Dunántúli Napló, 1958. február (15. évfolyam, 27-50. szám)
1958-02-12 / 36. szám
6 NAPLÓ 1958 FEBRUAR U SPORT HOGY iS VOLT CSAK? Megjegyzések a hél vége sporteseményeihez Az akarattal, kezeiével nem a játékosok igye- volt baj vasárnap Pécsi Dózsa-Petőfi—PVSK barátságos mérkőzésen. Mindkét csapat játékosai, ez vonatkozik a Dózsára is, akartak játszani. A kék-sárgák a mérkőzés előtt megfogadták, hogy a barátságos mérkőzéseket is komolyan veszik, mert lényegében azokon is vizsgáznak a szurkolók előtt. Javult a játék színvonala is. Elmaradtak azonban ez alkalommal i,s a támadások eredményes befejezései. Főleg ebben kell javulnia a Dózsa támadóinak, * A Pécsbányatelepi Bányász köny- nyebb ellenfeleket választott partneréül, a felkészülési mérkőzések során. így jobban ki tud alakulni a csapat stílusa, a folyamatos csapatjátékra és a csapatrészek együttműködésére nagyobb gondot A Komlói Bányász Kaposváron szerepelt, méltatlankodtak is a bányász-szurkolók, hogy egyszer már ők is látni szeretnék csapatukat. Hát még sokat kell javulni a komlói együttesnek. Érdekes, hogy Kaposváron éppen a védelem hagyott ki több alkalommal, az a csapatrész, amely az elmúlt évben erőssége volt a Komlói Bányásznak. * Már többször megállapítottuk, hogy bajok vannak a röplabdasporttal. Igaz, hogy a röplabda sosem volt valami népszerű sportág, de volt idő nem is olyan régen, amikor több száz röplab- dást tartottak nyilván Baranyában. Es most a terembajnokság kiírására, mindössze 8 csapat nevezett, ebből is kettő, a Komlói Petőfi és a Pécsi Dózsa második csadított, akkor még siralmasabb a helyzet. A szövetség vezetői sokat vártak a középiskolás bajnokságtól. Nos, az sem ígérkezik valami fényesnek. Három férfi és két női iskola adta le a nevezését. Sürgősen tennie kellene valamit a szövetségnek. Elsősorban új csapatok szervezése a legfontosabb. Menjenek ki a szövetség vezetői az üzemekhez, vállalatokhoz, ne levelezés, felhívások útján próbáljanak csapatokat szervezni, hanem a helyszínen próbáljanak szerencsét. tudnak a játékosok fordítani. Kü- pata az első forduló után visszalé- lc nősen a pécsbányatelepi támadó- pett. így a terembajnokság mezősor mutatott jó játékot a Sparta- nyét tulajdonképpen öt férfi és cus ellen. Feltűnt Keszler nagy egy női csapat alkotja, ha ehhez lövő-kedve és Gyurkó mozgékony- hozzávesszük, hogy a Komlói Bá- sága. nyász és a PEAC két csapatot inA Pécsi Dózsa-Petőfi téli három- tusázói az elmúlt évben országos csapatbajnokságot nyertek. — Az idén is beleszólhatnak az elsőség kérdésébe a pécsiek. A fizikai számokban máris jó formában vannak a Pécsi Dózsa-Petőfi há- romtusázói; a pisztolylövésben azonban sokat kell javulniok. Az edzéseken legtöbbet ezt kell most gyakorolniok. Komplett tirísfa’onylia és étkező készletet is láthattunk az őszi lipcsei áruminta vásáron, amelynek 39 darabja úgy rakható össze, hogy a Ieg- nagyobban valamennyi elfér. A sportorvosi vizsgálatokról — nyilatkozik SZALAl ISTVÁN DR., sportorvos Pécsi a nemzetközi sízők bajnokságon Néhány hét és megkezdődnek a