Délmagyarország, 1990. március (80. évfolyam, 51-76. szám)

1990-03-09 / 58. szám

1990. március 9., péntek 9 1990-&S program UTAZZON AZ EXPRESS-S v NE GONDOLKOZZON -JELENTKEZZEN! szeqeo GÖRÖGORSZÁG GÖRÖG KÖRUTAZÁS Időpont: 1990 április 21-28 Részvételi díj: 17550,- FI+költőpénz 1 nap: Kora reggeli órákban indulás Sze­gedről. Vacsora, szállás Nisben 2 nap: Reggeli után indulás Görögországba, határátlépés majd megérkezes Thesszalom­kibe, itt rövid városnézés, majd vacsora, szál­lás. 3 nap. Reggeli után továbbutazás Athénbe. Útközben, a Meteorák megtekintése. Olim­phos, majd Thermopülé megtekintése, va­csora. szállás Athénban. 4. nap: Reggeli után a több ezer éves város (Athén) páratlan szépségeinek megtekintés, Akropolisz, Akropolisz Muzeum, Nemzeti Ar­cheológiai Múzeum stb. Du.: Rövid szabad program, vacsora, szállás Athénban. Vacsora után séta Athén egyik szó­rakozónegyedén, a Piakán, 5. nap. Reggeli, majd kirándulás a Peltopo­nészoszi-télszigetre. Korinthoszi csatorna, Epidaurosz, Mükéné, Naptlion megtekintése. 6 nap: Reggeli, majd kirándulás Delphibe. majd Szemionban a naplemente megtekin­tése. vacsora, szállás Athénban 7 nap: Reggeli Athénban, majd visszauta­zás Thesszalonikibe. Vacsora, szállás 8. nap: Reggeli után hazaindulás Szegedre, érkezés az éjszakai órákban A részvételi díj tartalmazza: a szállás és a félpanzió költségét, az autóbusz, idegenveze­tői költségeket, valamint belépőket és a vízum költségét is! Kellemes utazást kívánunk minden utasunknaki GÖRÖG TENGERPARTI ÜDÜLÉS AUTÓBUSSZAL Sain Panteleimon Beach: Hotel SINTRIVANISZ 8 nap, 7 éjszaka félpanzióval Időpontok: 1990. május 18-tól szeptember 15­'9 Turnusváltás: pénteken Elhelyezés: 2 ágyas, fürdős szobákban. Étkezés: a szálloda éttermében (regge­li-vacsora). Közlekedés: Szegedtől Szegedig autóbusz­szal. Sain Panteleimon Thesszalonikitől délre, kb. 110 km-re az Olümposz-hegy lábánál fekszik. Tengerpartja homokos, klímája kitűnő. Szállo­dánk közvetlenül a tengerparton helyezkedik el Étterem, drinkbár, hangulatos szórakozási lehetőség biztosított Részvételi díj: 1990 05.18 -06. 01-rg 9900.- Ft/lő 06. 01-07.01-ig 10500.— Ft/tő 07.01-09 01-ig 12 400.— Ft/tő 09 01-09. 15-ig 9900.- Ft/fő RENDKÍVÜLI KEDVEZMÉNY NYUGDÍJASOKNAK májusbán 7600.-Ft/fő GÖRÖGORSZÁG EGYÉNILEG UTAZÓKNAK Platamon .SINTRIVANISZ- Apartmanház Korszerű üdülőház a szálloda szomszédsá­gában (zári kerttel és parkolási lehetőséggel) kb. 100 méterre a tengerparttól: Elhelyezés: 3 személyes és 5 személyes, für­dőszobás. konyhás, teraszos apartmanokban. Az üdülés 8 nap (7 éjszakás) turnusokban történik. Turnusváltás: pénteken Időpontok: 3 személyes 5 szemelyes 7 éj 7 éj apartman ára apartman ára 1990 05 18-06 01 11475.- 15400 ­06 01-07.01. 12000.- 15900.­07.01-09.01 14990- 19950.­09 01-09 15. 12000.- • 15900.­.CICIVASZ-Apartman Elhelyezés: 300 m-re a tengertől, fürdő és fózőfülkés. hálószobás, teraszos apartmanok­ban Az üdülés 8 nap (7 éjszakás) turnusokban történik. Tumusváltás szombaton Időpontok: 3 személyes 4 személyes 7 éj 7 éj 1990. 