Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-20 / 298. szám

Vasárnap, 1981. december 20. 86 Ünnepség Moszkvában (Folytatás az l. oldalról.) amelynek hűséges fia vagyok immár ötven éve, s az is maradok egész életemben. A párt a mi erőnk forrása, az a fényszóró, amely megvilágítja számunkra az előre vezető utat. • — A külföldi államférfiakkal folytatott beszélgetéseken néhá ilyen kijelentéseket hallani: hiszünk Brezsnyev békeszeretetében, de egyelőre nem tudjuk, hogyan vannak ezzel a Szovjetunióban a többiek? Szeretném elmondani az így vélekedő uraknak, hogy kevéssé ismerik a Szovjetuniót. Annak, hogy Brezsnyev úgy ragaszkodik a békéhez, az a magyarázata, hogy az egész szovjet nép véleményét, érzését juttatja kifejezésre, az egész szovjet vezetését, pártunk és államunk szilárd és állhatatos külpolitikai irányvonalát. Ezt a politikát Lenin idejétől kezdve napjainkig következetesen valósítjuk meg. Ragaszkodásunkat a békéhez, a más államokkal kialakított békés együttműködéshez maga társadalmunk jellege határozza meg. Ezért nincsenek és nem ú lesznek nálunk hívei a háborúnak, az agressziónak, a kalandorpolitikának. Ez így van ma, s így lesz a jövőben is — jelentette ki a többi között Leonyid Brezsnyev. A fogadáson, a Brezsnyevet köszöntők sorában Mihail Szuszlov, az SZKP KB tagja. a KB titkára tolmácsolta a Központi Bizottság és a Politikai Bizottság jókívánságait. Méltatta leonyid Brezsnyevnek a párt irányításában betöltött szerepét, hangsúlyozva: közvetlen irányításával valósult meg a Szovjetunió űj alkotmánya, fejlődött tovább a szocialista demokrácia, kezdődött meg a gazdasági munka hatékonyságának növeléséért vívott küzdelem, erősödött meg az ország védelmi képessége. Szuszlov köszöntője után Leonyid Iljics Brezsnyevet a testvérpártok jelenlevő vezetői üdvözölték, közöttük Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Ugyancsak pohárköszöntőt mondott Todor Zsivkov, Gustáv Husik, Jumzsagijn Cedenbál, Erich Honekker és Nicolae Ceausescu. Az SZKP főtitkárát köszöntötte a Szovjetunió valamennyi köztársasága kommunista pártjának, Moszkva és Leningrád pártbizottságának első titkára, köztük a Politikai Bizottság több tagja és póttagja. A fegyveres erők üdvözletét nmitrij Usztyinov marsall, honvédelmi miniszter, a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának köszöntését Alekszej Sibajev, a tanács elnöke, a Komszomolét pedig Borisz Pasztuhov első titkár tolmácsolta. Kádár János pohárköszöntője Kádár János a fogadáson pohárköszöntőt mondott: Mélyen Tisztelt Brezsnyev Elvtárs! ' Kedves Elvtársak! örömmel teszek eleget a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya megtisztelő megbízatásának, hogy 75. születésnapja alkalmából őszinte nagyrabecsüléssel köszöntsem Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét.*-"*- •«*•». v Az egész haladó emberiség. így a szocializmust-építő magyar nép is, jól ismeri és nagyra becsüli Brezsnyev elvtárs sok évtizedes fáradhatatlan. áldozatos és kiemelkedő jelentőségű munkásságát. A magyar közvélemény tudja, hogy Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs szovjet testvérpártunk fótitkáraként és a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökeként felbecsülhetetlen szolgálatot tett és tesz a Szovjetunió Kommunista Pártja elvi politikájának formálásában és annak következetes valóra váltásában, a kommunizmust építő szovjet nép törekvéseinek nemzetközi képviseletében, a társadalmi haladás, az egész emberiség békéjének és biztonságának érdekében. Mi, magyarok e napon Brezsnyev elvtárs személyében szovjet testvérpártunk hűséges fiát, az elvhű és melegszívű internacionalistát, Lenin örökségének méltó képviselőjét és folytatóját tiszteljük. Ma azt az embert, kommunistát, békeharcust kősíiöntjük. aki mindenkor helyesen él a történelem által biztosított lehetőségekkel. ön, mint a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége szenvedélyes ügyszeretettel. mély humanizmussal segíti a világ forradalmi erőinek társadalomalakító harcát, a szocialista közösség országai közötti egység és együttműködés továbbfejlesztését, közös törekvéseink, céljaink megvalósítását. A magyar kommunisták soha nem felejtik el, népünk őszintén nagyra értékeli, tisztelt Leonyid Iljics, hogy mi is mindig magunk mellett tudhattuk önt; megértő támogatására, segítőkészségére bizton építhetünk. A Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja sokoldalú, gyümölcsöző együttműködésének kibontakoztatásában, a magyar és a szovjet nép testvéri barátságának elmélyítésében kimagasló személyes érdemei vannak, amit tisztelettel tartunk számon és internacionalista megbecsüléssel, baráti érzésekkel viszonzunk. Kedves Leonyid Iljics! Kedves Barátunk! Engedje meg, hogy életútjának e nevezetes állomásán, 75. születésnapján, minden magyar tisztelője és a magam nevében azt kívánjam, további jó egészségben, még hosszú ideig végezze felelősségteljes munkáját a testvéri szovjet nép, szocialista közösségünk, a társadalmi haladás erői. az egész emberiség békéje és biztonsága javára. Németh Károly hazaérkezett Belgrádból 0 Budapest (MTI) Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének meghívására december 16. és 19. között látogatást tett Jugoszláviában. Megbeszéléseket folytatott dr. Dusán Dragoszavaccal, a JKSZ KB Elnökségének elnökével és Dobroszlav Csulaficcsal, a JKSZ KB Elnökségének titkárával. A Makedón Szocialista Köztársaságban véleménycserét folyatott Angel Csemcrszkiveí, a JKSZ KB Elnökségének tagjával, a Makedón Kommunisták Szövetsége KB Elnöksége elnökével. Szombaton Németh Károly hazaérkezett Budapestre. Üdvözlésére a Keleti pályaudvaron megjelent Milán Veres, Jugoszlávia budapesti nagykövete. Magyar-szovjet építőanyagipari megbeszélés 0 Budapest (MTI) December 14-e és 19-e között hazánkban tartotta 13. ülését a magyar—szovjet építőanvagipari állandó munkacsoport. A szovjet delegációt Nyikolaj Pavlovics Kabanov. a Szovjetunió építőanyagipari miniszterének első helyettese vezette. A delegációval érkezett és a munkacsoport tevékenységében részt vett A. T. Sevcsenko. az Ukrán SZSZK építőanyagipari minisztere. A tárgyalásokat magvar részről Szabó János minisztériumi államtitkár vezette. Az Építőanyagipari Kutató Intézetek és vállalatok közötti műszaki-tudományos együttműködés fontos feladatául jelölték meg 1982-re az éoítőanyaggvártás fajlagos energiafelhasználásának csökken-) tését. Kerámia- és Üvegipari Vállalatok közötti közvetlen együttműködésre vonatkozó megállapodást fogadtak eh amelynek értelmében a gazdaságos termelést, termelékenységet közvetlen befolyásoló tapasztalatcserére kerül sor a munkaszervezéstől kezdve a technológia korszerűsítéséig a munkaeszközök és -módszerek kölcsönös átvételéig. Ennek keretében sor kerül ukrán és magyar vállalatok együttműködésére. Egyeztették továbbá az 1982. évi építőanyag árucsere-forgalom tételeit. A szovjet delegációt fogadta Ábrahám Kálmán építésügvi és városfejlesztési miniszter. A szovjet, delegáció szombaton este hazautazott. A lengyel kormány intézkedései Lengyel vezetők üdvözlete Wojciech Jaruzelski és Henryk Jablonski a Nemzeti Megmentés Katonai Tanácsa, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága és a lengyel legfelső államhatalmi szervek nevében levélben üdvözölte Leonyid Brezsnyevet. az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét 75. születésnapja alkalmából. A levél rámutat, hogy a történelem során sokat szenvedett lengyel nép nagyra értékeli a Szovjetunió következetes békepolitikáját, kezdeményezéseit a fegyverkezési hajsza leküzdésére, majd hangsúlyozza: „Tántoríthatatlanul a szocialista eszmék mellett, a lengyel állam függetlenségének és szuverenitásának szilárdítása mellett állunk ki, határozottan törekszünk az ország demokratikus fejlesztésére a szocialista megújulás szellemében". A lengyel vezetők hangot adnak meggyőződésüknek, hogy a LEMP és az SZKP közötti megértés és bizalom, a két párt eszmei egysége hatalmas jelentőségű Lengyelország számára. ,.A hazafias, felelős lengyel népi erők történelmi jelentőségű vívmánynak tartják államaink szövetségét. Ez a szövetség erősíti Lengyelország helyzetét Európában." Á levél, méltatva Leonyid Brezsnyev érdemeit, megemlékezik arról is, hogy annak idején személyesen részt vett a Lengyelország felszabadítását célzó hadműveletekben. GYENES ANDRÁS ATHÉNBAN A Görög Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására pénteken Athénba érkezett Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára által vezetett magyar pártküldöttség. A küldöttség tagja Horn Gyula, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A delegációt az athéni repülőtéren Antonisz Ambatielosz. a GKP PB tagja, a Központi Bizottság titkára fogadta. Jelen volt Dobos István, hazánk görögországi nagykövete. MAGYAR—ROMÁN VÍZÜGYI TÁRGYALÁSOK Befejeződött Budapesten a magyar—román vízügyi műszaki vegyes bizottság 12. ülésszaka. A két ország vízügyi szakemberei áttekintették és eredtnéhvésrtek 'ítélték az ez évi együttműködést. Elemeztek a KorosKözéleti napló völgyi árvízvédekezés tapasztalatait is, amikor szintén szoros volt a kapcsolat a román és magyar vízügyi szervek között. Jegyzőkönyvben rögzítették a jövő év legfontosabb feladatait, egyebek között az ár- é6 belvízkárok megelőzésében, a vízminőség javitasában és számos, a vízüggyel kapcsolatos műszaki kérdésben. MAGYAR—AFGÁN KERESKEDELMI MEGBESZÉLÉSEK Befejeződtek Abdul Salam afgán kereskedelmi miniszterhelyettes által vezetett kereskedelmi delegáció budapesti tárgyalásai. Ezek alapján jegyzőkönyvben határozták meg a kétoldalú kereskedelmi forgalom fejlesztésének legfontosabb területeit. A jegyzőkönyvet magyar részről Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes irta alá. 0 Varsó (MTI) — Folytatni kell az új gazdaságirányítás ama elemeinek bevezetesét, amelyek nem mondanak ellent a szükségállapot előírásainak — állapította meg varsói ülésén a lengyel kormány elnöksége. Wojciech Jaruzelski miniszterelnök vezetésével megtartott kibővített ülésén a Lengyel Minisztertanács elnöksége javasolta a kormánynak, hogy "minél gyorsabban állapítson meg új termelői árakat, dolgozzon ki olyan új adó- és pénzügyi rendszert, amely lehetővé teszi a gazdaságok önálló elszámoltatását és elősegíti, hogy a vállalati vezetők megfelelő gazdasági döntéseket hozzanak. Az ipar ágazatai irányításának javítása érdekében az operatív gazdasági programok megvalósítására a kormány miniszteri biztosokat nevez ki. A kormány kötelezte a munkaügyi minisztert, hogy • haladéktalanul dolgozza ki azt a rekompenzációs rendszert, amely a lakosság megélhetéséhez szükséges növekvő kiadások ellensúlyozását szolgálja. A szükségállapot körülményeinek megszüntetése után ez utóbbi kérdést a kormány a szakszervezetekkel is megvitatja. A lengyel kormány elnöksége életre hívta a Minisztertanács mellett működő társadalmi-politikai bizottságot. Ennek vezetésével Mieczyslaw Rakowskit bízta meg. A bizottság feladata az államirányítósi szervek és a párthatalmi-politikai szervezetek együttműködésének elősegítése és összehangolása. Egyidejűleg megszüntették a szakszervezeti ügyekkel foglalkozó kormánybizottságot. A kormány elnöksége meghatározta a Minisztertanács mellett működő gazdasági bizottság feladatait. E bizottság végez minden operatív irányítási tevékenységet a népgazdaságban, és összehangolja a gazdasági, pénzügyi és termelési munkát. E bizottság elnöke Janusz Obodowski miniszterelnök-helyettes. A bizottság döntései kötelező erejűek a miniszterekre és valamennyi országos főhatóságra. Lengyelország idei széntermelése várhatóan 162— 163 millió tonna lesz, azaz 31 millió tonnával marad el a tavalyi mennyiségtől, és 25—26 millió tonnával kevesebb az éves terv előirányzatánál. A varsói rádió rámutatva széntermelés alakulásának az ország gazdasági életében játszott meghatározó szerepére megállapította, hogy a széntermelés visszaesése okozta a villamosáram-termelés és az iparcikkek kibocsátásának csökkentését. Emiatt a vártnál alacsonyabb szintet ért el a koksztermelés, ami a kohászaton keresztül visszavetette a gépgyártást. Az építőiparban ugyancsak szénhiányból fakadó kiesések a cementgyártást érték a legsúlyosabban, korlátozva ezzel a lakásépí-i tést és a falusi lakosság be-' ruházási lehetőségeit is — állapította meg a varsói rádió. A széntermelés visszaesésének legfőbb oka a bányászat ötnapos munkahétre való átállása volt, miután a szabad szombatokon való önkéntes munkavállalás a felemelt bérek ellenére sem hozta meg a várt eredményt az év első kilenc hónapjában. A varsói rádió megemlítette: további gondokat okoz, hogy mind több bányász éri el a nyugdíjkorhatárt. A szén kulcsszerepe indokolta, hogy a szükségállapot kihirdetésével katonai ellenőrzés alá vonták a bányászatot — mutatott rá a varsói rádió. A jövő évi előirányzat szerint a szocialista országokba irányuló exportnak 9, míg a tőkés országokba irányulónak 3.2 millió tonnát kell elérnie. Ez azt jelenti, hogy a bevételek még messze elmaradnak az elmúlt évekétől, holott minden millió tonna seén exportja 70—80 millió dol^ lárral növelhetné azokat. ilJ letve az ipar folyamatos működéséhez szükséges behozatalra fordítható összeget.' Meghalt Mehmet Shehu 0 Tirana (MTI) Az Albán Munkapárt Központi Bizottsága, az albán népi gyűlés elnöksége, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsa közleményben jelentette be. hogy Mehmet Shehu. az Albán Munkapárt KB PB tagja, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke decambeT 18-ra virradó éjjel ideg-összeroppanás következtében öngyilkosságot követett el. Az albán vezető testületek közieménvét a szombat, reggeli tiranai lapok ismertették. A 68 esztendős Mehmet Shehu 1954. óta volt a kormány elnöke. 1974—80. között a honvédelmi miniszteri tisztet is betöltötte. Az Albán Munkapárt Központi Bizottságának és Politikai Bizottságának 1948-tól volt tagja. Hajsza a tábornok elrablói után 0 Róma (MTI) Az olasz biztonsági szervek hasztalanul folytatják a hajtóvadászatot James Dozier amerikai dandártábornok terrorista elrablói után. Sandro Pertini olasz elnök „mély felháborodását" fejezte ki Ronald Reagan amerikai államfőnek küldött táviratában a magas rangú NATO-tábornok elrablása miatt. A tábornokot pénteken rabolták el. Pertini sietett arról biztosítani Reagant, hogy haladéktalanul utasította az illetékes olasz hatóságokat, kövessenek el mindent a tábornok megmentésére. Kifejezte reményét, hogy a két ország „barátsága és szövetségesi kapcsolatai megerősödve kerülnek ki a terrorizmus elleni közös harc keserű tapasztalatából". Az amerikai hadügyminisztérium azonban a jelek szerint nemigen bízik az olasz biztonsági szervek hatékonyságában, a Vörös Brigádokkal szemben eddig mutatott mérsékelt sikerei miatt. A Pentagonból kiszivárgott hírek szerint, amit hivatalos helyen nem erősítettek meg, hattagú nyomozóosztagot küldtek Olaszországba, az ottani biztonsági szervekkel való együttműködésre. Az olasz rendőrség pénteken Velencétől Genováig terjedő nagy térségben kutatott a Vörös Brigádok rejtekhelye után, ahol Doziert fogva tartják. Több ezer rendőr helikopterekkel, betanított kutyákkal fésülte át az erdőket, mezőket, számtalan házkutatást tartottak, de egyelőre nem találják a „népi börtönt". A terroristaszervezet korábbi emberrablásaihoz hasonlóari azzal fenyegetőzik, hogy „népi bíróság" elé állítja az amerikai tábornokot, első magas rangú külföldi foglyát. A Vörös Brigádok négy idei „népi bírósági" tárgya-J lásának mérlege: két szabadonbocsátás és két ki vég J zés.