Dunántúli Napló, 1955. október (12. évfolyam, 231-253. szám)

1955-10-09 / 238. szám

^ VASÁRNAP, 1955. OKTÖREF 9.

NAPLÓ

>

c/t mai NAPLÓ

295*.

október 9.

Hol művelődjünk, hol szórakozzunk?

VASARNAP

SZÍNHÁZ:

Biódy Sándor: A tanítónő. Délután 3, este 8 órakor. Bérletszünet.

KAMARASZÍNHÁZ:

Heltai Jenő: A néma levente. Színháznyitó díszelőadás. Bérletszünet. Este fél 8 órakor.

MOZI

Kossuth: Örs a hegyekben (délelőtt 10 órakor). Kutyaíejüek (fél 5. fél 7, fél 9 órakor) Híradóban: szovjet—magyar mérkőzés. Előadások kezdete előtt artistaműsor.

Petőfi: Napóleon ellen (délelőtt 10 órakor), özönvíz előtt (fél 5, negyed 8. 10 órakor) Csak 16 éven felülieknek!

Park: Különös örökség (délelőtt 10 órakor) özönvíz előtt (4, háromnegyed 7, fél 10 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

.Jószerencsét (Pécsszabolcs): Város a tengeren (délelőtt 10 órakor). Ki a legjobb ember? (fél 4, fél 6, fél 8 órakor).

Rákóczi (Mecsekalja): Tartalékjátékos (3, 5, 7 órakor).

Kossuth (Mohács): Kővirág (délelőtt 10 órakor). Taxi úr (4. 6, 8 órakor). —

Zrínyi (Szigetvár): Gyermekéveim (délelőtt 10 órakor). Első számú közellenség (4, 6, 8 órakor). Csak 16 éven felülieknek!

Május 1. (Komló): Párttagsági könyv (9 órakor).

Zrinyi Ilona (Komló): A vitorlás titka (délelőtt 10 órakor). Gázolás (3. 7 órakor).

KIAIXfTAS

A Magyar Képzőművészek és

Iparművészek Szövetsége Baranya megyei munkacsoportja ötödik megyei képzőművészeti kiállításának grafikai gyűjteményét 9-én, déli 12 órakor nyitja meg a Néprajzi Múzeum (Rákóczi út 15) kiállítótermében. A megnyitón beszédet mond dr. Kodolányl János muzeológus.

BAL

A Doktor Sándor Kultúrotthon október 15-én, szombaton este 8 órai kezdettel bált rendez. Belépődíj 6 forint, kísérőknek 3 forint, egy meghívóhoz csak egy kísérőjegy váltható. Belépés csak meghívóval. — Éjfélkor vi* rágsorsolás lesz. Zárás 2 órakor. Meghívótgénylés a kultúrotthon irodájában (Molotov u. 18. Zetkin Klára utcai bejárat. Tel: 24-50).

ÖSSZTÁNC

lesz vasárnap este 7 órakor a Dók tor Sándor Kulturotthonban.

— Ügyeletes gyógyszertárak: 1.

sz. gyógyszertár, Széchenyi tér 2. Tel.: 17-85. —’ 8. sz. gyógyszertár Kossuth Lajos u. 81. Tel.: 23-94. — 12. sz. gyógyszertár. Doktor

Sándor utca 47. sz. Telefon: 13-53.

Mai ellenfelünk:

' A Pécsi Dózsa ma délutáni NB

I. -es ellenfele, a Csepeli Vasas az NB I-es mezőny egyik legszeszélyesebb együttese. A nagymultú csapat évekkel ezelőtt két ízben is bajnokságot nyert már, de azóta hol gyengébben, hol jobban szerepel, sőt volt olyan év is, amikor már sokan kiesni is látták a csepeliek csapatát. Igen érdekes volt a Csepel idei szereplése. Tavasszal a csapat kilenc ponttal a

