Dunántúli Napló, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-25 / 174. szám
6 'A P L Ó 195« JÜLITTS 25 c4 mm NAPLÓ Táncos-dalos vasárnap délelőtt Ha a rossz idő nem mossa el, szombaton este lépett volna fel az Országos Szpártákiád ünnepségek keretében az OK1SZ művészegyüttese. Dekát a szokásos szombat esti eső most sem maradt el, így csak vasárnap délelőtt tudták megtartani a műsort a szabadtéri színpadon. A nagy meleg természetesen hatással volt a művészekre s a külföldet is járt táncosok, énekesek nem tudták azt nyújtani, amit joggal várt volna a közönség. Különösen az első számok voltak gyengébbek. Erkel Ünnepi nyitányát lazán, szétesően tolmácsolták. Az első kiemelkedő szám Maninger György koreográfus által , írt Cigány tánc volt, amelynek női szólótáncosa, Lukács • Baba elragadó színészi játékkal s nagyszerű technikával megérdemelt sikert aratott. Később is a táncok nyerték meg leginkább a közönség tetszését. A román tánc igen sikerültnek mondható, akárcsak Farkas— Maninger kardtánca, s a há- romugrós, amelyet a lánykar adott elő kedvesen, ügyesen, művészi fokon. Az énekkar több operaszámot tolmácsolt. Feltűnt az egyes szólamok fegyelmezett összmunkája. A kar kíséretével szólót énekelt Jakab Éva Verdi Trubadúrjának cigánykórusához. Gellért Klára pedig magyar nótákat adott elő. Műsorát a népi zenekar kísérte, Radnai Zoltán vezetésével. A szimfonikusokat Borbély Gyula dirigálta. A műsor elég gazdagon és sokrétűen markolt bele a tánc és énekművészet különféle változataiba. Jólismert kedves számokat s egy-egy újat is láttunk, hallottunk. Így aztán az érdeklődők egy kellemes vasárnap délelőttöt tölthettek el a szabadtéri színpad nézőterén. (ÖNODY) 25. SPOR T HÍREK Uj kürzet! orvosi rendelő Pécsett a második kerületben sok körzeti orvos még most is magánrendelőben rendel. A városi tanács ezért a Jókai Mór és a Dischka Győző utca sarkán, a volt Várnagy-féle üzlet helyiségében két, illetve három orvos számára körzeti orvosi rendelőt építtet. A helyiséget ötvenezer forintos költséggel átalakítják. Az átalakítás után a Rendelőintézet mintegy húszezer forint értékű felszereléssel látja el az új körzeti orvosi rendelőt. Megnyitására októberben, illetve novemberben kerül sor. őrlik az új búzát A Pécsi Villanymalomban, a szigetvári, magyarszéki, sásdi és mohácsi malomban már megkezdték az új búza őrlését. Az új búzát nedvességtartalma miatt egyelőre az óbúzával keverve őrlik. A két búza összekeverésénél máris látható, hogy az idei új gabona minősége a tavalyinál sokkal jobb. A tavalyi búza átlagos hektoliter súlya 70—74 százalék volt, az ideié 78—82 százalék. A nedvességtartalma is kielégítő, 15—16 százalékos. Biztosítják a törzskönyvezett állatokat A törzskönyvi ellenőrzés alatt álló és törzskönyvezett szarvasmarhákat 3 hónapos, a sertéseket és juhokat pedig 4 hónapos karuktól lehet biztosítani. A törzskönyvezett állatok különösen értékesek, éppen ezért teljes forgalmi értékükre biztosíthatók. Bővebb felvilágosítást a törzskönyvelési felügyelő ad. Ugyancsak nála köthető meg a biztosítási szerződés is. Anna-bál Harkányban A Vidéki Vendéglátó Vállalat július 28-án és 