Dunántúli Napló, 1958. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

1958-01-29 / 24. szám

NAPLÓ 11158 JANUAR 28 SPORT Fejlődik az atlétika Albániában Az Albán Népköztársaságban is fejlődőben van az atlétika, ha ter­mészetesen még nem is olyan ütemben, mint a többi népi dcmok ráciában. A múltban az atlétikai idény tulaj donképepn csak 2—3 hó­napig tartott, kevés versenyt ren deztek és a felkészülés sem volt rendszeres. 1958-ban azonban nagy változás történt. Az atléták áttértek íz erő­sebb edzésekre, legalább ötször tartottak edzést hetenként, az idényt meghosszabbították, hétről hétre rendeztek versenyeket. Az eredmények azután határozottan javultak. Igen serkentően hatottak tavaly a moszkvai NBS-en való részvételre kitűzött szintek. Már májusban megkezdődött a verseny- idény és ettől kezdve alig telt el hét, hogy új országos csúcs ne szü­letett volna. Több régi, még a fel- szabadulás előtti időből származó eredmény dőlt meg. Az NllS-lg 32 csúcsot javítottak, majd utána az albán bajnokságon újabb 12 csúcs született. Felkarolták az atlétikát az isko­lákban és az egyetemi Ifjúság kö­rében Is. A sportjelvény megszer­zésére kiírt követelmények nagy részét atlétika számok alkotják. Nemcsak a közép- és főiskolások, hanem az úttörők részére is ion- deztek tavaly nyári spartakiádot szép eredménnyel. Ha Albániának ma még nincse­nek is nemzetközi szempontból számottevő versenyzői, a fejlődés határozott. A múlt év legjobb atlé­tái közül elsősorban a kalapács­vető Qazazi (52.58), és Caci (51.09), azután a gyorsfutó Qotry (10.8) és Tecdosi (to.8), továbbá a hosszú­táv futó Afezoly (15.22.2) nevét kell ■megemlíteni, de sokat javultak a fiatal atlctanók 0$. Korcsolyázók figyelem 1 A hideg idő úgylátszik tartfeo- dik. Innék legjobban a korcsolyá­zók örülnek. Jelenleg már jégpá­lya van. A Nevelők Háza udvarán és a Széchenyi Gimnázium udva­rán is létesítettek jégpályát. Az egyetem tornacsarnoka mellett épült pálya tegnap délután nyílott meg. A Meteor a Radonul utcai sporttelepén készített jégpályát. A jég még egyik pályán sem a legjobb. Remélhető azonban, hogy napról-napra jobbá tudják tenni. Ma délután már teljes üzem lesz a PEAC jégpályáján id. Tegnap még csak a kézilabda-pálya egy részét tudták (dönteni. Ma reggel azonban elkészült az egész terület, így megfelelő jéghez jutnak a korcsolyázók. HOGY ÍS YOU CSAK? Megjegyzések a hét vége sporteseményeihez Még egy iordulo és befejeződnek a terernkéziiabda Téli Kupa-mér­kőzések. Még egyetlen egy alka­lommal sem Indult ennyi csapat. A mérkőzések iránt nagy volt az érdeklődés. Egész törzsközönsége lett a kézilabdának. A legutóbbi fordulóban, vasárnap külön hang- párbajt vívtak a szurkolók a néző­szintet. De nem is itt van a hiba. a szigetváriak játékán. Minden el- Az első éves középiskolásokat az Ismerést megérdemelnek a sziget- iskolák nem adták ki a sportkü- váti gimnazista lányok, akik a me­rőknek. Iskolai csapatokat szervez- gye legnagyobb kosórlabda-szak- tek. Az iskolai nevelés szempont- osztályával rendelkező