Detroiti Ujság, 1962 (52. évfolyam, 1-50. szám)
1962-07-27 / 30. szám
4-IK OLDAL DETROITI ÚJSÁG — DETROIT HUNGARIAN NEWS 1962 julius 27. DETROITI ÚJSÁG DETROIT HUNGARIAN NEWS PUBLISHED EVERY FRIDAY Editorial and Publishing Office: 7907 — 7911 WEST JEFFERSON AVE-, DETROIT 17, MICHIGAN Telephone: VInewood 2-0414 Founded by JULIUS FODOR - Alapította FODOR GYULA Managing Editor and Publisher — Felelős szerkesztő és lapkiadó MRS. JULIUS FODOR SUBSCRIPTION RATE: $6.00 PER YEAR — CANADA: $7.00 EUROPE: $8.00 Second class postage paid at Detroit, Michigan. A MAGYARSÁG ÉRDEKEINEK SZENTELT HETILAP MEGJELENIK MINDEN PÉNTEKEN 7907—7911 WEST JEFFERSON AVE., DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VInewood 2-0414 ELŐFIZETÉSI ÁRA EGY ÉVRE: $6.00 — KANADÁBAN: $7.00 EURÓPÁBAN: $8.00 Szegedy L. István az American Life Insurance Association, Bridgeport, Conn., elnöke küldte be hozzánk közlés végett a Szövetség alábbi egyesülési tervezetét, melyet teljes egészében itt közlünk: A BRIDGEPORTI SZÖVETSÉG EGYESÜLÉSI TERVEZETE Az amerikai magyarság által “Bridgeporti Szövetség” néven ismert testvériességi biztositó intézmény, az “American Life Insurance Association” hivatalos lapjának legutóbbi számában bejelentette egy rendkívüli konvenció összehívását, hogy ott a tagságot képviselő delegátusok döntsenek egy tervbevett egyesülés jóváhagyása felől. A szerződés végleges tervezetét hónapokig tartó megbeszéléseken és tárgyalásokon dolgoztak ki a tisztviselők, az igazgatósági tagok, a biztosítási szakértők — az u. n. actuaryk — valamint az intézmények jogtanácsosai és Connecticut és Ohio állami biztosítási hatóságainak a vezető és felelős közegei. A “Bridgeporti Szövetség” vezetőségét elsősorban a következő várható előnyök és kedvezmények indították a tervezett egyesülési szerződés elfogodására: 1. A tagság és örököseik biztonságának még fokozottabb megerősítése az egyesülésből eredő megnagyobbodott alaptőke és vagyontöbblet révén. 2. A tagoknak évről-évre osztalékként kiutalt haszonrészesedés (dividend) folytatása és emelkedése. 3. Az osztalékfizetés kiterjesztése azon tagokra is, akik abban jelenleg nem részesülhetnek. 4. A magyar vonatkozású érdemes ügyeknek és megmozdulásoknak még hathatósabb támogatása és felkarolása. 5. A tagoknak nyújtott üzleti és tár'sadalmi szolgálatok kibővítése és az osztályélet fellendítése. 6. A jelenlegi időknek megfelelő és szükséges újabb biztosítási formák bevezetése, amiket tagjaink a törvény értelmében az egyletünk keretében most nem élvezhetnek. 7. A jelenleg érvényben lévő biztosítási havidijak (prémiumok) garantálása bármilyfajta jövőbeli emelés ellen, amit az egyesülés nélkül az állami törvények szerint nem szabad semmiféle hasonló testvériességi intézménynek sem garantálni. 8. Az a szükséges feltétel, hogy az egyesülési szerződést az állami biztositási hatóságoknak jóvá kell hagyni, ami a tagság részére a legnagyobb ga-1 rancia art a, hogy szerzett jogaikban és érdekeiknek a megvédésében nem eshet csorba. Mindezeket a fesorolt előnyöket és kedvezményeket az egyesülésből eredő adminisztrációs és egyéb szükséges költségek csökkentése és megtakaritása révén juttatná a “Bridgeporti Szövetség” a tagjainak. Ehhez hasonló elgondolás manapság minden előrelátó és realisztikusan gondolkodó vezetőségnek a kötelessége az általuk szögűit felek ifánt. Ismeretes, hogy különösen az elmúlt esztendők folyamán úgy a gyári és ipari, mint talán még nagyobb mértékben a biztositási, banki és általában pénzügyi intézmények között az egyesülés —- azaz “mer'ger” vagy ’’consolidation” — gondolata mind nagyobb mértékben merült felszinre. Ez egyaránt történik naponta úgy a legkisebb, mint közepes, vagy a