Detroiti Ujság, 1964 (54. évfolyam, 27-50. szám)
1964-10-02 / 38. szám
Dg nt, of fl t •' t •. •- mt, T.,r on cJc’.st Ing .D-iv, Iluo^orio.n Unit 4 fl* ‘224 W. 57 St. ' ' iCrsw *5ork- 1°, r.'S. DETROIT HUNGARIAN NEWS AN AMERICAN PAPER — PRINTED IN THE MAGYAR LANGUAGE Detroit, Michigan — 7907-11 West Jefferson Avenue — Telefon: VInewood 2-0414 A “MAGYAR ÚJSÁG” FOLYTATÁSA Consolidated papers: ‘‘Detroit Journal”, “Hungarian News”. “Hungarian Daily”, “Flint and Vicinity”. Beolvadt lapok: “Detroiti Hírlap, “Magyar Hírlap”, “Magyar Napilap”, “Flint és Vidéke”. PUBLISHED EVERY FRIDAY LAPUNK MAI SZAMA 8 OLDAL VOL. 54. ÉVFOLYAM. 51 1964 OKTÓBER 2. NUMBER 38. SZÁM. Október hafodika Száztizenöt esztendővel ezelőtt Arad határán tizenhárom emberbe fojtotta bele az életet a Habsburg-hatalom. A tizenhárom ember ‘ magyar volt. A tizenhárom vértanú véletlenül tábornok is volt abban a magyar hadseregben, amely a nemzet, illetőleg a nép védelmében fegyverhez nyúlt a nép jogot és ember jogokat semmibe se vevő- Habsburgok sok százesztendős zsarnoksága ellen. Az orosztól kikoldult segítséggel győztes lett. a Habsburghatalom és koldus győzelmének büszke tudatában azokba fojtotta bele az emberi életet, akik védtelen tehetetlenségben, fegyvertelenül, megbilincselve állottak előtte. Mert a zsarnokok akkor legbátrabbak, amikor győzelmi mámorban úsznak. A. Habsburg-hatalom gyávaságának áldozata lett az a tizenhárom vértanú, aki a magyar nép jogvédelmének saját életével adta meg az árát a gonosztevőknek kijáró szégyenfán: a bitófán. Szent lett az a hely, melyet a tizenhárom aradi vértana, a magyar nemzet Golgotájává avatott fel. Ma idegen és ellenséges nép zsákmánya, ahová még el sem zarándokolhat a honfiúi és emberi kegyelet... Trianon elrabolhatta tőlünk Aradot, de soha meg nem ölheti a magyar jövőbe vetett hitünket és belénk nem fojthatja az imádságunkat a könyörületes Istenhez, hogy anynyi magasztos élet és dicső halál szenvedéseiben megbünhődve a múltat és jövendőt, elégelje meg sáralmainkt és végtelen kegyelméből hadd érhessük meg Magyarország feltámadását!... A Warren-bizottság jelentése a század legnagyobb bűntényéről OSWALD SAJÁT MAGA VÉGEZTE AZ ORGYILKOSSÁGOT A világtörténelem minden nagyobb megmozdulása emberáldozatokkal járt. A haladást szolgáló minden igyekezetnek megvoltak a maga vértanúi. A sokszor elernyedt emberiségnek az a nagy szerencséje, hegy a felkelésükhöz vértanuk támadtak, akiknek segítségével célhoz is juthattak. Az aradi tizenhárom nemcsak a magyar nemzet, hanem egyben az egész emberiségnek is a vértanúja, mert akik a népjogokért, az emberi jogokért halnak »meg, azok az egész emberiségnek tettek áldozatot, az egész emberiségért áldozták fel életüket. Ezek a vértanuk azért haltak meg a bitófán, hogy a szégyenfa tövéből hajtsanak ki az emberi szabadság virágai. Látogatási egyezmény a kelet- és nyugat-német kormányok között Bonnban, a szabad német kabinet megerősítette azokat az uj látogatási egyezményeket, melyeknek értelmében polgárai meglátogathatják keletberlini rokonaikat. Ennek az egyezménynek megkötése 9 hónapot vett igénybe és közvetlenül 214 millió nyugat-berlini polgárt érint. Szabad Németország 55 millió lakosa elmehet most a szégyenfallal elválasztott határhoz és kérheti az engedélyt a határátlépésre. Az egyezség részleteit még nem hirdették