II. helyen volt. Otthoni mérkőzésein általában gyengébben szerepelt. (Honvéd 2:3, Vasas 1:6. Pécs 0:1, Vörös Lx>bogó 1:3) Idegenben viszont többször megle t - tésszerű eredményt ért el (Légierő 1:0, Győr 3:1, Dózsa 3:3. Diósgyőr 1:1). Érdekes tehát, hogy a csepeli gárda idegenben több pontot szerzett, mint otthoni mérkőzésein. Érdekes összehasonlítani, hogy a míg a Pécsi Dózsa az őszi mérkőzésein (a Légierő ellenit nem számítva) mindössze egy pontot szerzett, ugyanakkor a csepeliek három mérkőzésüket biztosan megnyerték (Győr 3:1, Légierő 5:t. Kinizsi 1:0) és hat pontot gyű.1 töttek össze. Ma a Csepeli Vasas a Pécsi Dózsának egyik legveszéa Csepeli Vasas

lyesebb ellenfele, hiszen 15 ponttal a tabella 9. helyén áll közvetlen a pécsiek mögött. A csepeliek együttese igen tehetséges, technikás labdarúgókból áll. Bakót, Takácsot, Tóthot, Keszthelyit, Kleibánt, Csernait jól ismerik a labdarúgó szurkolók.

Ez ellen a jóképességú együttes ellen kell ma a Pécsi Dózsának felvennie a küzdelmet. Miután a csepeliek a vidéki mérkőzéseiken már több meglepetést szereztek, a Dózsának igen komolyan kell venni ezt a találkozót. Értesüléseink szerint nagyrészben a ..közönség csapata” játszik ma Pécs* színeiben. Fontos azonban, hogy a közönség most az első perctől az utolsóig ott álljon a csapat mellett és akkor is bíztassa a játékosokat, ha történetesen valamelyiküknek mindjárt az elején nem menne a játék. Számtalanszor tapasztaltuk, hogy mit jelent a közönség buzdítása. A játékosok érezvén azt a nagy erkölcsi erőt. melyet a húsíezres nézősereg lelkesítése, buzdítása nyújt nekik, sokkal nagyobb erővel és szívvel tudnak harcolni.

Vasárnapi »pórim( s >r

Labdarúgás: NB I. mérkőzés:

Pécsi Dózsa—Csepeli Vasas, Törekvés pálya 14.30, NB !. tartalékmérkőzés: Pécsi Dózsa—Csepeli Vasas. Törekvés pálya 9.30, NB Il-es mérkőzések: Pécsi Törekvés —Bp. Gyárépítők, Törekvés pálya 12.30, Komlói Bányász—Kinizsi Dohánygyár. Komló 13.30. Megyebajnoki mérkőzések: Pécsi Vörös Lobogó—Szigetvári Kánizsi. Verseny utca 11. Mohácsi Bástjm- Haladás, Mohács 14.30. Szigetvári Vörös Lobogó—Mecsekszabolcsi Bányász. Szigetvár 14.30. Postás- Szászvári Bányász, Postás pálya 10.

Kerékpár: megyei kerékpáros

turabajnokság Rajt és cél: Szentlőrinci országút 199-es kilométerkő 9.30.

Lovassport: a megyei lovasba 1- nokság második napja. Boly 13.30.

Kézilabda: Haladás—Szigetvári

Vörös Lobogó. megyei női 9.30 Dózsa pálya, Dózsa—Pécsbányate- lepi Bányász megyei női Dózsa pálya 10.20. Bástya—Szigetvári Vörös Lobogó megyei női Dózsa pálya 11.10. Dózsa—Komlói Bányáwz megyei férfi Dózsa pálya 12.

^ ^ PÉCSI RADIO MŰSORA:

19.00: Vasárnapi hangoshíradó: — Szerkeszti: Garami László.

19.10; Baranyai Tükör. — Szárazföldön és levegőben. (Megyénk közlekedésének fejlődéséről.) összeállította: Debiczki István és dr. Nádor Tamás.