labdarúgó-bajnokság küzdelmei, de Ismét „nagyüzem” lesz a többi sportágaknál is. Nem lesz érdektelen, ha a bajnokságok, vers*»időtartamára szabaddá tenni, ne várják meg az utolsó napot. Már csak azért sem ajánlatos a verseny előtti napon sportorvosi vizsgálatra jönni, mert könnyen előNagy reményekkel indultak a PVSK sízői Mátraházára, hogy Abban a szerencsés helyzetben voltam, hogy én is részt vehettem kedvező hóviszonyokat kihasznál- az országos bajnokságon, mint va készüljenek a nemzetközi sí- versenybíró működtem közre. A nyck előtt tájékoztatjuk a sporto- fordulhat, hogy a sportolót kiegé- lókat és sportvezetőket a sport- szítő orvosi vizsgálatra küldjük. bajnokságra. Húsz év óta nem volt külföldi síversenyző hazánkban. Nagy vá legmegkapóbb az ünnepélyes megnyitó volt• melyet Galyatetőn az üdülő szálló előtt tartottak. Patto• rakozás előzte tehát meg a leg- 9ó indulók hangjaira vonultak fel jobb lengyel és román versenyzők ® különböző nemzetek versenyzői, _ _ _ . M/i, 1/ /»m A r,~*l r, 1/. r. é/tA /rt otvosi vizsgálatokkal kapcsolatos Természetesen, amíg megnyugtató szereplését A külföldi vendégek kezükben zászlókkal és égő fák............., ___— . . . ... . . . V , liinlolonl A ro-f7oírL*Isn7 moanilnte endókről. Szalal István dr., a sportorvosi rendelő vezetője készségesen ad felvilágosítást. — Kezdjük talán azzal, hogy körzeti orvos sportorvosi vizsgálatokat hivatalosan nem végezhet és ez vonatkozik minden olyan orvosra is, aki nem rendelkezik sportorvosi bélyegzővel. A falusi sportkörök, melyeknél nagy anyagi megterhelést okozna a sportolóikat a járási sportorvoshoz küldeni, szervezék meg úgy a vizsgálatokat, hogy a helyszínre vitetik az orvost. Ez lényegesen kevesebbe kerül. rgen sok sportoló váltott műszakban dolgozik, ők már most leletet nem hoz vissza, nem sportolhat. — Sokan nincsenek tisztában a korhatárral. Felnőttek között labdarúgásban csak 17. évet betöltött játékos szerepelhet. Kidolgozás alatt van egy módosított javaslat, ahol a többek között a labdarúgásban a legalsó korhatár 16. év, amíg azonban ezt hivatalosan meg nem erősítik, a régi 17. éves korhatár van érvényben. — A testnevelés alól való felmentés a második félévben is szervezetten történik, minden iskola kü- lön-külön jelenik meg tanulóival a megadott időben, addig az első félévi felmentések az irányadók. Falusi iskolákban, az iskolai testnevelés alól való felmentést a heokoztak csalódást. A sízés lV^kal. A reflektorokkal megvilámagas iskoláját mutatták be. Ez Bitott különböző sportruhákba ölérthető, hisz fejlődésükhöz bizto- töz° versenyzők népes csoportja sítva van a megfelelő lehetőség, a **f"£^?dí *' hóviszonyok sokkal jobbak mint himnuszok elhangzása után ttdvözigyekezzenek magukat a vizsgálat lyi körzeti orvos végzi. Tshetséghntafó fényképpályázatot rendez a Magyar Fotóművészek Szövetsége hazánkban. A magyar sízőknek úgyszóván alig volt a verseny előtt edzési lehetőségük. De így is meg- állták helyüket és a külföldi sport- vezetők nagy elismerései nyilat- J,V^rt^nn koztak a magyar