Délmagyarország, 1980. augusztus (70. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-19 / 194. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! MSZMP SZE G E D VÁPCSI BIZ O TISÁGÁNA 70. évfolyam 194. szám 1980. augusztus 19., kedd Ara: 1,20 forint Farkas Bertalan és szovjet űrhajósok látogatása Szegeden Alkotmányunk ünnepe alkalmából -ÍJ* ea» sr'Jf m SS Vasárnap Farkas Bertalan magyar űrhaiós és a szovjet űrhajósok egy csoportja — Alekszej Jeliszejev űrhaiós mérnök, aki a szovjet—magyar űrvállalkozás földi repülésirányító parancsnoka volt. Valerij Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka és Vlagyimir Dzsanibekov űrhajós — családjukkal Szegedre látogattak. A szovjet űrhajósok hazánkban, a Balatonnál töltik szabadságukat és magyar űrhaiós társukkal. Farkas Bertalannal a hét végén felkeresték Szegedet, hogy megismerjék vidékünket. s megtekintsék a Szegedi Szabadtéri Játékok előadását. A kedves vendégeket vasárnap délután Szegeden. a DÉLÉP újszegedi vendégházában dr. Koncz János, az MSZMP Csongrád megyei bizottságának titkára és dr. Székely Sándor. a szegedi városi pártbizottság titkára fogadta. Az esti órákban lezajlott baráti találkozón részt vett dr. Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB külügyi osztályának vezetője, dr. Komócsin Mihály, az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára és Török József. a városi pártbizottság első titkára is. Dr. Komócsin Mihály meleg szavakkal köszöntötte a szovjet vendégeket és Farkas Bertalant. valamint családjukat Dr. Berecz János átadta pártunk vezetőinek üdvözletét és jókívánságait. A szovjet űrhajósok elmondották. hogy két hete élvezik országunk vendégszeretetét és nagyon.. jól érzik magukat hazánkbán. Az ország sok szép táját látták már és sok emberrel megismerkedtek. „Csodálatos ország. csodálatos emberek" — így összegezte tapasztalataikat Valerij Kubászov. Farkas Bertalan. akit szovjet űrhajós kollégái is Bercinek szólítanak, közvetlenségével, szerénységével. barátságos magatartásával hamar megnyerte a baráti találkozó minden résztvevőjének roKonszenvét. Mosolyogva szólt arról, hogy sok levelet kap az ország minden részéből, fiataloktól, gyerekektől, de idősebbektől is. Gratulálnak neki. érdeklődnek űrhajúsútja. munkája felől és további sikereket kívánnak neki. Sok levelet csak így címeznek meg: Farkas Bertalan magyar űrhajósnak — s ezek is eljutnak hozzá, ami érthető is. hiszen csak egyedül ó magyar űrhajós. A szovjet űrhajósok és magyar kollégájuk népszerűségét az is bizonyítja, hogy este. amikor a szabadtéri előadás megtekintésére mentek, a Dóm téren a nézők, akik felismerték őket. spontán tapssal üdvözölték őket és sokan kezet is szorítottak velük. A tv képernyőjéről jól ismert, mosolygós, bajuszos Farkas Bertalant autogramkérők rohanták meg. akit az előadás megkezdéséig „fogságukban" tartottak. A vendégek megtekintették a Magyar Állami Népi Együttes előadását. A szünetben Papp Gyula. Szeged megyei város tanácsának elnöke fogadta az űrhaiós vendégeket. és szegedi emlékplakettet nyúitott át részükre. A fogadáson részt vett dr. Márta Ferenc akadémikus. az MTA Interkozmosz Tanácsának elnöke is. Pillanatok, percek, órák Akármilyen furcsán hangzik is. hősiesen, fáradságot nem kímélve ..pihentek" tegnap Szeged űrhajós vendégei. Pihenni érkeztek ugyan hozzánk, szabad idejüket töltötték nálunk, de kikapcsolódásról legföljebb a korábbi hetek-hónapok emberpróbáló munkájához viszonyítva lehet beszélni. Reggeli után azonnal autóbuszba ültek, megnézték Újszegedet. Fölsövárost. Tarjánt. az olajmezót. a Belvárost — néhány percre megálltalt nézelődni és fényképezni az Árvízi emlékműnél — egy kukkantás Alsóvárosra. és máris a szalámigyár dolgozói között találták magukat. Itt már nehéz lett volna eldönteni hogy ők érdeklődtek-e többet, vagy a gyárbeliek kíváncsiskodtak jobban. Sok érdekes és neves vendég érkezett már hozzájuk, mondta a húsválogató-szalag egyik munkása, meg is nézik valamennyit, de most feszültebb volt a figyelem. Fenőacél és kés egyszerre állt meg a hentesek kezében, egy pillanatra abbahagyták a a darálást, fűszerezést, töltést, és kötözést, amikor beléptek egy-egy csarnokba a vendégek.. kedves mosollyal köszöntötték őket. aztán pedig — szalag mellett nincs megállás — bemutatták, mennyire pontos munkát kell végezniük azért, hogy a szegedi szalámi őrizhesse hírét a világban. Természetesen ízét is ismerik a szovjet űrhajósok is. föltehetően a nagy számokhoz is hozzászoktak. de amikor azt hallották. hogy naponta 2 ezernél több sertést dolgoznak föl és egy év alatt tízezer tonna szalámit gyártanak, elismerően bólintottak. Mi érdekelte őket? A „titok" is. hogy mitől lesz utánozhatatlan. Rákérdeztek a régi töltelékbabonára. a szamárhúsra is. de válaszolni se kellett. hiszen a nagy számok eleve cáfolták a gondolatot is. A magyarázat igen egyszerűen hangzott: mindent pontosan és jól kell csinálni. Utánozni ugyan több országban is próbáliák. szerencsére. eddig kevés sikerrel — mondta Bálint László vezérigazgató. Ritkán láthat az ember ennyi kettőbe hasított sertést. ennyi húst és ennyi füstölődő-érlelődő. illetve kész szalámit egv helyen. Nehéz lett volna megszámlálni azt is. hányan tolmácsoltak ki(Folytatás a 3. oldalon.) Hétfőn, szerte az országban megkezdődtek az alkotmány napját köszöntő ünnepségek. Augusztus 20-a alkalmából kitüntetéseket, jutalmakat adtak át. A közművelődés kiváló munkásait. a népművészet mestereit tüntették ki hétfőn a Parlament vadásztermében. Az ünnepségen jelen volt Aczél György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese és Virizlay Gyula, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkára Korcsog András művelődési államtitkár elmondotta, nogy a kitüntetésekkel azt a tevékenységet ismeri el államunk és társadalmunk, melynek eredményeként közkinccsé válik a tudomány, a művészet és az irodalom értékeinek legjava. — A közművelődés ma már valóban közügy, társadalmunkban szinte kitapinthatóan nő a műveltség, a művelt ember tekintélye — hangsúlyozta. Ezután Korcsog András és Köpf Lászióné, a KISZ KB titkára átadta a Kiváló Népművelő, a Népművészet Mestere. a Móra Ferenc és a Szabó Ervin Emlékérém. valamint - a Népművészet Ifjú Mestere kitüntetéseket. Alkotmányunk ünnepe alkalmából a művelődési miniszter kitüntetésben részesítette a szakszervezeti mozgalom kiemelkedő munkát végző üzemi közművelődési szakembereit és társadalmi tisztségviselőit. Hétfőn a SZOT székházában Kiss Károlytól. a SZOT alelnökétől 7"-an vették át a Szocialista Kultúráért és 9-en a Kiváló munkáért kitüntetést. Teenap. hétfőn Szegeden, a megyei tanács székházában tartottak ünnepséget. Ezen megielent Papdi József. a megyei pártbizottság titkára. Szabó Jánosné. a megyei taDr. Komócsin Mihálv köszönti a vendegekei. A részt vevők, balról jobbra: V. Dzsanibekov. A. Jeliszejev. dr. Bereez János. dr. Komócsin Mihály, Török József. Farkás Bertalan. V. Kubászov a kep .jobb oldalán. .... álló tolmács mögött dr. Székely Sándor nács elnökhelyettese. Molnár Lajos, a TESZÖV elnöke és Kun Imre. a MEDOSZ munkatársa is. Vidékünk mezőgazdaságának és élelmiszeriparának eredményeit Szilágyi Ernő, a megyei tanács osztályvezetője méltatta, majd Szabó Jánosné adott át kitüntetéseket. A Munka Érdemrend ezüst fokozata kitüntetést kapta Kispál Vendel, a mártélyi Fürst Tsz traktorosa; Kun Mihály, a vásárhelyi Rákóczi Tsz gépszerelője; Márton János, a kiszombori Üj Élet Tsz traktorosa; Molnár Albert. a röszkei Kossuth Tsz elnökhelyettese és Pelle László, a szegedi Tisza Halászati Tsz elnöke. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést kapta meg Bitó László, a makói Kossuth Tsz főállattenyésztője; Csányi tmréné, a mórahalmi Homokkultúra Szakszövetkezet szőlőtermesztője; Farkas Sándor, a kiskundorozsmai József Attila tsz traktorosa; Szabó János, a tömörkényi Alkotmány Tsz fogatosa; Szőrfi József, a szentesi Árpád Tsz kertészeti munkacsapat-vezetője és Tokai Ferencné, a magyarcsanádi Úttörő Tsz könyvelője. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter „Kiváló Munkáértkitüntetésében részesült Szegedről és a járásból Báló Benedekné, a Szegedi Sütőipari Vállalat ügyintézőié; Bozsó János, a zákányszéki Egyetértés Tsz vontatóvezetője; Csejtei Dezső. a Szegedi Sütőipari Vállalat művezetője; Csengeri József, a Tisza—Maros-szög Tsz bolti eladója: Csorba Mihály, a szegedi Üi Élet Tsz üzemegység-vezetője; Dudás Károly, a zsombói Gyümölcsös Szakszövetkezet szerelője; Erdélyi László, a megyei sütőipari vállalat szakmunkása: Ferenczi László, a szegedi Üi Élet Tsz brigádvezetőie: Fodor István Antal, a mórahalmi Homokkultúra Szakszövetkezet gépkocsi vezetőie: Francia Jenő. a megyei földhivatal főelőadója: ifj. Garamvölgyi József, az ásotthalmi Alkotmány Szakszövetkezet traktorosa: Gera Mihályné, a szegedi Felszabadulás Tsz szakmunkása; hausmann Aurél, a forráskúti Haladás Tsz főkönyvelőié; dr. Kalmár Sándor, a Tisza—Maros-szög Tsz vezető állatorvosa; Kándqr Jánosné. a mórahalmi Homokkultúra Szakszövetkezet szőlőtermesztője; Kocsis Antalné, a Tisza—Maros-szög Tsz kertészeti dolgozója; Kónya Antal. a szatymazi Finn—Magyar Barátság Tsz gépkocsivezetője: Kószó József, a röszkei Kossuth Tsz rakodómunkása; Koimcs Pál. a forráskúti Haladás Tsz üzemegységvezetője; Krizsán Pál. a kisteleki Üj Élet Tsz húsüzeménei; dolgozója; Kucska Ferencné, a kiskundorozsmai József Attila Tsz növénytermesztője; dr. Kulcsár Szilárd, a megyei állategészségügyi állomás főállatorvosa; Lele Ambrusné. a Szegedi Sütőipari Vállalat dolgozóia: Lele Imréné. a táoéi Tiszatá" Tsz brigád vezetője: Ménesi Ferecné. a szegedi Üi Éle' Tsz borjúgondozó.ja: Mészárös József, a megvei sütőipari vállalat szakmunkása; Nagy György, a forráskúti Haladás Tsz üzemegység-vezetője; Negyedes István, a szegedi Felszabadulás Tsz ágazatvezetője; dr. ötvös Mihály. a megyei állategészségügyi állomás állatorvosa; Paku Imre, a megyei sütőipari vállalat szakmunkása; Papp Józsefné, a deszki Maros Tsz baromfigondozója: Szalma Zoltán, a szegedi Üj Élet Tsz gépésze; Szemerédi József, az ópusztaszeri Árpád Tsz munkacsapat-vezetője; Széli István, a balástyai Alkotmány Tsz ágazatvezetője; Széli Jenő. a szegedi Felszabadulás Tsz sertésgondozója; Szőke István, a sándorfalvi Magyar—Lengyel Barátság Tsz gépésze; Táncos János, a megyei sütőipari vállalat szakmunkása; Tímár Pálné, a vállalat pénztárosa: Török István, a megyei sütőipari vállalat csoportvezetője; Vetró János, a szatymazi Finn—Magyar Barátság Tsz gépkocsivezetője: Vőneki István, a domaszéki Szőlőfürt Szakszövetkezet gépésze és Zsótér János, a megyei földhivatal osztályvezetője. Az alkotmány ünnepe alkalmából tegnap, hétfőn délután kitüntetéseket adtak 4t Szegeden, a Hazafias Népfront megyei székházában. A Hazafias Népfront Országos Elnöksége a szocialista építőmunka társadalmi segítésében. a szocialista nemzeti egység erősítésében kifejtett önzetlen, odaadó és eredményes tevékenysége elismeréseként a Hazafias Népfront Kitüntető Jelvényét adományozta: dr. Csák Károly körzeti orvosnak, a népfront Balástya községi elnökének; Deák Ágnes műszaki gyárvezető-helyettesnek. a népfront Szeged városi elnökség tagiának: Déló Nagy Lajos szentesi nyugdíjasnak, Hocsi Sándorné vásárhelyi körzeti népfronttitkárnak. dr. Tényi Mária egyetemi tanárnak. a népfront megyei alelnökének. A kitüntetéseket ünnepélyes keretek között Nagy István, a népfront megyei elnöke adta át. Az ünnepségen részt vett Szögi Béla. a megvei pártbizottság osztályvezetője is. Az alkotmány napja alkalmából az idén öt kiváló mezőgazdasági nagyüzem kollektívájának ítélték oda a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium termelési nagydíját. A díiazottak: a dunaszegi Egvesült Mezőgazdasági Termelőszövetkezet." a balatonszabadi November 7. Mezőgazdasági Tsz. az Orosházi Állami Gazdaság. a ráckevei Aranykalász Tsz és a hevesi Rákóczi Tsz. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter augusztus 20-a alkalmából, kiemelkedő gazdasági, szervező és irányító munkáiukért. a termelés eredményeinek menvnviségi és minőségi növelésében kifejtett tevéken légükért Nyisztor Gvörgv Emlékérmet adományozott a többi között Boros Mihálynak, a hódmezővásárhelyi Rákóczi Tsz elnökhelyettesének is.