PVSK- jából nem vitás, hogy ez látszik a utánpótlás csapatát győzték le. leghelyesebbnek. Nem áll azon­ban minden iskola rendelkezésére .... . _________ ____ megfelelő szakember, aki a csapat Meg mindig folyik a harc a Ki­téren. Sokan a Dózsának, még edzéseit vezesse, irányítsa. A test- nizs! sakk-szakosztálya (volt Me- többen a Pécsbányatelepé Bányász- nevelő tanároktól nem lehet, ki- esek Sakk-kor) és a Sakk Szovet- nak szurkoltak. A tét nagy volt. vánni, hogy minden sportágban ség között. A viták elmérgesedtek A mérkőzésen az első hely kérdé- szakemberek legyenek. Enélkül pe- annyira, hogy a megyei egyem se dőlt el. Alikor a csapatok a pá- dig ma már eredményeket elérni bajnokság versenyét a Kinizsi-sak- lyára kifutottak, sokan már ele- egyetlen egy sportágban sem le- kozúk nélkül rendezik. Semmiképp ve eltemették a Dózsát. Csupa fia- hét. Még a kosárlabdában sem. sem helyes, hogy a Kinizsi sakko­Ig y nem csodálható, hogy a Janus zói távolmaradtak a versenytől. Pannonius Gimnázium női csapa- De a szövetségnek is „diplomati- ta több mint száz kosarat kapott kusabban” kellett volna tárgyalni, a bonyhádiaktól. A szigetvári gim- Jó lenne, ha a káros viták és sze- náziumnál már jobb a helyzet. — ínélyí harc helyett az eredményes Egyed Mlhálv testnevelő tanár ré- együttműködést választanák asak- gi kosárlabdázó. Ez meg ia látszik kozok is. tál játékos kapott helyet a csa­patban. A „menők”, akik hetköz- ben elfelejtettek edzésre járni, ki­maradtak. Szakács viszont hosz- szabb szünet után ismét pályára lépett. Az eredmény ismeretes. A Dózsa legyőzte a Pécsbányatelepi Bányászt és ezzel máris a Téli Kupa győztesének tekinthető. De nemcsak a férfi csapatoknál, a nőknél is a Dózsa az első számú esélyes. Legutóbb a Meteor is csak egy félidőt tudott ellentállni a Dó- zsa-lányoknak. A hét végén min­denesetre teljesen tisztázódtak a még vitás kérdések, az utolsó for­dulóban, a helyezés szempontjából több fontos találkozóra kerül sor. * Igen gyengén állunk a női után­pótlással a kosárlabda sportban. Ezt bizonyította a városi bajnok­ság legutóbb lejátszott fordulója is. A női csapatok jórésze kezdő játé­kosokból áll, akiknek még évek kellenek, hogy elérjék a megfelelő A uatfitd.SPORTJA megsérült. Campbell a legmaga­sabb emelvényre állhatott. Ah idén aztán egy kissé „elkényelmese- dett” a néger óriás. Otthagyta a tízpróbások táborát, csak magas­gáton versenyzett és 12« yardon is,4 másodperces eredménnyel ve­zeti a világranglistát. Campbell karrierje most újabb állomáshoz érkezett: — 25 év£g vagyok már, Ideje, —­Elkészült a kosárlabda NB I. tavaszi mérkőzéseinek sorsolása Az országos kosárlabda szövet- Április IS: férfiak: PVSK—Csepel, ség elkészítette az NB I. tavaszi nők: PVSK—Magyar Pamut, mérkőzéseinek sorsolását. A tava- Április 20: férfiak: Diósgyőr -./i idény a kosárlabdázóknál Is PVSK, nők: Diósgyőr—PVSK. március 2-án kezdődik. A női Április 27: férfiak: Szombathely— Európa-bajnokeág miatt a 9., 1«.. PVSK, nők: Szolnoki MÁV—PVSK. 11. es a 12. forduló