Délmagyarország, 1980. szeptember (70. évfolyam, 205-229. szám)

1980-09-23 / 223. szám

Szombat, 1980. szentember 20. 7 Tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték, hogy ÖZV. CSEHAK JÓZSEFNÉ Kllnkó Ilona Volt Nemestakács utcai lakos, Életének 84. évében, hosszú szenvedés után meghalt Temetése szeptember 13-án, kedden, 3 orakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Tarján. Köszönetet mondunk mindazoknak a barátoknak, lsmerőSöxnek, akik felejthetetlen halottunk, KAROLYI ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. 1020 Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és rokon, EMMER PAL életének 76. évében, szeptember 19-én elhunyt. Temetése 1980. •zeptember z3-án 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesapa, nagyapa, dédapa és testvér, KIRI FERENC életének 77. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 24-én, 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. 10 292 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, TÖDOR MIHALYNÍ Gyoval Julianna életének 65. évében, hosszú Gyászköziemények szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 24-én 12 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 10 291 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen testvér, JUHASZ IDA életének 49. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 24-én 15 órakor lesz a református temető ravatalozójából. A gyászoló csalad. 10 287 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, édesanya, nagymama, NACSA ISTVANNE Barta Ilona életének 66. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 23-án 15 órakor lesz az Ojszegedi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Hargitai u. 21. 10 285 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek, szomszédoknak, a Szivárvány büfé dolgozóinak, akik virágaikkal, részvétükkel felejthetetlen halottunk, BALÖ MARTONNÉ temetésén mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 10 282 Köszönetet mondok mindazon rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, az ÜJ Elet Tsz vezetőségének és tagságának, kik felejthetetlen férjem, SZABÓ SÁNDOR temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. 10 276 Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, munkatársaknak, barátoknak, jó szomszédoknak, a textilművek vezetőségének, kik forrón szeretett testvérünk, IFJ. ÁBRAHÁM IMRE temetésén részt vettek és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetet mondunk a körzeti orvosának és nővérnek áldozatkész munkájukért, akik élete meghosszabbításán fáradoztak. A gyászoló család, Cserepes sor 3/2. 10 294 Közlekedési balesetek A Volán 10. számú Vállalat autóbuszát vezetve balra akart Szegeden, a Csap utca 33. számú ház előtt kanyarodni a hét végén, a délelőtti órákban a 38 éves Nagy Ferenc, Szőreg, Fácán utca 9. szám alatti lakos. Kanyarodás közben nem adott elsőbbséget egy motorkerékpárosnak, aki egyenesen szándékozott tovább haladni. A 18 éves Révész István, Tápé. Berettyó utca 29. szám alatti lakos így járművével az autóbusznak ütközött. A fiatalember a balesetben súlyos, nem életveszélyes sérülést szenvedett. A Kossuth Lajos sugárút és a Vásárhelyi Pál utca kereszteződésében is történt a hét végén baleset Szegeden. A 29 éves Szabó István, Szeged, Értesítjük kedves vevőinket, hogy (Kiskundorozsms, Felszabadulás u. 1. sx. alatt) könyvszaküzletiinket megnyitottuk Újdonságok. szépirodalmi, verses, ifjúsági, szakmai könyvek nagy választékban kaphatók. Keresse fe! üzletünket, ahol könyvkészletünkből kedvére válogathat. ADÁSVÉTEL Plxnfnó .