ki, csak az bizonyos, hogy a szabadnémetek ünnepi alkalmakkor meglátogathatják rokonaikat, barátaikat, nem különben betegség, születés, házasság és gyász esetén kaphatnak látogatási engedélyt. KELET NÉMETORSZÁG uj miniszterelnöke, az 50 éves Will Stoph, a názi hadseregnek volt káplárja és kőműves mesterember. Javaslatok a forgalom biztonságának fokozására Patrolman Frank Krzesowik. Safety Officer, 4th Precinct gyalta, az alábbi főbb javaslatok hangzottak el: 1. A Michigani állami rendőrség létszámának 300-al való emelése 1559-re. 2. Törvényhozásilag a vezetői igazolványoknak engedélyezését, igy az azzal járó vizsgáztatást is, állami szerv hatáskörébe utalni. 3. A pont-rendszer megváltoztatása oly módon, hogy a vezető 5 pont után figyelmeztető levelet kapjon, 9 pont esetén uj vizsga alá kerüljön, 12 pont után pedig automatikusan legyen engedélye felfüggesztve. 4. Minden vezető az engedély megújításánál uj vizsgát tegyen, a 65 életévüket meghaladott személyek pedig orvosi igazolvánnyal is igazolják jó testi állapotukat, beleértve a látást. 5- Törvényhozásilag kimondani, hogy a vezetői igazolvány elfogadásában beleértődik a hozzájárulás ahhoz, hogy italosnak gyanúsítható vezetők alávetik magukat a kémiai vizsgálatnak. 6. Törvényhozásilag kimondani, hogy 17 év alatti ifjak is a rendes forgalmi bíróság döntése alá tartoznak és a pontrendszer alá esnek. 7. Megváltoztatni a jelenlegi kiképzési törvényt oly módon, hogy a tanulónként államilag fizetendő maximális 25 dollárt maximális 40 dollárra emeljék és ezt a többletet a vezetői igazolványok dijának: emelésével fedezzék. 8. Törvényhozásilag kimondani, hogy minden vezető tartozik kocsiját évente egyszer vagy legfeljebb kétszer, erre felhatalmazott magánvállalatoknál vizsgálat alá vetni. 9. A vidéki utak magas baleseti százalékú pontjait mérnöki javító munkálatok alá bocsájtani. (Johnson elnök,, Kennedy elnök orgyilkosságának kivizsgálására, 1963 november 29-éri, egy 7 tagú bizottságot nevezett ki, Eari Warren főbíró elnökségével. Ezen bizottság 700 oldalas jelentését, Warren vizsgálóbíró1 1964 szeptember 24-én adta át Johnson elnöknek a Fehér Házban. Az elmúlt vasárnap került ez a jelentés nyilvánosságra az ország újságjaiban, televízióiban és rádióiban, valamint a világsajtóban, is. Ez a fénykép-felvételekkel bővített jelentés'teljes szövegében megrendelhető a “Government Printing Office”-től.) A Warren-bizottság jelentésének rövid összefoglalása:' • Lee Harvey Oswald és Jack Ruby, mint individualisták < cselekedtek; .ők nem ismerték egymást; nem.volt semmiféle összeesküvés sem itthon, sem pedig külföldön. • Súlyos mulasztásokat követtek el: a Secret Service, az F.B.I., a dallasi rendőrség, az újságok és a State Department. • Történjék gondoskodás az elnöki védelemről. • Az elnök és alelnök meggyilkolása essék a. szövetség’ törvény alá. • Johnson elnök kinevezett egy tanácsadó bizottságot. • A jelentést általában kedvezően fogadták. 0 A külföldi sajtó politikai vonalon kezeli a jelentést. • 3 lövés történt 4.8 másodpercnyi időközben. Egy lövés nem talált célba. ■ • Két lövés ölte meg Kennedy elnököt és sebesitette meg John B. Connally, Texas kormányzóját. • A Secret Service ismerte Oswa’d szovjetbeli és kubai múltját és nem közölte azt sem az F.B I.