Délmagyarország, 1996. augusztus (86. évfolyam, 179-203. szám)

1996-08-06 / 183. szám

2 KÜLFÖLD KEDD, 1996. AUG. 6. • London (MTI) Új frontot nyithat az Európa és Amerika közötti vetélkedésben az a brüsszeli vizsgálat, amely rávilágított, hogy amerikai hírszerző ügynökök megcsapolták az Európai Parlament és az Európai Bizottság számítógépeit, (gy próbálva kifürkészni titkos gazdasági és politikai információkat. Mint a Sunday Times beszámolt róla, az Európai Parlament luxemburgi irodájának illetékesei több esetben is bizonyítékot találtak arra, hogy a testület számítógépes rendszerébe amerikai „távtolvajok" hatoltak be. Az is bebizonyosodott, hogy az Egyesült Államok az (gy szerzett adatokat a maga pozíciójának javítására használta fel a GATT(WTO)-tárgyalásokon. Luxemburgi állítás szerint az amerikaiak annak az információs központnak a „megfúrásával" jutottak be a kommunikációs hálózatba, amely az Európai Parlament belső adatbankját köti össze az Internettel és a külső felhasználókkal. Megfejtették azt a számítógépes nyelvet, amelynek segítségével az egyes hálózatok egymással kommunikálnak. Ebben nyilván kihasználták azt a helyzeti előnyt, hogy a rendszer elemeit amerikai cégek gyártják. • Szöul (Reuter/MTI) Halálbüntetést kértek az ügyészek hétfón Cson Tu Hvanra, Dél-Korea egykori diktátorára, utódjára, Ro Te Vura pedig életfogytiglan tartó börtönbüntetés kiszabását - jelentette a szöuli televízió. A két volt tábornok-elnököt • Washington (MTI) Az amerikai katonai felderítő szolgálat, a DIA szerint Oroszország továbbra is teljes kapacitással működteti a Havanna közelében létrehozott lourdesi elektronikus lehallgató állomását, amelyen keresztül nemcsak értékes stratégiai adatokhoz, hanem titkos gazdasági és üzleti információkhoz is hozzájuthat. A szenátus illetékes bizott• Temesvár (MTI) Az „Egymásért és nem egymás ellen" szellemében kifejtett szolgálatra, az Erdély hagyományos vallási toleranciájával ötvöződő temesvári ökuméniára való figyelemfelhívás céljával rendeztek hétfőn Temesváron ökumenikus ünnepséget. Délben ünnepélyesen megkoszorúzták azt a református templom falán elhelyezett négynyelvú emléktáblát, amely hirdeti, hogy 1989. decemberében innen indultak • Róma (MTI) A szicíliai maffia, a Cosa Nostra az olasz állam ellen indított „piszkos háborújában" a világhírű pisai ferde torony felrobbantását is tervbe vette. A hatóságokkal együttműködő, úgynevezett bűnbánó maffiózók vallomásainak köszönhetően idén tavasszal a maffia elleni harcra megalakított különleges akciócsoport Róma környékén megtalálta azt a 150 kilogramnyi robbanószert, amellyel a Cosa Nostra a világ egyik építészeti csodáját akarta a levegőbe röpíteni. A ferde torony elleni merénylettervről a hétfői olasz iatavaly év végén vették őrizetbe, és először korrupció, majd nem sokkal később lázadás szítása és hazaárulás miatt emeltek vádat ellenük. A vád szerint a két tábornok 1979ben katonai puccsot hajtott végre, és közvetlen részük volt abban, hogy a követező sága elé terjesztett és a Washington Times című lap által vasárnap ismertetett jelentésében a DIA hangsúlyozta, hogy a lehallgatóállomás egyúttal az orosz külföldi hírszerző szolgálatnak, a KGB utódszervezetének is a rendelkezésére áll, és az észak- és dél-amerikai országokban működő orosz kémek távközlési központjaként szolgál. Állítólag a lourdesi létesítmény a legnagyobb a hasonló célokat szolgáló orosz