Dunántúli Napló, 1952. május (9. évfolyam, 101-126. szám)

1952-05-06 / 104. szám

4

NAPLÓ

1032 MÁJUS 6

TŰZKERESZTSÉG

Urbán Ernő színművét nagy sikerrel játssza a Pécsi Nemzeti Színház

Hogyan o&ik át egy termctöcsoport • tíízker'eirW-gn.Mi. hogyan vívja meg ellonvég ttXeni harcát, ős hogyan ko- vátool

6di!lk e liarc nyomón eggyé az új élei feáé induló dolgozó parasztok serege — erről beszéli Urbán Ernő kossuth-dijai szlntművet a Pécsi Nem zeti Széniliáz új műsora: a Tűzlkereszt- »«’gA felszabantulás óta megszületett legjobb mitigvar dráma a sematizmusba való sokólyetsedéis ntnlSkiiI mulatja be swvcializimisiuntk úptt'ésének egyik főkért!«.' sért: a termelőszövetkezetek meg szilárdításáért folyó harcot. A har-c, akár az ételbe«, a színpadon ii gyö- zoleinmetl végződik. Győzelemmel végződik. mert a párt — na. üzemi párt- Nikärnfi, Bozmé képében — összebé- ki ti, inogsz elti<Mti az egymásnak ugró régi és új tagokat, leleplezi a kukkokat és megmagyarázza, hogy az újakat lenéző, az új belépők előtt a to- put Iczúró szektariánizmus éppen úgy a kalákák az ellenség malmára hajtja a vizet, mint a ló holdas középgazdák gőgje ■ rútartlsdga, maradisága.

Milyen il lek, milyen hús •vér emberek Urbán Ernő alakjait Egyének, nincsenek hijján belső ellen [mondások nak. de épixsn ezért a tipikus vonásokat vatslugaíbiban rajzolhatta meg az fró rajtuk, mint a szokványos. Itt hebizonyosodtak Révai elvtársnak az író kongresszuson elmondott szavai: ,,Harcolni a sematizmus ellen, a: igazán nevelő, embert átalakító irodalomért azt jelenti: eleven egyéni tipusokm formaim, akik éppen azáltal t'pusok mert egyben egyének is."

E« nemcsak a darab szereplői élnek. El maca a ctölekmény is, minden perce.

minden pillanata új Jenzültnéget teremt,

új problémát vet fel. A botrányba fulladó tszrs-mulatság, a Ható családon belüli kirobbanó eMeinlétek. u kulákasz- szoivy csábításáé. ármánykodása, a sz imunkérősnék r send érének leleplezése, a pártirtkárnő lányának és a nya kas Ható fiának szerelme — mind mind hozzájárul a darab értékébe', az állandó feszültség fokozódásából.

A tipikus alakok felsorakoztatása maradéktalanul legyőzi a sematizmus ve szi'.yét épiH'n azáltal, mert Urbán h'.rnö nem sekélye sen, hanem mélyen ábrázolja ezeket a tipikus alakokul.

A Pócsi Nemzeti Színbáz eléggé nem kárhozitakható mórion — csak későn, az évad utolsóelőttú beniuta'ó- jakcol tűzte műsorra logjolsb új ma gyár drámánkat. Különösen fájó ez a késés azért, mert. ezzwl felválni dolgozóit ogéczon az elkövetkező sziniévad megkeidésé'g leütötte a Tűzkeie>zts*g megtekinilésétőt. Január stégén, február elején már rendelkezésre állt színházunknak megt el el5 'tó rsa sgépkocsi a tájoláshoz és így amimül érthetetlenebb, hogy a ’tűzik ere szí ség bemutatóját ilyen későre tóltáik. Olyan idusaikra, inkor a falu doCgozói a legnagyobb munkában vamunk.

' au másik jelenség is, amely azt mutatja hogy színházaink vezetősége lc4>ersiMi az. új magyar drám.Vt: Amiig Schiller: Ármány és szeretem című müvéiiiek előadásához a Pécw Nemzeti Színház som sajnált sennn'féle áldozatot — az új ruhák tömegétől kezdve a csatlós cl|>ők!g — arldig o Tűzkereszt ség paraszt szereplői puli aiszá ni táívc- csionában vagy mugaskérgü tiszkicslz mában kénytelenek fee zengeni.