mérkőzéseit a Május 7: férfiak: PVSK—Szegedi női csapatok valószínűleg sűrítve EAC, nők: BVSC—PVSK. hétköznapokon játsszák le. Május 11: férfiak: BVSC—PVSK. A PVSK férfi és női csapatainak nölc: PVSK—Bp. Petőfi, sorsolása kedvezőnek mondható. A ... nehezebb mérkőzések után olyan találkozók következnek, ahol van m>lc■ Műegyetem PVSK. mit keresniök a pécsieknek. Az Május 25: férfiak: VTSK—PVSK, NB L sorsolása a PVSK szemszö- nők: Székesfehérvári Vasas—PV- géből nézve: . SK. Március 2: férfiak: FTC—PVSK. _____________________________________ nő k: PVSK—Békési MÁV. Március 9; férfiak: Bp. Honvéd— PVSK. nők: MTK—PVSK. Március ifi: férfiak: PVSK—Sze­gedi Postás, nők: Bp. Vörös Me­teor—PVSK. Március 23: férfiak: PVSK—Test- nevelési Főiskola, nők: PVSK— VTSK. Március 20: férfiak: PVSK—Szé­kesfehérvári Építők, nők: PVSK— Székesfehérvári Építők. Április 6: férfiak: Műegyetem— PVSK, nők: Testnevelési Főiskola —PVSK, Sokat foglalkozott a sajtó Campbelle, a 190 cm-es „ébenfa Apollóval”. „Minden idők egyik legjobb atlétája”, — írták róla. Már 18 éves korában olim­piai ezüstérmet nyert a tizpróbá- ban. Helsinkiben második lett Bob Matthias mögött. Melbourne- ben még jobban sikerült. Ráfér Johnson, a nagy ellenfél, a vi- _ 25 eves lágcsúcstartó, az utolsó szám előtt hogy megffhetés,' üzlet után néz­zek — mondotta és aláírta a pro- fiszerzödést a rögbizőkhözi TOMMY TAYLOR. a Manchester United Kozépctaatáira érdekes körülmények között 'ke­rült jelenlegi csapatába. A fiatal Taylor nagy tehetségére már ak­kor felfigyeltek: a szakértők, ami­kor még a Bsrnsbej csapatában játszott. A Manchester vezetősége megbízta Busbyt, a csapat matuá* gerét, hogy szerezze meg a nagy jövő előtt álló játékost. Busby leutazott Taylor imyaegyesületé- hez és megkezdődött az alkudozás. Már az első nap küldte a táviratot: az ár 30 000 font. A Manchester United vezetősége eiszömyedt a nagy összeg hallatára, mégis meg­üzenték Busbynaftc: alkudjon, de mindenképpen szerezze meg a já­tékost. Busby alkudott és meg­vette Taylort, mégpedig 29 999 fontért. Hal niieliliiik a &&áialca&&u9%km 7 A PÉCSI RÄIJIÖ MŰSORA a 223,8 meteres középhullámon 16.30: Szerb—horvát nyelvű műsor. 17.00: Német nyelvű műsor. 17.3«: Fiatalok klubja. 17.50: Fiatal pécsi művészek mű­sora. 1. Toseili- Szerenád (énekli Kamarás Valér). 2. Debussy:, Holdfény (zongorán játssza Hor­váth Klára). 3. Leöwe: Az óra ■ (énekli Meláth Ottó). 4. Gold- mark: Air (hegedűn előadja Szeép Zoltán). 3. Huszka: Szep­tember végén (énekli Teremi Gá- borné). 18.10: A nap eseményeiből. 18.30: A’ándékmüsor mamáknak. 19.00: Műsorzárás. előadás „Szívbetegségek" címmel tart előadást kérdés—felelet-est kert* téten dr. Horváth Mihály belkü* nikai adjunktus ma este 7 ör-ko! Pécs város Művelődési Házábas (Déryné utca 18.). Kérdések a heh’ színen is feltehetők. Részvétel tálán. A Megyei Rendelőintézet inunké értekezletét január 30-án, délután 2 órakor tartja az intézet ni. ént 4. szám alatti helyiségében. Ért követően dr. Agárdy László szak' főorvos m. tanár „A tömeges sí" pécsi nagy- rülések sebészeti ellátása” címe» orvosi továbbképző előadást tart amelyre orvosainkat meghívjuk. A Magyar Posta. PÉCSI ULTRA-RÖVIDHULLAMU KÍSÉRLETI ADÓJA a 88,0 megacikluson 17.00: ipari adás. Ma este fi órakor Szabó Dezsőről dr. Kardos Lajos középiskolai tr nár tart előadást. Az előadás he lye a központi egyetem élettani előadóterme. Vendégjegy ára Sí«1 17.30: Azonos a Pécsi Rádió míiso- rint, diákoknak 2 forint. rával. 