Dunántúli Napló, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)
1958-01-05 / 4. szám
195* .TAN'U AR 5 NAPLÓ 11 Terjeszkedik a depressziós góc az Egyesült Államokban Csökken az acélgyártás — Növekvő széntartalékok A november 30-áVal tezárult héten az Egyesült Államokban az előző hét 1 945 000 tonnájával szemben csak 1 084 000 tonna nyersacélt. gyártottak. Az előző esztendő azonos hetében gyártott nyersacél 2 489 000 tonna volt, a csökkenés tehát 005 000 tonna. 1956. novemberének utolsó hetében az Egyesült A11 amok acélipara még teljes kapacitással dolgozott, múlt év novemberének utolsó hetében csak 73,6 százalékát használták ki a termelési kapacitásnak, az azt megelőző héten pedig 76 százalékát. Az acéltermelés december első hetében tovább csökkent. Mint a „Steel’1 című szaklap írja. november közepétől december közepéig legalább 2,5 millió tonnával kevesebb acélt gyártottak, mint az előző év megfelelő időszakában. Ez a forgalomban értökszerűen 50 millió dollár kiesést jelent. Minthogy a legközelebbi időben nőm várható javulás, még a nagy acél-konszerneket is rentabilitási válság, fenyegetheti. A széntermelés korlátozása novemberben nem tartott lépést az ipar szénfelhasználásának csökkenésével. Emnélíoj;Kenyszerszabadsájrol tf va a szénbányák hányó! október vége óta gyors ütemben növekedtek. A helyzet a pennsylvaniai szénbányászatban alakult a legkritikusabban. A Nyugat-Európába irányuló szénexport az utóbbi két hónapban tetemesen csökkeni és jelenleg messze alatta van az előző évi mennyiségnek. A nyersolaj termelés az Egyesült Államokban november második felében napi átlagban mindössze 6,83 millió hordóig terjedt. — Ez az előző év azonos időszakához viszonyítva napi 365 000 hordóval kevesebb. Az Atlanti- óceán partján fekvő olajfinomítók öt-tíz százalékkal csökkentették az üzemanyagok, a fűtőolaj és kenőolaj előállítását. A gépkocsigyártás ugyancsak csökkenőben van. November harmadik hetében 175 450 gépkocsit gyártottak, november utolsó hetében pedig 139 281 darabot Minthogy a raktárak túlzsúfoltak gépkocsikkal, az autókereskedelem csak vontatottan vesz át új gépeket. A következő számok a vasúti teherszállítás csökkenéséről tanúskodnak: november harmadik hetében 647 298 tehervagont raktak meg, a negyedik héten viszont csak 632 763-at. A munkanélküliség növekedésének aránya jóval nagyobb mint azt a hivatalos adatok mutatják. Azon a 700 000 dolgozón kívül, akik novemberben hivatalos adatok szerint elvesztették munkahelyüket, még több százezer olyan embert is utcára raktak, akik nincsenek munkanélküliség esetére biztosítva. Ezen kívül ott van még a csökkentett munkaidővel dolgozóik óriási hada, akiket csekély bérrel intéznek el. Ugyanakkor az acélkonszemek és az elektro- ipar jelezte, hogy karácsony meg újév közt pótlólag kényszer-szabadságolást terveznek. A mewyorki nagy barkóik megkezdték az összes ügyfelek számláinak felülvizsgálását s a jegybankok által nyújtott hitelfcönmyítések ellenére le akarják építeni a hitelnyújtásokat az ipar számára, mert nyilvánvalóan számolnak a fizetési nehézségek növekedésével. A csődök száma az előző évhez viszonyítva jelentősen megnöveltedé tt A szabadegvelem heti programja Január 6 hétfő: méhészeti előadás. ;,A