A Tflztkereeetség azon'ban — szerény külsőségek között Is — kiállta a tűz- próbát a Pécsi Nemzeti Színház elő- uilásábmn. Szerül rö József, n színház iguzgató-rcmdexője háton- kéznopil, helyes káderpulit Ilkával azokat a f ki tad, vagy eddig ke vési-t foglalkozlatoU művészeket hízta meg a dráma, fontos szere peinek eljátszásával, akiket docozéink móg kevéssé ismernek. A szereplők nagy többsége beváltotta a hozzá fűzött reményeket, A gonzfos rendezésnek a művészek odaadó, lelkes műn Vájáruk, átéflt játitkáruik , kőcuömhető, hogy a Tűnkeicsztség pécsi el/iadásaii

híren rinzxalfíkriizik nx író értéseit, gondolatait.

’A rendező érdeme, hogy a szereplő művészek nemcsak el jót szák, hanem értik it a drámát, értik és átérzik azokat az Indulatokat, melyeket a színpadon nem illusztrálással, hanem iga: átétésiel fejeznek ki. A rendezés érdeme, tiogy már n«m népszínmű* parasztok, hímem rzig-vérig valóit«, Ili- teles, érző és élő fsüsrsrmk mozognak, beszélnek, simák és nevetnek a színen és ezt nemcsak a színészek érzik, hanem a néző is, akiinek első pillanattól kezdve az utolsóiig, mély, szoros kulcsolnia van a -zíoipaddui.

Néhány maró apróságon azonbaji könnyű é> Uiáyza lenne rendezői változásokat esAóz'Wni. Így például na.

első felvonás első képében indokolatlan a ternrelőesoporl fa gokat felszorítnni a ko-keny folyosóra — csak azért, hogy a köp tömören hasson. Ugyancsak javítani kell a második felvonás ellső képében az istálló ajtajának betörését. Joggal

felretheti a néző a kérdett t

miért mennek az új lielépők gerendával a nyitott istóOlóajtónialk? Az is furcsa, hogy Köröm Sándor állandóan kabátban, méghozzá nem kis, liánom nagykabádban jár — ugyanakkor a többi tszcs-tng még éjtszaka is ingujjban sznaitgirtl. Változtatni kellene a második felvonás harmadik jaleuretóben a lovaikat visszakövetelő új belépők ruháin j,s. Mindeonok Vitéznek aizokaz emberek, csak item parasztoknak.

Végül pedig a húzások kémdé*«: érthetetlen, hogy miért húzta ki a rendezés a darabból azokat a részeket, melyek igen fontot mondanivalót tartalmaznak. Miért marad ki aa, hogy' Fuvaros Szél Jánost hogyan szorongatták meg az egerek, miért nőm mond ja el Fnvairos-Szél, hogyan csapták be őt és hogyan csnpott be ő másokat a vásárokon? Miért nem mesééi el Boda Pál, hogyan veszett össze Ható Ignác b plébánossal? Es igy tehetne még néhány pdfjdót felsorolni, hogy lényeges mondanivalók maradtak ki a pécsi előadásból.

Unbún Ernő darabjának központi alakja a párt titkárnő: Boziné. A Pécsi Nemzeti Színház előadásában Boziné kissé halvány, erőtlen volt. Erdéltp Un még nem mert úgy bánni hangjával, még nem mórt úgy játszani, minit a szerei) elvárná. Azonban Erdélyi Ila Bozinéja állandó fejlődést mutat. Bozi. né alakja egyre élőbb, egyre erőteljesebb lesz a színpadon is. A jó alakítások köziiil is kimagaslik Kovács István Helló Ignáou. Becsütojes, szőkimondó, önérzetes parasztot ismerünk meg benne, talán túlságosan is önérzetes, aiki- ntík hibája gőgje, hiúsága el vész sok jótulajdonsága mögött. Nem tusijuk n rendez -s vugy Kovács István e az oka. hogy Ható gőgje még ott sem érvényesül, ahol azit kiállt ja: ,,Cselédek között nincs helye giuzd/innk!“. nem érv\snyesül, mert a sértő sznvakut nem a dől go/őknak. hanem a knpunrk mondja.