legnagyobb és legismertebb vállalkozások között is, hogy az ebből eredő előnyöket az általuk szolgált egyének javára fordíthassák. A “Bridgeporti Szövetség” ezirányu tárgyalásai sokoldalúak voltak. A cél az volt, hogy a véglegesen kiválasztott és elfogadott egyezmény a lehető legjelentősebb előhaladást hozza a tagságunknak. Ezt a határozatunkat részletesen kellett igazolnunk az állami biztositási hatóságokhoz szóló beadványunkban, felsorolván mindazokat az okokat, amik miatt leghelyesebbnek láttuk, hogy a tagság érdekeinek szem előtt tartásával az amerikai magyarság gócpontjában, az Ohio állambeli Cleveland városában székelő Investment Life Insurance Company of America nevű biztositó társasággal egyesüljünk. Ezzel kapcsolatban megemlíthetem, hogy jellemző ennek a modern, haladó és közbecsült emberek által alapított társaságnak a szokatlanul sikeres üzleti eredményére, — amit oly aránylag rövid működése alatt máris elért — hogy annak köztulajdonban levő részvényeiből a Capital Life Insurance Shares and Growth Fund, amely üzletfeleinek sokmilliós pénzét csakis az általuk nagy gonddal és szakértelemmel kiválasztott vállalatokba fekteti be, 26 ezer darabot vásárolt múlt áprilisban annak bizonyságául, hogy mily nagy bizalommal vannak az egyesülés céljából általunk kiválasztott biztositó társaság anyagi erőssége, biztonsága és további gyorsiramu fejlődése iránt. Tagságunk érdekeinek az előmozdítása mellett, kétségtelen, hogy az egyesülés révén a magyar ügyekkel kapcsolatos munkálkodásunk — beleértve természetesen az Amerikai Magyar Szövetség támogatását is — hatalmas fellendülést nyerhet, ha a várhatóan bekövetkező jelentős költségcsökkenés révén a magyar egyleti, egyházi és társadalmi élet megerősítését és kifejlesztését szorgalmazhatjuk a jelenleginél sokkal hathatósabb módon. Ismert tény, hogy a “Bridgeporti Szövetség” már évtizedek óta az amerikai magyarság egyik legismertebb és legbiztonságosabb szervezete. A legutóbbi hivatalos állami kimutatások is igazolják, hogy az összes hasoncélu nagy magyar biztosítók között mi mutattuk fel a legkedvezőbb vagyon és többlet értékelési arányt. Ezt az irigylésreméltó tényt a tervezett egyesülés által még inkább kihangsúlyozzuk, mert a mi tagságunk kötvényei még biztonságosabbakká válnak, miután a mi saját vagyonúnkon kivül a clevelandi vállalat teljes alaptőkéje és befizetett vagyontöbblete is garantálni fogja úgy tagjainknak, mint kedvezményezetteiknek, hogy az általunk vállalt kötelezettségeknek mindenkor és minden körülmények között eleget fogunk tenni. A “Bridgeporti Szövetség” vagyona a szerződés értelmében semmi körülmények között sem használható fel a velünk egyesülő társaság bármily kötelezettségének a fedezésére, vagy annak hasznára. Viszont a clevelandi társaságnak nem csak a jelenlegi yagyona szolgál a mi tagságunk még további biztonságául, de ugyanezt a célt fogja szolgálni ennek a társaságnak a további 5 millió dolláros vagyonszaporulata is, amellyel a közeljövőben egy már elhatározott és jelenleg végleges kidolgozás alatt álló újabb részvénykibocsájtás fogja növeszteni a meglevő alaptőkéjüket és befizetett vagyontöbbletüket. Tagság unk szempontjából végtelenül fontos az egyesülési szerződés azon része is, mely garantálni fogja a biztosított feleknek, hogy a havidijuk semmi körülmények között nem emelkedhet és, hogy a kötvényekben jelzett biztositási jogok és összegek nem csökkenthetők. Az amerikai magyar biztositó intézmények között a “Bridgeporti Szövetség” lesz az első, amely az egyesülés után ezt a külön kedvezményt és garanciát fogja nyújtani a tagjainak. Minden más hasonló egyletnél az alapszabályok és kötvények, valamint az arravonatkozó törvényes