29-én kétnapos Anna-bált rendez Harkányban a Bányász csárdában. A vállalat változatos műsorról és énekművészek vendégszerepeltetéséről, friss ételekről, hűsítő italokról gondoskodik. Kisvendéglő a Dózsa Klub helyiségében A Pécsi Vendéglátóipari Vállalat visszakapta a Teréz utcában lévő Dózsa Klub helyiségét. A vállalat ezt kisvendéglővé alakítja át, ahol házi ételeket, zóna-adagokat, italokat szolgálnak fel. A kisvendéglő megnyitására két héten belül sor kerül. FUrdővonat indul Fonyódra Az IBUSZ július 29-én, vasárnap reggel 5,10 órakor hét- véei “"Vd')vonatot indít Fo- nyr'-'ia. A vonat délelőtt 9,18 órrkoi kezik Fonyódra, visz- sza inuvi este 20,11 órakor és éjfélkor érkezik meg Pécsre. A részvételi díj oda-vissza 27 forintba kerül. Névnap: Jakab. Ügyeletes gyógyszertárak: 1. sz. gyógyszertár. Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. — 8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-91. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53. Idő járásjelentés: Az Atlanti óceán felől gyora egymásutánban érkező hűvös légtömegek a brit szigeteken és Németországon keresztül délkeleti irányban folytatják útjukat.. Hatásukra Angliától a Fekete tengerig változékony, szeles az időjárás. Szárazabb, melegebb idő csak Európa délnyugati vidékein van. Várható időjárás szerda estig: felhős, az évszakhoz képest hűvös idő. Sokfelé kisebb eső, időnkint élénkebb északnyugati szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 13—15, legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán 20—23 fok között. Felháborít... az a helyzet, ahogy Pécs város jégellátását nem oldották meg. Bizonyos vagyok felőle, hogy egyesek gyönyörű tervszámokban mutatják ki miként látják el a várost jéggel, hogyan fejlődött a jégellátásunk, messze túlha- ladóan az Északi Sark hasonló Intézményeit. A valóság az, hogy a pécsi jégszekrény-tulajdonosok egy, azaz egy százaléka sem jut jéghez, az emberek a meleg nyári napokon vödrökkel és más edényféleségekkel fel- szerelkezye össze-vissza rohangálnak, hogy melyik vendéglő, vagy fűszerüzlet előtt csíphetnék el a magasztos jegeskocsit. A Toldi utca és a Munkácsy Mihály utca sarkán lévő fűszerüzletben is naponta tucatjával várakoznak és érdeklődnek a jeget óhajtók: jött-e már a kocsi. Csakhogy ez a kocsi nemcsak késik, hanem legtöbbször végképp el is marad és ismét egy-két napra melegen állhatnak a jégszekrények. A városi tanács kereskedelmi osztályának felül kellene vizsgálnia, milyen Pécs város valóságos jégellátása. SZÁNTÓ TIBOR Jól sikerült a Szpartakusz országos sportünnepsége Már a szombati felvonuláson látni lehetett, hogy nem mindennapi sportesemény színhelye lesz Pécs. Több mint 600 Szpartakusz sportoló vonult fel Pécs utcáin egyforma sportruhában. A Törekvés pálya ünnepi külsőt öltött a versenyek alkalmából. Körös-körül a pályán valóságos zászlóerdőt lengetett a szél. Szeghő Pál, a Szpartakusz SE országos elnöke üdvözölte a sportolókat, és a nézők soraiban megjelent román szövetkezeti küldöttséget. Aztán megkezdődtek a versenyek. Kecskemét. Dunaföld- vár, Budapest. Kaposvár, az ország minden részéből összesereg- lett Szoartakusz