19.25: Sport.

19.30: Délszlávnyelvfi műsor.

hétfő

színház

Nincs előadás.

KAMARASZÍNHÁZ

Nincs előadás.

MOZI

Kossuth: Kutyafejüek (íél 3, fél 7, fél 9 órakor). Híradóban: szov- jet— mrgyar mérkőzés. Minden előadás előtt artistaműsor.

Petőfi: Özönvíz előtt (fél 5, negyed 8, 10 órakor) Csak 16 éven felülieknek.

Park: özönvíz előtt (4. háromnegyed 7, fél 10 órakor) Csak 16 éven felülieknek.

Jószerencsét (Pécsszabolcs): Ki a legjobb ember? (fél 6, fél 8 órakor.) •*- ■ .

Május 1. (Komló): A bűvös szék. Piramisok országában. Magyar táncképek. (9 órakor).

A PÉCSI RADIO MŰSORA:

19.00: Hírek.

19.05: Néhány szóval ... Illetékesek nyilatkoznak. 10.13r -Ml újság falun?

19.25: A legjobbaknak szól a nóta . .;

19.30: Délszlávnyelvfi műsor.

Taiiúpsta^oli fogadóórái

Október 10—15-ig.

Egységes játékvezetést

Névnap: Dénes.

Idő járás jelentés: Várható időjárás vasárnap estig: felhős, hűvös idő, több helyen, főként délen még eső. Élénk északi-északkeleti szél. Várható legalacsonyabb hőmérséklet ma éjjel: 7—10 fok között, helyenként 7 fok alatt, legmagasabb napoali hőmérséklet vasárnap 14—17 fok között.

A városi tanács mezőgazdasági osztálya felhívja az ebtulajdonosokat, akik az 1955. év őszi kötelező eboltás alkalmával ebük beoltását elmulasztották, ebeiket hl alább megjelölt helyre pótoltásra feltétlen vezessék elő. Aki ebét a kötelező védőoltás alól ezúttal is kivonja, azt szigorúan megbüntetik és elrendelik a kutya elkobzását.

I. kerületben a pótoltás hélve és időpontja: Pécsváradi vám (Kriszt féle vendéglő), X. hó 11-én, délután 2 óra.

II. kerületben Vásártér (Cédulaház) X. hó 12-én, délután 2 órakor.

III. kerületben Rácvárosi FMSZ vendéglő udvara. X. hó 13-án délután 2 órakor.

Azok a méhészek, akik méhetető cukrot igényelnek, azonnal jelentkezzenek a méhészcsoport elnökségénél. Rét u. 45.

A csecsemőtej vásárlására jogosultak tejiegyeiket a tárgyhónapot megelőző hónap 26-ig feltétlen adják le abba a tejboltba, ahol vásárolnak. Ahány nappal később nyújtják b° tejiegyeiket, annyi naopal később tudiák a bol tok részükre a csecsemő és babatejet biztosítani.

A Baranya megyei labdarúgó edzők

már több éve rendszeresen összejönnek. minden hétfőn az MTSB helyiségében és ott időszerű problémáikat, szakmai vitájukat tartják. Ezeken az összejöveteleken sok érdekes dolog hangzik el és annak látogatottsága bizonyítja a Baranya megyei edzők aktivitását. Nem egy esetben az OTSB szakelőadói is tartottak már előadást, s azt mindig komoly vita követte. Ilyen felkészülés, ilyen közösségi szellem kialakulása folytán nem tartjuk csodának, hogy a megyei labdarúgóedzők tanácsát országos viszonylatban is a legjobbnak ismerik. Hétfőn, október 10-én. ismét érdekesnek ígérkező előadások hangzanak el. Az edzők pontos megjelenését elvárja a vezetőség.

A MUNKÁCSY MIHÁLY SZABADEGYETEM HETI PROGRAMJA:

Október 11. kedd; Hegyi József: Beethoven. (TTIT. klub, Janus Pannonius u. 11. sz.)

