Dunántúli Napló, 1951. július (8. évfolyam, 151-176. szám)
1951-07-10 / 158. szám
4 NAPLÓ 1951 JULIUS 19 # Támogassa a szentlőrinci állami gazdaság az állattenyésztési technikum munkáját! r Ä szenttórinci állattenyésztési technikum tanulód minden évben nyári gyakorlatot végeznek az iskola tart- gazxlaságá'ban. A többhetes nyári gyakorlat alkalmával állami gázdasága- ink, termelőcsoportjaink jövendő technikusainak meg kellene ismerkedni ők az elimjSletben tanult anyag gyakorlati oldalával, a mezőgazdáiig és az állattenyésztés új, nagyüzemi módszereivel. Éppen őzért jelölték ki a szeatlőrinci állami gazdaság néhány üzemegységét az állattenyésztési technikum tangazdaságává. A szentlőrinci állami gazdaság azonban nem tölti be hivatását, mint tangazdaság. A gazdaság vezetője, Pruzsina elvtársnö igen gyakran meg. feledkezik arról, hogy a technikum tanulóinak elsősorban tanulniok kell az állami gazdaság területén, s csak másodsorban termelni. így történhetett meg, hogy Pruzsina elvtársnö és a technikum egyik tanára között vita támadt, hogy gyakorlatlan aratót is állítsanak-e be dolgozni, vagy pedig a gyakorlottakkal arattassanak és a többiekkel csak kötöztessenek és kepéz- tessenek. A technikum hallgatót és tanáraik természetesen azon a véleményen voltak, hogy A gyakorlatlanoknak is meg kell tanulniok aratni, hiszen azért fámák technikum, ba, hogy megismerkedjenek Q mezőgazdasági munka minden ágával. — Szerelnénk minden területen gazdag tapasztalatokat szerezni, mert tutijuk, hogy népünk, jövendő mun. kahelyeink sokat várnqk tőlünk — mondotta egy alkalommal Szabó József másodéves és igaza van. Népünk •okát vár a most nevelődő üj értelmiségtől és Pruzsina elvtársnő is sokat vár majd azoktól az agronómusoktól, technikusoktól, akik a jövőben az áttörni gazdasághoz kerülnek. Éppen Pruzsina elvtársnőnek kellene tehát támogatnia a fiatalok i igyekezetét, néki kellene elsősorban odahatni, hogy a gyakorlati munkát végző diákra a földművelés, állattenyésztés minden csínját -binját megismerhessék. Természetesen nem minden Fruzsina elvtársnőn múlik. Hiába akarná az állami gazdaság vezetője az egész tanári karral egyetértésben bemutatni a technikum hallgatóinak az állattenyésztés legújabb szovjet módszereit, hiába akarná megismertetni őket a gyakorlatban azzal, amiről Rákosi eivlársonk a (orkeveiekkel beszélt: kísérletképpen hizlaltam két tiszta yorkshireit. Az egyikkel 11 hónap alatt elértem a 170 kilót, a másik 150 kiló lett, A mangalicával nem lehetne ezt ennyi idő alatt elérni." Hiába akarná a gazdaságvezető gyakorlatban igazolni Rákosi elvtársunk szavait, nincs rá módja, mert az állattenyésztési technikum tangazdaságában nincs olyan sertésállomány, me. Ilyen a fiatalok tanulhatnának. És a juh-, szarvasmarha-, ló., baromfitenyésztés terén ugyanez a helyzet. Az állami gazdaságok központja úgylátszik elfeledkezett arról protilirozás közben, hogy a szentlőrinci gazdaság üzemegységei közül néhány az állat• tenyésztést technikum tangazdasága is és ezért illő lehne azokban állotté, nyésztéssel is foglalkozni! De barátságtalanul bánik az állami gazdaság a fiatalokkal más vonalon is. A nyári gyakorlat első két hetében