05.18- 06 01 12300,- 16430,­06.01-07.01 13700.- 17200,­07.01-09 01 14000.- 18300.­09.01-09.15. 13700.- 17200,­Apartmanokra kedvezményi A májusi időpontokra nyugdijasoknak: SINTRIVANISZ 3 szemelyes 5 személyes 10000 - Ft 13300,-Ft CICIVASZ 3 személyes 4 személyes 10000.- Ft 13300.- Ft Nagyszülők! Unokáknak 14 éves korig fenn­áll ugyanez a kedvezmény!! Görögországba utazó ügyfeleink költő­pénze^.- USD/tó JUGOSZLÁVIA Dél Jugoszláviát (Crna Gora) a magyar turisták még nem isménk Magyar Józset, Fe­renc József császár idejében épített egy szállo­dát a jugoszláv dél-tengeren, Herceg-Novi mellett A Kotori-öböltől délre fekvő strandokra már a homok a jellemző. Az igazi mediterrán égha|lat itt van Ulcinj és környéke varázslatos ékszerdobozként fog üdülés után emlékeze­tünkbe regisztrálódni Keresse irodánkat! Új élmények, más szo­kások, nagyon jó hangulat! Válasszon aján­lataink közül: B EMUT A TKOZUNK 1956 decembere óta dolgozunk az idegenforgalom szol­gálatában. Kezdetben elsősorban a fiatalok utaztatásával és üdültetésével foglalkoztunk. Mivel a nemzetközi ifjú­sági utazási irodák és szövetségek közé felvételt nyer­tünk, partnereinkhez hasonlóan igyekeztünk árainkat „If­júsági és diák " szinten tartani. Az elmúlt évek rákényszeri­tették kirendeltségünket arra. hogy megpróbáljon vállal­kozni. VÁLLALKOZUNK! Vállalkozunk arra, hogy aki velünk utazik, nem csalódik. Jól érzi magát és visszatér Irodánk­hoz. 1990. január 1-je óta nevünkből töröltük az ifjúsági és diák szót. Ez nem azt jelenti, hogy letettünk ifjúsági utazási irodai mivoltunkról, hanem azt, hogy megőrizve a hagyományokat, a szélesebb utazni és üdülni vágyók igényelnek Is szeretnénk megfelelni. Programjainkat már igy állítottuk össze. Munkatársaink az ügyfelekkel szemben a legkorrektebb információkat adják. Kapcsolataink az összes belföldi lehetőségeken kívül egész Európában szerteágazóak. Szerződéskötéseink során mindig az utasaink érdekeit képviseljük. Forduljanak hozzánk bizalommal! Munkatársaim nevében is kellemes utazást kívánok DR. LÉNÁRTBÉLA kirendeltségvezető Üdüljön a NAPFÉNYES ADRIÁN MONTENEGRÓBAN Herceg-Novi: HOTEL IGALO 8 náp / 7 éjszaka Elhelyezés: 2—3 ágyas, fürdőszobás szo­bákban Ellátás: félpanzió. Utazás: Szegedtől Szegedig autóbusszal. Részvételi díj: VI hónapban: 11560,-Ft/lő VII-VIII. hó: 12840,— Ft/fő. Gyermekkedvezmény: 2—7 éves korig 30%. Igaló a jugoszláv déltenger egyik klimatikus üdülőhelye, mely egybeépült Herceg-Novival Itt található a világhírű Dr. Simo Milosevic szanatórium is A szálloda 80 méterre található a szépen kiépített tengerparti strandtól, melyet lőleg a szálloda vendégei használnak. Gyönyörű tengerparti sétányon besétálhatnak vendé­geink Herceg-Novi központjába 10 perc alatt Fakultatív programok: — kirándulás Dubrovnikba, — halpicknik, — kirándulás Budvába, Sveti Stefán, — hajókirándulás a Kotori-öbölbe Herceg-Novi: HOTEL CENTAR 8 nap / 7 éjszaka Elhelyezés: 2 ágyas, fürdőszobás, erkélyes szobákban. Ellátás: félpanzió Utazás: Szegedtol Szegedig autóbusszal Részvételi díj: eló utószezonban 