Október 12., szerda: Gerlig Béla: Az ókori és középkori földrajzi felfedezések története. (Központi egyetem, fizikai előadó).

Október 14. péntek; 111 Márton* Mechanikai alapfogalmak, alaptörvények. (Központi egyetem, élettani tanterem.).

Valamennyi előadás este 6 órakor kezdődik.

Az idén is megrendezték, a labdarúgójátékvezetők immár hagyo- • mányos edzőtáborozását Tatán. A

I táborozáson legjobb játékvezetőink megbeszélték a magyar labdarúgójátékvezetés időszerű pvcb- lémáit és ezen keresztül igyekeztek egységes játékvezetést biztosítani.

A legnagyobb hiba, hogy játékvezetőink elnézőek a durvaságokkal. és a sportszerűtlenségekkel szemben. Ha meg is torolják ezeket a szabálysértéseket, vagy későn vagy pedig nem azokkal a játékosokkal szemben, akik ezeknek a szabálysértéseknek elindítói voltak. Az elkövetkezendő Időben játékvezetőinknek a legszigorúbban fel kell lépni és biztosítani kell sportpályáinkon a sportszerűséget és a fegyelmet. Hibának találta a játékvezetők országos edzőtábora az ellenszabálv alkalmazásánál azt, hogy játékvezetőink ma már az előnyszabályt túlzásba viszik. Az előnyszabály elbírálásánál sosem lehet az a döntő, hogy a labdát vezető játékos marad-e előnyben, hanem az. hogy csapatának származik-e ebből előnv. Ha a csaoatnak előny Yiem származik, az előnyszabályt alkalmazni nem lehet. Durva és fegyelmezetlen játék esetén a fegyelem elősegítése céljából ugyancsak nem lehet alkalmazni az előnvszabályt.

Igen sűrűn előforduló sportszerűtlenség a Pálvákon az. ho«?v a játékosok különösen a 16-os körül megítélt szabadinígás esetén vonakodnak az előíri 9 méteres távolságot betartani. Vagy egyik játékos leáll a labda mellé és ezáltal késlelteti a szabadrúgás meg- rúgását. Ennek megakadaiyozasá- ra játékvezetőinknek a legszigorúbban kell fellépni é« a legsúlyosabb megtorlóeszközt kell alkalmazni. Ha a 16-oson belül egy védőjátékos letalpal egy támadó játékost, de a tál palás a labdára Irányul, úgy egyszerű szabadrúgást kell ítélni. Ha azonban a íal- palás durva, és emberre irányul, úgy büntetőrúgast kell ítélni. Önveszélyes játék címén csak Mckor* büntethető az önveszélyesen játszó játékos, ha ezzel a nem vétkes játékos hátrányba nem kerül. Egy eset: vslaki azért nem meri megrúgni a labdát, mert »/. ellenfele önveszélyesen alacsonyan akar fejelni. Ilyenkor az önve- szélv esen játszó csapat ellen ken egyszerű szabadrúgást ítélni.

Ezek voltak azok a kérdések, melyekben egységes állásfoglalás történt. Játékvezetőink ezt a gyakorlatban már alkalmazzák is. Bácsván János labdarúgó játékvezető.

* Af MTSB Hegedűs (Siklóst Traktor) és Eklics (Komlói Bányász) labdarúgójótékosok játékjogát felfüggesztette, mert az ifjúsági válogatott keret edzéséről igazolatlanul maradtak távol.

* A Szpáriákusz általános szakosztálya úszóiskolát rendez. Jelentkezni lehet 7 éves kortól felfelé. Jelentkezés a Pécsi Szpártá- kusz Sportkör irodájában, Nagy Lajos u. 5. Telefon: 32-70.