sportolók heves küzdelmet vívtak. A rendezőség jól dolgozott, a közönséget mindig időben tájékoztatta az eseményekről. Az egyes versenyszámok után ünnepélyes eredmény- hirdetést tartottak a győztesek és a helyezettek ekkor kapták meg az értékes tiszteletdijakat és jutalmakat. Kár, hogy a Dózsa labdarúgó csapata nem érkezett meg Csehszlovákiából és így a Bp. Szpartakusz ellen a Dózsa III, csapata állt ki. ök sem vallottak szégyent, lelkes játékukkal legyőzték ellenfelüket. A szpártákiád győztesei: Nők súlylökés: Arthoffer Júlia (Budapest) 972, magasugrás: Bakonyi Júlia (Budapest) 135. gránátvetés: Molnár Erzsébet (Hódmezővásárhely) 44.22, távolugrás: Sulyok Irma (Budapest) 425, 100 m: Schil- linger Mária (Budapest) 13.7, 400 m: Bajtai Irén (Kecskemét) 67.9, Férfiak: magasugrás Gál József (Sopron) 165. gránátvetés: Szántó István (Budapest) 69, Súlylökés: Kun János (Dunaföldvár) 11.37, távolugrás: Dobos János (Pécs) 620, 100 m: Hágel Miklós (Bor- ,sod) 11.8, 800 m: Sédi Gusztáv (Budapest) 2:03.4, kerékpár férfiak: Vida János (Sopron), nők: Kovács Mária (Székesfehérvár) Röplabda férfiak: Bp. Lilltex. nők: Nyíregyháza, torna: nők: Mezőkövesd, férfiak: Szeged. A pontversenyben Budapest győzött Borsod, Csongrád és Győr-Sopron megye csapata előtt. Közöljük kedves olvasóinkkal, hogy a „Pécsi járás” és az „Uj Mohács” című járási oldalakat anyagtorlódás és technikai okok miatt később jelentetjük meg. SZERKESZTŐSÉG. Öt évi börtön Kruppai Géza többszörösen I büntetett előéletű egyén a legutóbbi büntetésének kitöltése után, ismét a bűncselekmények sorozatát követte el. A Komlón felvett 600 forint toborzási jutalmat és munkaruhát elsikkasztotta. Ugyancsak elsikkasztotta a siklósi kultúr- ház zenekarának 1 200 forint értékű hangszerét is. A Baranya Megyei Építőipari VállaHol művelődjünk, ho' szórakozzunk? A PÉCSI RÁDIÓ MŰSORA 18.00: Hírek. — Zenés napló. 18.05: Rlportműsor. — A gépek orvosai. — Időszerű kérdésekről. — A lövészverseny. — A riporter jegyzetfüzetéből. — Nyugodt öregséget. — Mire készülnek a pécsi írók? Közben kb.: 18.20: Mai postánkból!. 18.25: Ismerd meg Baranyát! — Balogh Mária összeállítása. 18.30: Délszlávnyelvű műsor. SZÍNHÁZ Lehár: Cigányszerelem. Este fél 8 órakor. Pótszelvény „IV”. MOZI Park: Az ördög szépsége. (5. 7: és 9 órakor.) Kossuth: Páncélos dandár, (fél 5, fél 7 és fél 9 <»akor.) Petőfi: Az ördög szépsége, (fél 5, fél 7 és fél 9 órakor.) Építők Kultúrotthona: 9-es kórterem. (5 és 7 órakor.) Jószerencsét (Pécsszabolc*)! Gábor diák. (6 és 8 órakor.) Kossuth (Mohács): Róma 11 óra. (fél 5. fél 7 és fél 9 órakor.) Zrínyi (Szigetvár): Egy nyáron át táncolt, (fél 9 órakor.) Csak 16 éven felülieknek! Május 1. (Vasas II.): Tavasz (8 órakor.) _ _ , Máius 1. (Komló): Papa, mama, ő meg én. (fél 7. m » órakor) Uzabadság (Komló): Irén: menj hazai (6 és 8 órakor.) FILMVETÍTÉS A Tiszti Klubban ma este fél 9 órakor a „Vörös és Fekete" (X. rész.) című filmet vetítik. Csak 16 éven felülieknek. * A József Attila kuitúrotthonban ma este fél 8 órakor a „Döntő pillanat" című filmet vetítik. MEGEMLÉKEZES SCHUMANNROL A Doktor Sándor Kultúrotthon- ban Július 31-én kedden este 7 órakor