-al, sem a dallasi rendőrséggel, amely nem vizsgálta meg a diszmenet utján levő házakat sem. • Kennedy elnök még élt, amikor a kórházba szállították, reménytelen állapotban. 552 személyt hallgatott ki, közöttük Jacqueline Kennedyt és Johnson elnököt. Az Egyesült Államok kormánya annak a megállapítására nevezte ki főleg ezt a Bizottságot, hogy volt-e, vagy nem, külföldi összesküvés az orgyilkosság elkövetésében? Amennyire az igazságot meg lehetett állapítani, Oswald teljesen egyedül, minden külső nyomás vagy ösztönzés nélkül végezte véres Tettét. Egy hajszálnyi bizonyítékot sem volt képes felfedezni a Bizottság, hogy összeesküvés tagjaként cselekedett volna Oswald. Ami Jack Rubyt, Oswald gyilkosát illeti, a Bizottság megállapította, hogy nem ismerték egymást és minden külső ösztönzés nélkül cselekedett. Oswald, a Bizottság megállapítása szerint Marxizmus-Leninizmus lelkületű, keserű, elégedetlen ember volt, aki nem találta helyét sem a Szovjetunióban, sem pedig Amerikában. Kommunista elképzelő seinek megfelelően hajlamos volt erőszakos cselekedetekre. Jackie látta férjének lőtt sebét •Mrs. Kennedy — a diszfel- | Mrs. Kennedy az ölébe hulvonulás alkalmával — a li- lőtt férjének fejét, helyéről fel-EMLÉKEZÉS ARADRA Mikor igy ősszel földre száll a dér: A sok magyar seb mind panaszra kél. Amerre nézünk mindenütt sebek És vérző szivü, fáradt emberek. Emitt keresztek roppant erdeje, Amottan rablánc s könnyek tengere. . Mikor igy ősszel száz seb felszakad így sir az egyik: “Én vagyok Arad! Mártírok hamvát én őrizgetem E meglopott, elárvult szigeten. A lelkűket is én vigasztalom Deret terítő őszi hajnalon, S Ígérem nékik, hogy még megvirrad, Mert van még hü szív, aki nem riad. . . . ígérem nékik, uj harcok zaját, Trianont döntő győztes nagy csatát, ígérem nekik Én, a rab Arad, Hogy ez a szent hely mindig szent marad!” ... Mikor igy ősszel a seb felzokog És örökmécsünk lángja fellobog: ígérjük mi is, úgy mint rab Arad, Hogy ez a szent seb mindig szent marad. Az elmúlt hét eseményei: mouzin hátsó ülésén foglalt helyet férje mellett. A feleség látta férjének a lőtt sebét. A lövés ereje valósággal ketté törte Kennedy elnök koponyáját. Mrs. Kennedy az első lövés után látta, hogy férje a fejéhez kapott, majd a második lövés széttörte az elnök koponyáját, erre felkiáltott: “óh, én Istenem, meglőtték emelkedve akarta felemelni, de a Secret Service ügynöke hátra nyomta Jackiet az autóba, hogy lövés ne érhesse. Mrs. Kennedy — a jelentés szerint — arra már nem emlékszik, hogy helyéről fel akart kelni és hogy őt Clinton J. Hill FBI ügynök vissza nyomta az autó hátsó ülésére. Jackie nem emlékezik a 3-ik a férjemet. Én szeretlek, Jack.” 'lövésre sem. Kennedy prófétai szavai A kommisszió 10 hónap alatt fejezte be munkáját. Romney kormányzó Delrayben Az Amerikai Magyar Republikánus Klub, október 13-án, kedden este 7 órakor ünnepli fennállásának 30-ik évfordulóját bankett keretében, a Joey’s Stableben, 8800 West Jefferson Avenuen. A banketten Michigan állam kormányzója, George Romney és felesége ás résztvesznek. Kérjük magyar honfitársainkat, hogy minél nagyobb számban jöjjenek el erre a bankettre. Jegyek kaphatók Tóth Kálmán ügyvédnél, VI 2-0838 telefonszámon. Kennedy elpök néhány prófétád kijelentést tett 1963 november 22-ikének reggelén. Mielőtt elhagyta volna a Fort szállodát — a Warren-bizottság jelentése