rendelkezések alapján az intézmények vezetői a tagságra külön kivetéseket eszközölhetnek, ha az egylet anyagi helyzete bármily oknál fogva meggyengül és a vagyon nem felel meg az állami hatóságok ikäal megkívánt követelményeknek. Ez az esetleges kivetési lehetőség vagy a biztosított összegnek esetleges kényszer-csökkentése a mi tagjaink részére véglegesen meg fog szűnni az egyesülés után — a biztositási hatóságok kívánsága szerint. Tagjainknak tehát soha nem kell attól félni, hogy bármily körülmények között is .többet kelljen fizetniök, mint jelenleg, vagy annak hijján, a biztosításuk összege kényszerből le lesz szállítva! Magától értetődőleg a tervbe(A Szabadságharcos Tájékoztató Iroda jelenti:) A Szabad Magyar Fórum, amely a clevelandi Szabadságharcos Kör kulturális szervezete, ezévi harmadik összejövetelét aug. 10, 11 és 12-én Chautauqua Lake-n (New York állam) rendezi a Szalay-féle LOON LODGE magyar üdülő épületében és térre néző parkjában. A három napos irodalmi találkozón clevelandi irók és költők tartanak előadást a magyarság és a magyar irodalom legfontosabb kérdéseiről. A találkozó első napján Baradlay Bálint, a Fórum vezetője emlékezik meg a közelgő Szent István napról, majd dr. Lőte Pál ismerteti a Szabad Magyar Fórum 1963 évi munkatervét, amelyben fontos helyet foglal el az amerikai magyar irodalom és művészet képviselőinek Clevelandban megrendezendő reprezentatív összejövetele. Az első nap Ismerkedési Esttel zárul. A találkozó második napján, szombaton délelőtt Illés Lajos nyitja meg az irodalmi műsort, majd Sirchich László: “Ifjú szivekben éljenek tovább...” — címmel a nemzedékváltás problémáiról beszél. Ugyanaznap vett egyesülés az osztályok szempontjából sem fog semmiféle változást jelenteni, mert az ügykezelőinkön és osztálytisztviselőinkön keresztül a központi tisztviselők és igazgatók eddigi munkálkodása és tagsági szolgálata nem csak folytatódni fog a jelenlegi közmegelégedést kiváltó módon, hanem ha lehet akkor még hathatósabbá fog válni az egyesülés következtében. Ámbár az egyesülési tervezet teljes egészében közölve volt hivatalos lapunkban, mely tagjainknak jár — és bár az állami biztositási hatóságoknak tudomása van az összes eddigi idevonatkozó lépésekről — az újságban megjelent bejelentésről és a rendkívüli konvencióval kapcsolatos hivatalos értesítésekről és közleményekről: mégis szükségesnek tartottam a fentieket még nagyobb nyilvánosság előtt közölni, hogy az amerikai magyarságot érdeklő ügyeknek oly sok áldozatot hozó magyar sajtó révén a teljes nyilvánosság értesüljön az egyesüléssel kapcsolatos tényleges tényekről, amelyeknek valóságát annál is inkább szükségesnek véltem hangsúlyozni, hogy eloszlassam azokat a benyomásokat, amelyeket egyes rosszul informált vagy tévesen következtető — bár nem hinném, hogy rosszindulatból eredő — jelentések és féligazságok kelthetnek egyes tagjainkban és általában az amerikai magyarság körében. Mint mindig az elmúlt 22 év alatt, mig a “Bridgeporti Szövetség” kötelékében szolgáltam a tagságunknak és az összmagyarságnak az érdekét — most is szívesen állok minden tagtársamnak a rendelkezésére, ha bármely tekintetben további kérdése lenne az egyesüléssel kapcsolatban. Szövetségünk igazgatósága, hosszú évek tüzpróbáját kiállt központi tisztikara és a tagokat az osztályokon keresztül szolgáló ügykezelőink sokévtizedes munkálkodásuk alatt mindig az össztagság legmagasabbfoku biztonságának és minden irányba kiterjedő érdekeinek az előmozdítását szorgalmazták és tartották szemük előtt. Ugyanez a köteleségszerü cél, hivatás és elgondolás fog mindannyiunkat vezetni a jövőben is, amikor az egyesülés után a megnagyobbodott intézményünk keretében