18.00—20.00: Táncoló dallamok. • SZÍNHÁZ Víg özvegy (este 7 órákon. MOZI A Hazafias Népfront Városi Bi­zottsága, a TTIT és a Moziüzeiri Vállalat február 2-án, vasárnap H órakor tartja a „Te és annyi tntó bajtársad” című új német filmbe' mutató előadását. Jegyek matiné* .... - ,r, _ ... n helyárakkal az elővételi pénztár* Park: Marty (fél t>, fél 7 és fél 9 niil kaphatók, orakor) ^ Kossuth: Hűtlen asszonyok (fél 5, A pécsirvárvárosi József Átüli SS»*™» árakor) Csak 18 éven Kultúrotthonban a szabás-varrsi felülieknek. tanfolyamra január 31-én, délután Petőfi: Don Juan (5, 7 és 0 óra- 0 órakor még lehet jelentkezni • kor) helyszínen; Fekete Gyémánt (Pécsgyárvá- * ros): A vasárnap gyilkosai (5 és 7 Magyar helyesírás! és számtan órakor) alapismereti tanfolyamokat indít < Leöwey Klára Leánygimnázium: Nevelők Háza (Pécs, Szent Istvá" Két anya (4 és 6 órakor) tér 6. Telefon: 27—75) február S* lm,(Air . u, ,3 A„ án. Beiralási díj 10 forint. Tandíj' Építők Kulturotthona: Láz <0 és 50 íorInt_ jelentkezés a Nevel® Házában. 7 ómkor) Bőrgyár kultúrotthon«: Csigalép­cső (fél 5 órakor) Zalka Máté Kultúrotthon (Pécs- báuyatelep): Az anya (5 és 7 óra­kor) Jószerencsét (Pécsszaboles): A mexikói (5 és 7 órakor) Rákóczi (Mecsekalja): Tavasz (7 órakor) Május 1. (Vasas H.): Hét lányom volt (3 és 7 órakor) Kossuth (Mohács): örök éjszaka titka (6 és 8 órakor) Zrínyi (Szigetvár): Azokban a na­pokban (8 órakor) jelmezbál lesz február 1-én, szombaton este Művelődési Házában. Jelmezes fel­vonulás, jelmezverseny. Belépés csak meghívóval. Meghívóigénylés a művelődési ház irodájában dél­előtt 9—12 óráig, délután 2—7 órá- iP, Uj nyelvtanfolyamokat Indít s Nevelők Háza február 3-án. OroSJ- német, angol, francia és oltói nyelven. Jelentkezni lehet a Neve lök Házában (Pécs, Szent István tér fi. Telefon: 27—75). Beirat** díj 15 forint, Havi tandíj: 3u forint I Villányi Traktor SÜ taggyűlést tartott. Elhatározta?; hogy u jövőben a sportkör ViEí nyi SK néven szerepel. Az állal1* gazdaság továbbra is támogatja ’ 8 órától éjjel 2 óráig Pécs város sportkört, mely már az elmúlt Kincset érő „találmány" A sportorvosi vizsgálatok jelentősége Bár legtöbb sportágban megkez- milyen döntő jelentősége van an- tűzésen. Sportolás szempontjából óöritek mar az előkészítő* Időszak nak, hogy az ellenőrző sportorvosi ezek a megbetegedések is, sőt még edzései, a sportorvosi rendelők vizsgálat a sportolás megkezdése gyómorrontdsos panasz is jelentö- mégis üresen várnak verseny- elint történjék. sebben jönnek számításba, mint zcíinkre, még egyetlen edző sem De a vizsgálat