viasztermelés legújabb módszerei és problémái” címmel Pta- cselc Jenő tart előadást. — Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme, délután 6—8 óra. — Vendégjegy ára 3 forint, diakoknak 2 forint. Január 7, kedd: jogi—közgazdasági előadás. „Árrendszerünk problémái” címmel dr. Erdélyi Ernő, „Vásárlóerő és árualap” címmel Nagy József tart előadást. — Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme délután 6— 8 óra. Vendégjegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint. Január 8. szerda: zenetörténeti előadás. „Az oratórium” címmel Antal György zeneiskolai igazgató tart előadást Az előadás helye a TTIT Bartók Klubja (Janus Pannonius u. XI.) délután 6—8 éra. Vendégjegy ára■> 3 forint, diákoknak 2 forint. Január 9, csütörtök: biológia—egészségügyi előadás. ..A máj élettana és kórélettana” címmel dr. Andik István egyetemi adjunktus, „A járványos májgyulladás és a sárgaság” címmel dr. Háhn Elemér igazgató-főorvos tart előadást. Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme délután 6-8 óra. Vendégjegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint. Január 11, szombat: kertészeti előadás. „Korszerű őszibarack-telepítés, tekintettel az árugyümölcs-ter- melésre” címmel Nyújtó Ferenc tud. kutató (Cegléd) tart előadást. — Az előadás helye a központi egyetem élettani előadóterme. délután 6—8 óra. Ven- dégjegy ára 3 forint, diákoknak 2 forint. Közlemények A városi tanács vb. pénzügyi osztálya értesíti a város lakosságát, hogy a pénzügyminisztérium rendeleté értelmében az adóalanyok és adótárgyak 1958. évi összeírása megkezdődött. Összeírásra kerül iakóházankint minden lakóház, vagy- helyiség tulajdonosa, használója, minden főbérlö, társbérlő, albérlő és ágyrajáró, továbbá minden önálló keresette) bíró családtag és minden háztartási alkalmazott. Az összeíráshoz szükséges nyomtatványokat, az összeíró közegek hordták ki a lakóházakhoz és a háztulajdonos, házfelügyelő, vagy házmegbízott köteles az átadott nyomtatványokat az összeírásra kötelezettek között szétosztani s három napon beiül összeA FfiLR EÉRTÉSEK EI-KERÜLfíSE VÉGETT .. * Tegnapi számunkban a „Pofozó gladiátor . . .” című cikkünkben Sárközi nevezetű futballista szerepel. Tekintettel arra, hogy Pécsett két ilyen nevezetű játékos van, közöljük, hogy a pécsbánya- telepl csapatban Játszó Sárköziről van szó. szedni. A kitöltött és összeszedett nyomtatványokat az összeírok a helyszínen felülvizsgálják és magukkal viszik. A nyomtatványok kérdőpontjait az összeírás idejében meglévő állapot szerint a valóságnak megfelelően kell kitölteni. Aki az összeírás! ivet, illetve nyilatkozatot határidőn belül nem adja vissza, vagy abban tudatosan valótlan adatokat tüntet fel, Illetőleg valamely olyan adatot eltitkol, amely az adók megrövidítésére alkalmas, pénzügyi bűntettet vagy szabálysértést követ el. * A Pécs városi Rendőrkapitányság (Hunyadi út 11.) megőrzése alatt mint talált tárgyak az alább felsorolt értékek vannak: 3 db férfi kerékpár, 1 db női táska, 1 pár bőrkesztyű, 1 db női bőrkesztyű, 1 db szemüveg, 1 pár zokni. Az értékek jogos tulajdonosai kellő igazolás után azokat átvehetik: A Baranya megyei Keltető Vállalat Kossuth Lajos u. 48. sz. alatti üzletében rámanivaló csirke