olyan silány volt a technikum tanulóinak tápláléka, hogy a diákok hozzánk b( küldött levelükben így panaszkodtak: .Ellátásunk nagyon gyenge. Reggeltől két deci kávéval, vékony szelei kenyérrel dolgozunk délig" —’ és a Az Óra- és Ékszerkeresketielmi Vállalat 1951. július 9-151 14-ig pécsi boltjaiban, budapesti becslő értékelése alapján brilliáns, gyémánt és féldrágakő vásárlási napot rendez. A drágaköveket a vállalat előnyős áron vásárolja és készpénzben, azonnal kifizeti. ________ ‘ll.HMIWI l—WHI ii 11 r,7aqgzmnsM&ä Levél a továbbiakban «elsorolja az ellátás hiányosságait. Ezt a hibát kijavította már az állami gazdaság, a tanulók ellátása az utóbbi hetekben nagymértékben megjavult. De nem javította ki á levél által felvetett másik hiányosságot: „A növénytermelési agronómast még közelről gém láttuk..." Ez igen nagy hiba. hiszen, mint fentebb , irtuk, a fiatalok elsősorban tanulni jőtiek az áRaml gazdaságba. A szentlórfnci állami gazdaság vezetőinek hadd idézzük Révai elvíárs pártkongiretsszusi beszédét: folytatnunk kell iskolarendszerünk szakosítását a középiskolákban és a főiskolákon egyaránt. Az ehhez szükséges tanerőket — legalább átmenetileg, — a termelésből kell szakiskoláink rendelkezésébe bocsátanunk, úgy, hogy mérnökök, technikusok, kiváló szakmunkások, művezetők sib. terDjabb feketevágókat ítélt el a pécsi járásbíróság, akik veszélyeztették két éves állattenyésztési tervünket. Nem mindennapi feketevágó került a bíróság elé Táncos József bír.júni cipész- mester személyében, aki különböző bűncselekmények miatt 23-szor volt már büntetve. Az elvetemült, mindenre elszánt Táncos Jóizsef teljesen berendezkedett a feketevágásra. Lakásán vágta az állatokat Pruszt István birjáni lakos bevonásával, aki három marha levágásában segédkezett neki. Táncos József ez év márciusától kezdve őt darab marhát vágott le feketén. A húst magas &xpn értékesítette. A bíróság Táncost három évi és nyolchónapi, Pruszt Istvánt pedig 10 hónapi börtönre ítélte. KEDD, JULIUS 10 ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁRÁK: 10/3. sz. („Gránátalma“) gyógyszertár, Széchenyi-tér 5. Telefon: 29-81. 10/8 íz. („őrangyal") gyógyszertár, Kossuth L-u. 81. Tel.: 23-94. 10/12. sz. („Isteni gondviselés") gyógyszertár Doktor S.u. 17. Telefon: 13-53. — NÉVNAP: Amália. — IDÖJARASJELENTÉS: Várható időjárás kedden estig: Változó felhőzet, záporeső, zivatar, mérsékelt, időnként kissé élénkebb délnyugati nyugati szél. A meleg nyugaton mérséklődik, keleten tovább tar!. Várható hőmérsékleti értékek az ország területére: reggel 15—18, délben nyugaton 26—28, keleten 27 30 fok között. — Tanácstagok fogadóórái. 'A Szabadság-úti általános iskolában kedden este 7—8 óráig Zombori Mária és Zatvorcsek Alfonz tanácstagok fogadóórát tartanak. — A pécsi 8. Magasépítőipari Tech. nikum igazgatósága felhívja azoknak a szülőknek a figyelmét, akik a Dii- napentelén üzemi gyakorlatot végző gyermekeiket meg akarják tátogatni, hogy csütörtökön, f. hó 12-én este 7 órakor az iskolában jelenjenek meg. A látogató csoport f. lm 1 t-én szombaton megy Dunapejilctére. meló munkájuk mellett tanítsanak is" Érdemes tanítani a szentlőrinci állattenyésztési . technikum fiataljait- Lelkes tanulntvágyó diákok oalameny. nyien, kikből tervünk, szocializmusunk új szakemberei válnak majd. ök honosítják majd meg nálunk a napi 60 liter tejet adó tehenet, a tömetlen állapotban is 18—20 1kilót nyomó libát, az ágasbúzát és a szovjet agrotechnika ezer más csodálatos vívmányát. ök helyeztük majd új alapokra mezőgazdaságunkat, állattenyésztésünké#: a Kis» Józsefek, Giczi Frigyesek, Litter Józsefek, Szabó Józsefek, dolgozó parasztszülők, ipari 1munkások gyermekei, akiket támogatnunk kell gyakorlati téren is. Támogatnunk kell őket minden eszközzel, hogy a 43— 4.7 általános tanulmányi eredményeik niellett kiváló szakemberekké legyenek, esetleg éppen a szentlőrinci állami gazdaság kiváló szakemberei. G. L. Győzelemre visszük a békebegyüjtés ügyét Babarcon is Babarc község már kétszer is benne volt a Dunántúli Naplóban, mert lemaradt a haromfibegyüjtésben. Helyes volt a bírálat Az elmúlt évben falunk első volt a megyében a ter- ménybegiyfljtés terén. De velünk is az történt, ami megtörtént már másisal is, hogy a jó eredmények elhízásod ott á teltek bennünket, fejünkbe szállt a dicsőség. A bírálatok után aztán megértettük, hogy a győzelmet nemcsak megszerezni kell, hanem meg, is tartani és továbbfejleszteni. A népnevelők értekezletet tartottak és megvitatták, hogy mit is jlent az, ha egy szövetkezeti község lemarad a hazafias kötelezettségek teljesítésében. A népnevelők mind megértették, hogy ilyen nem történhet meg és 29-én reggel már valamennyien elindultak felvilágosító munkára. A jelszó az volt, hogy előre a baromfi és- szénabegyüj- tés sikeréért. Én, mint baromfifelvásárló nagy izgalommal vártam ezt a napot. Népnevelőink felvilágosító munkája nyomán dolgozó parasztságunk megértette a baromfiheadás jelentőségét, megértette, hogy ez is hazánk, a béke táborának erősítését jelenti. így értük el, hogy másnapra baromfíbeadási kötelezettségünket túlteljesítettük, 12 százalékot értünk el, szénából begyűjtöttünk 260 mázsát, tojásból pedig 23.435 darabot. ígérjük, hogy főbbet nem fogunk- el- bizakodní és nem fogjuk elhanyagolni a begyűjtést Nekünk, népnevelőknek most keményen kell dolgoznunk azon, hagy megértessük egész dolgozó parasztságunkkal a békebegyüjtés jelentőségét, s elérjük azt, hogy mindenki azonnal a géptől vigye a begyüjtőhely- re feleslegét, mert ezzel erősítjük hazáinkat, s ezt várja tőlünk a munkás- osztály, melytől annyi segítséget, támogatást kaptunk és kapunk állandóan. Előre a békebegyüjtés sikeréért, az ötéves terv győzelméért! TTrusfyák Gyuláné levelező, Babaro Háromévi és nyolchónapi börtön feketevágásért HÍREIK Ugyancsak feketevágásért vonta felelősségre a bíróság Berta Dániel és Patkó Ferenc marócsai ■lakosokat, akik egy négyhónapos W>rjút feketén levágtak. Beriia Dánielt 5 hónapi börtönre és 500 forint pénz- büntetésre. Berta vejét, Palkó Ferencet, aki mint segítő vett részt a feketevágásban, 4 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte a bíróság. A fentiek még nem tanulták meg azt, hogy milyen kárt okoznak azzal, ha levágják azokat az állatokat, amiből kevés idő múlva szaporulat lesz. Most gondolkodhatnak bűneik felett, (megtanulják, hogy