Délmagyarország, 1986. szeptember (76. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-13 / 216. szám

2 Szombat, 1986. szeptember 13. Pártközi eszmecsere Németh Károly, a Magyar galom helyzetének időszerű Szocialista Munkáspárt ffltlt- kérdéseiről, kárhelyettese pénteken a Az MSZMP főtitkirhelyetKözpontl Bizottság székhá- tese kifejezte a magyar komzában fogadta a Dominikai munisták szolidaritását a doKommunista Párt kiildöttsé- minikai kommunista párttal, gét, amely Narciso 1 sa Con- a dolgozók érdekeinek védeldé főtitkár vezetésével kedd méért, a demokratikus szabta tartózkodik Magyarorszá- badságjogok kiterjesztéséért gon. folytatott küzdelmével. KiA szívélyes elvtársi lég- feítette. hof?y pártunk és nékürben megtartott találkozón ^"hvTÍ^T, t ^^ amerikai es a karibi tenseg kölcsönösen tájékoztatták haladó erőinek harcával és egymást a két párt helyzeté- támogatja a latin-amerikai ről, sorpn levő feladatairól, népeknek a politikai és gazVélcménycserét folytattak az dasági függetlenségük védelMSZMP és a Dominikai mére irányuló törekvéseit. Kommunista Párt kapcsola- A megbeszélésen részt vett tai továbbfejlesztésének le- Györké József, a KB külügyi hetőségeiről, a nemzetközi osztályának helyettes vezetőkommunista és munkásmoz- je. (MTI) BNV-sajtótájékoztató Harmincöt országból 1200 kiállító Szabó Imre ipari miniszté- importforgalom növelésére. A riumi államtitkár és Körös- nyitottabb piacot még annak völgyi László, a Hungexpo veszélyeivel együtt is vállalvezérigazgalója pénteken kö- ni kellene — tette hozzá. A zös sajtótájékoztatót tartotta híradástechnikai iparról szólszeplember 19-én nyíló őszi va az államtitkár rámutatott: Budapesti Nemzetközi Vásár jó középminőségü, megbizhaelőkészületeiről, céljairól, a tó cikkekre van szükség, de várható látnivalókról. a jelenleginél alacsonyabb Elmondták: hazánkkal f^kon, hogy versenyképesek együtt 35 ország csaknem le.gyeKnek * n«™2*lköz! me" 1200 kiállítója vesz részt az f\ A * tex* öszi BNV-n, s az évek óta í"?h*fíUI'termékeket bemutartó élénk érdeklődés jelzi, vál,alatok bizonyítják, hogy a szocialista, a fejlett a ,mjnden tőkés és a fejlődő országok bsszehason itást kiallo gyartvállalatai egyaránt fontosnak many°k előállítására kepcs. tartják részvételüket a fo- Bútoriparunkat a nehezebb gyasztási cikkek budapesti értékesítési lehetőségek készseregszcmlejen. A külföldiek ..... . , , ... közül ezúttal is a Szovjet- tetfcek a Syartmanyfejlesztes unió a legnagyobb kiállító, meggyorsítására, s a kiállítás köztársaságai közül önálló kereskedelmi jellegének erőbemutatóval az idén Grúzia sitésére. A gyártmányfejleszjelentkezik. Először állít ki .. . . . , ... Kőbányán Egyiptom és In- tes oredminyti leginkább a donézia, s hosszabb szünet konyhabútorok es az elemes után ismét jelentkeznek a kí- bútorok választékán látszani vállalatok, amelyek több nafc. A kiállításon egyébként mint felezer négyzetméteren kínálják termékeiket. Jól bevált gyakorlat, hogy a vásáron kiállított termékek árucsoportokként tekinthetők meg, a tavalyihoz képest azonban jelentősen változtak az arányok: csaknem kétszer akkora területen láthatók a családi és hétvégi házak, mint tavaly, kevesebb viszont a lakberendezési és lakásfelszerelési cikk, valamint a kultúreikk. A vásárral egy időben rendezik meg a Hoventa-szakkiállitást, amely számos ötletet ad a szállodáknak, állami, szövetkezeti és magán vendéglátóhelyek tulajdonosainak olyan korszerű berendezések alkalmazására, amelyeknek révén emelhető a szolgáltatások színvonala. A Protenvita környezetvédelmi szakkiállítás pedig a természet- és környezetvédelem hazai és külföldi eredményeit tükrözi majd. A vásáron mintegy 900 hazai vállalat állit ki, kevesebb, mint az elmúlt évben, viszont valamivel nagyobb területen. Részvételükről szólva az ipari minisztériumi államtitkár hangsúlyozta: mivel az ipari termelés mintegy 20 százaléka jut el közvetlenül a fogyasztókhoz, a vásári bemutató ennek a 20 százaléknak adja reprezentatív keresztmetszetét. A magyar vásárlók fogyasztásicikk-szükségleteinek 80 százalékát a belföldi vállalatok elégítik ki, s szinte minden látható majd a bemutalókon, ami az üzletbe kerül. Kívánatos lenne — hangsúlyozta az államtitkár —, hogy az ipar kevesebb, de az eddiginél versenyképesebb termékeket gyártson, 6 szükség volna az export- és az 12 bútorgyár — a korábbinál lényegesen több —, valamint 23 szövetkezet termékei lesznek láthatók. Üdvözlő távirat A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte Luis Corvalánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát 70. születésnapja alkalmából. Losonczi Pál Szíriába látogat Szabadon bocsátások Lengyelországban • Varsó (MTI) Szeptember 15-ig, aSzejmben júliusban elfogadott közkegyelem lehetőségével élve, minden állam és közrend ellen elkövetett vétségért elítélt, vagy előzetes letartóztatásban levő személyt szabadon bocsátanak Lengyelországban — erősítette meg Czeslaw Kiszczak vezérezredes, belügyminiszter. Kivételt csak azok jelentenek, akiket kémkedéssel, szabotázzsal, vagy terrorista jellegű cselekmények elkövetésével, illetve államtitkok elárulásával vádolnak, vagy ilyen bűnökért ítéltek el. Az eddig szabadon bocsátottakkal együtt összesen, mintegy 225 személyt érint a rendelkezés — mondta a PAP lengyel hírügynökségnek adott nyilatkozatában Kiszczak. A közkegyelem gyakorlását az tette lehetővé, hogy az országban előrehaladt a normalizáció, lényegesen javult a politikai légkör és a társadalmi közhangulat. Várkonyi Péter vezeti a magyar ENSZ-delegációt Az Elnöki Tanács kijelölte az ENSZ-közgyűlés 41. ülésszakán részt vevő magyar küldöttséget. A küldöttség vezetője Várkonyi Péter külügyminiszter. Losonczi Pálnak, az El- zések. gépi felszerelések nöki Tanács elnökének kü- Losonczi Pál, a Ma- szerepelnek a kiviteli lisszöbönálló látogatása nagy gyar Népköztársaság El- tán. Több nagyszabású bejelentőségű eseménye lesz a nöki Tanácsának elnö- ruházás valósult meg maSzíriai Arab Köztársaság és ke, az MSZIYÍP Poli- gyar közreműködéssel, igy a Magyar Népköztársaság tikai Bizottságának tag- Szíria egyik nagyvárosában, kapcsolatainak. Az antiim- ja Háfez Asszadnak, a Aleppóban lámpagyár épü.t perialista politikát folytató Szíriai Arab Köztársaság a Tungsram részvételével. A arab állam és Magyarország elnökének, a szíriai Arab gépipari és járműexport 1954-ben létesített diplomá- Ljjaszületes Szocialista ugyancsak számottevő, s a ciai kapcsolatot; viszonyunk Pártja főtitkárának magyar fél mezőgazdasági baráti, rendezetlen problé- meghívására párt- és beruházásokban . is részt máktól mentes, a kétoldalú állami küldöttség élén vesz. együttműködés kereteit hétfőn hivatalos baráti Szerződés szabályozza az egyezmények rögzítik. látogatásra a Szíriai Arab együttműködést sok más teA magas szintű politikai Köztársaságba utazik. rületen, így a légi közleke, ,.„ ., ., ., ,. . désben, az idegenforgalomtalalkozok sorabol k.emel- ban a közúu fuvaro*ásban kedik Háfez Asszad elnök MSZMP kontaktusai. Az Három évvel ezelőtt sport1978-ban tett magyarorszá- i?A®"a*,e,vek ,el^e__<?t£Lm.e?" együttműködési munkatergi látogatása. Az államfő, élénkültek a két ország tör- vet irtak alá a kH ors/_.lg születés Szocialista Pártjá-nak (Baath párt) is vezetője, Kádár János és Losonczi Pál meghívásának tett eleget nyolc évvel ezelőtt. Egyezményes alapokon fej. vényhozásának és külügy-- illetékesei, és évek óta aki egyszersmind a Szína- minisztériumának kapcso- ugyancsak munkaterv segíban kormanyzo Arab Ujja- Iatai is. ti a kulturii,js Pgyüttmü_ A gazdasági együttműkö- ködést. Több száz szíriai déiH az elmúlt években di- mezőgazdasági szakember, namizmus jellemzi. • Szíria orvos és mérnök végezte taMagyarország fontos part- nulmányait Magyarországon, nere: a fejlődő országok so- /sz eveiue megtartott szirában — évenként eltérően riai tudomány hetén rendlődő együttműködés bonta- — az 5-6. helyet foglalja el szeresen előadnak magyar kozott ki az évek során az-a kereskedelmi forgalom tudósok, s magyar ösztöndíMSZMP és a Baath párt kö- nagyságát tekintve; az arab jasok — arab nyelv- és ¡rázott. Ennek éves munkatér- országba irányuló export dalomszakosok — folytatnak vek adnak keretet, rendsze- hazánknak számottevő de- tanulmányokat Damaszkuszresek a pártmunkásküldött- vizát hoz. (A tavalyi ke- ban. Magyar művészeti ségek kölcsönös látogatásai, reskedelmi forgalom értéke együttesek ugyancsak gyakA Szíriai Kommunista Párt- 38 és fél millió dollár volt.) ran vendégszerepelnek Szítai — amely a kormányban Jelenleg főként, alapanyago- riában Budapest pedig a és a parlamentben egyaránt kat, fogyasztási cikkeket ex- közeljövőben palmyrai réképviselteti magát — ugyan- portálunk Szíriába, emellett gészeti kiállítást lát vendecsak rendszeresek az híradástechnikai berende- gül. Áz igazságszolgáltatás • | rr rr I r I r • re I időszerű kérdéséiről Dr. Wlodzimierz Beruto- dését. Csongrád megyében wicz, a Lengyel Ncpköztársa- tett látogatásuk során tájeság Legfelsőbb Bíróságának koztatást kaptak a megye első elnöke dr. Szilbereky politikai, társadalmi es gazJenőnek, a Magyar Népköz- dasági viszonyairól. Tanultársaság Legfelsőbb Birósá- mányozták a Megyei Biiöga elnökének meghívására— ság, a Szegedi József Attila küldöttség élén — szeptem- Tudományegyetem jogi kaber 8—12. között tartózko- rának tevékenységét, dott hazánkban. Megbeszélést folytattak dr. Kölcsönösen tájékoztat- Markója Imre igazságügy. . ... miniszterrel és dr. Szíjártó tak egymást az .gazsagszol- Káro,y ,egföbb ÜRvésszej galtatas időszerű kérdéséi- A küldöttség vezetőjét főről, különös figyelmet fordí- gadta Losonczi Pál, az Elnötottak a bűnözés elleni fel- ki Tanács elnöke. Jelen volt lépés jogi eszközeire. A kül- dr. Szilbereky Jenő. valadöttség külön tanulmányoz- mint Tadeusz Czechowicz, a ta a'munkaügyi viták eldön- Lengyel Népköztársaság • hűtésének bírósági gyakorlatát, dapesti nagykövete, valamint a gazdasági bírás- A delegáció pénteken elkodás szervezetét és műkő- utazott Budapestről. (MTI) Megállapodás 0 Moszkva (MTI) Nicholas Daniloff kémtevékenység miatt bűnvádi eljárás alatt álló amerikai újságíró őrizetben tartásának módja kölcsönös megállapodás alapján megváltozott. Daniloffot szeptember 