sízőkről. De menjünk csak sorjába. A Mátraházán összegyűlt sízők, köztük a pécsiek is, nagyon várták a versenyek napját. Közben lelkiisme retes és kemény munkával készültek. A verseny sajnos nem úgy sikerült, ahogy tervezték. A müle- sikló és lesikló versenyeket a gyenge hóviszonyok miatt nem tudták időben megtartani és így Farkas Györgynek, Kürtösnek és a többi PVSK-s sizőnek haza kellett térni, verseny nélkül. A síugróknak már nagyobb szerencséjük volt. Vastagh László különösen kitett magáért. A PVSK sízője az lő beszédek hangzottak el, majd tűzijáték következett. Felejthetetlen élmény volt. Másnap aztán megkezdődött a verseny. Legna- ugrók aratták. Több mint 6000 néző élvezte és tapsolta végig a szebbnél-szebb, nagyszerű látványt yújtó ugrásokat. Negyven autóbusz hozta a budapesti nézőket, de igen sokan jöttek autón is, a környékről pe- végelátha■ i / Bal mBrelPifianlt ^ Tf&l S'zéiaUa'z'zuHlci a pécsi radio műsora a 223,8 méteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 11.00: Német nyelvű műsor. 11.30: Fiatalok klubja. 11.50: Operakettősök. 1. Verdi: Leonora és Luna kettőse a Trubadúr c. operából. (Takács Paula és Svéd Sándor). 2. Mozart: Blonde és Csain kettőse a Szök- tetés a szerájből c. operából (Orosz Júlia és Székely Mihály). 3. Mascagni: Santuzza és Turid- du kettőse a Parasztbecsület c. operából. (Takács Paula és Si- mánriy József). 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: Keringők szárnyán. 18.40: Ez évi eredmény: kilenc új termelőszövetkezet! 18.45: Jó mulatást! 1. Vécsey: Auf Wiedersehn (ötös Gong-vokál). 2. Vér Ernő: Néma randevú — tangó. (Ernőd László, kisér Vér Ernő és zenekara). 3. Vörös László: Építők Kultúrotthona: Nevetési paradicsomban (5 és 7 órakor) Jószerencsét (Pécsszabolcs): El" veszett nyom (5 és 1 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): A császéf parancsára (1 órakor) Május 1. (Vasas II.): Emberei vagy őrmesterek (1 órakor) Kossuth (Mohács): Elbeszélés al első szerelemről (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Egymásra t* láltak (8 órakor) Zalka Máté Kultúrotthon (PécV bányatelep): Kölni kapitány (5 éí 1 órakor) UJ TÁNCISKOLA kezdődik illemtanítással. 13-á* csütörtökön este 1 órai kezdettel! Petőfi Művelődési Házban (József utca 15.). Vezeti: Hermann Ferenc tánctanár. A TTIT titkársága közli, hogy 1 folyó hó 15—i Hóvirág-estélyét* Tavasz a Mecseken (Tomanek szóló belépőjegyek elővételben dék Nándor, Galambos György, Szép- előtt 10 órától 1 óráig és délután > laky Endre). 4. Balassa: Ez volt órától 9 óráig a titkárságon (Jan’Jl az én nagy pillanatom (Mátray Mária). 19.00: Műsorzárás. A Magyar Posta PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU kísérleti adója a 88,6 megacikluson 11.00: Ipari adás: lí.30: Azonos a Pécsi Rádió műsorával. 