Nőm szorul háttérbe Ható Ignác megszemélyesítője mögött Hatóné ala. kilója: HarsányI Margit gém. Az elmaradt, végtelenségig vakbuzgó asz. szonyt jígy ábrázolta — egyszerű e«z. közökkel —, hogy va’óraváltolta az író szándékait, elképzeléseit. Csupán mozgásának, járásának egvöntetősé gére kell móg Harsányt Margitnak jobban ügyelnie. Ható Imrét előttünk eddig Ismeretlen fiatal művész: Móni Ottó mulatta bo.

Éppen fiatalmiga az oka,

hogy nem mutatott olyan határozott, olyan öntudatos és olyan erőteljes alakot, mint ami yet Urbán Ernő meg. formált. Játéka azonban nem nélkü. lözte az átélést, különösen nem, mi kor hivatásáért hurcolt. Lényegesen gyengébb volt azonban, mikor vá. lasztottjával, Bozi Marikával beszélt. Ennek azonban nem csak Móni Ottó, hanem elsősorban Bozi Marika — Fóthy Edit az oka. Fóthy Edit nem csak partnerével, de a közönséggé sem találta meg a kapcsolatot. Sza. vait ellihegte, elénekelte, érzelmeinek skáláján állandóan csak egyetlen hangot játszott, akár anyjával, akár szere mesével beszélt. A kezdet nehézségei ezek. melyeket előbb vagy utóbb mindenki legyőz és így Fóthy Edit is legyőz majd.

Nagyszerű alakítást nyújt Bakos László Köröm Sándor szerepében. Hir te neharayú, tüzesfejú, de a pártért, maga nevelte csoportjáért a vérét on tané, mint az első októberkor, mikor kezénél fogva szegeztük föl a fehér banditák. Erőteljes, szenvedélyes, reá. lista a okítás ez. Bakos László legjobb alakításainak egyike. Ugyanilyen ki válóim tormái ja szerepét Somló Fe fene is. A tulyijnutylnak látszó, su nyi és a végén hitvesgyilkossd lett kulák egész utálatosságában és gyű löhtességében elevenedik meg e’ót- tünk Somló alakításában. Felesége, Sohár Lidi. Rzljjártónó szerepét Rózsa Éva kapta. Ez a szerep igen nagy fejlődést jelent Bázsa színészi mun héjában. Azonban Bázsa még többet támaszkodik a kelleténél külsőségekre. kissé túl hangos, túl erőszakos. Fuvaros Szé' Jánost mértéktartóan, jól ábrázolta Csiszlay Andor Megismertük a mások tábanyomát taposó, elmaradt középparasztot a maga va, lóságában Azonban vigyáznia kell Csi-sztaynak. nehogy az alakitá* fejlődése közben a kínálkozó helyzeté* jellemkomikum felé hajo'jon s így karikatúrát faragjon a most kitűnően megrajzolt ábrázolásból Viszket Ja kab bemutatása új oldaláról ismertette mag velünk Szalma Sándort. Mér.

téktartó, jó alakítása, a színes, átélt emberábrázolás megmutatta, mi yen sokoldalú, tehetsége»! művész. Boda Pál (Bay Gyula) megjelentetésének hitelét rontotta a harmadik feivonás székcserélési-jolenete. Ettől eltekintve méltóképpen sorakozik fel a jók kö zé. Nem enne teljes a felsorolás, ha kihagynánk a falusi hirharang, Bo. korúé megformálóját. Lcjtényi Évát Komolyan hozzájárult alakításával az előadás sikeréhez. Kapitány Andrást Buta Imre hozta jól s-zilnipadra, játéka azonban kissé mentebb maradhatna a túlzásoktól. Bajusz Mihály és Zsiga Vendel szerepében Monori Ferenc és Puskás Tiborgyűiöltessék meg jobban a kulákokat! Zsiga Vendel, a pípo- gya kulák már néha valósággal szá. nahnat ébreszt. A bujkáló csendőr: Széplaky Endre — gyűlöletes, visszataszító volh

Az első felvonás első képétől e'te kintve a díszletek szépek, Ízlésesek, ha pedig úgy szükséges, bemutatják a kutak Ízléstelenségét. Az első fel. vonás csoportmu'.atsága azonban nem megfelelő környezetben fo yik, a ház kicsiny ilyen nagy csoporthoz viszonyítva és a kapu elhelyezését Pdsz. tor Miklós egyetlen falusi háznál sem láthatta azo„ a módon, ahogyan ez a színpadon van.