„Marsall Wien" eladó. „Sürgős 4757" Jeligére a Sajtóházba. X í300-as Dacia eladó, friss műszakival. Érdeklődni: Osztrovszkjr o. 27. ti. * Hálószobaszekrényeket veszek. Juhász Gy. u 38. fszt. Balázs gyermekszobabútor és ülőgarnitúra eladó. Reményfi, luhász Gy. a. 20/A. 4 óra etán. Trabant ÜR. áron alul eladó. Lumumba u. 14. 17 órától. Román, háromlángot pbgáztüzhely eladó. II. Külterület I. Sándorfalvi út. IY Lada eladó, érdeklődni: Csongrádi sgt. 342. ép. II. 3., délután. ttOOas. fehér Lada. piros ülőgarnitúra, karcsúsított panofix bunda eladó. Északi városrész 311. ép. A th. fszt. _3. Rendszám nélküli 1500aa Polski FIAT, ló motorral, olcsón eladó. TarIán, Pentelel tot 6. V. 2*. Antik ülőgarnitúra és több más egyéb eladó. Tündér u. 12. Antik kárpitozott ülőgarnitúra eladó, családi okok miatt. Április 4. útja 23. I. 9. lehel gyermekgarnltúra eladó. Tarján 417/A III. 7. Karambolos 1500-as Polski eladó. Érd.: Zákányszék. József A. u. 70. 16—18 óra között. 353 Wartburg vázszerkezete bontásra alkalmas, 50 LE motorja és tartozékok kitűnő állapotban eladók. Szeged, Gogol u. 3.. műszerész. Világosbarna, éj, nerc sálgatlér (colié) eladó. Telefon: 17-187. Barokk stílusú komód eladó. Érd.: 6—8 óráig. Gyebrovszky Mátyás, Lenln krt. 18. 11. 1. 905 cm« FIAT Sport Spyder típusú gépkocsi etadó, friss műszakival (levehető tetős). Mindszent, Kossuttf u. 23. Bontásból Wartburg alkatrészek eladók. Érd.: mindennap 3 óra után, Szeged-Ságvárttelep, Munkásőr sor 13. Eladó 20 db süldő. Ságvárltelep. Vak Bottyán u. 36; Kék, panorámás babakocsi, akvárium tartozékokkal eladó. Csaba u. 46/B II. 7. Kifogástalan állapotban levő, friss műszakival ellátott, UE frsz. 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Mórahatom, VII. ker. 132., szerdán 17 órától és vasárnap egész nap. FIAT 850-es, ÍD rendszámú, 2 éves, friss műszakival, sürgősen eladó. Érdeklődni: du. 4 órától, Szeged. Árvíz u. 63. I. em. 1. . Skoda Octavia eladó. — Érd.: Szeged, Marx tér 1—3. II. 14., este 18 órától. Molnár Gábor. UF-cs Dacia eladó. Érd.: Berlini krt. 9/A. Szabóság. Eladó nagyméretű tégla szállítva, kb. három héten bel üt, gerenda, szarufa. deszka, léc, hullámpala. nádpalló. 2.50 I vai beton áthidaló, vaskapu, vas tetőtartó, lépcső, betonoszlop, betongerenda, satak blokktégla. törmelék, tölgydeszka, parketta, keramitlap. mozaiklap, gázbojler. központi fűtéshez bojler, betonkeverő bérbe kiadó. Érd.; Dankó P. u. 3. SUllért Iskola mögött. egész nap. Bontott alkatrészek etadók. Trabant, FIAT 850 karosszéria ls. Clm: Csap u. 56. Petőfi telep. Hordozható cserépkályhát vennék ..Ármegjelölés — 4880" jeligére a Sajtóházba _ _ ló állapotban levő, vitrtnes szekrény, rekamié, dohányzóaszta] és két fotelzeladó. Érd.: Tarján, Erős János u. 5. 11. 10. 15—20 óráig. Kis fogyasztású Austin 1300-as. felújított motorral, 1981 márciusig érvényes műszakival, jó állapotban eladó. Érd.: mindennap 19—20 óra között. Szeged, Mikszáth K. u. 8/B II. 6. Nagy István. 1200-as Lada el Skoda eladó. Petőfitelep. Bokányi Dezső u. 42. Pannőnla motorkerékpár etadó. Mthálviclek, Nagybercsényt u. 33. UP rendszámú 1200-as Zsiguli és egy NDK. összecsukható sportbabakocsi eladó. Érd.: du. 5 óra után. Északt városrész. Bimbó u. 6/A III. 12. 