jelentősége azért nem sportoló egyéneknél. Kivána- akadt. aki szükségesnek tartotta is nagy, mert lappangó betegséget tos, hogy ilyen közbejött megbe- volna, hogy elkészített edzéstervét a sportmunka nem csak kiválthat- tegedés után is sportorvosi rizs- sportorvossal megbeszélje. Pedig az ja, de jelentős mértékben súlyos- gátat döntsön arról, hogy a spor- edzésterv elkészítésénél az egész- bírhatja. Szabad legyen erre példd- toló mikor állhat edzésbe egészsé- séyiigyi szempontoknak főszerepet nak jelhozni egyik válogatott úszó- gének károsodása nélkül, keli biztosítani. Így .talán nem lesz nőnk példáját. A londoni olimpián hiába való néhány szót szólni ar- győzelmi reményekkel indult el Töl, mi értelme van sportolóink Londonba. Minden ........" , AmUtor Lenlngrádban jartam, fejezték be ennek a 110 ezer em- tobbek között megtekintettem a bér befogadóképességű stadionnak hatalmas, gyönyörű fekvésű Kirov- az építését, amely egyszeííe sport- stadiont is. A stadion a Finn-öböl- paradicsomot varázsolt az egyéb­ben fekszik. A staidon helyét ma- ként azelőtt vizlárta. mocsaras gá Pirov elvtárs jelölte ki 1934- helyből. ben. A megépítésre azonban már . .1.0. _____ ne m kerülhetett sor, mert néhány ihYÍía 1.elötaS év múlva kitört a háború. 1952-ben * tet£róJ ie™vges a Kilátás is. A távolban ott látni Kronstadtot, közelebb a leningrádi ............... .......................................... Kikötő égnek meredő daruit és a st adiont körülölelő hatalmas par­kot, melynek széleit a Finn-öböl mossa. Már kijöttünk a stadionból ~ ahová egyébként autóbusszal men­tünk be — és közelebbről szemlél­tük a Finn-öböl csendes hullámait, megkóstoltuk a vizet, hogy így is bizonyosságot szerezzünk, vajon valóban sós-e. Egyszeres a k Rét Sándor barátom veszettül Intege­tett. Már megint valamit talált a számomra! — gondoltam. Nem té­vedtem. Filmesekre bukkant. . mi érteimé van sportolóink Londonba. Minden külföldi ver- egészségügyi ellenőrzésének, miért seny előtt a sportorvosi ellenőrző és mikor szükségesek a sportot- vizsgálat kötelező. Ennél a vér­pont vizsgálatok? senyző nőnél a vizsgálat kezdődő Sportolók számára érvényben sárgasággal járó májgyulladást ál- I , -"nr1*nézések évente két íz- lapított meg, így a sportorvosok ben ellenőrző sportorvosi rtizsgála- helyesen tiltakoztak olimpiai kikül- tv: tesznek kötelezővé. Ezek az el- detésc ellen. A versenyző nő ho­le nórzö vizsgálatok arra lennének gyan, hogyan nem, mégis kifutott hivatva, hogy a két fö verseny- Londonba, ott a jelentős fizikai és időszak megkezdése előtt (ezeknek szellemi erőpróbát jelentő selejte- Időpontja egyes idény sportágaktól ző, majd a középdöntő stámo- 1 ügy ven természetesen más és más) kát végig versenyezte, beke- eldöntsék azt, hogy a versenyző rütt a döntőbe. Szereplése a egészségi állapota megengedi-e a döntőben csalódást okozott. Ez szervezet károsodása nélkül a ver- lett volna a kisebb hiba. Azon- senyszerű edzést? Nem áll-e fenn ban azt, hogy betegen versenyzett, olyan lappangó megbetegedés, me- oly