A felsorolt kis fogyatékosságok azonban könnyűszerrel kijavíthatok. Kijavíthatok és érdeme* azokat kija- vitami, hadd férkőzzék minden szin- házlátogató do gozó szívébe a Tűz. keresztség tanulsága, termelücaopart jaink megerősítésinek fontossága!

Tegyenek meg mindent lanáctsaink,

falusi pártszervezeteink, a megyei ta. nács népművelési osztályának dolgozói, hogy minél több lalusl dolgozó nézze meg a Tűzkeresztséget, tegyen meg mindent az SZMT, hogy az üzemi dolgozók, bányászok megnézzék Urbán Ernő darabját, mely a falu számára éppen olyan hasznos és fon. tos, mint a városi dogozóknak.

Munkásokat keres a szlálinvarosi Gyárépítő Vállalat

Sztálin városi 20/1 számú Gyárépitő Ipart Vállalat értesíti l'écs város lakosságát, hogy felvételre keres női és férfi segédmunkásokat, valamint építőipari szakmunkásokat.

Munkabér: az építőipari segédmunkás, aki Ili kategória! munkát végez. 100 százalékom teljesítmény mellett 70N.Ő0 forintot keres havonta, ehhez még jön tO százalék slirgősségt pótlék. Az étkezés napi 0.40. A szállásró! a vállalat díjmentesen gondoskodik. l*ta zást kezdemény. Az a dolgozó, aki

e.saládfenntarló. H0 százalékos, a nein családfenntartó pedig 50 százalékos utazási kedvezményben részesül. Jc 1 étkezni lehet Pécs, várost tanács III emelet !>0. számú szoba.

TIHANYI KÁROLY vállalati megbízott.

Hl KEK

KEDD, MÁJUS 0

ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRAK*

10/3, sz. gyógyszertár, Széchenyi-tér 5, telefon: 2t>Öl1 10/8. sz. gyógyszertár, Kossuth Lajos u. SÍ, telefon: 23-94, 10/12. sz. gyógyszertár, Doktor S. u. 17, telefon: 18-53. NÉVNAP: Janka. IDOJARASJELKNTÉSs — Várható időjárás kedd estig: felhő átvonu ások, löbbfelé záporeső, ziva tar. Elénk délnyugati szél. A tiömér- séklet főleg nyugaton csökken. Vár. ható hőmérsékleti értékek az ország teriUelére: kedden reggel 14—17 fok, délben nyugaton 20—23, keleten 24— 27 fok között.

Tanácstagok fogadóórái. A Szabadság út 25 szám alatti iskolában kedden délután 5 f> óráig Csorbíts József és .Szt-bani Jánosné tanácstagok fogadóórát tartanak.

— Bolyai János Matematikai Tár- sutát, (mint a MTESZ tagja) május hú, 1, .in, ■csütörtökön 18 órakor a MTESZ helyiségében (Janus Pannonius u. M. földszint) dr. Vincié István (a Magyar Tudományos Akadémia Alkalmazott Matematikai Intézetének h. Igazgatója. Budapest) ,,A valószínű, ségsziiuitás néhány gyakorlati alkalmazásáról“ címmel előadási Inrt.

— 4-én elveszett a Náitnr-stifHzélien cjcy

nktntn-ka. Tartalma szőlészeti és mniematú ki,-könyv, zsobkfiidők, ingek. Megtalálóját kérem, magas jutalom ellen, heti adja le a rendőrségen Tulajdonosa Villányban szőlészen iskolán van. Ifj. Taragyi károly, koké n y i lakos. 2S5

— Az Cg) védek Kossuth Lajos Mttnki- * ktizősségo (Pécsi I. sz. Cgyvédí Munkaközösség) írod,itat Bein-utca (volt ttrgalma- sok-u.) 22. s/áoi alá helyezte ét. Telefoni JUSI, 27.14.