ünnepi estén Schumann- ról emlékezünk meg halálának 100. évfordulója alkalmából. Előadó: Vönöczky Endre, főiskolai tanár. Bemutatják Schumann legszebb művelt. Belépés díjtalan. A színház Igazgatósága kért a közönséget, hogy a csütörtöki és pénteki rádióközvetltések miatt helyeiket Időben foglalják el, mert az előadások pontos megkezdése után a nézőtéri ajtókat lezárják. Pécs városi n. kerületi tanács lúllus 26-án délelőtt 9 órakor a városi tanácsháza tanácstermében (Széchenyi tér 1.; n. emelet 98.) tanácsülést tart. A tanács tárgyalni fogja a végrehajtó bizottság félévi munkáját s ezen belül az aratás és csépíés helyzetét, valamint a begyűjtésre való felkészülést. A tanácsülésre ezúttal, Is meghívja a végrehajtó bizottság a kerület lakosságát« lat munkásszállásán három munkatársától körülbelül 1 000 forint értékű ingóságokat lopott. Feltörte Bubregh Illés tanyáját, ahonnan két társával együtt, kisebb mennyiségű élelmiszert vitt el. Megkísérelte, hogy mostohaszülei lakásáról 2 000 forint értékű ruhaneműt lopjon, de itt tetten- érték. A mohácsi járásbíróság Kruppai Gézát 5 évi börtön- büntetésre ítélte és egyes jogainak gyakorlásától 3 évre eltiltotta. Kötelezte, hogy az okozott károkat megtérítse. Társai 10—10 havi börtönbüntetést kaptak. Járási szpártákiád Mágocson A sásdi járás szpártákiádjának döntőjét vasárnap tartották meg Mágocson. Derült, napfényes Időben került sor a megnyitóra. A szép számban megjelent sportolókat az sem zavarta, hogy a kezdés bizony kicsit elhúzódott, mert az alsómocsoládi versenyzők megkésve érkeztek. Az egyes versenyszámokban Igen szoros küzdelmek alakultak ki, a versenyzők nagyon kl akartak tenni magukért. Nemcsak az első helyekért, hanem a helyezésekért Is nagy volt a harc. A szépszámú közönség sem panaszkodhatott, mert jó versenyeket láthatott. A rendezőség több bosszantó hibát követett el. Arról, talán nem tehettek, hogy az ugrópálya Igen rövid volt és bizony több versenyző a kemény talajon élj földet. De az időmérésnél is bajok voltak, és az sem volt helyes, hogy a versenybírák leálltak vitatkozni egyes magukról megfeledkezett sportvezetőkkel. akik így akartak sportolóik eredményén javítani. A szabályokat bizony nem mindegyik sportkör tartotta be. így fordulhatott elő, hogy Róth Antal a 800 méteres síkfutás és a gránátdobás győztese, a dombóvári általános gimnázium tanulója szalatnakl versenyzőként Indult. A TSB-nek jobban kell vigyázni arra, hogy illetéktelenek ne indulhassanak el. Eredmények: 100 méteres férfi síkfutás: 1. Pesti (Alsómocsolád) 12.3, 2. Tóth János (Alsómocsolád) 12.4, 3. Dávid Dénes (Egyházas- kozár) 12.9; 400 m férfi síkfutás: Pécsi Dózsa II—III. vegyes —Bp. Szpartakusz 1:0 (1:0) Pécs. 5 000 néző. V.: Zsolt. Pécs: Lellik — Sárközi, Kresz- mayer. Péntek — Riegli, Takács — Tajti, Farkas, Szalad, Dara, Lapis. Bp. Szpartakusz: Zsikia — Ko- czó, Palásti, Bekő — Forgács, Hanek — Szabó, Deák, Korcsik, Varga, Nyári. A vezetést már az első percben megszerezte a pécsi csapat. Hanek a tizenhatoson belül kézzel érintette a labdát. A játékvezető ll-est ítélt, amelyet Sárközi értékesített. A nézők ekkor még aligha gondolták, hogy