állomások küzül a világon. ki a romániai népfelkelés eseményei, ezt követően pedig a felkelés áldozataira emlékezve a város főterén álló emlékművet. A temesvári református templom új harangját Hegedűs Lóránt dunamelléki és Erdélyi Géza szlovákiai püspök szentelte fel. A temesvári olimpiai csarnokban megrendezett nagyszabású ökumenikus ünnepségen Tőkés László Királyhágómelléki református püspök, az esemény házigazdája mondott ünnepi beszédet. pok közöltek terjedelmes írásokat Pier Luigi Vigna firenzei ügyészre hivatkozva. Vigna, aki az olasz műemlékek ellen 1993-ban végrehajtott sorozatos robbantások ügyében folyó vizsgálatokat koordinálja, a hét végén beszélt arról, hogy a Firenzében, Rómában és Milánóban elkövetett merényletek mellett Pisa kincse is veszélyben forgott. A Cosa Nostra előbb 1993. márciusában a firenzei Uffizi képtárat, majd négy hónappal később Rómában a San Giovanni in Laterano székesegyházat, a San Giovanni téren lévő egyiptomi obeliszket és a San Giorgio al Velabro templomot, illetve Milánóban a kiévbefi az országon végigsöprő tiltakozási hullámban mintegy kétszáz tüntető vesztette életét Kvangzsu városában a rendőri brutalitás következtében. Cson Tu Hvanra és Ro Te Vura szigorú büntetést kell kiszabni, hogy ez a per törtéAz amerikai bizalmas jelentés szerint az elektronikus berendezés az „éter szüntelelen pásztázásával" behatol a magán- és a kormányzati szektor kommukációs rendszerébe, és az amerikai műholdakról érkező információkon kívül hozzáfér a kereskedelmi hajózásról és a NASA űrkutatási programjával kapcsolatos információkhoz, mi több, olyan személyes adatokhoz is, amelyek megkönnyíthetik ügynökök beszervezését az orosz hírszerzés számára. • Washington (MTI) Bili Clinton amerikai elnök hétfőn aláírta azt a törvényt, amely a Líbiával és Iránnal üzleti kapcsolatot fenntartó külföldi cégek megbüntetésével kíván szigorítani a két ország elleni szankciókon. Az aláírási ceremónián az elnök Tripolit és Teheránt a nemzetközi terrorizmus legfőbb támogatójának nevezte, és egyúttal reményét fejezte ki, hogy a szövetségesek követni fogják az Egyesült Államok rályi palota közelében a modern művészetek galériáját rongálta meg pokolgépekkel. A felbecsülhetetlen értékű műkincsekben okozott pusztítás mellett a robbantások kilenc ember halálát okozták. A merényletsorozat része volt annak a stratégiának, amellyel a Cosa Nostra az olasz államot akarta térdre kényszeríteni. A maffia haragját a kilencvenes évek elején hozott rendkívüli maffiaellenes törvények, és a hatóságokkal együttműködni hajlandó maffiózóknak büntetlenséget biztosító rendelet váltotta ki. Az állam nem hátrált meg akkor, amikor 1992-ben a Cosa Nostra látványos módon nelmi mérföldkő legyen, amely tanústtja: az igazságosság és a törvényesség uralkodik az országban hangsúlyozta az ügyész. A lázadás szítása és a hazaárulás bűne mindenképpen halálbüntetést von maga után a dél-koreai törvények szerint. Bár várható annak kimondása, hogy a vádlottak bűnösek e két vádpontban, a halálbüntetés végrehajtása valószínűtlen. Dél-Koreában egyébként is ritkán fordul elő kivégzés frta a Reuter. A vád képviselői 10-től 14 évig terjedő börtönbüntetést kértek a per további vádlottjaira, azokra a volt tábornokokra, akik részt vettek az 1979es puccsban és a diktatúra azt követő megszilárdításában. A vádbeszédek ismertetése közben az 1980-as kvangzsui megmozdulásban meggyilkoltak