PERFEKT (yore- és gépirónőt azonnalra keres a Kőin, V02-rs Vállalat- Iilrátkerés rétr'i-l-s önéletrajzzal a vállalat fáLönyvelá- séfétiéi, koiulou. 460

Vereséggel fejeste be a tavaszi évadot a Lokomotív

A Lokomotív vasárnap Szombathelyen játszott. A vasutasok jó kezdés után fokozatosan visszaestek és vereséget szenvedtek a hazai csapattól. A nagy érdeklődéssel várt Honvéd'—bástya rangadó 1:1 arányú eldöntetlen eredménnyel végződött. Eredmények: Hp. Dózsa—Bp. Vasas '»:3, 11}). Kinizsi—

Csepeli Vasas 3:1, Bp. Postás—Szegedi Honvéd V0, Diósgyőri Vasas—Dorogi Bányász U:0, Salgótarjáui Bányász— Győri Vasas 3:1.

Szomhuthelyi Lokomotív— Pécsi Lokomotív 4:1 (2:1)

Szombathely, 5000 néző. Vezette: Soós If. Sz. Lokomotiv: Horváth — Nyirő, larr, Szőllősi — Kulcsár, Dombai — Pupp, Varga, Bella, Czigonv, Kolesánszky.

P. Lokomotív! Kovács — Kódéi, Hegyi, Mike — Meggyes, Szőke — Berki, Túra, Horváth 3, Milosovics, Horváth 2.

A mérkőzés előtt a szombathelyi vasut- csapat vezetője zászlót nyújtott át a pécsiek vezetőjének, u szombathelyi játékosok pedig virágcsokorral kedveskednek u pécsi játékosoknak. Az első percben Rédoi haza- adására rosszul fut ki a pécsi kapus, Kole- bánszky gyengén az üres kapu felé gurít, a befutó Mike a gólvonalról ment. A 9. percben nagyszerű labdával futtatja Horváth -Nőt. a balftzcDö lerázza Nytröt, majd nehéz zsögből, mintegy U méterről kapura ló. A joöb felső burokra tartó labdát Horváth a kapu fölé akarja tolni, u labda azonban a lécről a befutó Horváth 111. elé pattan, h ö uuntvgy öt méterről, laposan a hal sarokba gurítja.

1:0 a 1*. Lokomotív javam. Támadnak a szombathelyiek, de a jól tömörülő pécsi védőiem hárít. A 20. pereben Kulcsárt kézzel löki Meggyes a lb-ostól mintegy (» méterre.

A pécsiek nem állnak sorfalat éti Nyirő lövése nyomán a iahdu létuiagAsan süvít a háló jobbfclébe, 1:1.

Hullámzó a játék, elég jó az iram. A 36, percben Dombul clŐreudott labdáját Bella szerzi meg u 11-es pontnál, cselez a labdával, mujd mintegy 8 méterről hnloldnlt a léc alá lő. 2:1 a Szombathelyi Lokomotiv javára.

A hátralévő percekben néhány veszélyes támadást vezetnek u pécsiek.

A 11. félidőben a pécsieknél Horváth El. helyére L'dvuros áll be. Az első 10 percben főként mezőnyjáték folyik. Egyre kémé* nyebb lesz u mérkőzés, — több szabálytalanság csúszik u játékba. A szombathely iek most többet tómudnak. A játék irama csökken. A 20. percben Kolesánszky helyet cserél Bellával. A pécsiek is támadásba lendülnek, s ezek « támadások komoly veszélyt jelentenek a szombathelyi kapura.

