Dunántúli Napló, 1958. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1958-04-10 / 84. szám
VTLAn PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! DUNÁNTÚLI , NAPLÓ A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BARANYA MEGYEI BIZOTTSÁG A ÉS A MEGYEI TANÄCS LAPJA xv. Évfolyam, 84. szám ara so filler csütörtök, 1958 Április 10 Aláírták a Magyar Népköztársaság és a Szórjetunió párt- és kormányküldöttségének tárgyalásairól szóló közös nyilatkozatot Szerdán este az Országház Munkácsy termében ünnepélyesen aláírták a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tárgyalásairól szóló közös nyilatkozatot. A közös nyilatkozatot magyar részről Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, államminiszter, szovjet részről N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke írta alá. A nép! hatalom Magyarországon áll, létezik és létezni fog. Ez a hatalom örök időkre szól — mondotta IV. Sz. Hruscsov a csepeli nagygyűlésen Forró szeretettel fogadták a szowjet pártós kormányküldöttséget Csepel dolgozói N. Sz. Hruscsov a Szovjet- ség tagjait. Ti. Sz. Hruscsov rös Csepel dolgozóinak e nagyunió Kommunista ’pártja Köz- rátoköszön- sze^ megnyilvánulásan. ponti Bizottságának első titka tötte a gyár dolgozóit A küldöttség ezután megtevő, a Szovjetunió Miniszterta- leintette a még tőkés időkben nácsának elnöke, A. A. Gromi- épült régi csŐCTárat tnűjd a népi államunk által emek uj ko, a Szovjetunió kulügymi csőgyárat és a szerszámgepnisztere és J. I. Gromov, a gyiárrat az ünnepélyesen Jel- Szovjetunió magyarországi díszített gyáregységekben, az nagykövete a Magyar Tudorná- útvonalakon mindenütt forró nyos Akadémiáról a Csepel szeretettel, éljenzéssel fogadtak Vas- és Fémművekbe látoga- a küldöttséget. N. Sz. Hruscsov tott el. Htjára elkísérte Dobi mosolyogva, kalapját magasba István, a Népköztársaság Elnö- emelve köszöntötte a doigozo- ki Tanácsának elnöke, Kádár kát, s közülük János, a Magyar Szocialista szélgetett. A nagygyűlés résztvevői viharos lelkesedéssel, hurrá kiáltásokkal, a szovjet—magyar barátság éltetésével fogadták N. Sz. Hruscsovot, A. A. Gro- mikot, J. I. Gromovot, amint Dobi István, Kádár János, Marosán György, Biszku Béla, Kállai Gyula társaságában az elnöki emelvényre lépett. Az elnökség tagjai között volt Benke Valéria művelődésügyi miniszter, Csergő János kohó többekkel be- és gépipari miniszter, valamint több más magyar államte ’ * C ságának első titkává, Marosán nagy ^megáruov Kiss Dezső, a Csepel Vas- és György, az MSZMP Központi csarnokában Fémművek pártbizottságának Bizottságának titkára, vala- läfozott a szájét pMondott rnegnyimint más magyar államférfiak. mánpkuWottség a csarno- tót, majd a magyar és a szovjet A Csepelre vezető utakon so- gozókkal. A hatalmas . kan gyűltek össze, hogy kö- kot teljesen megtöttottWc szöntsék a kedves vendégeket, dolgozók, s nagy __, A Csepel Vas- és Fémművek gatták meg a \gyűlfst a mm- bejáratánál Komjáthy László csarrwk melletti helyisége . vezérigazgató üdvözölte a szov- s a hozzá vezető utakon, jet párt- és kormányküldött- mint tízezren veitek reszt vohangjai csendüllek Himnusz fel. Ezután nagy taps köziben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára lépett a mikrofonhoz. Végig ki fogunk tartani a szovjet—magyar barátság mellett Kádár János elvtárs beszéde — Kedves Elvtársak! A Csepel Vasművek fogalom a magyar iparban. De a Csepel Vasművek hagyományai fogalmat jelentenek a magyar munkásmozgalomban is. Kedves Elvtársak! Kedves E''’társnők! Műnk ás testvéreim! A szovjet—magyar bonáteág- erre a csepeli gyűlésére, erre a találkozásra közéletünk vezetőinek egy csoportja jött el- Itt van Dobi elvtárs, Maró- . . són t,,,, , „ A mi szocialista forradalmi 8~n’ Kállai, Bisziku, Cseng <iaiaink)ba sokszor bele volt elvtáns, Benke Valéria elvtárs- fűzve a vörös Csepel neve. Ezt nő és még közéletünk más ve- a nevet ez a gyár az első vizétől. Engedjék meg kedves lágháború időszakáén érde- .. . , J K f. . m Q melte ki, amikor forradalmi vtarsak, hogy április 4-re, gócpontja volt aimak a ma- 1 nemzeti felszaíbadulasunk es r munkásosztálynak, amely népszabadságunk születésnap- felke]t ^ imperialista háború “a gondolva pártunk Kozszéljünk egymással. Ez a szép és nagyszerű fogalom: vörös Csepel ami négy évtizedes történelmünkben, nem egyformán érvényesült. A két világháború közötti időszakén a (Folytatás a 2. ctodalon) Közös nyilatkozat a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének tárgyalásairól A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a magyar forradalmi munkásparaszt kormány meghívására április 2-től 10-ig a magyar párt- és kormányküldöttség múlt évben a Szovjetunióban tett útja viszonzásául a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége látogatást tett a Magyar Népköztársaságban N. Sz. Hruscsovnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Szovjetunió Miniszter- tanácsa elnökének vezetésével. A látogatás idején tárgyalások folytak a Magyar Népköz- társaság párt- és kormányküldöttsége, valamint a Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége között. A tárgyalásokon részt vett: a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, államminiszter, a küldöttség vezetője, dr. Münnich Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke; Marosán György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Kiss Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára; Somogyi Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Szakszervezetek Országos Tanácsának elnöke; Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára és dr. Sik Endre, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere; a Szovjetunió pút- és kormányküldöttsége : járj 2«. aSH.aPKöZtJ^: «fr a Hamburgok Ságunk a- for- ellen a nemzeti független■SSSÄ íí ■***,«■*‘sss*«> ^yunk nevében átadjam «»ciahsta forradalomért, önöknek mindnyájunk forró, — Mostanában megszoktuk, Usstvéri üdvözletét. (Taps) hogy őszintén és nyíltan beflz MSZMP Központi Bizottságának vacsorája a szovjet párt- és kormányküldöttség tiszteletére A Magyar Népköztársaság és cialista Munkáspárt Központi a Szovjetunió párt- és kor- Bizottsága a szovjet párt- és mányküldöttsége tárgyalásai- kormányküldöttség tiszteletére ról szóló közös nyilatkozat alá- az Országház Vadásztermében írását követően a Magyar Szó- vacsorát adott. N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió Miniszter- tanácsának elnöke, a küldöttség vezetője, F. R. Kozlov, az SZKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese, A. A. Gromi- ko, a Szovjetunió külügyminisztere, V. V. Grisin, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke; P. E. Se- leszt, az Ukrán Kommunista Párt kievi területi bizottságának első titkára, A. P. Bojko- va, az SZKP leningrádi bizottságának másod titkára és J. I. Gromov, a Szovjetunió magyar országi nagykövete. A tárgyalásokat mindvégig a szívélyes barátság légköre és a teljes egyetértés jellemezte. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége részt vett a Magyarország nemzeti ünnepe — a fasiszta iga alól történt félszabadulásának 13. fordulója — alkalmából rendezett országos ünnepségeken, meglátogatott ipari üzemeket, tudományos intézményeket és termelőszövetkezeteket, járt ax ország különböző városaiban és falvaiban. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttsége magyarországi látogatása idején számos Ízben találkozott és folytatott baráti beszélgetést párt- és állami vezetőkkel, közéleti személyiségekkel, munkásokkal, parasztokkal, értelmiségiekkel. E találkozókon és beszélgetéseken őszinte véleménycsere folyt a két baráti, testvéri fejlődését és további megerősödését érintő különböző kérdésekről. A Szovjetunió párt- és kormányküldöttségének alkalma volt meggyőződni a magyar dolgozók növekvő politikai aktivitásáról és munkaiendületé- rőL Mindez arról tanúskodik, hogy a magyar dolgozók rendíthetetlenül hisznek a szocializmus nagy eszméjében és eltökélték, hogy szorosan összefogva a szocialista tábor többi országával, felépítik hazájuk boldog jövőjét. A küldöttség személyesen is meggyőződött arról, hogy a magyar dolgozókban mélyen él a barátság a szovjet nép iránt és őszintén kívánják, hogy fejlődjenek és erősödjenek a magyar—szovjet kapcsolatok a testvéri kölcsönös segítség és a proletárig ter- nacionalizmus magasztos elvei alapján. A szovjet küldöttségnek a Magyar Népköztársaságban alkalma volt megismerkedni azokkal a nagy sikerekkel, amelyeket a magyar nép a háború utáni években, majd pedig az ellenforradalmi felkelés következményeinek felszámolásáért és a népi hatalom megs erősítéséért vívott harcában elért. A Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége a maga részéről szükségesnek tartja hangsúlyozni, hogy a Szovjetunió politikai és erkölcsi támogatása jelentős mértékben hozzájárult az ellenforradalom következményeinek gyón felszámolásához, anyagi segítsége pedig hozzásegítette a Magyar Népköztársaság kormányát ahhoz, hogy igen rövid idő alatt úrrá legyen a gazdasági nehézségeken, elhárítsa a munkanélküliség veszélyét és elkerülje az inflációt. A tárgyalásokon a küldöttségek tájékoztatták egymást pártjuk és országuk belső kérdéseiről, eszmecserét folytattak a Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió baráti kapcsolatainak továbbfejlesztését szolgáló lépésekről, a nemzetközi helyzetről és a békeharc időszerű problémáiról A küldöttségek az eszmecserealapján megállapították, hogy nézeteik valamennyi megtárgyalt kérdésben teljesen azonosak. A tárgyalásokon a felek megelégedéssel szögezték le, hogy az 1957 március 28-1 közös nyilatkoztukban foglaltak végrehajtása előmozdította a két ország testvéri kapcsolatainak mélyülését a magyar és a szovjet nép barátságának erősödését. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió baráti kapcsolatainak és együttműködésének elmélyítése céljából több fontos megállapodást írtak alá. Létrejött a Magyarország területén ideiglenesen tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzetére vonatkozó egyezmény, a kettős állampolgárságú személyek állampolgárságának rendezéséről szóló egyezmény és a konzuli egyezmény. Előkészületben van (Folytatás a 3. oldalon.) Százezer ember hallgatta Hruscsov elvtársat a tatabányai nagygyűlésen