január 6-ától mindennap 8—17 óráig 34 forintos kllógrammonkénU árban kapható: Pályázati hirdetmény A Vas Megyei Tanács VB Elit szakiskolái Szombathely, szülésznő* képző tagozatában kétéves, bentla* kásos tanfolyamot indít. Felvételű* két kérhetik a 18—32 életévüket be* töltött nők, akik érettségi, vagy nyolc általános iskolai végzettség* gél rendelkeznek. A hallgatóknak az Iskola teljes ellátást, tankönyveket és a gyakor* lathoz munkaruhát biztosit. Az Is* kola sikeres elvégzése után a hall* gatók elhelyezést nyernek. Szükséges Íratok: 1. utolsó Iskolai bizonyítvány, 2. szül. anyakönyvi kivonat, 3. orvosi bizonyítvány, 4. sajátkezűiét Irt önéletrajz. Az iratokat a Vas Megyei Tanács VB Egészségügyi Osztályára kell beküldeni. Jelentkezési határidő: 1958. február 15. MODERN TÁNCTANFOLYAM kezdődik Hermann tánctanár ve* zetésével Január 7-én, kedden este fél 7 órakor a Petőfi Művelődési Házban (József utca 184) Értesítjük vendégeinket, hogy a helyreállítási munkák befejezésiig a Tettye vendéglő' ideiglenesen szüneteltetjük A P R Ó H I R D Szeretett ,jó édesapa, nagyapa és kedves rokon Uzsoki Bálint nyugdíjas folyó hó 2-án rövid szenvedés után Budapesten elhunyt. Drága halottunk löldl maradványait Budapesten helyezzük örök nyugalomra. Gyászoló Uzsold. Kod), Orbán és Hoffman családok. — HALÁLOZÁS. Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy szeretett jő férj, édesapa, nagyapa, F.ck György nyugdíjas január 1-én elhunyt, temetése 6-án Z órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család — Ozr. Hahn Mártonné nyugdíjas 4-én elhunyt, temetése 7-én fél 3 órakor a pécsi köztemetőben. Gyászoló család. köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen édesapánk temetésén részt vettek, köszönik és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Építő és Tatarozó Vállalat, Faipari Ktsz dolgozóinak, Bm. labdarúgó sz.-nek megjelenésükért és koszorúk küldéséért, úgyszintén dr. Saortai Árpád kér. orvosnak odaadó munkájáért. Gyászoló Húgért családok KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett testvérünk, nagybátyánk. Kovács József temetésén megjelenésükkel és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás köszönetét mondunk a komlói és régebbi munkatársainak, jó barátainak ismerőseinek, akik részvétükkel, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Helstáb család | iá zássá ej Állasban lévő, fOggetlen egyénnel megismerkednék. 46 éves, lakással rendelkező nő vagyok. „Boldog otthon” Jeligére a Hti- detéafelvevőbe. Kossuth Lajos utca *2. *3 Lakás Háromszobás, tsflfcow fortos öröklakás Alkotmány utca elején eladó, vagy Jó szőlőért elcserélhető. Cím: Alkotmány u. 46.. felső csengő. ** Beköltözhet« aaobakomyháa, fürdőszobáé, teraszos öröklakást eladok. Hegyalja u. 19. Szabó. 90 Belvárosi garzon öröklakás eladó, lakáscserével beköltözhető. — Telefon: 13*70. 72 Győrt, belvárosi, nagyméretű. kettőszoba, — összkomfortos személy zeii lakásomat elcserélném hasonló pécsiért. Cím: — Pécs! Tervező Iroda, Rét u. 43. 8 órától 16-ig. Telefon: 11-64. Drávavöl- gyi. 69 Kétszobás öröklakás* vennék cserelakás van. Címet: 44-44 telefonra kérek. «0 Belvárosban 3 szobás főbérleti lakásért ugyancsak belvárosban 3 szobás társbérleti lakást cserélnék költségmegtérítéssel. Hétfőtől, délután 4-6- ig. 34—30 telefonon. 