rokonai tüntettek a bíróság épülete előtt, halálos ítélet kiszabását követelve a két volt diktátorra. A DIA úgy tudja, hogy az orosz és kubai kormány 1995ben megállapodott az állomás 2000-ig történő működtetésében. Bár pontos adatok nem állnak rendelkezésre arról, hogy Moszkva mennyit fizet a lourdesi létesítményért, az amerikai katonai hírszerzés értesülése szerint Oroszország 1994-ben vállalta, hogy áruban - üzemanyag, fatermékek, alkatrészek és katonai felszerelések formájában 200 millió dollárt juttat Havannának. példáját. Nyugat-Európa és Japán még jóváhagyása előtt kifogást emelt az amerikai törvény ellen. A kongresszus által korábban megszavazott indítvány arra kötelezi az elnököt, hogy büntetőintézkedésekkel sújtsa azokat a külföldi vállalatokat, amelyek évente több mint negyvenmillió dollár értékben fektetnek a lfbiai és az iráni olajés gáziparba, illetve megsértik a Lfbia ellen érvényben lévő ENSZ-szankciókat. meggyilkolta a szervezett bűnözés elleni harc két legismertebb vezetőjét. A maffia ekkor úgy döntött, hogy már nem elegendő a vizsgálóbírókat megölni. Megszületett a „piszkos háború" terve. Az 1993-as merényletsorozat után indított vizsgálat feltárta, hogy a firenzei, római és milánó robbantások mellett a Cosa Nostra a római olimpiai stadionnál is merényletet akart végrehajtani egy labdarúgó mérkózés idején. Szerencsére a gyújtószerkezet hibásnak bizonyult. A „piszkos háború" része volt az is, hogy A1DSvírussal fertőzött injekciós tűkkel szórták teli az adriai tengerpart több strandját. Megváltó Krisztus • Moszkva (MTI) II. Alekszij moszkvai pátriárka és Jurij Luzskov, az orosz főváros polgármestere hétfón megtekintette az újjáépülő Megváltó Krisztus templomát. A páratlan műemléket, az orosz ortodox egyház büszkeségét Sztálin utasítására felrobbantották, majd a helyén uszodát létesítettek. Az ortodox Urunk színeváltozása ünnepére - augusztus 19-ére - végső formát nyer az altemplom, melyét egy nappal korábban szentel fel a pátriárka. A templom Moszkva fennállásának 850. évfordulójára készül el. Arafát kér • Jeruzsálem (MTI) Jasszer Arafat palesztin elnök levélben kérte Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnököt, hogy álljon el az arab területeken folyó zsidó településépttés bővítésére vonatkozó döntésétől - közölte egy PFSZ-illetékes hétfón Jeruzsálemben. A Reuter emlékeztetett: palesztin tisztségviselők elítélték az izraeli kormány pénteki döntését a gázai és ciszjordániai zsidó kolóniákra vonatkozó korlátozások enyhítéséről. Úgy vélték, hogy e döntés visszaveti a békefolyamatot. Lxvelében Arafat felhívta Netanjahut, hogy „vonja vissza az izraeli kormány döntését az előző izraeli kormány által a telepítési tevékenységre rótt korlátozások eltörléséről". Arafat „rámutatott, hogy vannak mindkét felet kötelező döntések, és az izraeli-palesztin megállapodást maradéktalanul be kell tartani". Megmentett csendörtiszt • Madrid (MTI) Öngyilkosságot kísérelt meg a Madrid melletti Alcalá-Meco börtönben egy volt csendőrtiszt, akit azzal vádolnak, hogy részt vett az Antiterrorista Felszabadító Csoportok (GAL) által a nyolcvanas évek elején elkövetett egyik gyilkosságban. A GAL - állítólag állami finanszírozással és szervezésben - emberrablásokat és gyilkosságokat követett el feltételezett ETA-terroristák ellen. A most újra vizsgált ügy egyik vádlottja, Felipe Bayo csendőrtiszt azért vágta fel az ereit a börtöncellában, mert súlyos depresszióba esett. Eletét csak az orvosok azonnali beavatkozása mentette meg. Betontömbök • Kuvaitváros (MTI) Megerősítették a kuvaitvárosi amerikai nagykövetség környékét, betontömböket helyezve a követség épülete köré. A kuvaiti főváros egyik elővárosában lévő nagykövetség épületétől mintegy harminc méteres távolságban helyezték el a betonból készült útakadályokat. Csongrád Megyei Önkormányzat Mellkasi Betegségek Szakkórháza alábbi feliratú vásárlási bélyegzője elveszett. 