19.00—20.00: Régi művészek köny- nyűzenei estje: Pannonius u. 11.: I. em.) váltM tők. Felhívjuk az érdekeltek fr gyeimét, hogy a nagy érdeklődés re való tekintettel — a meghívé* és esetleges jegyigénybejelentésen kívül — csak az elővételben nkf váltott jeggyel rendelkezők része re tudjuk biztosítani az asztaliéi' lalást. A TTIT szabadegyetem nyelvis kóláján 10-ével megkezdődött * II. félév. Egyes csoportokba af folyamán még lehet felvételre k lentkezni a szabadegyetem titkáé" ságán (Janus Pannonius u. 11., * emelet. Telefon: 14—44). SZÍNHÁZ G. B. Shaw: Szent Johanna (este 7 órakor). ^ A. TTIT szabadegyetem titkérsfr ga közli hallgatóival, hogy a ruár 13-1, csütörtöki pszihológlai’j pedagógiai „Mennyiben nevelMw a gyermek” c. előadást nem, ' MO,£I mint ahogy a vasárnapi szám6?, Park: ötlábú birka (fél 4, 6 és tévesen közöltük, — Tibor IsW® fél 9 órakor). Csak 16 éven felü- középiskolai tanár, hanem dr. lieknek! lemen László főiskolai tanszékve Kossuth: ötlábú birka (4, fél 7 zető tanár, kandidátus fogja m*" és 9 órakor). Csak 16 éven felükamaraszinhAz A jégeső sem akadály (este fél 8 órakor) lieknek I Petőfi: Akinek meg kell halnia (fél 4, 6 és fél 9 őrakor). Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- ros): Graciela (d és 7 órakor) .... , 1 a,,, Leőwey Klára Leánygimnázium: termében. Vendégjegy ára 3 ton!" Kis karmester (4 és 6 őrakor) diákoknak 2 forint. tartani. Ma délután 6—8 órakor ;,JőZ**j Attila” címmel Kanizsay Rw* Antal (Budapest) tart előadást ’ központi egyetem élettani előadj Bernard Vukas, a sokszoros vácidig, szánokon, ródlival, tatlan sorokban özönlöttek az ér. deklődők. Nagyon sokan demi- jogatott jagoszlav csatár, az zsont cipeltek. A nagy hidegben J , úgylátszik ezt találták a legjobb mu*t év elején az FC Bolognához védekezésnek. Meg is lett az ered- szerződött. Vukas most rövid sza- ménye. Nagy hanggal végig kitar- badságra hazaérkezett — és tele tónak a csikorgó hidegben is. van panasraal A nemzetközi sibajnokság meg- _. . . , , , , , , rendezése nem volt hiába való. Edzés’ m6rkSz^ és a szobaíog- A magyar sízők, köztük mi pé- ság, ez az én életem Olaszország- igen erős nemzetközi és magyar estek is igen sokat tanultunk, ban — kesereg a kitűnő labdarú- mezőnyben is jól szerepelt. A Nehéz kenyér Magyarországon a fényképezés tömegszórakozássá, tízezrek ízlést fejlesztő, műveltséget adó kedvtelésévé vált. Különösen az üzemi dolgozók, munkásfiatalok és diákok körében hódít teret a fotó, ami kifejeződik az egymásután alakuló üzemi fotóklubok, iskolai fotókörök és egyéb hasonló fotó- kollektívák eleven életében is. A világszerte Ismert és megbecsült magyar fotóművészetnek állandó utánpótlásra van szüksége. Ui művésznemzedéket kell nevelni, hogy megtarthassuk helyünket a világ fotóművészetének élvonalában. E cél érdekében rendezi meg a Magyar Fotóművészek Szövéséire az egész országra kiterjedő tehetségkutató pályázatát. A pályázat mutatja meg, kiknek kell a jövőben lehetőséget nyújtani fénvképező tehetségük kibontakozásához. A pályázat témája: Emberábrázolás, művészi portré, életkép, csendélet, stb. A pályázaton legfeljebb 10 drb 18x24 cm nagyságú fekete—fehér és színes képpel lehet részt venni. Nevezési díj nincs. A képek hátlapján fel kell tüntetni nyomtatott betűkkel, vagy géppel: a pályázó