97 Háromszobás és előszobán. összkomfortos, belvárosi lakást elcserélném egy egyszoba- összkomfortos belvárosi és egy kétszobás, disznólartásos mel’.ék- hélyiségekke! ellátott lakásra. Sörtiáz u. 4., ajtó 2, Keresek Pécsei« két- szoba, komfortos fehérlett lakást költség- térítés ellenében február 15-ig. Válaszokat: Gelencsér Sándor, — Nagyberki 3/e. KÖZKlVANATKA Balogh Jozefin budapesti clőadómüvésztió január 4-4Ő1 ismét fellép A PANNÓNIA '•sgprii—óhan A Rigó-Jancsiban (Alkotmány u. és Kiskirály n. sarok) HABOSKAVÉ. KAKAÓ állandóan kapható. Mindenest azonnal ráveszünk. Telefonszám: 33*78. , 63 Bejárónőt azonnal felvesz, ugyanott egy Neo Perpetum vaskályha eladó. Kassai, Fürst S. u. 2. sz. Tel.: 29-53. _______________724 Fé rfiszakács eRietyez- kedne kisebb kollégiumba, vagy más üzemá konyhára segédmunkásnak. Portási állást is váülal. Kovács István, Pécs, Szabadság út 32., az udvarban: 79 A Pécsi Épületamyagfuvarosó Vállalat fel- vesz DicselHmotor szerelőket. Jelenrtfoeaéfc héKközruapodccxn. dé&előt/t 8—12-ig. _______________ Ki ? Háztartásba — Hetenként Háromszor pár érára — információ- képes nőt keresünk. Esemyőkéazftő műhely, Kossuth I#. u. 1. 103 Szakácsot, aki Jód főz. azonnali belépésre felvesz. Siklósi körzeti i-. \ i m ű vesszövotkeze t. Szeméi yes j elen tikezés a Siklósi Földműves- szövetkezet irodájába n, vagy a Központi Étteremnél. Telefonon jelentkezés esetén Siklós 48. A Komlói Által ámofl Gimnázium biológiaszakos tanárt keres azonnali belépésre. — Cím: 29-64. Csűrös. 24 Háztartási bolt vezetéséhez értő szakembert azonnal felveszünk. Pécsi Káskeres- kedeimi Vállalat Tanácsház, Széchenyi tér 1., in. em. 107. 23 Vegyes Elvesztettem totőzóban dgazoUványaimat. Megtalálóját jutalomban részesítem, ha címemre vagy a főpos- tá.n leadja, Varga József névre. 31 Bőrkabátfestés, sport- mellény, börtáska, aktatáska festés szalksze- rűen és gyorsam készül. Felsőmalom u. J4. 23 Bútor, tüzelőanyag — slam, homok sió. fuvarozást váltalok. — Kolep József — Pécs, Sörház u. 4. Telefon: 11-40. 110 Jőtmenő üzlethez 35— 30 000 forinttal társat keresek. Érdeklődni: Telefon: 27-51. KugJaln^vér. ’ 107 Gyorsés gépírás tanításat vállalom. JóKei AtttAa 5, «7« Tamás Kálmán motoros fs.fílrészelő telefonszáma 39-001: — György utca «. se. 735 Pécsi 3. téglagyár december 31-vel üzemeltetését beszüntette, — ezért a Téglagyári ES felhívja azokat a vevőket, akik az üzemre szóló Tüzép téglautal- vánnyal rendelkeznek, a téglát legkésőbb 8 napon belül szállítsák el, mert az egyesülés az áruért anyagi felelősseget ne,m vállal. Mű-fogsorát sorortkí- vül megjavítja Vajda latjos fogtechnikus, — Mártírok u. 7. emelet. 88 l>r. Konc* Endre ügyvéd irodáját Mohács. II. Lajos u. 2. sz. alá helyezte át. _________28 Gé pírás, gyorsírás Iskolai tanítását vállalja szaktanár. Pécs. Káptalan u. 3. 93 Ingatlan Belvárosban réssíben beköltözhetően ház. — minden elfogadható árért eladó. Zrínyi u. 12. szám. 35 Bogádmindszent községben ház 11 hóid földdel. 700 o-öl szőlő felszereléssel, jószág- állománnyal vagy amél kül is eladó. Érdeklődni lehet Bogád- mimdazent, Arad u. 17. szám alatt._________ 30 Ké tszoba-konyliás. beköltözhető ház eladó. Xavér u. 1. . 