I. kerület:

Az i. kerületi tanácstagok közül Jktóber 10-én Michelutti Ferenc és Heidt József a volt Helyes féle Vendéglőben este 7 órától, Sti- vecz György és Becker Gézáné a Pécsújhegyi ált iskolában este 6 órától, Horváth József és Mohácsi Mária a pécsújhegyi Gorkij kulturotthonban este 6 órától.

Október ll-én este 7 órától Takács Gábor és Bánó József az úi- meszesl iskolában. Kóbor József* és Mayer Istvánné a volt Grau- rnann féle hizlalda helyiségében, Balázs Ferenc és Go.iák Márton- nó a Bártfa utcai iskolában. Si- nton Ferenc és Kőhalmi Lajosné a Budai II. pártszervezetben. Rózsavölgyi Ferencné és Horváth János a Vorosilov úti iskolában.

Október 12-én Tátrai József az István-aknai iskolában este 6 órától, Miklós Gyula és Szilas István az új meszes! pártházban este 7 órától. Börzsei Mihály és Grátz János a oécsbányai kirendeltségén este 7 órától. Hahn József és Hégner Teréz a Budai II. pártszervezetben este 7 órától. Páncél Ottó és Nagy Sándorné a Vorosilov úti iskolában este 7 órától.

Október 13-án este 7 órától l ta Ferenc és Kozma Jánosné Vasas II. kulturotthonban, Papp József és Katona Ferer Borbála telepi kulturházban. 1 Jánosné és Kelemen István Bánfa utcai iskolában, Október 14-én este 7 órától padi Ottmár és Dallos István sas II falusi iskolában, Jako Ilona és Nagy Révész Dezsőn spnrthelviségben 13-én Szcheli .Jánosn írÜtawí6*8*1 a Vasas II. falus] Kólában este 7 órától

H. kerület:

„vriíl- kerületi tanác október 9-én. délelő Istvánné és B™2£völgy’ párth*

Október ll-én hai

Sebőn Adámné* és^s zsef az Ágoston téri 4 Nesz László és * Hegyalja u. 102. sz Györgyné és Arató I suth L. u. 83. sz. pi Béla és Budai Latos

úti szülésznőké Dzőbe

ki Józsefné a Kulich Alt. leányiskolában, ? és Rudolf Márta a k

Iskolában.

Október 12-én délután 5 órától Sebők Béláné és Andreli Antalné

a Székely Bertalan u. 21. sz. alatt. Nagy Jenő és Dienes Gyula a

Miklós utca 15. sz. alatt, dr. Schwarcz János és Nagyiván Mária a Rákóczi út KIOSZ helyiségében.

Október 13-án délután 5 órától Lelkauf Tibor és Farkas János az Ágoston téri ált Iskolában.

Október 14-én délután 5 órától Ferencz János és Kocsis Ferenc a

Rózsa F. u. Köztisztasági Vállalatnál, Pajor Zoltán és Krassó Ferenc, az Ágoston téri ált. iskolában, Herényi Ferencné és Storch Józsefné a Kossuth L. u. 83. sz. alatti MNDSZ helyiségben, Kovács Jenő és Mátray Mária a Kossuth L. u. 44. sz. alatti ált. iskolában, Gabelics Józsefné és Martvn Ferenc az Ágoston téri ált. iskolában. Sági Pálné és Szilágyi József a Villanytelepen.

Október 15-én délután 5 órától Mezei András és Fekete Józsefné a kertvárosi ált. iskolában.