súlyos máj károsodé ysal kellett Lyet a versenyzés, a sportolás adta megfizetnie, hogy az olimpia után vtcnierhelés kelt életre és idéz elő fél évig állandó orvosi ápolás alatt súlyosabb betegséget. Ezeken az állott és újabb fél évig nem foly- ellenőrző vizsgálatokon állapítja unhatott semminemű sportmnnkát. meg a sportorvos, hogy az előző A sportoló számára egy év esett ki félévek egészségi állapotához vi- a versenyzésből, emellett tvdomá- szonyítva a. sportoló szervezete som szerint azóta is a máj betege- mennyit fejlődött/ Leméri u sport désre utaló panaszokkal küttl. Pe- élettani hutását az egyes szervekre dig ha az olimpiai versenyt ki­es szervrendszerekre vonatkozóén, hagyja, betegsége minden valószi- MegUatároztg különösen fejlődő nfiség szerint néhány hónap alatt korban lévő versenyzőknél, hogy a rendeződött volna. Ez az eset is rmortmunka a szervezet normális erősíti a szabályt, hogy versen >/ez- fcjlődésct helyes irányban befolya- ni csak egészséges állapotban lehet, tolta-e. Ez a néhány szempont Is Minden sportoló átesik különböző elég lehet arra, hogy belássuk, h üléses megbetegedéseken, góc fér­A röplabda Nß III. őszi vé«ered mén ve Reméljük, hogy az alniondottu- kat sportolók, edzők és ■ vezetők egyaránt magukévá teszik, az ed­zéstervben az egészségügyi köve­telményeknek jelentős szerepel biztosítanak. Az a bizonyos egész­ségügyi sportháromszög: verseny- zv-edző-sportorvos együttes mun­kája biztosítani jog ja versenyzőink eredményeinek fokozatos javulását anélkül, hogy szervezetük ennek kárát vallamí. DR. EPSR TíBOR haíö kapufát. Ez a kapufa, lia szükséges, mozog. Nincs olyan lab­da, amit be ne engedne. Ha kell, utana fut a szögletzászlóig is. Sőt mi több, a magas labdaért fel is ágaskodik, persze nem a szó szoros értelmében. A földből nem jöhet ki. Ezért csak a tetejét emeli min­dig a szükséges magasságban. Szó­val nincs kárbaveszett labda. Ha a csatár mellé lő egy méterrel, a kapu oldalsó fele ‘ kidudorodik és máris bekebelezte a labdát. Már ekkor megérlelődött bennem a gondolat: milyen jó volna, ha Pécsett és Komlón is lenne egy ilyen Hatéplcs Nagyapó. Lenne ilyen, mindent befogadó kapufánk, amelybe a mi csatáraink is fel­tétlenül bele íalálálnának, persze, ha az alapvonal Irányában lőnek. Mert azért ettől a kapufától sem lehet azt kívánni, hogy körülfussa a pályát és mindig ott fogja meg a labdát, ahová a mi csatáraink rúgják. Jó lenne egy Ilyen kapu, A filmesek a Kirov-stadion alja- természetesen mindig a második ben is értékes munkát végzek 'kér tekepályát építettek. Most * labdarúgó-pálya füvesítését hs>» rozták el, ezen kívül futópályát >: szeretnének felépíteni. A megy® sportíelügyelőség 20.000 forintos mosatása mellen a munka nsfi részét társadalmi úton kívánják e‘ végezni. ban telepedtek le. Ott állt a kapu és vagy öt kapus védett felváltva. Háttérben ott kiabált, ugrált a sta­dion megfestett sokasága. Ebből már látható volt, hogy valamiféle Hportfllmet készítenek. félidőben, hogy még véletlenül se essünk bele a magunk