71 Szőlő Pésváradon, lakható épülettel eladó. Bővebbet: Kari Pécs. Felsőmalom u. 2. 74 Patacson 809 négyszögöl szőlő sürgősen eladó. Autóbusz lü perc. — Érdeklődni: Móré Fülöp u. 21. fi Köblény községben 99. hárazám alatti, kétszo- ba plusz egy kony- hás ház gyümölcsössel együtt szabadkézből eladó. Bővebb felvilágosítás a helyszínen. 4i Családi ház, új kettő- szoóás, összkomfortos eladó. — Érdeklődni: 26-35 telefonon 5 órától. 20 Eladó Garóban egy ház gazdasági épülettel, kétszoba-konyha. kamra, pince, istálló. 1000 négyszögöl területtel, nagy gyümül- süssel, sürgősen olcsó áron. Érdeklődni lehet Garéban, — özv. Farkas Mihályiénál 70. házszám alatt, bármikor. 85 Ház olcsón eladó. Egy szoba komfortos lu- lcáscserével beköltözhető. Dolctor Sándor u, Ili Kórház-térnél. Szép helyem telek el- f adó, villamostól két perc. Érdeklődni: Per- czel utca 12. Véreb, 18 Marx út 37. szám há- rorrszoba-konyliás lakásból álló ház eladd. ' _______________84 Be lvárosban részben beköltözhető ház, minden elfogadható árért eladó. Zrínyi u, 12. 44 Ház eladó. — esetleg életjáradékra. — Pécs. Katalin u. 8. — Érdeklődni: Kis Ernő utoa 21. 49 485 négyszögöl gyümölcsös három részben is, autóbusz megállónál eladó. — Cím: Kajdy, Csurgó dűlő 7. _____________________62 Tö bb parcellából álló 1400 négyszögöl szőlő mecsekaljai állomás mellett (Vodó-l.) elr adó. Fehérré. 96 Azonnal beköltözhető 2 szobás osaládiháZ eladó. Kiss Ernő u. 19. 112 Beremenden, Kossuth L. út 172. számú ház eladó. — Érdeklődni Pécs. Felsőbalokány u. 53. ez. Vajdáék. 111 Beköltözhető házat vennék életjáradékra. Ifjúság útja 33. 106 Eladó szőlő, gyümölcsös épülettel, lámpás tető 10071. Érdeklődni: hétköznap Gong, fodrásznál, Rákóczi út 49. 200 négyszögöl házhely buszmegállóhoz közel eladó. Érdeklődni: Halászni-, Patacs 158. ,___________18 Bú tor és)zongora — szakszerű 'szállítását vállalom. Schreor Tibor fuvaros, Alkotmány utoa 14. Telefon 15-03. 108 fidás-vétel Pianínó kitűnő állapotban alkalmi áron eladó. Anna u. 28. 66 Lemezjátszó szép dobozban, Dual motorral eladó. Nagyvárad u. 29, szám.____________73 Ol dalkocsis fmotorke- rékpár kifogástalan állapotban. olcsón eladó. Aradi Vértanuk (Petrezselyem) utca 42, 76 Konyhabútor használ', jókarban lévő eladó. József utca 36. sz, 77 VKI-as, jó állapotban lévő, old alkuét,is motorkerékpár olcsón el- adó. Sándor u. 11. 78 Kis Singer varrógép eladó. Molnár Jómse f. Attila u. 5. 86 Két 140 kg-OB hlzó eäadó. Jankovios-telep. Nagyhídi u. 3, 5 UJ kisipart konyhabútor eladó, Perczel u. 37. szám,___________55 Uj modori) konyhabútor eladó. Sallaj (Fe•emeMc) á Iá u Epedaragós ápptttlUU kfiilMlB vállalom kárpitot. Déryné u. 11. Telefon: 35-75 Ha.ngveraeny-pianilnó, (máikás) igényesnek eladó. Nagyszeben u. 5. szám. ___26 El adó új táskalrógép, sezlon, táskarádió, porszívó. János utca 11., másodemelet. 46 Konyhaberendezéa, új eladó. — Vasárnap is megtekinthető. Kuilch Gyula u. 30._______32 Sö tét hálószoba, fél- háló. szekrény, ágyak, asztalok, keveset hasznait állapotban olcsón eladók. Kiskereszt u. 15. Megyeri kitérőnél. 9 Uj, diószínre fényezett kombináltszekrény eladó. Perczel u. 27. 