III. kerület:

A III. kerületi tanácstagok közül október 10-én este 6-tól 7 óráig Klement Józsefné és Sárán Ferenc az iparos tanulóiskolában, Gaál Lajosné és dr. Kocsis Mihály a Petőfi utcai iskolában, dr. Móró Vilmos és Achátz Imre a közgazdasági technikum fszt. 35. szobájában. Baka Tános és Berta Lajos a kerületi tanácsházban. Kovács Jánosné az Alkotmány utcai iskolában. Bandies István és dr. Zádori Lászlőné a kerületi tanacsházban, Egri Béláné és Balogh Anna a Ped. Főiskoliban, Szabó Józsefné és Hunyadi Lászlóné a Ped. Főiskolában. Bekk Ferenc és Szőke Jánosné a Keltető Vállalatnál, Okály Gergelyné és Biczó József a Keltető Vállalatnál, özv. Makiári Pálné és Faubl Józsefné az istenkúti Iskolában, Balogh György és id. Károlyi Imréné az istenkúti iskolában. Kollár Elemérné és Bükkösdi István az tirögi kulturházban. Herendi Ferenc és Lippay Antalné a me- csekaljai iskolában.

Október ll-én 6-tól 7 óráig Molnár Ferenc és dr. Lajos József a közgazdasági technikum fszt. 35. szobában. Báli János és Nagy Károly a Petőfi utcai iskolában. Dolmány Vincéné és Kappan Mihály az Alkotmány utcai iskolában. Raop Dezső és Szita Istvánné a keltető vállalatnál. Csiszár Nándor és Markő János a natacsi párt- házban, Devecseri János és Reke József a kirendeltség énület.ében, Kövesdi Józsefné és Háromszéki Gyula a Schwell a féle vendéglőben.

Október 12-én 6-tól 7 óráig Pa- tartics Ferenc és Kántor Gyulá- né a közgazdasági technikumban. Dudás Irén és Magdó Sándorné a Petőfi utcai iskolában, dr. Puskás Ödön és Arató Jánosné az Alkotmány utcai iskolában. Szélig Rezsőné és Ángyán Béláné a Ped. Főiskolában, dr. Bakonyi Antalné és Földes László a kerületi tanácsházban.

Október 13-án este 6—7 óráig Czopf Ferencné és Rausch János az Alkotmány utcai iskolában. Varga Lajos és Jeszenszky László a keltető vállalatnál, Antal László es. Kakas Ferenc a kerületi ta- nacsházban. Beke Tibor és Läufer 1 f. ar-a Ped* Főiskolán. Majorlaki Janos és Nagy György a Szentkút 30 hsz. alatt,

Apróliirilctmk

NAGYOBBFAJTA kályhát vennék. Kisebb kályhát eladnék. Ady Endre u. 51.

SZEKERES CIANOZO részletfizetésre is ciánoz. Tettye utca 1.

— Halálozás. Izamparter Károly temetése hétfőn délután fél 4 órakor.

— Köszönetnyilvánítás. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik édesapánk temetésén megjelentek, részvétükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Budán-család.

— Hálószoba úi, diópolitu- rcs eladó. Vorosilov (Fe'só- vámház) utca 33.

ELCSERÉLNÉM kettő szoba, előszoba, konyha, éléskamrás utcai lakásomat, hasonló fürdőszobásra. ráfizetéssel. Doktor Sándor u. 24. Széphegyi.

FARKASKUTYA eladó. Alajos

u. 2.

MODERN, új, kisipari konyhabútor eladó. Rákóczi út 40. Asztalosműhely.

ELROMLOTT rádiójával ne fáradjon! Helyszínen megjavítja Ba- gi rádiósmesler. Címe: Hegyalja u. 41/3.

ELADÓ keveset használt baby- kabát 8 éves korig, egy vitrin olcsón. Toldi Miklós u. 1. II. em. 7. ajtó.

FŰTŐT alkalmazunk okt 15-től. Borforgalml Vállalat Központja. Szent István tér 12.

HÓCIPŐ, gumicsizma szakszerű javítását vállalom. Poszek Vilmos, gumijavító. Nagy Jenő u. 2. volt Kaszárnya u.

(Szórakűzííou!

a hullám Étteremben,

ahol mindeu este GYÜRKÉI MAGDA énekel Ugyanitt fellép folyó hó 9-én DORY JÓZSEF operaénekes

Az OÁZIS ESZPRESSZÓBAN,

ahol

BALASSA ISTVÁN

énekes zongorista ad műsort

SÖTÉTHALO. kombinált szobabútor, szekrény, rekamié, asztal, székek, ágyak, és más bútorok olcsón, részletre eladók. Aradi vértanúk útja 32. (volt Petrezselyem.)