készítette verembe. Jő lenne, ha megtalálnánk azt az embert, aki elkészítene nekünk egy ilyen kapufát, de még jobb lenne, Miről szol maid a film? — ha addig is, amíg ezt az- embert kérdeztem a rendezőt, aki. készsé­gesen állt rendelkezésemre. — Hatéoies Nagyapóról — majd elmondotta, hogy ez a bizonyos Hatéplcs Nagyapó egy találmányá­val valósággal forradalmasította a labdarúgást. Feltalálta a mozgat­nom találjuk még, álló kapuba gyakorolnák a lövést a pécsi és komlói csapat Játékosai. Mert azért akárhogy is nézzük a dolgot, mégis csak az lenne a legjobb, ha álló kapuba tudnának sok-sok gólt rúgni. köszönetnyilvánítás Ezúton mondunlk köszönet^ mindazoknak. akik HeMfí I.gtvánné temetéséit részvétük; kel fájdalmunkat enyhíted igyekeztek. A gyászoló testvérek A TELI időszakban mind«*1 nemű fuvart vállal a 21. A*^ közlekedési Vállalat (TEÍ®' Pécs, Rózsa Eerenc u. 22. ^ Telefon: 20-30, 11-09. DÜNANTÜLI NAPLÓ a Magyar Szocialista Munkást Baranya megyei Bizottság* és «I megyei tanács lapja.. Szerkeszti a szerkcaztőbizottesá Felelőd kiadó: Az MSZMP megyei pártb'.zottS*f Szerkesztőség és kiadóhivatslv Pécs, József A. u. 10, T: 15-S2, iT Hlrdetésfelvevö iroda; ,, Kossuth Lajos utca 23. Tel: t»T Terjeszti a Megyei Poéta hívat*! Hhiapoeztálya ée a hlrlap-kézöd"1* postahivatalok. raSflzet&s postahivataloknál ée kézbesítőknél. Havi előfizetési díj 1L— Ft . PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. ifi. — Telefon: 30-27 , Nyomdáért feleli Melles Ráz»*­FÉRFIAK: 9. Szebeny I«. Bikái 9 1 8 9—9 4:24 2:27 1. Komlói B. 2. Szekszárd 3. Komlói Petőfi 4. PEAC 5. P. Dózsa II- e. pénzügyőrség t, Tótokfőltí.ie ftl 8 8 — 24: 5 2 24: 7 10 NŐK: 9 7 14 » 7 2 21:10 14 1. Siófok 5 5 15: 1 10 9 5 4 20:13 10 2. Rztállnváros 5 4 l 13: 8 8 8 j 3 17:14 10 3. K. Bányász 5 4. -5. Hőgyész 4 3 2 10: 6 6 9 5 4 19:17 10 1 3 5: 9 2 f) 4 5 18:18 8 4.-5. Szebény 4 1 3 ä: B 2 9 3 7 »*1 9 fi. Pécsi Dózsa e — • B:U • IP K <<T> M It: R TI'3> ETÉSEK sikkütófféphe/ köri t u<l ó tá r.sat k ű i/tótó Ic. Cim: Varga töltötoB- javit-ónáJ, Koc&uth L. u. 20. A 30-as számú közü­leti háztartási balt. — HäI tér 1, ja*már 39- án éa 30-án leltározás miatt zárva tart. 250 Használt hálószoba, — asztalak, toalett-tükör, szekrények, íróasztal eladó. Rákóczi út 48, Kai tálnál. ___________255 Iv iázolókat, festőket felvesz a Baranya megyei Eoítö és Tat?- roBo Vállalat, Pécrt, Zsolnay Vilmos u. +— 0. sz. 250 Síléc, külföldi sei és ű ura bel dpö eladó. Rákóczi út 48. gépműhely. _______ Ha rkály bau, fürdő alatt házhelyek el­adók. Érdeklődni lő­het Harkány. Ady E. u. 3. Szakái József­nél^___________ 205 Jt ombináltszekrény, — ’Xrkamié, modern, — praktikus kivitelben. Kenderest, Pöcü, 30r- L'tébet n. 19. 1"5 Konyhabútort, háló­szobát, rvkamiét Cser­háton iné tói. Pécs, Baj- csy Zfi.