szolgálhatjuk továbbra is a “Bridgeporti Szövetség” jelenlegi és jövőbeli tagjait! délután dr. Eszterhás István tartja meg előadását, melynek cime: “Az emigráció mint irodalmi téma és mint irói feladat.” — A szombati napot cserkésztábortüz zárja le, amelynek középpontjában Tóth Kurucz Mária megemlékezése áll a magyar irók Balatonszárszói konferenciájáról. Vasárnap délelőtt a protestánsok istentisztelete, illetve az üdülő patkjában tartandó tábori mise után Kossányi József “A szétdarabolt magyarság és irodalma” címmel tartja meg a találkozó befejező előadását. A tábortűznél és az egyes müsofszámok előtt amerikai magyar költők egy-egy versét szavalják el clevelandi szavalómüvészek és az i f j u s á g. A clevelandi Cserkészbolt könyvosztálya a találkozó alatt hazai és clevelandi irók könyveiből a helyszínen könyvkiállitást rendez. Az egyes előadásokat a Fórum eddigi gyakorlatának megfelelően hozzászólások és vita követi. A TULMAGAS megélhetési költségek miatt az indiai Madras államban lázadás tört ki. MINDENKIÉRT.......................................VÁLASSZA MEG BILL F. ANTAL WAYNE COUNTY SHERIFF jelöltet — Demokrata — VÁLASZTÁS — AUGUSZTUS 7-én, KEDDEN (Pol. Adv.) VETERÁN BECSÜLETES • HŰSÉGES 9 MEGBÍZHATÓ Minden munkájával az ország és a lakosság jólétét kívánja szolgálni VÁLASZTÁS: AUGUSZTUS 7-ÉN, KEDDEN DEMOKRATA 16-os KERÜLET (Pol. Adv.) Háromnapos magyar irodalmi találkozó a Chautauqua tó mellett July 20, 27 HÁZ MODERNIZÁLÁS ÉS ÚJJÁALAKÍTÁS • Oldalbevonat: Tégla, Asbest, Aluminium, Kő. • Tetőzés: Aszfalt, Interlocking, Asbest. • Zárt porch, Raktározható ablakok. • Napozó-szobák, Padlás-szobák, Hozzáépítések. • Konyhaberendezés, Sinks, Dishmaster bevezetés. • Viharablakok és ajtók, Aluminium, Fa, Acél. • Cementmunkák, öntött lépcsők, Épített vasrács. Ingyen árajánlat. — Nincs lefizetés. — 5 évig törleszthet. N. Bokhouse Construction Co. 3972 West Jefferson. — DU 6-0180. — Ecorse, Mich. — Downriver környékét szolgáljuk 1918 óta. — (July 13, 20, 27) MILLIE and LOUISA HAIR FASHION JÚLIUSI SPECIÁLIS ÁRAK: Permanent csak Styled, haj vágás berakás és Shampoo Reg. ára: $20. 12 éven aluli gyermekeknek PERMANENT reg. ár $15. — Ezzel a hirdetéssel csak $7.50. 6613 PARK AVENUE — ALLEN PARK — DU 6-2606. Garantált munka. — Barátságos hangulat. Nyitva: Hétfó'től péntekig 9-9-ig — szombaton 9-6-ig. (Julius 6, 13, 20, 27) Trent TV. Service & Sales 11006 WEST JEFFERSON, RIVER ROUGE VI 3-1555 — VI 3-2010. 19” Port. TV $i29.95-tői Megbízható javítások elfogadható árakban. — NYITVA NAPONTA REGGEL 9 ÓRÁTÓL ESTE 9 ÓRÁIG. — (July 27, Aug. 3, 10, 17 Uj és használt Garantált truck és autógumik gyári seconds — LEGALACSONYABB ÁR A VÁROSBAN — VULKANIZÁLÁS * UTISZOLGÁLAT * UJ GUMIZÁS 7900 WEST FORT STREET — TEL. VInewood 1-0224. (Springwells mellett.) Könyvelési és Adószolgálat ADÓÜGYI TANÁCSADÓ 8129 West Jefferson Avenue DETROIT 17, MICHIGAN Telefon: VI 2-1213 — Lakás: BR 2-1798 1962 Ford Galaxies Tudors, vadonat uj, teljes méret. Benne foglalva minden gyári felszerelés, adó és engedély. Kész az indulásra. $130.78 lefizetés $58.80 havi törlesztés Szükségünk van használt autókra. — Teljes piaci ár az ön jelenbeni autójáért. RUSS DAWSON FORD 16231 Woodward TU 3-4650 2 blockra délre a 6 Mile-tól, Highland Park UNION OPTICAL CO. • Pontos szemvizsgálat • Teljes optikai szolgálat • Modern szemüvegek • Szerény költségvetési árak az ön kényelmére. LINCOLN PARK OFFICE: UNION OPTICAL CO. DR. LOUIS WOLL, OPTOMETRIST 2072 Fort Street. — Tel. DU 3-0180. % block a Southfieldtől UNION OPTICAL CO. DR. HARRY WOLL, OPTOMETRIST 2543 Woodward — Tel. WO 1-7442. (Jupe 29, July 6, 13, 30.) JOHN LESINSKI Válassza meg ujra jelenlegi congressman-ját