A 31. percben Pupp elfut a jobboldalon, a ió helyzetben levő Czigonyhoz ad, s ő néhány lépés után, mintegy 15 méterről ballal, laposan kapura lő, Kovács vetőGyengén ment az N

A baranyai csapatok uz NB II. vasárnapi ! fordulójában a Vörös Lobogó kivételével idegenben szerepeltek. Csupataink közül csuk az Újhegyi Bányász hozott hu/a pontot. \ Sörgyárink nagy küzdelem után győzték le Pécsett a Várpalotai Bányászt. Eredmények: Szombathelyi Vörös Lonogó—-Zalaegerszegi Vörös Meteor 3:"', Vörös Lobogó Cortex*— Tatabányai Bányász 2:1, Kaposvári Vasas- Soproni Lokomotív 4:1, Veszprémi Bástya— Notgykunizsai Bányász 4:1, Pápai Vörös lobogó—Nagykanizsai Lokomotiv 2:1.

Pécsi Vörös Lobogó— Várpalotai Bányász 2:U (2:0). Pécs, 3oo néző, vezette* Patyi. Vörös Lobogó: Sarbak — Kovács, Solymár, Marton — Müller, Leipám — Katies, Daru, Karácsonyi, Vida (Rődor), Rákóczi. Várpalotai Bányász: Vajda — Ka/.ári, Zomburi, Csiszár — l'tjlöp, Ellamm — Bába, (Terb**) Kedves, Borbély, Kőműves, Csnbu. — Inkább küzdelem folyt, mint játék, n pécsi csapat gólratöröbbnek bizonyult K kapu előtt. Góílövők: Dara, Karácsonyi. Jo: Solymár, Karácsonyi, Müller, illetve Zombori, Kedves.

Székesfehérvári Építők Pécsbányutelcpi Bányász 4:1 (2:0). Székesfehérvár. 2500 né/ó, vezette: Pallos. Székesfehérvári Építők:

Solymosi — Szőke, Szeles, Pintér — Ä Molnár — Miskoi, póri*, Szentes, Keresztúri, Tóth. — Pécabányatelepl Bányász: Horváth — Hámori, Wagner, Göttlinger — Hajók, Nagy — Krivanek, Humar, Híreit, Gyurkó,

dik, de. hasa alatt a labda a bal sarokba

kerül, 3:1.

Udvaros nagy helyzetben erőtlenül Horváth kezébe lő.

A 40. percben Szőllősi hatalmas partdo- básúból Kolesánszky fejéről a bal fel»ő sarokba jut u labda, 4.1.

(Kovács tétlenül nézte a gólt) l’upp és Kovács összecsap. Kovács a földön marad. A játék tovább folyik. Dombul hozza fel a labdát, látju, hogy a kunits nincs a helyén, s mintegy 30 méterről féliuagasan h kapu jobboldalába lő. Közben azonban a játékvezető fújt s a gólt természetesen nem adta nicg. Kovács helyett Uétz áll a kapuba. A 45. percben egy szabadrúgást Hegyi matt«' san u kupu tőié vág. Szögletarány* 3:2 (t;1^ a Szombathelyi Lokomotiv javára.

BÍRÁLAT: Mindkét csapat idegesen kéz* dett. A pécsiek találtak először magukra és többször veszélyeztették a szombathelyiek kapuját. A második félidőben a hazai csapa) feljött, a pécsi védelem még jobban vis»*tt' esett. A játékidő utolsó részében « szombat- helyiek döntő fölénybe kerültek és állandóan u pécsi kapu előtt tanyáztak. A hazai csapat győzelme megérdemelt, a gélarány azonban kicsit túlzott.

Horváth többször szépen védett. Nyirő a második félidőben javult fel. Tarr fokozatosan jött játékba. Szőlős! volt a hátvédhármas legjobbja, Kulcsár cs Dobni főleg • védekezésből vették ki részüket. Papp veszélyét* szélsőnek bizonyult. Varga a támadások elindításában jelentkezett. Bellái gólja dicséri. Uzigony ti mezőnyben nyújtott jó teljesítményt. Kolesánszky mint kö* zépcsutár játszott jobban. Rúez alig volt játékban.