6772 Deszk, Alkotmány utca 36. Telefon: (62) 371-411 Fax:(62) 371-466 OTP Rt.: 11735005-15355715 Használata 1996. aug. 3-tól érvénytelen! IóbSA kereskedelmi cTfereskedelmi és oXítelhmh 9íl. es HITELBANK RT. megnyitotta új bankfiókját a Klauzál tér 2. szám alatt, ahol új környezetben, széles körű bankszolgáltatásokkal várja lakossági és vállalkozói ügyfeleit. Szolgáltatásaink: - bankszámla-vezetés forintban és devizában - hitelezés, betételhelyezés - bankkártya-szolgáltatás - értékpapír-forgalmazás - külkereskedelem pénzügyi lebonyolítása - széfszolgálat Telefon: 421-421. Kamatoztassa tudásunkat. Széchenyi tér 12. szám alatt továbbra is várjuk Önöket! kommentár Vége a G7-es mosolynak? r

ilán a magyar olvasó is emlékszik még arra a két év előtti kémbotrányra, amelynek főszereplői az akkori francia belügyminiszter, Charles Pasqua, és az amerikai nagykövetség négy diplomatája voltak. A franciák annak rendje és módja szerint ipari kémkedéssel vádolták meg az amerikaiakat (a diplomaták ki is utasíttattak), ám az ügy vesztese mégis Párizs lett. A franciák úgymond etikailag hibáztak: még európai szövetségeseik is azzal vádolták őket, hogy nem tudják félretenni a hagyományos jenkifrancia ellentétet. Az egyik vezető liberális lap egyenesen tgy kezelte a kérdést: „Moszkvával igen, na de ki hallott ilyet Washingtonnal szemben?". A mostani kémkedési ügyet már senki sem kezeli .francia nagyravágyási" tünetként: az lnternet-hálózat feltörésének ügye már összeurópai ügy. Olyannyira, hogy a korábban ultraliberális brit-holland lobby is elitélőleg nyilatkozott róla, lévén az információk kitudódásával az egész uniós politika szenvedett hátrányt az amúgy is agresszív (lásd japán tárgyalások) amerikaiakkal szemben. Ez az ügy is jelzi: fordult egyet a világ, illetve némileg helyére billent az érdekek szembenállása. Eljött az amerikaieurópai érdekellentét, melynek erjedése immár végleges, akár a kulturális, akár a telekommunikációs, akár a gazdasági piacra tekintünk. Az EU igyekszik védeni pozicióit, ami a szövetségesi G7-találkozók mosolygós fotózásaival eztán egyre nehezebben lesz összeegyeztethető. A

Z új kémügy kitudódása után senki sem lehet olyan naiv, hogy amerikai magánembereket gyanúsítson a számítógépes betöréssel, hiszen két éve már a franciák is a Cl A-t látták a dolgok hátterében. Most, hogy az amerikai születésű Internet lett a betörés áldozata, már senki nem kétli: a szembenállás hamarosan kevesebb mosolyt és sokkal több fogcsikorgatást hoz majd az Államok és az öreg kontinens országai között. Amerikai ipari kémek az EII adatbankiéban Cson: ha láb Ro: életfogytiglan? A nagy koreai leszámolás Cson (balról) és Ro - egykor, a hatalom csúcsán. (MTI Telefotó) Orosz lehallgatóállomás Kubában • Református világtalálkozó n Egymásért és nem egymás ellen" • Clinton aláírt Megbüntetik Líbia és Irán partnereit A maffia a pisai torony felrobbantására készült