54 Eladó hosszú sofför- bunda. Kossuth Lajos utca 89., emelet Bíró. 50 Eladó különféle bútorok, használati tárgyak, férfikabát, an- golnyelvü remények, zenemüvek, könyvek. Rét utoa 39.. földszint kettő. Telefon: 44-33. 91 Kombináltszekrény, kétszer háromméteres szőnyeg eladó. Jókai utca 43., földszint 3. 89 Uj perzsaláb-bunda eladó. zsír-szalonna vagy építéshez pala, vagy tégláért csere is lehetséges. Kazinczy u. 1. Kozmetika. Síkkötögépet bérbe keresek vagy a gépet készpénzért megvenném. Anna utca 23. sz. kapu alatti csengő. Hálószobabútor szép kivitelben eladó. Pécs, Majmai u. 20. ______82 Va d- és házinyúl, görény, róka, nyert, vidra, pézsma, borjú- és marhaböröket veszek. Habliosek, Ipar u. 3. Diófaszínre fényezett új, modem hálószoba- bútor és sötét, új ágyak eladók. Szilágyi Dezső u. 1«. Fiume- iskolánál. 10 Elálló egy konyhabútor. UJ meszes B/J. n. emelet. Kreutzer Sándor.________________19 Sózó, két méter vaskerítés, ajtó, ablak eladó. Pélnjonoetor u. 9. szám. 780 ’teljesen új, nagyméretű diófa kombináM- azekrény eladó. Sallai U. 39.________________«4 Egy sezlon eladó. — Mártírok u. 42., 1 lépcső L emelet, 3 ajtó. ____________________759 Sz épki vitel ú. diószin- re fényezett hálószoba- bútor eladó. Kossuth Lajos utca 72.______56 Mo dern, príma kombinált berendezés dió- szlnre politúrozva el- adó, Petőfi u. 26, 8 Kombinál (szekrény, modem, nagyméretű, kisipari munka eladó. Pozsony u. 2., földszinten, Percnyinél. l Kombináltszekrény eladó. Hargita utca s. (Petőfi utcából nyílik.) ______________________83 Használt hálószobabútort elad, dr. Muróné. 10/1-es gyógyszertárban________________37 Li ma, fehér, zománc asztali tűzhely eladó. Jókai tér 6„ I. emelet. ______________________28 NyúlbÓrt, görény, perzsa, nyest, borjú, marha és egyéb nyersbőrt ve»z Höfler, Hunyadi út 28, 42 Rádiót viszek, eladok, javítok. Néprádiót vl- lágvevöre alakítok. — Hohmann. Aradi Vértanuk útja 11, 45 Irhabund* elaijó. Vík* tor, Jókai tér 2. tó Ualószobabútor tt, í* nyesnek eladó. Altó* malom u. 2. 5 Réz fürdőhenger, z o* máncozott tűzhely, kát szárnyas teleajtó cl* adó: Irányi Dániel t ír 7. Kustyán bádogos.158 125-ös motorkerék p ír eladó. Baaemalom m 7. szám._____ 58 Cs öves kukorica elacú* Rákóczi út 10., emelotj fekete csöngő, 53 Stlngl zongora eiioiu Szigetvár, Rákóczi tu 11. szám.___________754 Hí zott sertés 200 kg-<tt eladó. Kiogyüd u. 4 3i Tlíilf (li fiMoléwl -* gyalultad eladó, ltok -s utca 3. 14 Eladó egy fehér máncoa, jobbos aa/uiil* tűzhely. .Marost ás-.t holy ti. 10.__ 13 Al acsony termetre i őt irhabunda új. és y nagy mosóteknő elad íj Kooslfl Ernő Pécs, y ... rosház u. 2. '3 Eladó hál&szobabuiorj konyhabútor, párnáról* székek. Zeoine y u. 7: ,19 Hálószoba, dió. pc> tros, konyha ói-r,y - s eladó. Kieb: a / ,, Fclsővámház i,: • ■ -9 Kettő tizév-s 1. ő Pálma, több 'hzoö -vény eiadó. If g útja 33. )____ í'S Di ó, körtefa és , ;y 500-as és egy olds:.locate thotorkotvkxir eladó. Telefon: 43 *9.-14 Hálószobát, konm lt szekrényt és min fajta bútort tóbós-v''i lefizetés mellett garanciával készítek.Bal ■-v Zs. U. 24. 92 Menyasszonyi fi, fejdfezek, ' ■ -nagy válasr.tí-iit-. > hatók Kardos Gj , né művirágkészuü -1- Pécs, Bajcsy 2s. út 5. szám, :« \llZYl \l\SUfn! kttpSkki jóikul 35o ei iqp 41 wres HVIMÍ wve^Qri 5 ßolih^n
