Délmagyarország, 1983. október (73. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-15 / 244. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYES"JLJETEK! 73. évfolyam 244. szám 1983. október Í5.; szombat Ára: 1,80 forint AZ -M SZ' M P® S ! ED VÁROSIBIZOTTSÁGÁN AK L APj Az eredmények megőrzése a tét I

mmár hagyományosan, a Központi Bizottság időről időre — más fontos napirendekkel együtt — áttekinti a gazdálkodás helyzetét is. Más. a társadalmi érdeklődés szempontiából szintén kiemelkedő kérdések álltak a minapi ülés vizsgálódásának előterében: a járások átszervezése. a szakszervezeti mozgalom továbblépése, de mindez összefügg a gazdaság mindenkori helyzetével, amelynek értékelése külön napirendben szerepelt. Mint a képből kiderült — gazdálkodásunk továbbra is kiélezett körülmények között zajlik. Közismert tény, hogy az idén mezőgazdaságunk történetének egyik legsúlyosabb aszálya sújtott le ránk, s emiatt hozzávetőlegesen mintegy 250—300 millió dollár értékű mezőgazdasági termék exportja veszett el. (Ami tovább terheli az aszálymérleget — mintegy 200 mezőgazdasági üzem, termelőszövetkezet, állami gazdaság válhat veszteségessé.) Ilyen körülmények között érthető várakozás nyilvánult meg az iparral szemben: képes les?-e felülmúlni 1—2 százalékos termelési növekedési ütemét: képes lesz-e jelentős többletmunkájával és exportjával ellensúlyozni az aszálykárokat. Sajnos, az év eddig eltelt hónapjaiban ezek a várakozások még nem teljesültek. Az ipar termelése a tervezett szint alsó határán valósult meg. azaz mintegy 1 százalékkal növelte termékeinek mennyiségét. Több is került exportra a megtermelt árukból, ám a külpiacokon mind a szocialista, mind a tőkés országokban számottevő cserearányromlást szenvedtünk el. Másként fogalmazva, olcsóbban adtunk el. mint ahogy vásároltunk. így az export értéke elmarad a kitűzött szinttől. Az ipari gondok okairól legutóbb az országgyűlés ipari bizottságának ülésén is szó esett. Ebből kiviláglott, hogy csökken a létszám, bizonvos imoortproblémák is adódtak, ezek szintén közrejátszottak abban, hogy a konvertibilis kivitel növekedése csak nagy árcsökkenéssel lehetséges. A gazdaságot próbára tevő nehézségek miatt mindezen okán nem könnyűek tennivalóink Mégis ilyen feltételrendszerül együtt is teljesítenünk kell alapvető gazdaságpolitikai céljainkat — a fizetőképesség megőrzését, a szociális bfztonság fenntartását.. Ez nemzeti méretű feladat, ennek Valóra váltásáról a társadalom nem mondhat le. A Központi Bizottság megállapította: nagyra értékelve a jelentős erőfeszítésekkel elért gazdasági eredményeket, számba véve az egyes területeken tapasztalható elmaradásokat és nehézségeket ... az. idei terv teljesítéséhez fokozott erőfeszítésekre van szükség." Több értékteremtő tevékenység jő munkája/ töretlen /áldozatkészsége is megalapozza az erőfeszítések realitását. A vállalatoknál, a nagy és kis kollektíváknál érzékelhető a fokozott tenniakarás. az alkotókedv. Megértés mutatkozik a dolgozó emberek körében, hogy a közös társadalmi, gazdasági feladványt megoldva, folyamatosan megteremtsük a továbblépés, a fejlődés lehetőségét. Különösen örvendetes, hogv ez a szándék tetten érhető az export szempontjából fontos munkaterületeken, éppen ezért a zavartalan munkafeltételek megteremtéséért itt mindent meg kell tenni. A közeljövő erőpróbáihoz nagy segítséget fog adni a gazdaságirányító rendszerünk megújítása, a reform folytatása. A Központi Bizottság áprilisi ülésén már jelezte ennek az irányát, módszereit, meghatározta fontossági sorrendjét. Ennek megfelelően folynak a reform