szerint, — Kennedy elnök, a felesége és a Fehér Ház asszisztense, Kenneth O’Donnell között arról folyt a beszélgetés, hogy az elnöknek a nyilvánosság előtt való megjelenése milyen kockázatos. O’Donnell szerint — folytatja a jelentés, — Kennedy elnök megjegyezte, ha va’aki az Egyesült Államok elnökét valóban meg akarja ölni, az nem valami nehéz munka, csak ki kell választani egy magas épületet — egy távcsöves lőfegyverrel felszerelve — senki sem volna képes megvédelmezni ilyen kísérlet ellen. E beszéd végeztével az elnök készült a Dallasba utazáshoz. A galambok figyelmeztetése Dallas, Tex.-ban, 1963 november 22-én, úgy déltájban, a Kennedy tiszteletére rendezett diszfelvonuláskor, amikor Kennedy diszautója a Texas School Book Depository épülete elé érkezett, a lövések éles csattanásától megriadt galambok tömegesen röpködtek a magas épület körül. Ez megragadta Marrion L. Baker rendőr figyelmét és tüstént az épülethez rohant. Ottan összetalálkozott Lee Harvey Oswalddal. Az épület gondnoka igazolta Oswaldot, hogy ő az intézet alkalmzottja, igy a rendőr szabadon bocsátotta. Nemzetiségi előadás sorozatok a WDET rádióállomáson OTTAWA, Ont-ból jelentik, hogy II. Erzsébet, Anglia királynője, október 5-13 közötti napokat ott fogja tölteni. * * * WASHINGTONBAN John Connally, Texas kormányzója, különböző ügyekben megbeszéléseket végzett Johnson elnökkel — a Fehér Ház sajtótitkára szerint. * * * LONDONBÓL közlik, hogy India elnöke Sarvapalli Redharishman, 5 napi állami látogatásra Írországba érkezett. * VATIKÁN VÁROSBAN azt beszélik, hogy VI. Pál pápa meg fogja látogatni Indiát, valószínűleg a Bombay Eucharisztikus Kongresszus alkalmával, késő novemberben. * * * COLUMBUS, O.-ból hozza az Ohio Independent Telephone Association nyíl vánosságra, hogy 4,532,804 telefonja van az államban, vagyis egy telefon esik minden házaspárra, vagy egy telefon minden 3 személyre- Ohio lakossága 'közei 10 millió. * v * WASHINGTONI jelentés szerint julius hónapban 350 ezer csecsemő született, 3000-el kevesebb, mint az elmúlt év julius havában. * * * INDIA MIG-21 jet vadászrepülőgépeket, helikoptereket, könnyű tankokat és más fegyvereket vásárolt a Szovjetuniótól. * * * Detroit sokféle kultúrájú University adja és Dr. Boehm nemzetiségi csoportjai adták az ötletet a Detroit’s Ethnic Groups” cimü müsorsorozat meginditásához, ami a WDET, a Wayne State University FM állomásán (101.9 mc.) október másodikán kezdenek meg este 8:30 órakor. Az első 13 előadás alkalmával Detroit 6 legnagyobb nemzetiségi csoportja kerül műsorra. A műsor ismerteti a nemzetiségek művészetét, irodalmát és zenei kultúráját a nemzet saját nyelvén. A műsort a Wayne State HETI BIZTONSÁGI ÜZENET: A SEBESSÉG CSÖKKENTÉSE GONDOS, ÓVATOS ÉS UDVARIAS VEZETÉSRE VALL. Patrolman FRANK KRZESOWIK Safety Officer, Fourth Prect. László a WDET zeneigazgatója rendezi. MŰSOR: Lengyel: Dr. Edmund Ordon, WSU Slavic Languages and Literatures Department — October 2 and November 20. Olasz: Dr. Ormand DeGaetano, WSU Romance Languages and Literature Department — October 9 and November 27. Német: Dr. Bernard Valenti, WSU German Department — October 16 and December 4. Magyar: Dr. László Boehm, Music Director, WDET — October 23 and December 11. Horvát: John Prepolec, WSU Alumnus — October 30 and December 18. örmény: Rev. Robert Penn Rubyan, Armenian Department — December 6 and De-MOSZKVABAN, Leontyne Price, amerikai operanénekesnőt, a Verdi Requiem előadása alkatával 26 percig, szünet nélkül, a legmelegebben ünnepelték. * * * TRENTON, N. J. lakosát, a 104 éves Miss Sarah F. Chamberst kérdezték a riporterek, hogy ki volt életében a legkedveltebb elnöke? Azt felelte: Eisenhower és Abrahm Lincoln. * * * MONROE, M:ch.