a törvény milyen súlyosan bünteti azokat, akik kétéves állattenyésztési tervünket szabotálják, akik gátolják előrehaladásunkat, pusztítják állatállományunkat. — Felvétel a Dolgozók Általános Gimnáziumába. A Dolgozók Általános Gimnáziuma (Pécs, Nagy Lajos gimnázium) szeptemberben új első osztályt nyit kellőszámú jelentkező esetén, valamint folytatólagosan megnyílik III. és IV. osztálya. Az első osztályba felvehetők mindazok a kereső foglalkozással rendelkező szak- szervezeti dolgozók, akik 17. életévüket betöltötték. Az iskola három év alatt végezhető el, képesítést bármelyik egyetemre, vagy főiskolára való felvételre ad. A felvételhez szükséges az általános iskola nyolc osztályának elvégzése, vagy a vele egyenlőérlékű iskolai végzettség. (4 gimnázium, 4 polgári). Az iskola teljesen díjmentes, tandíj, beiratási díj nincs. A tanítás egy hétén nagyszer általában 5—9 óráig. Jelentkezni lehet az iskola vezetőségénél kedden és pénteken délután 6—7 óráig a Nagy Lajos gimnáziumban, földszint 12. sz. szo- há-han. fSzéohcnVu'ér 11. sz.). ______ Vá ltsa be nyári mozihérletsze (vényét Könnyedén győzött Pécsi Lokomotív—Szegedi Lokomotív 3:0 (0:0). Verseny-utca, 1200. uéző, vezette Budán. Pécs: Kovács — Kelenfi, Hegyi, Mike — Meggyes, Nagy — Horváth 111.. Túra, Szuh, Zombori, Horváth II. Szeged: Uhrin — Sebők, Veres, Varga — Radnai Kecskés — Víg, Laczi, Kasuba, Herbszt, Vörös. Pécsi támadásokkal telt el az első ne- •yedóra, Szuh, Zombori és Túra hagytak ci nagy helyzeteket. A 12. percben érvénytelen gólt lőtt a hazai csapat. Később kiegyensúlyozott lett egy ideig a mérkőzés, a kezdeti lendület fokozatosan visszaesett és ellaposodott a játék. A pécsiek jobban veszélyeztettek, játékosai lényegesen gyorsabbak voltak, mint a körülményes szegedi csatárok. A 33. percben a szegediek Kasuba helyére Csanádit állították. Szünet után Szuh helyén Hirczri játszott. A pécsiek lépnek fel támadólag és a 21. a Pécsi Lokomotív percben Vörös kezelése miatt, megadott t9 méteres büntetőt Hirczl nagy erővel véd- hetetleniil lőtte a kapu jobboldalába, 1:0. A gól után szinte végig a pécsi csapat irányított. A 51. percpen Túra jó keresztlabda., júval Horjgáth II. elfutott és nehéz szögből, közelről lőtt a bnlsarokba, 2:0. A gól után Laczit ntánrugásert hiállítottúk, majd a 57. percben Túra jobboldali beadását a behúzódott Horváth 111. nyugodtan lőtte a hálóba, 3.0. BÍRÁLAT. Az első negyedórától eltekintve, lapos, lanyha mérkőzést vívott n két csapat. A Pécsi Lokomotiv könnyedén játszott, végig irányította a Játékot és nz eredmény nem is fejezi ki nagy fölényét. A szegedi csapatból a vedelem játéka tetszett, a csatársor nem sok vizet zavart. A játékvezető sok hibát vétett. Egyénileg Mike, Nagy és Zombori, illetve Uhrin. Sebők és Vörös játszottak át lúgon felül. Közepes eredmények a megyei fiatalok atlétikai versenyén Szombat és vasárnap rendezte meg a megyei TSB a pécsi Tüzér.utcai sporttelepen a megyei ifjúsági és serdülő atlétikai bajnokságokat. Annak ellenére, hogy a pécsi középiskolások és a faliéi fiatalság nagy része a mezőgazdasági munkákban segédkeztek, a versenyen nagyszámú gárda indult, igen örvendetes volt a vidék indulása. A