nevét, születési évét. lakcímét, a kép címét és a felvétel adatait. Beküldési határidő 1958. március 1. A képeket Baranya, Somogy, Tolna és Zala megye, valamint a bajai járás területéről: MECSEKI FOTÓKLUB Pécs 1. Postafiók 50. címre kell beküldeni. Az említett területre beérkező képeknél kettő díjat oszt ki a bizottság, valamint az első két helyezettet a Magyar Fotóművészek Szövetsége kéthetes ingyenes fotóiskolára küldi egyik Budapest környéki üdülőbe, ahol neves nemzetközi versenyen tizenhato- ***** g6‘ ~ ,gaZán szépen keresek> de dik, míg a magyar bajnokságon melyeket itthon további munkánk j,a egyszer véletlenül gyengébben tizedik helyen végzett 40 méteres során hasznosan és eredménye- megy a. játék, akkor aztán ninsen értékesíthetünk. esen pardon. Egyszer fáradtnak AMBRUS JÓZSEF. éreztem magam, nem volt kedvem a PVSK síszakosztályának edzeni. Odamegyek az edzőhöz, vezetője. mondom: rosszul érzem magam. „Va bene, Signore Vukas” — ^ Ilniott, mire én nyugodtan M1*, mentem, öt perc sem telt el, getnek. Az elnök és a sporton05. Átvitték a kórházba és tetőtől pig megvizsgáltak, de olyan al5 posan, hogy a végén sokkal ,r radtabb voltam, mint a legke”’*' nyebb mérkőzés után, Mi»1*8* egyesület fizetett kémeket al**1 máz, akik állandóan szemmel w*1 rüf ugrásával. A „Kékes Kupa” versenyen Toperczer és Svinger képviselte a PVSK színeit. A legjobb román, lengyel és magyar sízők- tői igen sokat tanultak. ják a játékosokat, sportsze'“ élnek-e. Aki hajlandó alávetni a1* gát ennek a vasfegyelemncK. néhány év alatt szépen mc6sZI %<e heti magát. De — nehéz ken)88' — p“,Ja“t_°.n esztétikusok, fotóművészek és technikai szakemberek tartanak majd előadást számukra. Baranya megye fotósai remélhetőleg nagy számban lesznek a beküldők között. További felvilágosítást a Mecseki Fotóklub és az OFOTÉRT-üzletek adnak. hét, aki nem tagja a Szövetségnek és hazai (országos) vagy nemzetközi kiállításon I., II-, III. dijat nem nyert. lerernkézilabda Téli Kurta végeredménye Férfi csapatok — HALÄLOZÄS. Wéber Károly nyugdíjas 8-án elhunyt. Temetése 13-án, 4 őrakor a köztemetőben. Gyászoló Virágos és Wéber család. I. osztály 1. Dózsa 10 8 — 2 135:117 16 2. PEAC 10 6 — 4 121:112 12 : 3. Pécsb. S. 10 6 — 4 120:116 12 1 4. Ped. Főisk. 10 6 — 4 144:141 12 1 5. Fáklya 10 1 — 9 88:129 2 1 6. Komlói B. törölve 1 I/B osztály 1. PEAC n. 10 8 — 2 155:130 16 2. Kinizsi 10 6 — 4 151:140 12 3. Gépipari 10 4 1 5 150:126 9 4. Dézsa II. 10 4 1 5 136:134 9 5. Építők 10 4 — 6 133:165 8 6. Szabolcsi B. 10 3 — 7 122:152 6 II. osztály 1. Traktor 10 8 — 2 133: R6 16 2. Pécsb. II. 10 7 — 3 81: 56 14 3. Kinizsi II. 10 4 1 5 77: 80 9 4. Fáklya H. 10 4 — 8 72: 74 8 5. Ped. F. II. 10 3 1 7 66: 69 7 6. Postás 10 3 — 7 57:121 6 II/B osztály (1—5. helyért) I. Pécsb. Hl. 6 5 — 1 65: 49 10 2. Urán 6 3 1 2 70: 56 7 3. MTH 506. 6 3 — 3 79: 93 6 4. Pécsújh. B. 6 — 1 5 45: 61 7 5.