KÖZPONTI fűtőt keresünk, október 15-re. III. sz. Szociális otthon. Tímár u. 5.

SZALAGFŰRÉSZ, 500-as eladó. Kulich u. 41. Fogházzal szemben. Hétköznap 8—14 óráig.

CSALADIHAZ, beköltözhető 2 szoba, konyha, eladó. Cím: Zom- bor u. 11.

SÖTÉT hálószobabútor, félháló, modern konyhaberendezés. kétszemélyes rekamié, ebédlökredenc olcsón eladó. Beloiannisz u. 7. (volt Zsolnay.)

125-os CSEPEL motorkerékpár, újszerű állapotban olcsón eladó. Cfm: Téseny, Karmó István, tanító.

SZÉP átmeneti felöltő középter- metre eladó. Ibárruri u. 10. félemelet bal ajtó.

BTRKAGYAPJÜ és minden más fonál gépkötését vállalom. Kesz.t- helyiné. Rákóczi út 13/b. Tel: 30-63.

RÁKÓCZI út 9,1 beköltözhető családiház eladó.

4 CSALÁD méh teljes mézzel betelelve eladó. Cím: Péos-Sza- bolcs. Felsőtelep 88.

123-ös TELESZKÓPOS, kilómé- terórás Csepel eladó. Pécs, Rudas L. u. 7.

ELCSERÉLNEM szoba, konyha, éltskamra, előszobás lakásomat hasonlóért. Gazdálkodásra alkalmas. Gyöngy u. 4.

IDÖELEMZOT. normást keres azonnali belépésre Szentlőrinci Vegyesipari KTSZ.

MINDENFÉLE szőnyeg javítását, tisztítását, molytalanitását olcsón vállalom. Ugyanott jókarban lévő cimbalom olcsón eladó. Sallrji u. 15. sz.

KALAPJÁT tisztittassa. alakíttassa újjá Szederkényinél. Nagy Lajos u. 9. Fémiparival szemben.

ÜJaZERU Gombor-féle. steppelt, mélvkocsi és márkás bécsi zongora eladó. Molotov u. 23. I.

ÜSZASTANITAS mindenkinek! Jelentkezés Szpartakusz Sportkörnél. Nagy Lajos u. 5. Tel.: 32-70. Tagoknak árkedvezmény.

uj damaszt ágygamitura eladó. Bem u, 6, emelet.

elcserélném utcai, szoba, konyhás lakásomat, nagy szoba, konyháséit, ratizetéssel. Bartók Béla u. 14. Bédis. 1. ajtó.

KÖZÉPKORÚ asszony házvezetőnőnek azonnalra elmenne. Cím: Beloiannisz utca 5. Medggyesy, délután 5—6.

EGY vizsgázott kazánfűtőt és egy segédfűtöt alkalmaz a pécsi 19. sz. Gépipari Technikum, Pécs, Rákóczi út 79. sz.

KÉMÉNYSEPRŐ ipari tanulókat alkalmaz a Baranya megyei Kéményseprő Vállalat. Felvételre 15— 16 éves fiúk. VIII. általános iskolai végzettséggel jelentkezhetnek. Pécsi Ibárruri Dolores u. 3. sz.

SZOBAFESTŐ és mázoló segédeket alkalmazunk. Pécsi Vegyesipari Vállalat festő-részlege. Lég- szeszgyár u. 28. Telefon: 46-07.

PEDAGÓGIAI Főiskola a fűtési idényre kazánfűtő segédmunkásodat alkalmaz. Jelentkezés a főls- kc la gazdasági osztályán. Pécs. Ifjúság u. 6.