142. ép. Panorámás babakocsi eladó. Bokor utca 9/B 1. em. 4. Elektromos fűnyíró eladó. Gogol u. 31. II. cm. Nagy. ALBÉRLET Három dolgozó nő máifél vagy kétszobás, összkomfortos lakást albérletbe kivenne. „Belvároai, főbérlő nélküli előnyben 4897" jeligére á Sajtóházba; Egy diák kislányt albérleti társnak keresek, fürdőszoba-használattal. Érdeklődni lehet; 17—20 őréig. Szeged-Felsőváros, Kémes u. 16/B IV. em. 15. Meggyesiné. Főbérlő nélküli, Basz-, Földszintes. 5 szobás. komfortos, bútorozott lakást bérelnénk. „Főiskolás házaspár 4914" Jeligére a Sajtóházba. Gyermektelen, diák házaspárnak összkomfortos, külön bejáratú, bútorozott Bzoba kiadó, azonnal. „Belváros 71 679" jeligére a Hirdetőbe. LAK AS 2,5 szobás 60 négyzetméterei. OTP-lakós készpénz + OTP-átváltalással eladó, azonnali átadással. Szeged, Felsőváros 217/A VI. em. 15. sz. X Másfél szobás, gázfűtéses', összkomfortos lakásom elcserélem kisebb tanyás birtokért vagy kiadnám hosszabb időre. Legalább 5 évre. „Idős 4899" JelIgére a Sajtóházba. X Retek utcai, 64 m'-es. II. emeleti, erkélyes, szövet-. kezeli lakásom eladom 520 000 kp. + OTP-átváltatással. „Decemberi beköltözéssel 4839" jelIgére a Sajtóházba. x Kettő szoba, hallos, szövetkezett lakásom beépíthető telekre cserélném. — „Északi városrészben — 4853" Jeligére a Sajtóházba. x Kétszobás, szövetkezeti lakás eladó, kp. + OTP. Szeged. Olajos o. 4. C IV. 14. (106. ép.) x gázfűtéses. OTP-lakás. garázzsal együtt eladó. „Belváros 71 658" jeligére a Hirdetőbe. Elcserélném tarján!, IX. emeleti, 2 szobás, tanácsi. központi-fűtésOT, parkettás lakásom másfél szobádra vagy főzőfülkésre la. „Osz 71 673" jeligére a Hirdetőbe. Újszeged) garzon eladó. ..Hitelmenles 4968" jeligére a Sajtóházba. üjszegcdl, IV. emeleti, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom elcserélném, ráfizetéssel, magánházért, nagyobb lakásért. ,.Komfort osítható 4895" Jeligére a Sajtóházba. l.enlnvárosl, 1+2 fél szobás, tanácsi cserelakás lehetőséggel hasonló méretű, szegedi lakást keresek. „Lehet OTP-s is 71 655" Jeligére a Hir detőbe. x Tarján!, téglablokkos. I. emeleti. OTP-s, kétszobás lakás eladó. Érd.: 317. I. 7. Mondovlts. x Szetköltözők, figyelem! Tarjáni, 1 +2-es, összkomfortos és másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásunkat elcserélnénk 2—2,5 szobás, szövetkezeti vagy öröklakásért. „Belváros 71 659" jeligére a Hirdetőbe. x Elcserélném salgótarjáni 2 szobás, belvárosi, tanácsi lakásom, szegedi hasonlóra, esetleg kisebbre. „Hegyvidéki levegő 4788" jeligére a Sajtóházba. Omcköltörők figyeleml Háromszobás összkomfortos 75 négyzetméteres földszinti, öröklakást cserélek. két kisebbre. Újszegedi előnyben. Érdeklődni: Közép fasor 15/B. fszt. 1. Másfél szobás, .házfelügyelői lakásom tanácsira cserélem. „Belvárosit adok 4889" jeligére a Sajtóházba. Háromszobás, gázfűtéses, parkettás, I. emeleti lakásom elcserélem 1,5 szobás lakásra vagy magánházra. II. emeletig. Tarján kizárva. Érdeklődni: Április 4. útja 23. I. 9.. vagy a 10-708-as telefonon, Belvárosi, tanácsi, 3 szoba, összkomfortos lakásom 2—2,5 vagy 2 plusz hallosra cserélem. „Szövetkezetire ls 4875" Jeligére a Sajtóházba. Elcserélném 1 + 2-es. szövetkezeti, felsővárosi lakásom másfél szobás lakásra + szoba konyhásra. „Minden megoldás érdekel 4837" jeligére a Sajtóházba. Felsővárosi, kétszobás, III. emeleti, szövetkezeti lakásom eladnám vagy másfél szobás tanácsira cserélném. „Határozott — 4847" Jeligére a Sajtóházba. INGATLAN Gyálarét, Apály u. 7. sz. alatt, 250 n-öl telek melléképülettel, lábazattal eladó. X Mihálytelek, Fehérpart! u. 39. sz. családi ház eladó. Érdeklődni: HoltTisza sor 16. x Eladó 2 szoba, összkomfortos, kertes .magánhoz. Bakay N. u. 15/A. X Tanya 1200 n-öl bekerített földdel, részben szőlővel, betelepítve. Szegedtől 20 km-re eladó. Gera András, Rózsa u. 20/A. Makói, 2 ás fái szobás, komfortos magánházam szegedi házra vagy építésre alkalmas telekre cserélném, „üjszegedlek előnyben 33 939" jeligére teveleket a makói Hirdetőbe kérek. Deszken porta eladó, 51 0 oltott mész, 14 ms sóder, 13 m3 falazóhomok, törmelék (Víz van). Érdeklődni: mindennap, Deszk, Alkotmány u. 15, Daróczick. Elcserélnénk pctöMtelepi kis házunkat, ami 240 négyszögölön fekszik — kettőszobás, összkomfortos lakásért és százezer forintért, „űsz 71 661" jeligére a Hirdetőbe. Garázs eladó a Belvárosban. Érd.: Osztrovszky u. 23. fszt. 2. Eladnám, vagy szegedire cserélném, bajai 4 lakásos társasházban levő, 3 szobás, étkezős, kétszintes, központi fűtéses lakásom, OTP-átvállalással. Bajt, Meggyfa u. 1 l/D. Tarjáni, tanácsi, 1 és fél szobis lakást kisebbre cserélnék. „Gyors — 71 674" jeligére a Hirdetőbe. Szatymazon, az E5-ÖS út mellett villannyal ellátott, kétszobás tanyánkat szegedi, szövetkezeli vagy OTP-S, összkomfortos lakásra cserélnénk, I. emeletig. Ugyanott 2160 n-öl gyümölcsös hétvégi kertnek megosztva ls eladó. ,.6szl csere 4920" jeligére a Sajtóházba- x Háromszobás új ház eladó. Tápé, Sziklai S. u. 16. x Beköltözhető lakással 2/3 házrész eladó. „Felsőváros 4896" jeligére a Sajtóházba. x Eladó Újszeged, Bal fasor 16. sz. Ingatlan, társaaházépitésre la alkalmas, kp.-ért. Érdeklődni: naponta 8—16 óráig a helyszínen, X Kétszobás, összkomforton magánház, melléképülettel, készpénzért eladó. „750 000 Ft 4927" jeligére a Sajtóházba. Gázfűtéses, kétlakásos, 3 szobás magánház etadó. Kis magánház és tanácsi lakás beszámítható. — ,,'Ságváritelep előnyben 4931" jeligére a Sajtóházba. Szőreg mellett, Traktor utcában 200 négyszögöles kert felesbe kiadó. „Gyümölcs van 4832" jeligére a Sajtóházba, Háló utcai sorgarázs eladó. Érdeklődni: Tarján 815/B fszt. 1. Ház eladó. Dorozsma, Széksósi út 49. sz. Irányár: 240 ezer forint. Klskundorozsmán családi ház, kövesút mellett, kis kerttel eladó. Érdeklődni: ugyanott, Bródl M. u. 45., bármikor. Siófokon, Szigligeti u. 25. az>, vízparti. 4 szobái nyaraló eladó. Érdek.lódni: Szeged, Kisteleki u. 5. az. 400 négyszögöles házhelyek eladók, szántó és erdő. 4000-től 40 000 forintig. Soós János, Üllés. Petőfi dűlő 169. 6794. EGYÉB Táncolni külön órán tanuljon. Diákoknak, házaspároknak kedvezmény. Érdeklődni: 16—18 óráig. Kertész Éva, Moszkvai krt. 20/ B IV. 13. X Budapesti út 4. szám alatti lakos személyautójáváal itt egy fékező személygépkocsinak ütközött.. Szabó István — akiről kiderült, hogy ittasan vezetett — az ütközés után tovább hajtott. A rendőrjárőrnek sikerült őt utolérnie, és megállítania. Baleset balesetet követett Hódmezővásárhely és Szeged között, a 47-es út 204-es kilométerkőjénél. A Szeged felől Vásárhely felé tartó, 21 éves Sajti Imre, Vásárhely, Nagy András János utca 21. szám alatti lakos személyautójával közlekedve későn vette észre, hogy előtte kivilágítatlan lovas fogat halad, s a lovas kocsinak ütközött. Az ütközéstől a bakról az úttestre, a személygépkocsi alá zuhant a lovat ittasan hajtó 40 éves Jakab István, lőkösházi lakos. Sérülései súlyosak, de nem életveszélyesek. A történtek után érkezett a helyszínre személyautójával a 36 éves Avramov Milos, jugoszláv állampolgár. Későn figyelt fel az álló járművekre, s a fogatnak, illetve az ahhoz kötött lónak ütközött. A lovat átlökte a bal öldálra, éppen egy ott várakozó személyautó oldalához. Csuklós villamost vezetve haladt hétfőn, a reggeli órákban a Lenin körúton a 23 éves Ágoston Béla, Szőreg, Nagybecskereki utca 47. szám alatti lakos. A 20. számú ház előtt, a kijelölt gyalogátkelőhelyen elütötte a 22 éves Gomorka Károlyné, szegedi lakost. A gyalogos a balesetben könnyű sérülést szenvedett. Redőny, reluxa — minden típusú ablakra — készítéséi, elhasználódott faredőny műanyagra cserélését vállalom. Szakái László kisiparos. Szeged, Retek u. 14. 6723. X Zsfrszódával főzött szappant, finom mosóport cserélek hulladék zsírért. Rákóczi u. 33. X Angol nyelvtanítás, magnóvaL Bézi, Török u. 3. 1J2. Matematika-, fizikakorrepetálást, felvételi előkészítést vállal egyetemi oktató „Októbertől 4545" jeligére a Sajtóházba. Hetedik osztályos kisfiam mellé október 1-től napi 2 vagy I órára pedagógust fogadnék lakásomon. Krajczár József, Szeged, Retek u. 25/A. III. 8. Fiatal dolgozó lány mosogatást. takarítást, gyermekfelügyeletet vállal, mindennap 4 óra után. „Megbízható 4762" Jeligére a Sajtóházba. Garázs kiadó Felsőváros 326-os épületben (Csaba u.) „Kisméretű 4811" jeligére a Sajtóházba; Garázst bérelnék, lehetőleg Északi városrész B ütemben. Északi városrész 127. I. 3. Botos, este; Kertásást vállalunk. — „Megbízható 4893" jeligére a Sajtóházba. Kezdő közgazdász állást változtatna. „Munkakörmegjelölés 4894" Jeligére a Sajtóházba. Nyugdíjas asszony heti 2 nap délelőttre takarítást vállai vagy magányosnál lakásért takarítást vállal. „Megbízható 4917" jeligére a Sajtóházba. Gitározni tanítok. „Zene 4867" jeligére a Sajtóházba. Nétnettanftást vállalok. IV. éves egyetemi hallgató. Szeged, Közép fasor 31—33. 3. szoba. Fűtött garázs kiadó a Gyfk utcában. Érdeklődni: telefonon. 17-759. 13 —15 óráig. Ugyanott főbérlő nélküli, másfél szobás lakás kiadós Épületátalakításra kő. műves kisiparost keresek. Telefon: 61-117. Diák tanárt keresek, aki matematikából és fizikából egyetemi felvételire előkészítene. „Felvételt 7! 662" jeligére a Hlrdetőbe. Korrepetálást és egyetem! felkészítést vállalok megblzhatóan. matematikából. fizikából, műszaki tantárgyakból. 17-375. 16 —20 óra között. Forgatható tv-álivány kapható minden típusú televízióhoz Kossuth Lajos sgt. 34. sz. Lakatos műhely Közlemények Beat társastánc tanfolyam Indul a Móra Ferenc Művelődési Házban, (Szeged, Festő u. 6.), kezdők és haladók részére. A tanfolyam időtartama: 6 hét. Heti 2x2 óra. Részvételi dij felnőtteknek 200 Ft, diákoknak: 150 Ft. Tanfolyamvezető: dr. Vísztné Kende Eta. Jelentkezni lehet 1980. október 4-én du. 4 órakor a Móra Ferenc Művelődési Házban. x A DÉMASZ Déli Kirendeltség értesíti a lakosságot, hogy 1980. szeotember 26-án 7 órától 16 óráig hálózatátépítés miatt a Bécsi krt.—Lumumba u.—Szivárvány u. —Hunyadi J. sgt. által határolt területen áramszünet lesz. Fogyasztóink szíves elnézését kérjük. x kedvezményes Most vásároljon telepeinken CEMENTET alapozáshoz, kerítéshez, járdaépítéshez 400 Ft/tonna árengedménnyel ROMÁN ERKÉLYAJTÓT 600 Ft/db árengedménnyel SZOVJET HULLÁMPALÁT 20 Fl/db árengedménnyel Kapcsolt gerébtokos ABLAKOT FAREDÖNVT 20 százalékos árengedménnyel, 50 Ft'négyzetméter áron 12 milliméteres és afeletti átmérőjű sima BETONACÉLT 30 százalékos árengedménnyel Szaküzleteinkben: Cseh PADLÖLAP-kompoziciók 280 Ft/négyzetméter helyett 150 Ft'négyzetméter áron. Egyes cseh és hazai MÁZAS 20X20-as PADLÓLAPOK 20—50 százalékos árengedménnyel, Csak szeptember 20-tól 30-ig! TEKINTSE MEG TELEPEINK ÁRENGEDMÉNYES ÁRUAJÁNLATÁT 1 Vállalat