Kovács bizonytalanul védett. A bátvédhár- nius a második félidőben visszaesett. Hegvi volt köztük a legjobb. Meggyes és Szoko elmaradtak a szokott formáinktól. Berki kevés labdát játszott meg jól, erősen őrizték. Túra a mezőnyben sokat dolgozott, * kapura azonban keveset volt veszélyé*. Horváth Hl. gyorsaságával tűnt ki, Udvaros körülményesen játszott, u lövései sem sikerültek, Milosovics csak az első félidőbe® c’crített ki. Horváth li. volt a csatársor b g* jobbja, több vos/elyes támadást vezetett.

Az AU I. állana

1.

Bp.

Honvéd

12

1!

1

43; 7

23

*2.

Hp.

Bástya

11

8

2

1

38:12

10

A,

Hp.

Dózsa

II

6

4

1

27:20

16

4.

Bp.

Vasas

11

5

4

2

22:17

14

3.

Hp.

Kinizsi

11

3

3

3

17:17

l>

b.

Szombathely

11

6

1

4

1S:23

13

7.

Csepel

12

3

<»

3

20:22

12

8.

Dorog

12

3

3

b

19:21

9

9,

Bp.

Postás- 11

3

2

b

14:20

H

10.

Pécs

tt

3

2

b

9:17

9

11.

Győ

r

ff

3

t

7

22:28

12.

Sz.

Honvéd

12

2

3

7

12:23

7

13.

Diós

gyór

11

o

1

8

13:26

3

14.

Salgótarján

11

8

1

8

9:29

3

B II-es csapatainknak

Pálfai. — A mezőnyben a bánygzcsnp«1 egyenlő ellenfélnek bizonyult. A mérkőzés sorsát a tervszerűbb és eredményesebb hazai csatársor döntötte ti. Góílövők: Keresi* túri 2. loth, Szentes, illetve Pálfai. Jo*' Solym >*d. Tass:, Szentes, illetve llajek. H,f* czi és Pálfai.

Győri Lokomotiv—Komlói Bányász (3-.0). Győr, 2000 néző, vezette: Erinsjx Győri Lokomptiv: Tóth 11. Sághegy1» Szilva, Kalmár 1. — Szalui. Tóth l. — NoíD* Kalmár 111, Hadnagy. Deák (Csordás), jnomli. — Komlói Bányász: Magyar Orosz, Szám 11, Biró - Cserháti, háskeru

— Polc 1, Károlyi. Schmelci, Kiss, Húsz»1*

— A tartalékos komló: csapat nagy Ulkes«' dőssel játszott, ez azonban nem volt clctf u győzelem mcgszcrzésche/. Góllövök* Had- nagy 3, Komondi, illetve Károlyi. Jó: Ság- hegyi. Hadnagy, Deák, illetve Bíró, Károlyi*

Tatabányai Építők Pees újhegyi Bányász 1:1 (ü;U). Tatabánya. 1000 né/ö, vezette: 1 >' bitnyi. Tatabányai Építők: Badics — Georg*. Réti, WŐlct Deák (Mészáros), Schnunlb* <•— Rónaszéki, Csermák, Kiss, (»aál 11. Szabó. — Péciújhegyi Bányász: Krausz Bárdos:, Gróf, Burányi — Kresz, Lengyel " Grozdicft, Pintér, Horváth 11, Keszlcr. Bonca 111. — Váltakozó, jóiramú mérkőzést vívott a két csapat. A bányászcsupat védeljnc nagyszerűen játszott. Góílövők: Baran>i (öngól), illetve Kt.s/.ler, Jó: Hu dics, Boti, Rouus/cki, illetve Burdosi, Gróf és Grozdtc*,

— í>te»ítjBk a szA!Ölrrmeléii szer ződést kötött tennelőket, hogy a szerződéskötéskor igényelt pétisó c& ra/- fia a mecsekaljai földmüvesazövetke. zet raktórábnn (Pécs. Xavér utca 19.) rendelkezésükre áll és kérjük a legsürgősebben elszállítani.

S Z I IN II A Z — M o Z I

SUMI4ZI MUSOB.

HÉTFŐN IS TART ELŐADÁST

a Pécsi Nemzeti Színház május 1 töl kezdődően nz évad végóig.

Május 6-án. kedden ««te 8 órakor: TCZkERESZTSEG. József Ml Ka búr

let.