12én kiengedték fogságából, és átadták az Egyesült Államok moszkvai nagykövetsége képviselőinek. A TASZSZ Washingtonból érkezett jelentésekre hivatkozva azt is közölte, hogy az amerikai fél ezzel egy időben a Szovjetunió washingtoni nagykövetségének — amely kezességet vállalt érte — átadta Gennagyij Zaharovot, az ENSZ munkatársát, akit az amerikai hatóságok augusztus 22-én tartóztatták le. Nikolényi István A szegedi színjátszás históriája 6. Ladányi Ferenc eljátssza Áprily új fordításáben a Peer Gynt címszerepét, A sevillai borbély operaszínpadán Gyurkovits Mária és Pataky Kálmán a sztár, a város felszabadulását közvetlenül megelőző 1943—44-es évadban 43 müvet mutattak be (két eredeti premierrel), 393 előadásban. 1944 nyarán Kispesten játszik a színház, majd Vásárhelyre megy, ahonnan szeptember 20-án gyalog indulnak haza — miközben a Vörös Hadsereg Makó alatt jár. Bánky és a színészek nagy része Pestre tart, s tán oda is érnek, mire a szovjet csapatok bevonulnak Szegedre. Alighogy lepakol új állomáshelyén Butyenkó városparancsnok, máris afelől érdeklődik: van-e színház, s ha igen, miért nem játszik? Egy hét múlva, október 18-án, esztrádműsor megy a színházban. Persze, az újjászervezés nem történhet máról holnapra. Konzorcium alakul Bárányi János zeneiskola-igazgató vezetésével, s tulajdonképpen december 13-tól lendül be a gépezet, hogy színre viszik Molnár Ferenc Liliomját. Operettek, vígjátékok, kabarék váltogatják egymást. 1943. február l-jén megalakul Szegeden a színészek első szakszervezete, a legfontosabb eseményt pedig augusztus 28-án jelentik be: államosították a Szegedi Nemzeti Színházat. A városi vezetőség kérésére megkapták a kolozsvári színház teljes felszerelését, s onnan jött a zeneigazgató, Vaszy Viktor is — igazgatónak l^hotay Árpádot, főrendezőnek Abonyi Tivadart nevezte ki a minisztérium. Jeles művészekből népes gárda verbuválódott hamar; Beregi Oszkár, Kőműves Erzsi, Tábori Nóra, Radnóti Éva, Deák Sándor, Benkő Miklós, Rajz János, Markos József (Alfonzó) mellett az operát Páka Jolán, Hidy Franciska, Sikolya István, Szabady István erősítette Kolozsvárról, de idejött Beregi veje, Pataky Kálmán is (Szu-Csong lesz A mosoly országában) —• egyébiránt 20 operai szólistát, 57 tagú zenekart és 15 tagú balettkart vettek számba, ami a körülményeket tekintve nem csekélység. A szeptember 17-én tartott első társulati ülésén Hejczegh Vilmos, a szegedi színészet dojenje elnökölt. A szovjet katonai parancsnokság is segített: a Marx tér 12és házat üríttette ki a színészek elszállásolására. (Hiába, nem hátrány, ha a városparancsnok helyettese, aki történetesen Kartyenko névre hallgatott, a háború előtt színészként kereste keny érért.) Zilahy lajos szatírája, a Tizenkettedik óra volt az első bemutató, december 22-én, Lehotayval, Petur Ilkával, Rajz Jánossal, s az alkalomra Dénes Leó polgármester mondott ünnepi beszédet. Szénhiány ide vagy oda, hamarosan, műsorra került Shakespeare Viharja, Molnár Hattyúja — ahol az ifjú Márkus László kelt feltűnést —, valamint Szeged szülöttének, Balázs Bélának Boszorkánytánca, mely a jugoszláv nép hősi antifasiszta harcának állít emléket. A premieren beszédet mond Brankov kapitány, a Szövetségi Ellenőrző Bizottság jugoszláv missziójának tisztje is. A szükséges létszámkeretek biztosításával Vaszy az operajátszás megteremtéséhez fogott nagy elánnal. Bizet Carmenjával indít, Marton Évával (a rendező Marton Endre testvérével) a címszerepben, s mindjárt a máf sodik előadáson (1946. március 12.) „robban a bomba". Nem a valóságos persze, mert a fegyverek, szerencsére, elhallgattak rég, hanem az első igazi szenzáció, egy énekes fölfedezése történik Szegeden; a tenorista Garay Ernő bereked, „mély-vízbe" dobják Simándy Józsefet. A magyar operajátszás egyik legfényesebb csillagának feljöttét e Don Jose-alakítással jegyzik a krónikák. Ezeknek a hónapoknak operacsemegéje még Papp Júlia Toscája. Mélységében és szélességében is kitágított színpaddal, háromemeletes nézőtérrel láttak neki a következő évadnak (1946—47), melyet az operajáték ural. Október ll-én, a város fölszabadulásának második évfordulóján, Kodály Háryjával nyitnak, aztán színre lép az önálló balett (Coppelia, A fából faragott királyfi), majd Közép-Európában először csendül föl Muszorgszkij vígoperá.ja, A szorocsinci vásár (többek között Simándyval.) A próza erősítésére — merthogy Lehotay mind ritkábban tartózkodik Szegeden, az évad végén el is távozik, helyére egyetlen szezonra miniszteri biztosként kerül Abonyi Géza — Hegedűs Tibort szerződtetik főrendezőnek. 0 mindjárt érdekes Wilder-bemutatóval (A mi kis városunk) csalogatja a közönséget, de szép sikert, "arat Steinbeck darabja, az Egerek és emberek is, Ladányi Ferenccel a főszerepben. Amikor izmosodni kezdene a próza, az operatársulatot érik érzékeny veszteségek: Hidy Franciska meghal, Simándy viszszaszerződik Pestre, ámbár* megegyeznek, hogy többször vállal vendégfellépést majd. 1948 márciusában nevezik ki igazgatónak Both Bélát, amikor már a színház tagja egy Bessenyei Ferenc nevezetű színész, aki a Tanner John házassága sofőrsapkájában „könnyed és szép művészi alakítással" dobogtatja meg a szíveket, hogy aztán sorra eljátssza nagy szegedi szerepeit, a Csendháborítót, a Tartuffe-öt, a Kispolgárok részeg kántorát és másokat. Both Béla nem töltölt itt hosszú időt, ámbátor erős kézzel fogta össze a színházat, s a több emlékezetes prózasikerből nem minden ok nélkül emelhetjük ki Vörösmarty Csongor és Tündéjét Márki Gézával, Horváth Júliával, Rajz János Balgájával, vagy Déry Tibor darabját, a Tükröt. Az Aidával Vaszy már az ötödik Verdi-premierjét jegyzi, miközben a Figaró házasságát, a Hovanscsinát, Az eladott menyaszszonyt játssza, olyan balettek mellett, mint a Diótörő vagy a Csodálatos mandarin, hol Bartos Irén, Fülöp Dóra, Hamar Tibor táncol. Rendre teljesíti bevételi tervét a színház, sőt 1948-ban heti 9 ezer forinttal szárnyalja túl. Az 1918—49-es évad jeles eseményeként Galina Ulanova ad balettműsort Gaboviccsal, a Bolsoj szólótáncosával. Mielőtt 1949 nyarán államosítanák a többi vidéki színházat is, a fiatal pécsi színészt, Horváth Jenőt nevezik ki igazgatónak Szegedre — ő sem marad sokáig —, azzal a feladattal, hogy segítse az országos kulturális politika nagy vállalkozását, s az államosítás révén a szegedi mamuttársulat szétosztásához asszisztáljon. Megszűnik az opera, Vaszy Pestre, Horváth Debrecenbe távozik, Benkő Miklósnak jószerivel elölről kell kezdenie mindent — szerencsére, nem teljesen alapok nélkül, a prózában Rajz János például marad, s mellé olyan erőket sikerül hozni, mint Barsi Béla, Miklósy György, Kátay Endre, Zentai Ferenc, Koós Olga, majd később Lontai Margit, Szemes Mari, Inke László, Kovács János. 1949 nyarán a századik tájelőadást tartotta a színház. (Folytatjuk.) é 4