ez a gól fogja eldönteni a mérkőzés sorsát. Az első félidőben változatos volt a játék, szünet után a játékvezető túlszigorúan az ötödik nercben Takácsot kiállította. Ettől kezdve a pécsi csapat tíz emberrel játszott, jórészt a a Dózsa kapuja előtt folyt a játék.. A pécsá védelem azonban jól működött. Le lük szép védéseivel többször is kapott tapsot. A Szpartakusz csalódást keltett. Jók: Lellik. Sárközi, Dara, illetve Nyári, és Koczó. Sakk Az országos egyéni sakkbajnokság középdöntőjének pécsi csoportjában a verseny állása a 13. forduló után. Kőberl 9.5 (1). Bilek Dely 8, Sebestyén 7.5, Titschka 6.5 (1). Kapu. Sallay Weinberger 6. Macskásy 5,5, Csanádi 5 (1), Bakonyi, Szijjártő, Szabó. Négyes! dr. 5, Csiszár 3.5 (1), Kovács 2.5 ponttal Négyesv dr. és Titschka még 1—1, a többi versenyző 2—2 mérkőzést játszik. Kőberl döntő- bejutása már biztos, a másik két helyre esélyes versenyzők hátralévő ellenfelei: Bilek: Sallay dr., Kőberl, Delv: Kőberl. Kapu, Sebestyén: Bakonyi, Kovács. 1. Dávid Dénes (Egyházaskozár) 1:02, 2. Kása Sándor (Alsómocsolád) 1:05; 100 m női síkfutás: 1. Bognár Ilona (Kaposszekcső) 14.6, 2. Lukács Ilona (Egyházaskozár) 15.4, 3. Czirbusz Zsuzsa (Mágocs) 15.9; 400 m női síkfutás: 1. Nagy Mária (Alsómocsolád) 1:17.1, Női súlylökés: 1. Zerényi Anna (Kaposszekcső) 810, 2. Palkó Rózsa (Alsómocsolád) 728, 2. Jakab Genovéva (Egyházaskozár) 684. Férfi súlylökés: 1. Nagy József (Alsómocsolád) 999, 2. Kopházl Lajos (Alsómocsolád) 990. 3. Róth Antal (Szalatnak) 941; gránátdobás női: 1. Zerényi Anna (Kaposszekcső) 33.5, 2. Nagy Mária (Alsómocsolád) 29.10. 3. Palkó Rózsa (Alsómocsolád) 26.53; gránát fér- fi: 1. Róth Antal (Szalatnak) 59.60, 2. Nagy József (Alsómocsolád) 57.50. 3. Gáli Tibor (Szalatnak) 54,70, távolugrás női: l. Lukács Hona (Egyházaskozár) 398 , 2, Lili Anna (Szalatnak) 344; távol férfi: l. Mayer Levente (Egyházaskozár) 598 . 2. Batton József (Szalatnak) 545, 3. Tóth János (Alsómocsolád) 545, magasugrás női: 1. Gyurka Vera (Egyházaskozár) 120. 2. Bognár Irén (Kaposszekcső) 115, 3. LU1 Anna (Szalatnak) 115, magasugrás férfi: 1. Mayer Levente (Egyházaskozár) 166. 2. Pesti (Alsómocsolád) 160, 3. Staub Nándor (Alsómocsolád) 156, 800 méteres férfi síkfutás: 1. Róth Antal (Szalatnak) 2:26.9. 2. Piszét' János (Alsómocsolád) 2:30.4. röplabda: 1. Kárász, 2. Alsómocsolád. Az összesített pontverseny végeredménye 1. Alsómocsolád 103 pont, 2. Egv- házaskozár 89. 3. Szalatnak 54 pont. Baranya megye— Észak-Budapest 1:1 (1:0) Székesfehérvár, 300 néző. Vezette: Hencz. Baranya: Soproni — Sárközi, Markvart, Tamási — FÜleki, Czu- kor — Szabó, Garami, Pfeffermann, Hegedűs, Hertelendi (Antal). A megyei ifi válogatott helytállt a legjobb budapesti csapattal szemben. Végig nagy volt az iram, ha az ifi válogatott Jobban kihasználja helyzeteit, akár a győzelmet is megszerezhette volna. Az első gólt Pfeffermann lőtte, utána még két nagy helyzete volt a baranyai csapatnak. A székesfehérvári közönség lelkes buzdítása mellett ötletesen és lelkesen küzdöttek az ifi válogatott játékosai. A második félidő elején Hertelendi megsérült és helyette Antal jött be. A hosszú fárasztó utazás