- u. 25._____1T4 Gy önyörű kivitelű — egy- és kétszemélyes, önműködő, epedás re- í:amiéi:, fowiólc. űző­itek, rakiavo.i készífo- ;kupható. Bzá'kácu küté»- Ottó VI. Lenin krt. 00. Kapu ajatu_______* A t avaszi munkák Ule- irt'illauyszerelés. v.tl- je kö/jeíeülk. LSmi-r- limy-in. itorrteikeiv.so.U számjavílá^áról ideje- motorvédő automaták. ben gondoskodjék: Marosszéky szíjgyártó megtérnék Pécs, Rá- Uóczi út 73._________14 Vi zsgázott icaiánfűtu- ket foiv eszürik. Je- ientkesiéá: ifi. sít. Épí­tőipari VáUaíiit Mély­építés! FőépítáJveze- tosege, .Fé'Caújhegy, eröinüépitkczéu._______ ka pcsolók, rádiók ja­vítása. néprádióik át­alakítása világvevőre, Krasznaimál, Sellye. Eladó 12 009 II. osktá- __ _ lyú, telepítésre ajkai- út^klónyboii. Telefon: 683 olcsó haeznált hákV szobabútor, ágyaik, — asztal, politúros kotn- bírtáltaaakrény eladó. Iílskenesz.t u. 15. Me­gyeri kitérőnél. 680 Vonnék teliket — 300 .égyszögöllg. Szigeti más 2 éves riparie 10-83. gyökeres szöiövesszó. Kossuth Tsz, Vaskút. 2.78 Gőrcsőnybeu egy családi ház gazdái épülettel, nagy jJLí tel, gyümölcsfái^., eladó. Ham pete Wtvk: Regenyt'i út._____^ 'A omiaem hely efiadö. Petóf1, í 31. ar. fezt. 3.___^ Tá rná« Kálmán h)«';,, roe fafűréeaelö Kapitány Jártas t.üzita fűrészelő tolsfonszá- mp: 10-01. Alkotmánv u. 6. 110 Gvermekkocslt. ceA- bútort minősé«! Icivl- teijben készít Gombor, póorf, Melóm v. Ti, 29 Órát. ü*ógépot, ventil­látort« rádiót, mérő­szalagot, €«?yéb mű­szereket veszek. el­adok. Wagner. Rn­kóczi út 73-'a._______13 ré rs, Kovácstelep<‘n, Brassó u. 9. szám alatt egy lovaskor * fii adó. A Békás pusztai Mén­tek-p fejotehenest ke­res azonnali felvétel­re. Fizetés koJílektív szea'zödés szerint; természetesen .lánvndó bág. Jelentkezés írás­ban vagy személyese^ Üp: Bóly. 250 —-------- --------------- ~ 7~ TT* Szóld, X300 négyszögöl, dinit- c sak ókar. Leg- ESJWkObá*, iccmyháa Újhegyen, hákhólynek Jobb mugia a aze-k- Mm® „kcrewcK. Min- ^uinu, paroewékban ararcll kadar! .Sack- den költséget' flr.cték. Blondelkeretek, kép­keretek legszebb kivi­teliben Hermarm kép­ke retézőnél. Pécs. — Bent u. ß. Fílgftöny- tátiók (karnlsoik) lcap- hatók. illetve megr^en- delhotők. 28 229 x-im mosógép el- _____... ad ó, Vágy eiascn-llhetó 87Alm 33-9^ CT6^ kukoricáért, vagy 80 ulca g kg-cw Küldőért Mancz, Budai vám.________CT6 Há lószoba, kcmyhábe­rendezés, szekrények, ágyak, asztalok, külön féle bútorok eladók. Féteő-Vámhás: u, 2. UM« Beszélhet mindenki, szaidl bor” Pécs, Al- Jókai tev 5. ABZtaioe­kotmány u. 5. 47 műhelyben. 630 Táskpírógéppm«t. prí­ma Kapóéi márka, el­adom. Honik, Irányi DAplcl tér 8. II. cm. 5. Gyárváros, Táltos u. 25. sznmú ház eladó, vagy hason ló mohá­csié rt clcsseréihető. m Hálószoba. kanyfcfE^ tar, «tép kivlté* eladd, Majlátii Fiad«» udvari konyhái, háznétfs, udvárre* ^ ßti&tiJ ft — ideköltözhető. ParoeBckban ^„-pöuaai gtv«!1' : ' m a többi liuvt tör^., teaaei. Jászai n. 1S .*I (Vélt Brassó u.) elvetett 2»-én kulcacKonió k>‘ ■ ativ^vkcűjék K’—To-l Sör há2 u. 3, TufO & iß cfladó. Bővebbet: Sallni u. 12. ________r.01 Ká i*pUo/A>tt búioix)‘k készítését, Javítását váiiaioin. Téglassy Nándor, Pécs. Kos- sziv^kedjék suth u. 1. (Voít Nlak “ ' ' söröző) 9$ .. <1 ' l

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom