Délmagyarország, 1980. december (70. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-05 / 285. szám

4 Péntek, 1980. december 46. SZMBT—MSZBT DIPLOMÁCIA Losonczi Pál, a Népköztársasás Elnöki Tanácsának elnöke csütörtökön fogadta Ismatl Hammudi Hussain rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, az Iraki Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Ugyancsak fogadta Mubarak Osman Rahama rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Szudáni Demokratikus Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Losonczi Pál szintén csütörtökön fogadta dr. Ricardo Wheelock Román rendkívüli és meghatalmazott nagykövetet, a Nicaraguai Köztársaság első magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. Mindhárom megbízólevél-átadásnál Jelen volt Garat Róbert külügyminiszter-helyettes. KÜSZÖNÖ TÁVIRAT Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban mondott köszönetet Lázár Györgynek, a miniszterelnökké történt megválasztása alkalmából küldött Jókívánságokért RÁCZ PÁL FELSZÓLALÁSA Az ENSZ-közgyülésének a palesztínkérdésről folyó vitájában felszólalt Rácz Pál, Magyarország állandó ENSZképviselője. Beszédében rámutatott hogy a palesztinai arab nép elidegeníthetetlen önrendelkezési Jogának érvényesítése a megszálló Izraeli csapatok feltétel nélküli kivonásával együtt előfeltétele a közel-keleti válság átfogó és Igazságos rendezésének, a térség biztonsága garantálásának. Hangsúlyozta, hogy a palesztinai arab nép sorsáról csak egyetlen törvényes képviselője, a PFSZ bevonásával lehet dönteni. Megerősítette, hogy a magyar nép a jövőben is következetesen támogatja a palesztinai arab nép igazságos harcát HAZATÉRTEK Ojabb kétszázötvenen tértek vissza Afganisztán Hernt tartományába a közelmúltban azok közül, akik az ország ellen folytatott ellenséges propagandakampány hatására hagyták el hazájukat. A visszatérők beszámolnak arról, hogy a reakció erői még az erőszaktól sem riadnak vissza, hogy megakadályozzák a menekültek haza térését PETRÁK FERENC SAN MAUINOBAN A San Marinól Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására csütörtökön San Marlnóba utazott Petrák Ferenc, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának tagja, aki az MSZMP képviseletében vesz részt az SMKP december 5én kezdődő 10. kongresszusán. EGYÜTTMŰKÖDÉSI SZERZŐDÉS Budapesten, csütörtökön aláírták a magyar és a bolgár újságíró szövetség új ötéves együttműködési egyezményét. A megállapodás a két szövetség között évenként több újsógírócserét, rendszeres konzultációt és kölcsönös információt Irányoz elő. s a két szövetség együttműködik a nemzetközi újságírófórumokon ls. ERDEI LÁSZ'ÖNÉ HAZAÉRKEZETT Hazaérkezett Kabulból Erdei Lászlóné, a Magyar Nő'; Országos Tanácsának elnöke. Részt vett az Afgán Nők Demokratikus Szövetségének kongresszusán, s a kongresszust követő nemcetközi szemináriumon. Együttműködési szerződés f) Moszkva (MTI) Csütörtökön Moszkvában ünnepélyesen aláírták a Szovjet—Magyar Baráti Társaság és a Magyar—Szovjet Baráti Társaság 1981. évi együttműködési jegyzőkönyvét. Szovjet részről Vaszilij Sztriganov, az SZMBT vezetőségéne!; első elnökhelyettese, magyar részről pedig Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára látta el kézjegyével az okmányt Az aláírást követően Bíró Gyula rövid beszédet mondott. Hangsúlyozta, hogy az MSZBT a továbbiakban ls mindent elkövet a vállalt feladatok valóraváltásáért A baráti társasóg fonto3 feladatának tekinti, hogv Magyarországon a társadalom legszélesebb köreivel Ismertesse meg a Szovjetunió eredményeit. Hangoztatta, hegy az MSZBT a jövő évi tevékenysége során is részt vállal n kormányközi kulturális együttműködési program megvalósításában, tovább mélyíti kapcsolatait, a Budapesten nagy népszerűségnek örvendő Szovjet Kultúra Házával. Kiemelkedik a jövő évi tervelt közül a Gagarin űrrepülésének évfordulója alkalmából sorra kerülő rendezvénysorozat, valamint az MSZBT eredményeit értékelő, és a jövő feladatait meghatározó 7. országos értekezlet. Vaszilij Sztringanov hangsúlyozta, hogy a mc3t aláírt jegyzőkönyv minden bizonynyal a két baráti társaság közötti együttműködés továbbfejlesztéséhez. Szólt a mos' végetérő év legkiemelkedőbb rendezvényeiről, aláhúzta az! a fontos szerepet, amelyet a baráti társaságok a két nép kapcsolatai terén játszanak. Az aláírási ünnepségen jelen voltak a moszkvai magyar nagykövetség munkatársai az SZMBT vezetői, aktivistái, a Bíró Gyula vezette MSZBT-küldöttség tagjai, köztük Farkas Bertalan űrhajós. Madridi találkozó L&ngyelorstági helyietkép Kiút ts válságból Kereskedelmi fcapcse'atGh <* Madrid (MTI) A madridi találkozón részt vevő 35 ország küldöttségei csütörtökön nem tartottak teljes ülést, hanem öt munkabizottságban folytatták a vitát a találkozó napirendjén szereplő kérdésekről. A gazdasási együttműködés kérdéseivel, az úgynevezett második kosár problémakörével foglalkozó munkabizottság szerdán este befejezte a kelet—nyugati kereskedelmi kapcsolatok fejlesztése kérdéseinek megtárgyalását. A vitában felszólalt dr. Major István. a magyar küldöttség tagia ls. A magyar küldött felszólalásában hangsúlyozva Magyarország rendkívüli érdekeltségét a kereskedelmi kapcsolatok és az együttműködés fejlesztésében, kijelentette: országunk figyelemmel kísér minden gazdasági fejleményt határain kívül, mivel azok — adottságainál fogva — azonnal éreztetik hatásukat belső gazdasági viszonyaira, életszínvonalára. Az utóbbi években a Magyarországot nyugatról érő gazdasági behatások között a kedvezőtlenek voltak túlsúlyban — folytatta Major István. Ezekre azonban a magyar reagálás nem az elzárkózás, a beíeléforduíás politikája volt. -Meg rvag.vunk ugyanis -győződve arról, hogy a növekvő gazdasági nehézségekkel szewib.er. nincs más ésszerű alternatíva, mint az államok közötti gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok bővítése, a kooperáció e-ősítése. A magunk részéről növelni kívánjuk a magyar gazdaság alkalmazkodóképességét a világpiaci adottságokhoz. A magyar küldött leszögezte: elvárjuk, hogy nyugati gazdasági partnereink felelősségteljes, realista magatartást tanúsítsanak a velünk ápolt kereskedelmi és gazdasági kapcsolataikban, jóhiszeműen tegyenek eleget rze-ződéses kötelezettségeiknek, és ne hárítsák ránk saját gazdasági problémáik megoldásának terhét. (ft Varsó (PAP) Varsóban közzétették azt a beszédet, amelyet Stanislaw Kania, a LEMP K3 első titkára mondott a LEMP Központi Bizottsági hetedik plénuma munkájának befejezésekor. Kania zárszaváoan a vita során elhangzottakat összegezve leczögezte: a válságból, a konfliktusokból kivezető. egyedül tárha'ó út a politikai megoldások keresése. A szocialista megúju'ás folyamata, annak politikai tartalma nem lehet más mint a szocializmus atonvető értékeinek helyreállítása, a szocialista demokrácia fejlesztése, a párt életben a lenini normák érvényre juttatása. Az első titkár szólt a szoriiHstn megújulást fenyegető különféle olyan veszélyekről, mint a gazdasági káosz és az anarchia megnyilvánulásai, és hangoztatta, hogy a bizonytalan helyzetben fokozódik a szocializmus ellenfeleinek tevékenysége. Az igazi veszély pedig akkor ke1 étkezik. amikor kísérletek történnek a szoci-ab-mus alapelveinek megkérdőjelezésére. A gazdasági helyzettel kapcsolatban Kania hangsúlyozta a kivezető utak keresésének, percnektlvik*s. programjellegű megoldások kidolgozásának .szükségességét, és beszámolt arról, hogy a Szovj-tunió sokoldalú tái mogatásban részesíti Lengyelországot. A napokban kapott levelet Leonyid Brczsnyevtől, s ebben a szovjet vezető nagyszoMsú segélyekről értesítette. Kania nagyra értékelte a Szovjetunió és más szocialista országok segítségét. A LEMP KB első titkára végezetül kifejezte meggyőződését: ..Leküzdjük a nehézségeket, megerősítjük a párt vezető szerepét annak érdekében, hogy kivezessük Lengyelországot a válságból, hogy országunk sikeresen haladjon tovább a szocialista fejlődés útján". A Lengyel Egypsillt Munkáspárt Központi Bizottsága felhívással fordult a lengyel néphez. A dokumentum megállapítja, hogy az elhúzódó nyugtalanság az országot a gazdasági és az erkölcsi kimerülés szélére sodorja. Eljött az ideje annak, hogy minden realista módon gondolkodó állampolgár együttesen támogassa a józan ész és a felelősségérzet irányvonalát. Ezt az irányvonalat a LEMP KB hatodik plénuma dolgozta kl, s a Központi Bizot'ság legutóbb! ülése teljes határozottsággal alátámasztotta és továbbfejleszti. A megújulásba vetett reményieket csak a szocializmus talaján lehet valóra váltani. A népha'alom fejlesztése, a függetlenség biztosítása csak a szórta1 ista állam keretein belül erősíthető. A LEMP Központi Bizottsága hetedik plenáris ülésén teljes mértékben alátámasztotta az új vezetésnek az ország politikai életének megújulását szolgáló irányvonalát. Ezt célul tűzi kl a munkáscsztá'y, a parasztság, az érto'miség. minden társadalmi réteg kívánságénak köve"*ezetca megvalósítá'át. A LEMP és a Lengyel Fgyerillt Parasztnárt. vabnmint a Demokrata Párt közös tevékenységének . platformja ez, amely tartalmazza a szakszervezetekkel kötött megállapodások teljes megvalósítását is. „A munkásosztálynak, s minden dolgozónak biztosítania kell a demokratikus ónkormányzat újonnan letrejött formáinak szocialista jellegét. Az önkormányzati formákkal nem lehet a szocialista állam, annak alapjai ellen visszaélni. Mégis vannak Lengyelországban olyan emberek, akik nem titkolják ellenforradalmi szándékaikat. Hiúsítsuk meg terveiket. Nem engedhetjük meg, hogy anarchiába, káoszba sodorják országunkat". A határozat a továbbiakban rámutat: az őt hónapja húzódó sztrájkakciók, az alacsony termelékenység nyomán állandóan rosszabbodik az amúgy is nehéz gazdasági helyzet, s ez veszélyezteti a közös érdekeket, csökkenti a válságból való kijutás esélyeit. Csak a jó munka vezetheti ki az országot a veszélyes helyzetből, ..Erősítsük Lengyelországnál; a nemzetközi pozícióját, szilárdítsuk meg szövetségünket szoc'aüsta szomszédainkkal. erősítsük határainknak és független nemzeti létünknek a garanciáit A párt. amely társadalmunk veze'ő politikai ereje, kinyilvánítja készségét, hogy együttműködik mindenkivel, aki azt kívánja, hogy országunkba térjen vissza a nyugalom, s hogy megteremtődjenek a feltáte'ek néoünk jobb é'et*re" — hangsúlyozza végül a LEMP Központi Bizottságának a lengyel néphez intézett felhívása. Űrholográfia Munkanapok a Szaíjutón a 18 drengSs utónzgásel Uzsorások Nápolyban fi Nápoly (MTI) Vezúvl obszervatórium észlelései alapján szerda délutántól csütörtök reggelig nyolc utórezgés voit a földrengés-katasztrófa helyszínén, majd tíz percen belül két utórezgést észleltek csütörtökön hajnalban a másfél héttel ezelőtti olaszországi földrengések térségében. A rezgések ijedelmet okoztak az ideiglenes sátortáborokban elhelyezett menekültek között. A hírügynökségi jelen'ésel; szerint személyi sérülés nem történt. de további károk keletkeztek azokban az épületekben, amelyeket a november 23-i földrengés megrongált. Az olasz kormány több mint ezer csendőrt — carabiníerit — vezényelt Nápolyba, és a földrengés sújtotta övezetbe. Feladatuk az, hogy megakadályozzák a fosztogatásokat, feketézéseket, az üzérkedést és árfelhajtásokat. Virginio Rognoni belügyminiszter bejelentette, hogy 57 személyt vettek őrizetbe fosztogatás és az árakkal való manipulálás miatt. Köztük van tizenöt nápolyi boltos: uzsoraárakat vezettek be olyan közszükségleti cikkekre, mint a cukor, tej, kenyér és kávé. Tőrre del Grecóban két fiatalt tartóztattak le fosztogatás miatt. Potenzában szintén két embert vettek őrizetbe: takarókat és alsóneműket akartak lopni egy segélyküldeményeket tároló raktárból. Avellinóban .a bíróság 20 hónapi börtönbüntetésre ítélt egy férfit, aki katonai sátrakat lopott el. Ugyanitt az ügyészség megkezdte a vizsgálatot annak a bérháznak az ügyében amelyet a földrengés romba döntött: állítólag nem s rendelkezéseknek megfelelően építették. A milánói Corriera Dellc Sera cikke szerint Nápoly maffia stílusú bűnszövetkezete — a Camorra — károsultaknak szánt segélyeket tulajdonított el. # Moszkva (MTI) Ujabb berendezések ellenőrzésével és javításával, s az űrállomás helységeinek alapos kitakarításával kezdte meg második hetét a világűrben Leonyid Kizlm, Oleg Makarov és Gennagylj Sztrekalov. A Szojuz— T—3 utasai valódi nagytakarítást végeznek a Szaljitt—6-on, amely érkezésük előtt több mint másfél hónapig lakatlanul keringett a Föld körül: még a falakat is fertőtlenítő oldattal mossák le. A már több mint hérom éve működő űrállomás berendezéseinek körültekintő ellenőrzése és a szükséges javítások mellett az űrhajósok számos érdekes tudományos kísérletet is végrehajtottak az utóbbi két napban. E'cő ízben készítettek például holografikus felvételt a világűrben. A hologram eteevezésü projramot az Interkozmosz-program keretében a szovjet és kubai tudósok együttesen készítették elő, Jurij Romanyenko és Arnaldo Tamavo Mendez űrutazása idején azonban Idő hiányában már nem kerülhetett sor végrehaitására. E kísérlet során a Szoiuz—T—3 űrhajósai 36 térhatású felvételt készítettek egy háromgrammos kony•epsókristálv feloldódásának folyamatáról. Az ehhez izükséges, mindössze öt ki'ogramm súlyú berendezést —, amely hélium-neon-lézer --gftsépével készítette el a •áromdimenziós felvételeket — a Leningrádi Fizikolechnlkni Intézet optikai és holográíi-i laboratóriumában készítették. A súlytntenságnak a fel•őbb rendű növények fejlődésére gyakorolt hatását az irhajósok e?y közönséges gyomnövényen, az arabldopsziszon vizsgálják. E növény nevezetessége —, amivel a világ összes űrbiológusának figyelmét felkeltette —, hogy ez év augusztusában. Leonyid Popov és Valerij Rjumin űrutazása idején, az űrkutatás történetében elsőként virágokat hozott a világűrben. Sajnos, virágai magtalanok maradtak, ezért a jelenlegi kísérletben már kifejlett növényeket juttattak az űrállomásra, amelyeknek a Szojuz—T—3 személyzetének ott-tartózkodása idején ki kell virágozniuk, s további fejlődésük minden bizonnyal értékes támpontokat szolgáltat a „kozmikus növénytermesztés" feltételeinek megteremtéséhez. Leonyid Kizim, Oleg Makarov és Gennagyij Sztrekalov az elmúlt héten sikeresen alkalmazkodott a kozmikus körülményekhez, s már remekül kiismeri magát az űrállomáson. Ebben nagy segítségükre vannak elődeik, Leonyid Popov és Valerij RJumln. akik üdülésük közben, egy kiszlovodszkl szanatóriumból rendszeresen telefonkapcsolatot tartanak velük. Haderícslkenlési tárgyalások Cl Bécs (MTI) A közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat csütörtökön megtartott 256. plenáris ülésén előbb Edward Jackson brit, majd pedig Nyikolaj Tara, szov szovjet nagykövet szólalt fel. Nagy-Britannia küldöttségének vezetője beszédében — a létszámvitával kapcsolatban — megismételte a nyugati fél álláspontját: azt bizonyította, hogy a nyugatlak a létszámkérdés megnyugtató, mindkét fél számára elfogadható tisztázására törekednek, s kétségbevonta, hogy a szocialista országok ugyanezt szeretnék. Taraszov nagykövet a brit delegátus fejtegetéseit a szocialista országok álláspontja helytelen értelmezésének és a tények elferdítésének nevezte, rámutatott, hogy a Varsói Szerződés tagországai kielégítő választ adtak a nyugati félnek valamennyi — a létszámadatok tisztázásával összefüggő — kérdésére. Ez alól, természetesen, kivételt képeznek a Varsói Szerződés szerveaetével kapcsolatos kérdések, mivel azok nem tartoznak a bécsi fórum hatáskörébe. Rsiiilszm mo'orkerákpárok vizsnlaiásái 1980. decembar 1-tól vállaljuk azonnali vagv rövid határidejű felkészítéssel * Szeged. Cserzy M. u. 4. sz. alatti üzemünkben. Szegedi Géoiárműiavító Isz