jelei ekkor már megmutatkoztak a csapat játékán, a pesti csaoat támadott többet, és Mihály révén ki is egyenlítettek. A baranyai csapat még megszerezhette volna a győzelmet. Pfeffermann azonban tiszta helyzetben a kapu mellé küldte a labdát. A megyei Ifi válogatott minden egyes taela dicséretet érdemel lelkes játékáért. A lelkes csaoBtből Pfeffermann. Füleki Tamási és Soproni játéka emelkedett ki. a pestiek közül Juhász Galovcsik, Lakatos és Zámbrt nyújtott legjobb teljesitménvt. Somogy megye—Fejér megye 2:1, Bács megye—Tolna megye 3:0. A csoport végeredménye: 1. Eszak-B.-pest 5 4 1 — 20 : 2 9 2. Fejér megye 5 3— 2 10:7 6 3. Rács megye 5 3—2 10:11 6 4. Baranya m. 5 2 1 2 8:10 5 5-6. Somogy m. 5 1 — 4 4:13 2 5-6. Tolna megye 5 1 — 4 4:13 2 Hírek, eredmények Német Demokratikus Köztársaság—Lengyelország 2:0. A nemzetek közötti labdarúgómérkőzés Chorzówban került sorra. * Gondos Aranka nyerte a nők 125 kcm-es futamát a leningrádi nemzetközi motorversenyen- A magyar versenyzönö, szovjet, bolgár és csehszlovák motorosokat előzött meg. * Bp. Törekvés—Pécsi Haladás 3:0, (7, 16. 7) női népköztársasági kupamérkőzés. Az eredmény nem fejezi ki a két csapat közötti különbséget, a Haladás közel egyenrangú ellenfél volt. * Salzburgban ünnepélyes versenyuszoda avatást rendeztek, melyen magyar úszók is résztvettek, és legtöbb számban megszerezték a győzelmet. * Vojvodina—Bp. Kinizsi 2:0 (1:0). Budapesten az Üllői úton játszották le a nemzetek közötti labdarúgómérkőzést. A Jugoszláv csapat kitűnő játékkal mutatkozott be. A Kinizsi mélyen formája alatt játszott. * A 12 találatos totószelvény: törölve, 2, 1, 1, törölve, 2, 1, 1, 2, 3, 2, 1, 2, 1. * Az MTSB közli a totó e heti szelvényén szereplő megyei l. osztályú csapatokkal, hogy mérkőzésüket vasárnap déli 12 órától játszhatják le. * A Csehszlovákiában portyázó Dózsa legutóbbi mérkőzését Hra- dec Kralovéban játszotta az ottani Soartakkal. A mérkőzést 1:0- ás félidő után 2:0 arányban nyerte a pécsi csapat. * A Pécsi Kinizsi másod ég harmadosztályú minősítő sakk- vensenvt rendez augusztus folva- mán. Nevezési határidő iűU-s ?8. Nevezni lehet a 12-84-es telefonon, vagy Tunyogi András. Pécs, Zetkin Klára u. 2/a. címein. * * Baranya megye ifjúsági ökölvívó csapata szén sikerrel szerepelt Kecskemét ökölvívó bajnokságán. Megyénk ökölvívói hat első helyezést és három máseeik helyezést értek él. Gombkötő I. és Gombkötő II.. Vérük. (Törekvés), Tóth (Komlói Bánvász!. kovics. Tihanyi, (Pécsi Bár-"5«») bajnokságot nvert. Jámbor (Pécsi Törekvés). Nagy (Komlói Bánvász) második helyet szerzett. Barátságos mérkőzés Délbudai Szoartakusz—Pécsi r,,H- rekvés 1:0 0:0) 2000 né7Ö. v«zette: Pazarek. A mérkőzést szór.-), haton játszották. Alacsony színvonalú volt a játék, az egvc+l^n ?