-7. . helyért 5. Dózsa ni. 4 3 — 1 86: 51 6 6. Vájáriskola «.MTH 500, 4 4 2 — 1 — 2 3 63: 64 51: 85 4 3 köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak. akik id. Bíró Ferenc temetésén való megjelenésükkel és koszorúk küldésével részvétüket fejezték ki. Kii’ön köszönetét mondunk a VII. vegyesosztály tanulóinak és a Mecsekszabolcsi Vegyesüzem asztalosainak. , Gyászoló család DUNÁNTÚLI naplö a Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Szerkeszti a .szerkesztőbizottság Felelős kiadó: Az MSZMP megyei oártbizottsága Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs. József A. u. 10. T: 15-32, 15-33 Hirdetésfe’vevö Iroda: Kossuth Lajos utca 22. Tel: 19-18, Terjeszti a Megyei Postahivatal Hírlaposztálya és a hírlao-kézbesitö postahivatalok. Előfizetés postahivataloknál és kézbesítőknél. Havi előfizetési di- 11.— Ft PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz. Telefon: 20-21 Nyomdáért felel: Melles Rezső. APROHIKDlfÉSEK Egy olasz gyártmányú verseny-kerékpár eladó. Sómon József, Szikra Nyomda. Biedermeier sublót, — antik óra eladó. Pécs, Jakafohegyi út 1. 254 Fényképezőgép, tükör reflexes, 6x6-os teljesen új, alkatai! áron eladó. Zsotaay u. 42. Baritz. 258 2 db fehér csőágy sodronnyá! együtt eladó. Cím: József utca 27. szám. 269 Kapitány János tüzifa- fürészelő telefonszáma 10-01. Alkotmány u. 6. sz. 41 Fükaszálógépek. vetőgépek, köves-kalapácsos darálók, villany-, Villanyszerelés, lanymotorszecreiés, „ motorvédő automa^ Gyümölcsfás, kertes, beköltözhető családi ház a bőrgyár közelében sürgősen eladó. Horváth András, Horváth-telep. 279 Eladó egy 3 kerekű áruszállító motorkerék pár, minden elfogadható árért. Doktor Sándor utca 6. 265 Elsőrendű bútormá- zoűó, szobafestő, üvegező, víz és villany- szerelő, valamint lakatosmunkát vállalatoktól és magánosoktól rövid határidőre vállalunk. Építő Szövetkezet, Salflai utca 11. Telefon: 16-55. 251 Zománcozott asztali- tűzhely és egy ágy eladó. Petőfi u. 31. fezt. 3. 1 233 Öröklakást keresek — megvételre. Tel: 33-24, vagy Pál János. Kossuth Lajos u. 52. 282 Ház eladó, Pécsszabolcs, Szabadságharc u. 62. sz., beköltözhetően. 1S3 benzinmotorok raktá- kapcsolóik, rádiók \.4 ra. IFükaszálógépék vitása, néprádiók * szakszerű javítása. Gazdagnál, Szentlő- rinc. 180 alakítása vHágveV0'’ Krasznainál. Seliy^ v*5 Eladó egy 220/330 7 és fél lóerős villanymotor. Megtekinthető, — Szigeti út 8. ______263 Sz ikla u. 2/1. számú csalód! ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Alsó-Balokány u. 53. 84 191 négyszögöl telek, Székely Bertalan út 13 sz., eladó. Érdeklődni: tel. 33-24, vagy Kossuth L. u. 52. Pál János címen. 281 Elhasznált nyersgumitalpat magas áron veszek. Seregély gumiüzem, Rákóczi út 78. Gyermekkocsit, cso- bútort minőségi kivitelben készít Metics, Malom utca 3. Azonnal beköltözhető családi ház, sertéstartással eladó. Deuko- vics (Klapka) u. 4. Eladó 1 db 1 fázisú, 220-as áramkörű víz- szivattyú. Pécs, Doktor Sándor utca 6. sz. Bozzay. 264 Eladó fotelok, székek, új diófából, szép kivitelben. Köéknél. Dein- doli autóbusz, Lajkó megálló. 235 4 darab fehér-fekete tarka 9 hetes malac és egy sezIon eladó. — Nagyvárad u. 29. 