-ben Romney kormányzó bár nem említette egyszer sem szenátor Goldwater nevét, kampánybeszédében kérte hallgatóit: őrizzék meg a Republikánus Párt egységét és szavazzanak a november 3-iki választáskor a republikánus lista nemzeti, állami és helyi jelöltjeire. * * * SYDNEY, Ausztrália a közlekedés megkönnyítése végett a Paramatta folyó felett egy 3-3 útvonalas, magas-hidat épített, melynek most volt a felavatása. * * * WASHINGTONBÓL jelenti a U. S. Export, hogy 1963-ban a kivitel összege 22.3 billióra rúgott, 5.1 billióval többre, mint volt az előző évben. * * * MOSZKVÁBAN, a Legfelső Szovjet Tanácsban, az első helyettes külügyminiszter, Anastas J. Mikojan mondotta, hogy jobb viszonyt szeretnének látni Kelet- és Nyugat-Németország között, de semmi esetre sem a kommunista Németország rovására. * * * BUKAREST, Romániába érkezett Haile Selassie, Ethiopia császára, egynapos államig látogatásra és nagy, ünnepélyes fogadtatást rendeztek tiszteletére. * sjs * BELGRAD, Jugoszláviából Írják, hogy Csehszlovákia elnöke, Antonin Novotni, Tito elnökkel való tárgyalások után hazarepült. Telenews Theater A Telenews Theatre (Woodward and Grand Circus Park) október elsejétől műsorára tűzte a “The Grand Olympic” cimü színes filmet. A film az 1960-as Romában tartott olympiai játékokról készült. Bemutatja sportágnak a versenyzőit és nyerteseit úszás, futás, súlyemelés, gyalógó-verseny öttusa stb. A felvételeket 13 kiváló fényképész készítette rajta van a verseny minden érdekesebb mozzanata a fáklyagyujtástól az olimpaiai játékokat záró látványos tűzijátékokig. NÁPOLYBA 411 lengyel turistával kötött ki a Pobeda nevű luxus hajó. Öten turisták közül megszöktek és a rendőrségen menedékjogot kértek. cember 25. A WASHINGTONI Népegészségügyi Hivatal ajánlja, hogy a csecsemőket már az első évében immunizáltassák a polió ellen. Bélyegkiállitás A “Motor City Stamp and Cover Club” október 17-én és 18-án rendezi meg harmadik évi kiállítását a Knights of Columbus Hallban (Lesure és Grand River sarok). A kiállítás nyitva szombaton, 17-én délelőtt 10 órától este 10-ig, vasárnap, 18-án déle’őtt 10 órától este 6 óráig. — Belépti dij nincs. Robert Kennedy a Bizottság jelentéséről New Yorkból jelentik, hogy Robert F. Kennedy, volt U.S. igazságügyi miniszter, a meggyilkolt Kennedy elnök testvére, aki jelenleg a U.S. szenátor Ságért pályázik New Yorkban a demokrata listán, mondotta az újságíróknak, hegy tökéletesen meg van elégedve a Warren-bizottság jelentésével, amely testvére meggyilkolásának történetét tartalmazza. Nem olvasta és nem is fogja elolvasni az egész jelentést, de annak tényvázlatából megállapította, hogy a Bizottság a bizonyítékoknak minden porcikáját kivizsgálta és a leglelkiismeretesebben végezte munkáját. Az org-yifkaBSag" végrehajtásai Igen Könnyűnek jellemezte A kormányzó szakbizottságában, amely az emelkedő számú balesetek csökkentése érdekében hozandó adminisztrációs és törvényhozási teendőket tár-