10540,—Ft/fő Gyermekeknek: 2—7éves (VI. ós IX. hó) korig 30% kedvezmény főszezonban: 11 990,- Ft/tó Herceg-Novi a jugoszláv tengerpart festöien szép részén, a Kotori-öböl északi bejáratánál található. Partja: sziklás, aprókavicsos, vala­mint teljesen kiépített, fokozatosan mélyülő Kellemes klímája, szórakozási lehetőségei kel­lemes pihenést ígérnek az odalátogatóknak Fakultatív programok: — hajókirándulás a Kotori-öbölbe. Perast szigetén rövid pihenő, — kirándulás Budvába és Sveti Stefanra. — halpicknik. — egész napos kirándulás Cetinjébe, Crna­Gora volt fővárosába, műemlék és múzeumvá­ros. egykori királyi székhely Üdülés a montenegrói tengerpart egyik kedvelt üdülőhelyén ULCINJ-ban Elhelyezés Hotel LIDO 2 ágyas, fürdós tenger­parti bungalóiban Ellátás: félpanzió. Utazás: egyénileg. Részvételi díj: előszezonban 12 780, — Ft főszezonban: 15 300.- Ft Gyermekkedvezmény: 2—7 éves korig 30 %. Ulcinj közvetlenül az Albán határ mellett talál­ható. renokivül hangulatos, külföldiek által ked­velt nyaralóhely. Homokos, óriási kiterjedésű strandja fokozatosa^ mélyülő, dús növényzete kitűnő klímát kölcsönöz. Igényes pihenést kedve­lőknek. kisgyerekes családoknak ajánljuk Spor­tolási lehetőségek minden tajlája. hangulatos szórakozóhelyek teszik változatossá pihenését! A naturizmus kedvelőinek is megfelelő strandok állnak rendelkezésére. Fakultatív programlehetőségek — halpicknik. — kirándulások Budva, Sveti Stetan. — Sutomore. Bar. — hajókázás Jugoszláv Közép-tenger VODICE Egyéni utazók számára 8 nap (7 éj) Festői idegenforgalmi hely. Sibeniktól 13 km-re északra található Elhelyezés: 2—3 ágyas szobákban, magánhá­zaki iái. Étkezés: félpanzió. Utazás: egyénileg Turnusváltás szombatonként Részvételi díj: 84,- USD + 500,- Ft KEDVEZMÉNY! KEDVEZMÉNY! KEDVEZMÉNY! Aki április 30-áig befizeti az utazás teljes összegét. 7500.- Ft-ért utazhat! GYERUEKSZÍNHÁZ - ÁLLATKERT SZABADKÁN 1990 tavaszán is megszervezzük közkedvelt szabadkai gyermekszínház és palicsi állat­kert látogatását óvodások és általános isko­lások részére Időpontok: április 21.; 28. május 12 Előadás címe: Zlatko Krility: Ml VAN A TO­JÁSBAN? Részvételi díj: 200,- Ft/fő ROMÁNIA Megnyílt az utazási lehetőség Romániába. Igyekeztünk olyan útvonalakat összeállítani, ami mindenkit érdekel. Reméljük vendégünk lesz A szállások kifogástalanok, idegenve­zetőink legjobb tudásaik szerint lesznek az Önök szolgálatára ERDÉLYI KÖRUTAZÁS Autóbusszal 6 nap (5 éj) félpanzióval 6 nap a csodálatos Székelyföldön Minden idegenforgalmi és történelmi nevezetesség­gel az út során megismertetjük Útvonal: Szeged—Arad—Déva—Nagysze­ben - Brassó—Sepsiszentgyörgy - Tusnád­fürdő—Békás-szoros—(Gyilkos tó) Maros­vásárhely — Torda — Kolozsvár—Nagyvá­rad—Szeged Program: Városnézések - Vajdahunyad megtekintése — Székely Múzeum Sepsi­szentgyörgyön Ellátás: télpanzió. Részvételi díj: 6870,- Ft/fó Indulási időpontok: Április 21.; május 12:26.; június 23.; július 07 .14 .21.; augusztus 04 ; 11,18 .25 Közösségeknek, kluboknak, egyházközös­ségeknek igény szerint, bármely