274 Más vállalkozás miatt eladom hűtőgéppel fel szerelt cukrászüzeme- met. Vállalatnak is. Bozzay cukrász, Pécs. Doktor Sándor utca 6. sz. 262 Szőlőkarót vennék, — 3 000 db., hossza 160— 180 cm. Cím: Schaller Adám, Pécs, I. Dobó István u. 61. 238 Eladó Hird közepén rövidesen beköltözhető 3 szoba-konyhás ház. Malomépülettel, sertésólakkal, ezer négyszögöl kert, illetve gyümölcsössel. Érdeklődni lehet özv. Kamarás Lajosmé, — Pécsszabolcs. Tolbu- chin u. 43/1. 246 Fényezési, mázolási szakmában nő, 3 éves gyakorlattal, iparoshoz, vagy áll. váll.- hoz azonnal elhelyezkedne. Címeket: — 33-07-es telefon. Délután 14 óráig. 270 Sima vadvesszőt, úgy berlamdáerit, mint por- tálist, minden meny- nyiségben magas áron megveszem, özv. Kiss Pétemé, Abasár. 70 Kombin áltsz ikrény, — rekamié, modern, — praktikus kivitelben. Kenderesi, Pécs, Erzsébet u. 19. 175 Iá tort, rádiót, «'S szalagot, egyéb 11 szereket veszek, Jf adok. Wagner, ** ;l czi út 73/a. __^ Gy alusmunkát v^' Utcai díszkerítés, udvari baromfikerítés — Eiter Sándor sodronyfonótól, Nagy Lajos u. 5. sz. Szentes vas- és esztergályos, Péc^’ Nagy Jenő Disznó-ól eladó. Drágomyi Ferenc, ♦, Pécs, Sz. Imre ü’ iß Tel: 13-31. Nylon harisnya átkötést, szemfelszedést, kézimunka előnyoKárpitozott készítését. vállalom, bútorok javítását Téglássy mást, pámamontíro- Nándor, Pécs. Kossuth zást vállalok. Reich, Kossuth Lajos u. 15. (Az udvarban) 66 u. 1. sz. söröző) (Volt Nick 90 Magas költséget fizetek egy szobáért. Telefon: 40-14. 267 Egy ház eladó, 3 szobás. nyárikonyhás, — nagy pajta, pince. — Gyurkó István, Magyarból y, Kossuth út 53. sz. Ugyanott 3 hold föld is. 232 Autómotor, Dieselmotor cs adagoló javítások szakszerűen. Autogénhegesz.tés. — Wol f ramnál, Rákóczi út 50 . 275 Egyedülálló személyt, vagy idős házaspárt lakásért eltartanék. — Cím: Jászai Mari u. 11/1. sz. 253 Elcserélem szobakonyha, éléskamrás házfelügyelői lakásomat hasonló főbérletiért. Cím: Bajcsy Zs. u. 20. sz. 250 Szőlőoltványok! Gyökeres vadvesszők, termelőnél rendelhetők Szé pségh ibásak féláron. Kiss Bertalan, Abasár. 70 Harkány községi tanács vb. adminisztrátori állásra pályázatot hirdet. Fizetés: havi 800,— Ft. Lakás biztosítva. Érettségizetten, gyors- és gépírók előnyben. Jelentkezni február 15-ig személyesen, vagy írásban, sajátkezű leg írt önélet rajzzal lehet. 71 Szokvány minőség. / ciroíkseprű kapha hivatalos áron* // szonteiiadólcnak ® ’ny‘ zalék árengedh^^í biztosítunk. L^yn-./ és Környéke Föl0 A vesszővé tíkezet. __< ~— —------— eladó. elő, 2 szoba. y szobás lakással. ^ vebbet eme ház f / nokánál, Declev»' *) Déryné utca Ha nem pécsi, h* * esi, jó bort pécsi. Szekszárdi Alkotmány utca fehér fehér fehér fehér feher fehér fehér fehér fehér /*\ Ml sg 1 téri 10! nap ig tar! a f € h ) é r hét é' az A ' la mi A ru h é zhan fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér fehér KAZINCZY ÉTTERE»* MAI ÉTELKÜLÖNLEGESSÉGEI: ICotUdy, Uatás<zií Jla&tÓUÚs MfátSOH Coclailok: Witlie Lady Baccardi Martini ITALKÜLÖNLEGESSÉGEK: Sörök: Borok: Zsiráf Villányi burgundi Rocky Tokajhegyaljai Pilseni Pécsi Cirfandli