továbbfejlesztésének teendői: a közgazdasági szabályozó rendszer tökéletesítése. az úi érdekeltségi, bérezési módszerek kialakítása. A gazdasági reform meggyorsitása lényegében azt fogja jelenteni, hogv a gazdálkodásban jobban érvényesülnek a világpiaci árviszonyok, az adottságokhoz igazodik az ár- és pénzügyi szabályozó rendszer nagyobb teret kap a szükség szerinti tőke- és munkaerő-átcsoportosítás, a termelési tényezők mobilitása. A vállalatok önállósága tovább növekszik, csakúgy mint az egyszemélyi vezetés felelőssége. Mindennek oda kell hatnia, hogy a munkamegosztásban gyakran fellépő akadályok elhárulianak. áz egyértelműbb piaci viszonyokkal, érdekeltséggel megszűnjenek a vállalatok, gazdálkodók együttmunkálkodásának zavarai, a kooperációs konfliktusok. S

a Központi Bizottság szerint sokat kell tenni az idei feladatok sikeres megoldásáért, a jövő esztendei feltételek megteremtéséért, a zavartalan átmenet biztosításáért. Ehhez alapvető érdeke fűződik az országnak, minden állampolgárának, aki egyszemélvben termelő és fogyasztó is. Az elért eredmények megőrzése olyan tét. amellyel szemben senki nem lehet közömbös, s amelyért — ha kell — egyéni és közösségi áldozatokat egyaránt érdemes hozni. De az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatják, hogy érdemes is részt vállalni ebben a közös munkában. <KS) •ConzuStcBcio Bcözoktatösröl Köpeczi Béla művelődési miniszter pénteken, Budapesten, a Magyar Sajtó Házában a közoktatás, valamint a felsőoktatás fejlesztésére vonatkozó javaslatokról az elmúlt hetekben rendezett, s jelenleg is zajló szakmai viták tapasztalatairól tájékoztatta az újságírókat. A közoktatási javaslat vitája október 26-án. a felsőoktatásé november 6-án zárul. A minisztérium az elhangzottak figyelembe vételével az intézkedések tervét a Minisztertanács elé terjeszti majd. NépfronHanácskozás az új választási törvénytervezetről Állásfoglalás a társadalmi vita alapján Pénteken a Parlamentben ülést tartott a Hazafias Népfront Országos Tanácsa. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, s jelen volt gyűlések előkészítését és megszervezését. Egyetértését fejezi ki azzal a követeléssel. hogv egyszerűsítsék a Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a választások lebonyolítását, s Minisztertanács elnökhelyettese is. Kállai Gyula elnöki megnyitója után S. Hegedűs László, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára összegezte az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáról szóló törvénytervezet közelmúltban befejeződött társadalmi vitáinak tapasztalatait. Elmondta: országszerte csaknem 1300 fórumot rendeztek. ahol állampolgárok sokaságának nyílott módja arra. hogy kifejtse álláspontját. elmondja véleményét. észrevételeit. Az eszmecserék egyik legörvendetesebb tanulsága, hogv népünlc igényli a demokrácia továbbfejlesztését, mind többen kívánnak beleszólríi a közügyek alakításába. a döntések előkészítésébe, és a az a nézet is. amely azt hangoztatja, hogy a közéletiséget tanulni kell. Beleszólni az emberek legszélesebb körét érdeklő kérdésekbe csakis felkészülten lehet és szabad. Elhangzott az is. hogv sokakat foglalkoztat: az állampolgárok személvek vagv programok között választanak-e maid? Ez annál is inkább fontos kérdés, hiszen a bizalmat kapott jelöltnek írásban végrehajtás társadalmi el- nyilatkoznia kell arról, ellenőrzésébe — mondotta, fogadja-e megválasztása előHozzáfűzte: a másik lénye- feltételeként a Hazafias Népges tapasztalat az. hogy e front programját. Ám nem viták alkalmával erősödött alábecsülhető az egyén szea szocialista társadalmi repe, s ennél jóval fontorendszer iránti bizalom, to- sabb. hogv miként látja vább szilárdult a nemzeti megvalósíthatónak a feladaegység. tokát, milyen módszereket. Az észrevételek, megjegv- utakat javasol, hogv elérjük zések sorából kiemelte, hogv céljainkat — fejtették ki. a kettős és a többes jelölés- A tanácskozáson számos re vonatkozó javaslatot ál- közérdekű észrevétel is megtalános helyeslés fogadta, fogalmazódott. Ezekről nem Többen felvetették azonban, szabad megfeledkezni, gonhogy a demokráciához az is doskodni kell jövőbeni haszhozzátartozik: a jelölő gyű- nosításukról — mondották lésnek legven joga ahhoz is. hogy csuoán egy nevet vesz fel a listára. Ennek kapcsán az állampolgárok aláhúzták a ielölő gvűlések növekvő jelentőségét. A többsége úgv hogy jelöltet csakis a területen lakók állíthassanak, joggal a helyi üzemek dolgozói ne élhessenek. S. Hegedűs László az országos lista bevezetésével kapcsolatosan kijelentette: ez a kezdeményezés mindenütt helyeslésre talált. Általános egyetértés kísérte a társközségi elöljáróságok létrehozásának gondolatát. amely — ahogyan fogalmaztak — biztositéka lehet a helyi érdekek következetesebb érvényesítésének. Csuoán az elnevezés váltott ki ellentétes nézeteket, többeket ez ugyanis a felszabadulás előtti időszak kedvezőtlen tapasztalataira emlékeztet. Helyette a ..faluvezetőség" megjelölés meghonosítását szorgalmazták. Arra is felhívták a fisveimet: a tanácsülés résztxvévói. Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára zárszavában kijelentette: a viftik egyik felszólalók legfontosabb tanulsága az véletedett. volt, hogy társadalmunk politikai egysége szilárd. Felhívta a figyelmet arra hogy a Hazafias Népfront állásfoglalása, amelyet a tanácsülésen előterjesztettek, a többség nézeteit, véleményét képviseli. Nem fosztják meg azonban a többieket sem attól. hogv észrevételeikkel befolyásoliák. formálják a kész törvényt. Éppen ezért a vitákban elhangzott összes javaslatot eljuttatják a törvény-előkészítőkhöz. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa az országgyűlési képviselők és a tanácstagok választásáról szóló törvénytervezettel kapcsolatos állásfoglalását egyhangúlag elfogadta. A dokumentum — egyebek között — hangsúlyozza, hogy a népfrontmozgalom egyetért a törvénytervezet idejekorán, még hivatalba céljával, s szükségesnek tartja a választási rendszer to vábbfejlesztését. Támogatja a kettős, illetve a többes jelölés általánossá tételét. Vállalja. hogv — más társadalmi szervekkel egyeztetve — minden választókerületben legalább két jelöltre tesz javaslatot. Az állásfoglalás kitér arra is. hogv a HNF elveti a községi, városi. valamint megvei közös lista bevezetésének gondolatát. Támogatja viszont a oótkéoviselói Dóttanácstagi mandátum intézményesítését. Szorgalmazza a társközségi elöljáróságok megalakítását. s egyetért a helyi tanácsok létszámának csökkentésével. A dokumentum azt javasolja. hogy — az eddigi gyakorlatnak megfelelően — a fővárosi és a megvei t*hozzáiárultak nácstagok túlnvomó többséközérzet javí- ge a helvi tanácsok tagjaiból kerüljön ki. A Hazafias Népfront — a mozgalomba tömörült szervezetek bevonásával — vállalja a képviselői és tanácstagi jelölő léoésük előtt, oonfbsan körül kell határolni e szervezetek iog- és hatáskörét. A tanácsi testületek létszámának csökkentése is az állampolgárok helyeslésévei találkozott: zömmel úgv vélték, hogv az intézkedés végrehajtásával hatékonyabbá válhat e testületek tevékenysége. Valamennvi fórumon hangsúlyosan szóltak arról, hogv kívánatos a népfrontmozgalom állandó jelenléte a választások minden szakaszában. Különösen fontos ez a jelöltek kiválasztásakor, s megismertetésükkor. Vagyis: a néofrontmozgalom teremtsen találkozási alkalmat a lakosság és későbbi képviselői között. A tanácsülésen a vitában felszólalók kiemelték: az eszmecserék állampolgári tásához. s módot nyújtottak arra is. hogv széles körben fejeződjék ki a szocialista rendszer iránti bizalom és elkötelezettség. Igazolódott kitér ennek több részkérdésére is. A testület az ülésen személyi kérdésekben is döntött. Az Országos Tanács tagjai közé kooptálta Vadász Annát, a HNF Gvőr-Sooron megyei bizottságának titkárát. Ribánszky Róbertet. akit egyúttal az Országos Tanács titkárává is megválasztott. A testület elfogadta az Országos Családvédelmi Tanács létrehozására irányuló javaslatot is: továbbá" azt az állásfoglalást, amely társadalmunkat a felépítendő úi Nemzeti Színház támogatására szólítja fel. (MTI) Asztronautikai kongresszus Tegnap délelőtt szekció-" ülésekkel az Intercontinental és a Fórum Szállóban Tolytatta munkáját a nemzetközi asztronautikai kongresszus. A nagyszabású rendezvény utolsó napjára is sok izgalmas, aktuális téma maradt még. Szimpozion keretében szóltak az űrállomásokról és az űrplatformokról. Foglalkoztak a távközlési műholdakkal, a Földnek és a földi környezetnek az űrből való megfigyelésével. A Magyar Tudományos Akadémián megtartották a XXVI. nemzetközi világűrjogi kollokviumot. Délután 5 órakoV pedig az Intercontinental Szállóban magyar tudósok ismertetik a Halleyüstökössel kapcsolatos nemzetközi Vega-programot. s ebben a hazai részvételt. Áz Áradi vértanúk terén Kétirányú forgalom A nagyáruház mellett, az Aradi vértanúk tere. a Lenin körút és a Jókai utca határolta tömbben építkezés kezdődött nemrégiben. A munkálatok jelenlegi helyzete indokolttá teszi a Jókai utcából a Lenin körút felé vezető kis térszakasz lezárását Erre ma. szombaton, az esti órákban arra haladóknak már jelzőtáblák hívják fel a figyelmüket, A változás. melv hivatalosan holnap. vasárnap hajnalban lép életbe. persze korántsem csak a nagyáruházi parkolóból eddig a Jókai utcán át kihajtókat érinti, hanem az Aradi vértanúk tere teljes forgalmi rendiét is. A térre torkolló és a határoló utcák sorrendiében haladva, a változások a következők: a Zrínyi utcából jobbra nem. csak balra — az eddigi tilos irányban — lehet kanyarodni. Ennek következtében a térnek a dóm felőli és a természettudományi kar előtti oldalát kétirányúsították. a díszmedence melletti útburkolatot ki is szélesítették. A Dóm tér és az Aradi vértanúk tere között is kétiránvű közlekedésre lesz ma estétől lehetőség. Mivel azonban a boltív alatt átvezető út meglehetősen keskeny, a kanyarodó járműveknek — akár a dóm felől, akár afelé haladnak — 15 kilométeres sebességgel szabad csak menniük. A Dóm térről jövöké ugvan az elsőbbség a keskeny boltív alatt, óén kanyarodásuk biztonsága érdekében stoovonallal és -táblával találkoznak a Zrínyi utca felé. illetve a Lenin körútra igyekvők. Mivel' a Lenin körútra torkolló, Tisza felöli térSzakasz kétirányú lesz. a Hősök kapuja, illetve a rakpart irányába haladó körúti forgalom várhatóan megnövekszik. Ezt azért említjük, mert az egyetemi intézetek. a kollégium, a menza, az iskolák közelsége, s ezek tekintélyes gyalogosforgalma miatt ezentúl kétszeresen indokolt a körültekintőbb gépjárművezetés és a fegyelmezettebb gyalogosközlekedés. (A Lenin körútnak az Április 4. útjánál és a Hunyadi sugárútnál érvényes forgalmi rendje egyébként nem változik.) Az Aradi vértanúk terének kétiránvúsítása várhatóan hosszabb ideig, az építkezés befejezéséig tart.