mohácsi és a komlói járásból igen sok tc_ hetsége fiatal jelent meg. Mohácsról harmincnál többen jöttek, sokan az iparos tanulóvárosból, de a komlói járás sem képviseltette kisebb létszámmal magát. A komlói járás egyes községeiből is szép számmal neveztek, hiszen Mágocs 6, Alsómocsolád 8, Szalatnak 2 sportolót indított a versenyen. Szép számmal jöttek a pécsi és a szigetvári járásokból is, viszont a scllyei, siklósi, vitányi és sásdi járásból nem indult atléta a versenyen. Kisebb rendezői hibáktól eltekintve, a rendezés gördülékeny volt. Sajnos a pálya rossz^ talaja ártott az eredményeknek, bár a dőí számokban találkozunk egy-két jó eredménnyel. A vidéki atléták inkább a férfi számokban jeleskedtek és értek el jó helyezéseket, a női számokban a sokkal nagyobb vcrsenytapasztalatokkal és már évek óta versenyző pécsiek aratták le a babért. Mindenesetre sokat tanultak, tapasztaltak a járások versenyzői ezen a versenyen, amit a következő versenyekre hasznosítani tutinak. A magyar ifjúsági válogatott tagjai megerőltetés nélkül versenyeztek, így is jó formáról tettek tanúbizonyságot. A legjobb komlói atléták a fővárosi válogatón vettek részt. Eredmények: NŐI SERDÜLŐK: Súlylökés: 1. Kármán P. Haladás 8.65, 2. Deli P. Dózsa 7.66, 3. Dévay P. Haladás 7.60. 60 méter: 1. Krix 9, 2. Bucsányi III. 9.10, 5. Moizes (mindhárom Pécsi Dózsa) 9.2. 400 méter: 1. Krix 75.4, Magasugrás: 1. Káptalan II. P. Haladás 150, 2. Mátyus P. Haladás 130, 3. Bu_ csányi III. p. Dózsa 130. 200 méter: 1. Szekeres 29.6, 2. Vörös (mindkettő P. Dózsa) 29.7, 3. Szabó Komló 52. T&volugráj** 1. Vörös 465, 2. Rákos 459, 3. Mészáros (mindhárom P. Dózsa) 424. Gránátdobás: 1. Káptalan II. 43.55, 2. Káptalan I. Női IFJÚSÁGI: Súlylökés: 1. Krisztián P. Haladás 10.67, 2. Bncsányi 1. P. Dózsa 9.18, 3. Rákos P. Dózsa 8.66 100 méter: 1. Bucsányi I. 13.3, 2. Bcnkovics P. Haladás 13.7, 3. Bucsányi II. P. Dózsa 14. 400 meter: 1. Szekeres P. Dózsa 67 megyei ifi csúcs!, 2. Mészáros P. Dózsa 70.2, 3. Varga Szigetvár 76. Magasugrás: 1. Bucsányi L i40, 2. Bucsányi II. (mindketten P.» Dózsa) 150, 3. Simon Szigetvár 120. Diszkoszoetés: 1. Krisztián 51.08, 2. Szekeres 25.81, 3. Rákos 24.51. 200 méter: 1. Benkovics P. Haladás 28.1. Táoolugr&s: 1. Bucsányi I. 513, 2. Szekeres 454. 80 m. gátfutás: 1. Benkovics P. Haladás 13.7, 2. Bucsányi II. 13.7, 3. Káptalan I. 14.8. Gcrelyoetés: 1. Krisztián 28.91, 2. Káptalan II. 27.10, 3. Kármán 24.30: Triatlon: 1. Bucsányi I. 1819. meFÉRFT SERDÜLŐK: 100 méter: 1. Győrfi Pécsi Janus P. gimn. 13. 2. Novecki P. Haladás 13.3, 3. Zsuffa Szentlőrinc 13.3. 400 méter: 1. Nabob P. Haladás 59.6, 2. Fejes Mohácsi MTH 60.9, 3. Kiss Szentlőrinc 61.9. Táoolugrás: 1. Nábob 528, 2. Zsuffn 514. 3. Vasutas Mohácsi MTI! 510. Gránát, dobás: 1. Horváth Szentlőrinc 52.30. 2. Garami P. Lokomotiv 48.70, 3. Bakó Mágocs 48.60. 200 méter: 1. Kripli Komló 28.3. -• Keszthelyi Moh. MTH 28.7, 3. Vigand Boly 28.9. 800 méter: 1. Nábob P. Haladás 2:2t, 2. Vigand Boly 2:37, 3, Keszthelyi 2:38. Magasugrás; í. Dombi P. Haladás 150, 2. Sági Komló 145, 3. Kincses P. Haladás 135 Súly lökés: 1. Nikolausz P. Haladás 11.47, 2 Kiss Szentlőrinc 10.89, 3. Garami P. Lók. 10.23. FÉRFI IFJÚSÁGI: 200 méter: 1 Alexies Komló 23, 2. Gliiczi P. Lók. 25.4, 3. Németh P. Dózsa 26. 