időpontban az utazást megszervezzük. PILLANTSON BE ÉRDÉL YBE Autóbusszal 4 nap (3 éj) félpanzióval 4 nap a történelmi Erdélyben. Hunyadiak és az erdélyi fejedelmek nyomán Ismerkedjünk meg belső Erdéllyel is Útvonal: Szeged—Arad—Déva—Vajdahu­nyad —Gyulafehérvár—Torda—Kolozs­vár—Nagyvárad - Szeged Program: Városnézések — Déva vára, Vaj­dahunyad megtekintése. Minden útba eső történelmi nevezetességgel megismertetjük Részvételi díj: 4650, - Ft/fő. Indulási időpontok: Április 21. Május 12.16 Június 23 Július 07; 14; 21 Augusztus 04.; 11.; 18 . 25 Egyházközösségeknek, kluboknak, társasá­goknak igény szerint bármely időpontban az utazást megszervezzük! HERKULESFÜRDÓ - VASKAPU Erzsébet királynő nyomában Autóbusszal 4 nap (3 éj) félpanzióval Temesvártól délre fekvő terület turistáink számára új élményekkel rendelkezik Útvonal: Szeged — Arad—Temesvár—Resi­ca—Herkulesfürdó—Vaskapu—Lúgos—Te­mesvár—Szeged Program: Bánát Múzeum — Erzsébet szoba — Vaskapu Vízierómú. Reszveteli díj: 4650, — Ft/fó. Indulási időpontok: Április 28. Május 21 Június 18 Július 23. Augusztus 17 Kívánságra, közősségek részére, bármely időpontban a csoportot megszervezzük! TÖRTÉNELMI TÚRA Arad— Temesvár— Vajdahunyad Autóbusszal 3 nap (2 éj) félpanzióval A Hunyadiak és a 48'49-es szabadságharc emlékhelyeinek megtekintése Útvonal: Szeged-Arad—Temesvár-Lú­gos— Déva - Vajdahunyad—Arad - Szeged. Program: Hunyadi kastély Temesváron és Vajdahunyad Séta Déva várához. Részvételi díj: 2720,- Ft/fó. Indulási időpontok: Május 21. 23 .25. Június 18., 20., 22 Szeptember 10., 12 Kívánságra közösségek részere. bármely időpontban a csoportot megszervezzük! Erdélyi utazásaink szálláshelyei „B" kategó­riás szállodák Elhelyezés 2 ágyas, fürdős szobákban Étkezés minden esetben a szál­láshelyen! LEGYEN A VENDÉGÜNK. NEM BÁNJA MEG! DIÁK-, ÉS NYUGDÜAS-KEDVEZMÉNYIHI CSAK NYÁRON JÚNIUS 15. ÉS AUGUSZ­TUS 20. KÖZÖTT! UTAZÁS AUTÓBUSSZAL! Nagy erdélyi körút: 6 nap, félpanzióval. Útvonal: Szeged-Arad-Déva—Szeben — Fogaras—Brassó—Sepsiszentgyörgy— Székelyudvarhely—Békás-szoros—Maros­vásárhely — Torda—Kolozsvár—Nagyvá­rad—Szeged. Szállás: többágyas elhelyezés Program: az út során 3 múzeum meglátoga­tása. Idegenvezetőt irodánk biztosit. Részvételi díj: 3900.- Ft/fő. Iskolák, nyugdíjaskőzösségek jeleptkezését várjuk. Egyénileg jelentkező nyugdíjasok számára utat indítunk: Június 20-án, július 14-én. augusztus 4-én. TÖRÖKORSZÁG TÁRSASUTAZÁS ISZTAMBULBA 5 napos út. 2 éjszaka félpanzióval Isztambul­ban Program 1 nap: A reggeli órákban indulás Szeged­ről 2 nap: Délelőtt megérkezés Isztambulba Szállás a bélvárosban. Délután hajókirándu­lás a Boszporuszban (igény szerint ÜSKÚ­DAR) SÜLEYMANIYE MECSET, Héttorony, (YEDIKULE), vártalak. Vacsora után tv-torony kilátó + teázás (GAMLICA). 3. nap: Reggeli után szabad program, vá­sárlás. Vacsora után - KÉKMECSET - hang és fényjáték (áprilistól — szeptemberig). 4 nap: Reggeli után városnézés: KÉKME­CSET. HIPODROM, CISZTERNA. TOP­KAPI PALOTA (fak), MOZAIKMUZEUM, SZÓNYEGMÚZEUM Hazaindulás Ro­dostó RÁKÓCZI-MÚZEUM megtekintése. 