ól Sztankovics lövéséből esett. \ oécsi osaoa tból Hámori T.. Szegedi és Hernádi iótékát, l°hof megemlíteni, a többiek nagyon ..nyáriasan" játszottak. A meiryel labdarú •'ól'« inoksá'í Eredményei Hidasi Bánvász—Pécsi pní+air 3:0. (1:0) Hidas. A hazai csanat végig fölénvben volt. és biztncon ^vőzött. Gőllövők: Szabó 2. Völgyi. Mohácsi Bástya—Pécsi Traktor 2:1 (1:0) Mohács. Nagy küzdelem volt. A traktor védelme ' különösen Magyar sokszor túlzásba vitte a kemény játékot. Góllövők: Mrenka. Vértes, illetve Halász. Pécsszabolcsi Bányász—Véménd 3:0 (0:0) Pécsszabolcs. A szabolcsiak csak az utolsó 15 nemben tudták gólokra változtatni fölényüket. Góllövők: Mazil 2. Kis- borbás. Szigetvári Vörös Lobogó— Szászvári Bányász 3:0 (2:0) Szigetvár. A szászváriak végig 10 emberrel játszottak. A szigetváriak győzelme egy pillanatig sem volt vitás. Góllövők: Győrffi 2. Zsigmond. Az ország első önál'n méhész szövetkezete Mohácson vasárnap megalakult az ország első önálló méhész szövetkezete, amely ugyanolyan jogi személy, mint a földművesszövetkezet. — A szövetkezetnek máris neevven tagja van. Az alakuló közgyűlésen az igazgatóság elnökévé Harcos Józsefet választották meg. Apróhirdetések KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Dizmátsek Jolán temetésén részvetteknek köszönetét mond a Család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk temetésén résztvettek és fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Külön köszönet az Űj Alkotmány termelőszövetkezet dolgozóinak részvétükért. A gyászoló Horváth család. A SIKLÓSI Állami Gazdaság gyfirüspusztai üzemegységébe kettő szakácsnőt keres. Jelentkezni lehet Barta Vinos Igazgató elvtársnál, Sik- ’óson. 150-es ZETKA eladó. Bíró. Páp- rád, HALÖSZOBABÜTOR, diószínre fényezett, eladó. Alsómalom u. 2. sz. A SASDI gépállomás vontatóvezetőket Jogosítvánnyal és kőművest alkalmaz. Jelentkezés a helyszínen. ÜJ Singer és Pfaff varrógépek olcsón eladók. Varrógépüzlet. Vá- 1 rosház utca. SZOBAFESTÖ-mázoló, kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat, vontatóhoz rakodómunkásokat alkalmazunk. Pécsi Építő-Tatarozó Vállalat, Molotov u. 35. Vállalatok! Állami gazdaságok! A PÉCSI Epületanyagfuvarozó Vállalat, Pécs, Megyeri út 50. sz„ keres gyakorlott gépkocsivezetőket. Jelentkezés naponta a vállalat munkaügyi osztályán 8—12 óráig. Gépállomások! Tizedes, tolósúlyos, hídmérleg, valamint üzleti automata mérlegek javítását vállalja: fl Műszaki és Fémipari Vállalat, Szigetvár RÖVID HATÁRIDŐK! KERESEK jő üzlethez 3.000,— Ft kölcsönt, 6.000,— forintot fizetek vissza. Ajánlatokat Pécs, Kór- háztérl Gáspár cipész műhelyben kérem leadni. TAMÁS Kálmán motoros fafűrészelő telefonszáma 39-91; György utca 6. NAGYMÉRETŰ komblnáltszek- rény eladó. Sallal u. 39. KETSZEMELYES, ÚJ, modem rekamié eladó. Orsolya utca 10. A PÉCSI Epületanyagfuvarozó Vállalat alkalmaztatásra keres perfekt gyors- ás gépírónőt és megbízható takarítónőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán naponta 8—12 óra között. DUNANTŰLI NAPLÖ a Magyar Dolgozók Pártja Baranya Megyei Bizottságának és a megyei tanács lapja Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős kiadó: FARKAS LÁSZLÓ Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, József A: u. 10. T: 15-32, 15-33 Terjeszti: a Megyei Postahivatal Hlrlaposztálya és a hlrlap-kézbesltő postahivatalok. Előfizetés: postahivataloknál és kézbesítőknél; Havi előfizetési díj: II;— Ft. Pécsi Szikra nyomda Pécs, Munkácsy Mihály U; 10; sz, Telefon; 20-27; Nyomdáért felel: Melles Rezső«