800 méter: 1. Lenkei P. Lók. 2:14.8, 2. Stcib P. Dózsa 2:16, 3. MOZI Kossuth: Dl’MOKHATIKlJR N6MKTOR !\G. Elniulnsotc 5—7—9 Arakor. Kert: HARCBAN A HOLNAPÉRT. t'« lások: fél 7 és fél 9, rssárnap fél I 7 és fél 9 ómkor. Petőfi mozi: CSÓKOS HUSZÁROK. KI5Sebők P. Lók. 2:17.2. Kalapácsvetés: i. Zlínszky V. Dózsa 36.84. 4x100 váltó: b Pécs 47.6, 2. Mohácsi MTH 51. 3. Komló 51.2. Uármasugrás: 1. Atexics Komló 12.24. 2. Tamási P. Lók. 11.55, 3. Deák P. Dózsa 10.15. Magasugrás: 1. Bencsik P. Haladás 180, '2. Héjas Szigetvár 165, 3. Vári Kom!-' 160. 200 gát: 1. Deák P. Dózsa 30.5. 2. Bencsik 31.4. Súlylökés: t. Zlínszky 9.42, 2. Gliiczi 9.09, 3. Deák 8.99. Diszkoszvető: 1. Nikolausz 31, 2. Deák 27.6, 5. Z.iins/hi 27.40. 4x400 váltó: 1. Pécs 3:50.4. Több in. dúló nem volt. 100 méter: 1. Sik P. I.ofc- 12. 2. Hompola Szigetvár 12, 3. Ghiczi P. Lók. 12. 200 méter: 1. Steil» P. Dózsa: 6-25 8 2 Szabó Moh. MTH 6:27, 3. Sebők P. Lók. 6:29.4. 400 méter: 1. Sik 55.3. 2. Németh T. Dózsa 57.3, 3. Vali Komloi Bányász 60.4. Távolugrás: 1. Sik 561, -*■ Deák P. Dózsa 550, 3. Tamási P. Lók. 542. Gerelyoetés: 1. Tamási 40.60, 2. lamns Komló 39.10, 3. Zlínszky P. Dózsa 33 16. Gránáldobás: 1. Winkler Mob. MTH 56 2’. 2. Zlinszki 55.60, 5. Tamási 51.70. Kiegészítő számok: 4x100 női váltó: !• megyei ifi válogatott: (Vörös, Bucsán 1. es A SÖRGYÁRIAK PONTOT TETTÜK El A HALADÁSTÓL Pécsi Kinizsi Pannónia—Pécsi Haladás 1:1 (1:0). Pécsszabolcs, vezette Megyei'Nagyszerű küzdelem folyt a pályán. * Haladás mezőnyben kultúráltabban játszott, de a Kinizsi veszélyesebb volt kapura. Kövér 0:0 állásnál ll'.est hagyott ki és a Haladás befejezés elölt 7 perccel egyenlített, amikor Szarvas sérülés miatt tíz fore olvadt le a Kinizsi. Gól lövők: Bors, illc*v*» Szabadkai. Jók: közvetlen védelem, Nadasi. illetve Kövér dr., Berki, PélcL Mecsekszabolcsi Bányász—Pécsig Szikra 2*.9 (1:0). Pécsszabolcs, 800 néző, vezette Pazaurek. A megismételt mérkőzésen kemény küzdelemben megérdemelten nyert a többet támadó bányászcsapot a helyenként túlkeménven játszó Szikra ellen. A Kokszotoktól két játékost utánrugásért kiállítottak. A gólokat Fe.itíg és Bérces szerezték. * Pécsi Építők válogatott—Komlói Magasépítés 7:2 (3:1). Barátságos. A pécsi Magasépítés és Zsolnaiból összeállított csapat végig kézben tartotta a mérkőzést. A PÉCSI DÓZSA NYERTE A MEGYEI CÉLLÖVŐBAJNOKSÁGOT A megyei céllövőbajnokságra 10 férfi és 3 női (Pécsi Lokomotiv és Kokszmú) csapat nevezett, de a versenyen mindössze öt férfi csapot indult el. A versenyt szombaton e.s vasárnap a szabadságharcosok kispuska .<>- terén rendezte meg a megyei TSB. A rendezés munkáját elsősorban az OTSB köt kiküldötte, idős Vas József és László Sándor, valamint a Pécsi Zrínyi Houvéd vezetői végezték komoly hozzáértéssel. Sajnos, a pécsi Szabadságharcos szövetség céllövőit és vezetőit nem láttuk sem a lőállasokmít. sem pedig a rendezésnél, pedig éppen nekik kellett volna jó példát mutatni o* Üzemi lüyészköröknek. . Á versenyzők végig fegyelmezett magatartásukkal és a szabályok helyes ismeretével tiintek ki. Az eredmények az átlagosnál valamivel jobbak. A csapatbajnokságot a Zrínyi legjobbjainak távollétében nagy meg• lepetesre a jói lövő Dózsa nyerte, de dicsé, retet érdemel a harmadik helyezett mecsck- szabolcsi bnnyászcsapat is. Eredmények: Csapatban: 1. Pécsi Dózsa 11.17, 2. Pécsi Zrínyi Honvéd 1092. \ Mecsekszabolcsi Bányász 949, 4. Pécsi Bástya 918, 5. Pécsi Szikra Kokszmú 859. Egyénileg: 1. Hunyadi (Zrínyi) 236. 2. Soós (Dózsa) 232, 3. Németh (Zrínyi) 230, 4. Bakó Dózsa 230. 5. Király Dózsa 228. 6. Száraza (Kokszmú) 227, 7. Székein (Zrínyi) 225. 8. Kovács (Zrínyi) 221, 9. Porrogi (Mecsekszabolcsi 220. 10. Csordás (Zrínyi) 219 köregységgclTANGÓHARMONIKA, egy prima 4**- HOHN ER, sürgősen eladó. Zrinyi-n. 5. 598 HASZNÁLT ajtók, üvegfalak eladók. Gulyás József Pécs, Felszabadulás.útja 85. 60J El.ADÓK: Konyhaberendezés, ágy, gyermekágy, húsbesózó és káposztáshordó, kár mentő, tistház, rénfa, hakstok, tizedesmér- leg. gumitömlő és Petrofor. Tnvasz-u. L KOMBINÁLT SZOBABÚTOR, hároranjtós, festett szekrény, konyhabútor eladó. Rákóczi-út 73/a. Papp. 14—18 ÉVES korhatár közt 8 általános iskolai végzettséggel lányokat vasesztergályos és autó, villanyszerelő tanulónak felveszünk. Jelentkezés: XIV. sz. Autójavító Központ. Munkácsy Mihály-n. 35 sz., 8—16 óráig. 3156 KOMBINÁLTSZEKRÉNY. rekamié, fotelok. 19 regiszteres harmónium eladó. Kossuth L.-út 42. sz., asztaiosműhelyben. 616 JÉGSZEKRÉNY, diófaágy, éjjeliszekrény, hangnlnflámpa eladó. Székely B.-u. 30. 601 VALÓDI, összekötő perzsaszőnyegok eladók. Fcrencziek-u. 15.. hatni oz udvarban. BIJTOR ÁTALAKÍTÁS, javító* fénvezés Alnár, Alsóbnlokány.u. 4t. Telefon: 15-01. 100-as CSEPEL, vagy Síi B Sachs segéd- ftiotnrt vennék. Vörfcs, Rákóczi-u. 66.. ud varban. 62! ERDŐNÉL egyszerű bútorozott szobát ke rések. Járni* Pnnnónius-u. 15.. jobbra. 620 SZÉNA eladó, 1^ hold rétről. Béstya-n. 3. ELADÓK összecsukható vaságy, sodrony, madrac, ládák, vizespad, stclázs, honyha- osztal, konyhaszerény, padok, csőbútor. AL kotmány-u. 8. 613 200 NSV, gömbölyű asztal eladó. Szigeti, u. 2., asztalosnál. hl1' BÚTOROZOTT szoba kiadó. Nagyvárad u. 15. • 612 VENNÉK jónlln pótban lévő^ kétlángú gázrezsót. Ajánlatot „Azonnal** kiadóba. BÚTOR, olajfestmények, könyvek és egyéb lakberendezési tárgyuk eladók. Janus Pannonius 15, jobbra. 610 2 Hrb. GYERMEKKERÉK PÁR eladó. Meg. tekinthető Rajnainál. Boltívköz 2. 607 BÉCSI hosszú. fekete koncert zongora mesterhegedű, 4 könnyű szék. nehéz fiig göny riadó. Johan. Tel.: 12-07. 605 KERESÜNK MEG VÉTET.RE hatszoros nagyítású 6f30-s* prizmán. Ajánlatok: A VESZ. Üzletigazgatóság Péc*, Lég- szcszgyár-u. 13. 3150 ESSLTNGENT redőnvMc ké*rfbMt. javítását vállalom. Bügri József, Rákőczi-út 17. 3119. TTASZNáTT rádiókat vesz, eled é* f*vít| Horgai .rádiód Tcréz-n. 1. Telefoni 26.SÜ DUNÁNTÚLI NAPLÓ n Magyar Dolgozók Párffa Bornnvnmegyei PárMdzofi-ágának l»pj*„ Felelős szerkcs/tő- GAL V A f. Felelős kiadó- S7IKRA SÁNDOR -Szerkcszfőcéff é? kiadóhivatal- l*ée* P«rcr.oU nton 2. — Trlobm: 13.^2 ó« f* 42» M N B egv«7ám'n«/ám 9V,.W. Előfizetési rTíf* bn\l fi — forint Pécsi Szikra nvomda. Telefon? 20-27 Pécs. Munkácsy Mihálv-tUea fO *?,. A nyomdáért felel: GARDOS1 JÓZSEF