1 ASZTALOST és anyagmozgatót alkalmaz a Baranya megyei Háziipari Szövetkezet, Pécs, Mo- lo'ov u. 33.

FÉRFI munkaerőt alkalmazunk csomagoló! munkakörbe, továbbá textilszakembert eladónak férfi munkaerőt. Déldunéntúll Textil- nagykereskedelmi Vállalót. Pécs, Jelentkezés: Pannónia köz, Személyzeti előadónál.

FÉRFI segédmunkásokat alkalmaz Agrárja Keményítőgyár. Pécs. Siklósi u. 47.

KÁLYHA nagyméretű folyton- égő. férfibekecs, bóléskészlet eladó. Székesfehérvár utca 7. I.

MODERN, új kisipari konvha- szekrény eladó. Majláth u. 20.

KIFOGÁSTALAN állapotban 150- es Zetka. 250-es Pannónia eladó. Megyeri út 17.

Szürke FÉRFIFELÖLTÖ eladó. Ugyanott harisnyafejelés gépvarrással. Megye u. 11., földszint.

RÁDIÓ, hangerősítő javítás.

Néprádió átalakítás. Hegedűs

elektrotechnikus. Pécs, Káptalan u. 6.

ELADÓ hegedű, egy feles hegedű tokvonóval. Bartók Béla utca 17.

DOLGOZO SZÜLÖK gyermekeinek gondozását, esetleg kosztolását vállalom. József Attila u. *, Jobb csengő.

ELADÓ egy Jókarban lévő eípő- felsőrészkészítő varrógép. Megtekinthető ZóJa u. 8. szám.

DOLGOZO házaspár keres házvezetőnőt, november 1-re, Móricz Zs. u. 8. Jelentkezés délután 5

órától.

JOKARBAN lévő. használt hálószoba, konyhabútor, lisztes láda eladó. Dugonics u. 1*.

FÉLHALO. esetleg külön Is eladó. Vasárnap egésznap, hétköznap 5 után. Haltér 1., I.

ELŐNEVELT nagyfajta, nemes eper-palánta kapható. Várhidri Adám őstermelőnél. Torda u. 30/1.ZONGORA majdnem új, angol- mechanikás. Rosier gylr>-yíyú eladó. Rákóczi út 55.

MÉHCSALÁDOK és dobra.iok eladók. Baksa György. Magyarszék.

ELADÓ ajtókirakat, vasredőny- nyel. Tettye utca 33.

ELADÓ modern, új konyhabútor. Bajcsy Zs. u. 25. Kapu alatt..

EGYEDÜLALIjO férfit, vagy nő*

lakásért gondoznék. Szőlőt feléből lakással együtt vállalnék. — Cím: Ágota u. 1.

NAGYON szép dióbarna politúros hálószobabútor eladó. Garal u. 4.

EGY 230-es NSU motorkerékpár

eladó. Mihály u. 24.

BOTOT, és tüzelő szállítását vállalom. Schreer Tibor. Báthori u. 5. sz.

CJALÁDI HÁZ kétszobás elfog- lalhatóan eladó. Érdeklődni vasáo- nap egész nap, hétköznap 3 órától. Megyeri út 44.

ELADÓ egy diószínre fényezett modern hálószobabútor. Rákóczi út 45. Udvarban.

FIATAL szuka farkaskutya eladó. Fürst Sándor u. 28.

EXAKTA 6X6-ÓS modem 6 OUO forintért, Ikopfot fénymérő 0áá forintért, egy 80 amp. órás S. V. Nife akkumulátor 2 000 fork)tért eladók. Telefon 48-82.

DÉLDDN ANTÜLI Üzemélelmezést Vállalat (Pécs, Kazinczi u. 6. sz.) felvesz festőt, kocsist, fűtőt, konyhai segédmunkást (férfit) sertésetetőket és éjjeliőrt.

GYERMEKTELEN házasoár bú- jrozoát szobát keres. Telefon 4»-l)