Május 7-ón, szerdán este 8 órakor: TŰZKERESZTSÉG Vörösmarty bérlet.

Kossuth: Húrom sürgón^. Előudá- sok: 5, 7, 9 órakor.

Park: EZ TÖRTÉNT SZAKENBEN. Szovjet film. BUtudáaiik R, 8, vasárnap 4 tt. 8 órakor.

Petőfi: AZ UTOLSÓ PUSKALÖVÉS.

Előadások: */*5, V.7, V.9 órukox.

MODERN, áj konyhaberemlezé. eladó. Discbk. Győző u. IS. í'1*

ELADÓ ki. Singer varrógép, 2 it.r.b 6v<> 6 lm liauliaU gerenda, JSO dórul, új Irtii- e.erép .imu, 2 (turul. ti.úgy. Nádu.l, Buji'.v

/.Miin.iky-utcu 4. Jso

TANtíólIARMÓNIKA W bun/uio., tludó. Kun.ulh U-u. I). udvar. kudu. 170

JÓ FOTEI.ACT eladó. Rukóc/t-át 61. II. á.

v Om.. u ni

....... (■— ii ■ i ■l—'iwu

FIZ

IKAI munkátokat felveszünk. Pér«i

Koks/mfivek. 4»>3

WKC.GH f órákra középkorú bajáróoőt kn- tűsek. Rouoi órás. SoIíai u. 4. IfcJ

4 TO TO

12 ta'álato* szelvénye

1. Bp. .Honvéd— Bp. Bástya

2. Bp. kinizsii—Csepel

3. Bp. Posta«— Sz .Honvéd

4. Salgótarján— Győr

3. Diósgyőr Dorog

t». Szombathely— Per*

7. Tatabányai Ép.—PécaúJhfgy

8. Veszprém Nai> kanizsai B.

9. Sortex Tatabanyái B.

10. Dunakeszi Miskolci Lók. fi, Szolnoki Lók. kelte*

12. Duna-cipőgvar—Dohánygyár

A pályázok több mint 176.000 drb. kétnj1* habos iogudólupot küldtek be. A nyertesek között körülbelül 204.000 forint kerül osztásra.

X

111

1:1

1

V«

t

1:1

X

Old

1

4:1

X

1:1

t

4:1

f

•:(

0:4

1

4:1

X

ti:»

RÁDIÓKAT v««r. r.rr.'d, elnd ás j«’*J

Horigus rádiós, Tcréz-utca 1.

”kt'LÖNBEJAH ATU bútorozott szobit kere* sek, Hl nemű nélkül, vugy hiányos bút®£ zultal. Címeket: ,,Magános jcl'go**.

ZONGORA, kereszti:úros bérbeadó. Tcbj 2>39. •d*

K7. Ü/EMÉLEI.ME7.ÄS1 Vállalat felvesz tíl férfi fizikm dolgozót pécsi konyhája, cg'*? púdig a komlói konyhája részére. Keresőn lókönvvelot. jelentkezes, Pécs, Ka/inc/Y* utca 6.

komi '>1 r ; ,/uti jTTiió Sa.Iv.íIi»1* KSZ felvesz azonnal női Kzabóré*rloghcz állóan dolgozó munkaerőket, akik ax vh felső ruhani'infik varrásában szakkép** 7 lek, mértékutáni munkákru, nuját gépé'*. kell, hogy rendelkezzen. ^

RÁDIÓ 3-p| világverő eladó, m fori'»J- ért Hohmann rádióspál, Petrezsvlyem-u. Ih

OUNANTULI napló

ti Mag>nr Dolgozók Part la Boranyamrg> el PartbizottsúgánaV InpJ**

Felelős soerkesstő: I*\1.INK.\S ÓYOH(»» Felelős kiadói SZIKRA UNDO» Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pécs, Pfrcar* utca 2. — Telefon: 13-32 és 13-42 M. N. B egyszAmlassúm 00 033-3V

f.lófi/etéti Uiji kast U.-^ forint. _

Biranyamrgyvi SrlVra Nyomda Telefont 20 27

Póes. MnnkAesv M'há'x «tea IQ *z ' A uyoudáért felel: MELLES REZSŐ J