5 nap: Szegedre érkezés a délutáni órák­ban Részvételi díj: január—március október—december április—szeptember 5970,— Ft+vizum 7100.- Ft+vízum BULGARIA A bulgáriai tengerparti üdülések elsősorban egyéni turistáknak ajánlottak Nyolc üdülő­hely között válogathat. Szolgáltatásaink az elvárásnak megfelelő szinvonalat képviselik Üdülőhelyek: PRIMORSKO H-NEPTUN SZOZOPOL MAGÁNHÁZ NESZEBÁR MAGÁNHÁZ NAPOSPART H TRÁKIA H. GRAMADAI H. GRAMADA II ARANYHOMOK CAMPING „D" H. SZTRANDZSA ALBENA VILLIIZTOK Részvételi dijak: 2600. - Ft-tól - 6900,- Ft­ig, időponttól és helytől függően. HÁZTÓL HÁZIG BÉCS Minden szerdán 1 nap Bécsben. 850.- Ft/fő 1 nap Romániában. 250,- Ft/fő. 8 ember jelentkezését várjuk! ARAD-TEMESVÁR KEDVEZMÉNYEK! 1 STUDENT- ISIC IGAZOL VÁNY Nemzetközi Diákigazolvány Új igazolvány, új kedvezmények: 1989 szep­tember 1 -jétöl vezették be nemzetközi szin­ten. A korábbi NDSZ és ISTC igazolvány összevonásával hozták létre, amely most mind a szocialista országokba, mind pedig a nyugati országokba szóló kedvezményeket egyesíti magába Az ENSZ által elismert útiokmány. Országonként változó vasúti ked­vezményre, diákszállások igénybevételére, kedvezményes múzeumjegy, hajójegy, sí­bérlet váltására jogosít Már 2-3 múzeumjegy árából megtérül az igazolvány ára Kiváltásra jogosult: Érvényes magyar diákigazolvány­nyal rendelkező magyar, vagy érvényes kül­Hölgyeim és Uraim! Áz EXPRESS szegedi kirendeltsege ajánlatai mellett szíves­kedjen elolvasni „Nyári Magazinunk" ajánlatait. Partnerek vagyunk minden új kezdeményezésre. Velence, a francia Riviéra, Barcelona elérhető az Önök számára. Keressen bennünket! Megkeressük a legkedvezőbb feltételeket utazásához. Nem fogja megbánni, ha irodánkat bízza meg utazással kapcsola­tos elképzelései megvalósításának realizálására. Vízumot intézünk, egyéni szállást, nyugati relációban is foglalunk. Jegyezze meg: Kényelmesen, olcsón, sok új ismerettel, utazzon a szegedi EXPRESS-szel! földi diákigazolvánnyal rendelkező külföldi állampolgár Kiváltható: csak az EXPRESS irodákban Az igazolvány formája is új, kor­szerű: műanyag kártya, alakja és megjele­nése, mint a hitelkártya. Nem gyúródik, nem megy tönkre Ara: 125 Ft. Egy útlevélfénykép szükséges hozzá. Érvényessége: A megelő­ző év szeptemberétől 1990 december 31­éig. 2. EUROTRAIN-BIJ Budapestről 150 nyugat-európai célállo­másra, III kedvezménnyel válthatják, vasút­jegyűket. Feltételek: ' — a 26 éves korhatár (az utazás megkez­dése számit), — érvényes egyéni útlevél. — pontos útvonal, dátum ós útmegszakí­tások megjelölése előre szükséges. Az EUROTRAIN menetjegy az indulástól számított 2 hónapig érvényes, és az adott útvonalon korlátlan esetben megszakítható. Egyirányú utazásra is igénybe lehet venni. 3. Nemzetközi Ifjúsági Vendégházak YOUTH HOSTEL IGAZOLVÁNY (IYHF) Az igazolvány birtokosai a nemzetközi Ifjú­sági vendégházakban kedvezményes szál­lást vehetnek igénybe Az lYHF-tagszerve­zetek a világ mintegy 60 országában több ezer ifjúsági szállást tartanak fenn, kb. 300 ezer férőhellyel A szállás átlagos ára 3—8 USD személyenként és éjszakánként A szállások rendelkezésre állnak nemcsak Eu­rópában. hanem Amerikában, vagy Japán­ban. Ausztráliában, vagy a Fülöp-szigeteken is. Az igazolványhoz célszerű megvenni az évkönyvet (szálláskatalógus) is, mert avval kibővül a lehetőségek kőre, évenként más­más új kedvezményt is nyújt. NEMCSAK FIATALOKNAK! Kiváltható korhatár nélkül: minden magyar állampolgár megveheti. Megvásárolható: csak az Express irodákban, s csak egy útle­vélfénykép kell hozzá. Ára 150 Ft (magyar állampolgárok részére). (Külföldiek csak „vendégkártyát" válthatnak, annak ára 12 USD.) Érvényessége: 1989 december 1­jétől 1990. december31-éig. A szálláskataló­gus ára: 300 Ft (Európa, Földközi-tenger. Izrael) ós 300 Ft (Afrika, Észak- és Dél­Amerika, Ázsia, Ausztrália). Már egy olcsó és jó szálláshelyen annyit takarit meg, hogy megéri! 4. INTERRAIL IGAZOLVÁNY Nemzetközi ifjúsági vasúti, illetve utazási bérlet, amely kedvezményes utazást biztosit a nyugat-európai országok, valamint Romá­nia, Jugoszlávia és Marokkó összes vasútvo­nalán Magyarországon magyar állampolgá­roknak 50% kedvezményt biztosít Az IN­TERRAIL igazolvány kedvezményt nyújt a tengeri kompjáratokra és egyes magánvas­utakra is. Kiváltható: Érvényes útlevéllel, 26 éves ko­rig, az Express Utazási Iroda fiókjaiban Érvényessége: 30 nap. amely az igénybevé­tel napján kezdődik Irányár: 13000 Ft (az árfolyamváltozásoktól függően módosul). BELFÖLD FORDULJANAK az EXPRESS-hez bizalom­mal Egyéni ós csoportos üdülésüket kíván­ságuk szerint, a legkedvezőbb árban biztosít­juk Pedagógusok! Szervezői munkájuk nagy há­nyadát levesszük az Önök válláról Informá­ciót. javaslatot adunk a tanulmányi kirándulá­sok lebonyolításához Segítünk! Ismerjék meg Magyarország legszebb tájait közreműködésünkkel. Profi idegenvezetők, kulturált kiszolgálás. Igényekhez megfelelő szállást és étkezést biztosítunk Alkalom­szerű meghirdetett túráinkat keresse az iro­dában ós a sajtóban 1990-ban több kedvez­mény lesz. BELFÖLDÖN utazzon, üdüljön Velünk! IDEGENVEZETŐI SZOLGÁLTATÁSOK — városnézés — kirándulások vezetése — szakmai tolmácsolás — fordítás — delegációk kísérése — hostess-szolgálat — külföldi csoportok kisérése HIRDETHET Szabadkai Rádió, Szegedi Rádió, Déri Apró hirdetéseket felveszünk. Zenés üdvözlet — jöjjön a Centrumba és a Kígyó utcai irodánkba Névnap, születésnap, házassági évforduló, ballagás és egyéb csa­ládi események. Örömet jelent annak aki hallja és annak is aki adjak FOGADÁS, FOGADÁS, FOGADÁS... Vegye a .Focit" és fogadjon nálunk A Standard Fortuna Kft és a Foci fogadó|á­téka. MÁR 1 FORINTÉRT NYERHET!!! VASÚTJEGY BUDAPESTRE UTAZIK. MENETJEGYÉT VÁLTSA NÁLUNK! VASÚTJEGY A CENTRUMBÓL! ÉS MINDEZT ITT, MINDEZT EGY HELYEN ÉRDEMES BENÉZNI AZ EXPRESS-HEZ mkWm EXPRESS UTAZÁSI IRODA CSONGRÁD MEGYEI KIRENDELTSÉGE 6720 Szeged. Kígyó u. 3. Telefon: (62) 22-522 Telex: 082262 OKHB 280-96388 Fiókiroda: CENTRUM ÁRUHÁZBAN 6722 Szeged, ­Lenin krt. 49. Telefon: 25-233

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom