Délmagyarország, 1980. június (70. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-21 / 144. szám

2 —• Szombat. 19R0. júnlu* 21. CarSer RAmában Róma (MTI) A Qulrlnale Palota szóminiszterelnökkel. Mindkét találkozón a legfontosabb a nemzetközi kérdések és a kétoldalú kapcsolatok kerültek szóba. Carter amerikai elnök, aki viv6je, . valamennyi csütörtökön este erke/.ett Ho- "^vitatott kérdesben teljemába, pénteken egész napos f" megegyeztett a felek nétamicskozást folyt'tott ofcsz *ete • Cartel; elismerően szolt vendéglátóival. Pertini köz- az °'fz. kormány tévétársasági elnökkel és Cossiga amellyel az _ utóbbi hónapokban — mint | elősegítetne a nyugati szövetségesek közötti összetartást. Külön megköszönte Pertini elnök közbenjárását Khomeini ajaHivatalos közlés szerint át- tollahnál a* amerikai (ytekintették a közel- és ' kö- sz<>k szabadon engedése érzép-keletl helyzet alakulá- dekében. •át, un Olaszország szerepét Colombo olasz külügymia mediterrán térségben, be- niszter egy hivatalos közleértve a NATO-kötelmekből lemén^ szerint tájékoztatta rá háruló kérdéseket Is. KI- Cartert és a kíséretében letértek Afganisztánra, Irán- vő Brzezinskit és Muskie-t, ra, és külön témakörként hogy a „kilencek" Velencéfoglalkoztak az Atlanti Szö- ben kiadott közel-keleti nyivetség további fegyverkezési latkozata „kiegyensúlyozott", programjából Olaszországra s nem áll szemben a „Camp háruló feladatokkal. Mint David-i tárgyalási folyaismeretes, Olaszország kö- mattal". Mindkét fél „kivátelezettséget vállalt arra, lónak" minösitetíe aa olasz— hogy területére befogad cir- amerikai kétoldalú kapcsokáló szárnyasrakétákat. latokat. fA hcgSekongsag • Trága (MTI) kár, hogy ennek eddigi A Kölcsönös Gazdasági eredményei ésaöatai alapm _ . . . - - ján a KGST-íaoorszaook egymás közötti külkereske Segítség Tanácsának e héten lezajlott háromnapos prágaiSrekáró!Ny fcolu delmi irgalma 1985-ig várVSS^t^K^tíSSm hatúan t°vibbi 40 »**• etköz'l sajtóértekezletet tartott pénteken a csehszlovák fővárosban. Elöljáróban ismertette KGST-tagállamok gazdasági fejlődésének néhány főbb l^"1!85 érdekes adatát, amelyek bizonysága szerint — mint a hogy a tervegyeztetéssel párhuzamosan elkezdődött a tagállamok többoldalú integrációs intézkedései új, évi egyeztetett tervének kidolgozása is. Nyikolaj Faggyejev ösz© Budapest (MTI) Az Országos Béketanács most véget ért prágai ülés- szegzésül hangoztatta: a szak Is megállapította — a KGST XXXIV. ülésszaka szocialista közösség *azda- olyan feladatokat határozott sága a bonyolult nemzetközi meg, amelyek végrehajtásapolitikai és világgazdasági val a jövőben o taoaliomoíe helyzet ellenére ts sikeresen együttműködése fokozottabhalad előre. A KGST titká- boa segítheti az egyes orra ezután összefoglalta a szagok népgazdaságában a XXXIV. ülésszak fontosabb hatékonyság növelését. témaköreit és döntéseit. Aa 1990-ig terjedő időszakra kidolgozott együttműködési célprogramokról elmondta, hogy ezek felölelik az any.igi termelés minden jelentősebb ágát. A programokban szereplő 230 közös intézkedés végrehajtására a tagállamoknak sorra egyezményeket kell kötniük. s eddig már 82 ilyen többoldalú egyezmény jött létre. Elmondta, hogy a számítástechnikai együttműködésről szóló újabb egyezmény alapján az aláíró államok mintegy 15 milliárd rubel értékben fognak egymásnak szállítani korszerű számítástechnikai termékeket, Ugyancsak nagy fontossága van a kőolaj feldől gozottsági fokának közös erővel történő növeléséről kötött egyezménynek. A KGST titkára elmondta, hogy a tanács ülésszaka kedvezően értékelte a nemzetközi szakosítás és kooperáció fejlesztésének eddigi eredményeit. A tagállamok következő ötéves népgazdasági terveinek egyeztetési munkáit érintve közölte a KGST-titKözéleti napló HOLLAND PARTKÜLDÖTTSÉG BUDAPESTEN Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására pénteken hazánkba érkezett a Holland Munkapárt küldöttsége, élén drs. Joop M. Den Uyl-lal, a párt parlamenti csoportjának vezetőjével. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára fogadta. KOREAI IFJÚSÁGI DELEGÁCIÓ LATOGATASA Maróthy László, a KISZ KB első titkára pénteken fogadta a Koreai Szocialista Dolgozó Ifjúsági Szövetségnek baráti látogatáson hazánkban tartózkodó delegációját, amelyet Kim Csang Rjong alelnök vezet. A szívélyes, elvtársi légkörű beszélgetésen a koreai vendégek tájékoztatást adtak a szocializmus építése terén a KNDK-ban elért sikerekről, az Ifjúsági szövetség feladatairól. MEGBESZÉLÉS AZ EGYÜTTMŰKÖDÉS FEJLESZTÉSÉRŐL Az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézetének meghívására június 17—20. között Budapesten tartózkodott a Német Szociáldemokrata Párt Friedrich Ebért alapítványának delegációja, élén Alfréd Nau elnökkel és dr. GünterGrünwald ügyvezetővel. A küldöttség megbeszéléseket folytatott Lakos Sándorral, a Központi Bizottság tagjával, a Társadalomtudományi Intézet igazgatójával a két intézmény közötti együttműködés fejlesztésének kérdéseiről. Áz OBI nyilatkozata I szovjet-magyar űrpáros Borsod és Heves megyében Látogatás a Lenin Kohászati Művekben Nagygyűlés — Koszorúzás a Gagarin-emlékműnél Valerij Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka és Farkas Bertalan kutatóűrhajós — az első azovjet—magyar űrpáEzután Varga Lajos, a diósgyőri Lenin Kohászati Műros —, valamint Alekszej Jeliszejev. a közös űrrepülés föl- vek Szojuz—36 brigádjánál: di repülésirányító parancsnoka vezette szovjet küldöttség és Magyar! Béla kiképzett űrhajós vidéki programja pénteken Borsod-Abaúj-Zemplén és Heves megyében folytatódott. tagja, olvasztár, üdvözülte r. kozmonautákal, majd Csibére Tibor akadémikus, a miskolci Nehezipari Műszaki Egyetem rektora, tanszékvezető egyetemi tanár mé"A vendégeket a rnegyeha- brigád tagjaival beszélgettek __ I J| táron, Tokajban, Borsod és a és brigádnapló-bejegyzésük- ,ayta a? "űrhajózás tudorpánagyaözség párt- és állami kel. kohászkalapok dedikálá- riyos jelentőségét. A nagyvezetői fogadták. A kőt kozmo- »*val örökítették meg itt- gyűlés a zárszót követően az nautát kenyérrel, sóval és jártukat. paprikával köszöntötték a valerij Kubászov és Far helybeliek, a fiatalok.virág- kas Bertalan délután amis. „J| > csokrokkal kedveskedtek ne- kolci SPortcsarnokban nagy- juz—36 űrhajósai és kísérőluk. Az ut innen Miskolcra gyűlésen találkozott a város tük tagjai Mezőkövesdre vezetett, a kozbeeso falva*- lakóival. A magyar és a szov- utaztak ahol a Matvó trióban zászlócskákkal integető jet himnusz, valamint az el- burnót nézték meg. Itt Vasaprosagok, uttoroa, felnőttek nöki megnyitó után Grósz kó Mihály, a Heves megyei éljenezték a vendegeket. Károly beszédében hangsú- pártbizottság első titkára Valerij Kubászov és Far- lyozta: hazánk első űrhajó- várta őket, akinek társasákas Bertalan Miskolc hatá- gának repülését, a magyar gában Gyüngyösvisoritára rában nyitott gépkocsiba tudósok, mérnökök alkotá- látogattak a vendégek, szállt át: a József Attila, a sainak gyakorlati alkalmazáSzeles és a Kazinczy utcán sgt mindenekelőtt az tette végig lelkes tömeg köszön- lehetővé, hogy hazánk szitatte az érkezőket. Zúgott a lárd és elkötelezett tagja a taps, valóságos virágesővel szocialista világrendszernek, fejezték ki örömüket a ked- és hogy őszinte szövetségeInternacionálé hangjaival ért véget A nagygyűlés után a SzoA Gagarin Hőerőmű környékét ezrek népesítették be. hogy a megyén átutazókat köszönthessék. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan a lejeziea RÍ uromusoi a es nogy oszimc szovei*^- Gaíaril, emlékműnél üdvöves vendégek láttán, aki- sének, barátjának vallhatja Gagarin-emtéKmünei ucuo ket a megyei pártbi- a Szovjetuniót. Valerij Ku- solte a tiszteletükre osszezotteág épülete előtt ün- bászov a jelesre vizsgázott sereglett dolgozókat, elhangnepélyes külsőségek között magyar műszerek készítői- zott a magyar és a szovjet fogadtak. A zászlódíszbe öl- nek tudását, szakértelmet .. .. űroáros és tözött városközpontban ezrek dicsérte. Farkas Bertalan a Wmnt»S majd az urparos és ezrek várták az űrhajósa- megye összes lakójának mon- kíséreté megkoszorúzta az kat és kíséretük tagjait. A dott köszönetet azért a ma- emlékművet. Az ünnepélyes pártszékház előtt nagy sze- leg. szeretetteljes íogadtatá- esemény az Internaclonáléva' retettel, baráti kézszorítással sirt. amelyben valamennyié- éft v<5get Ezze, a vendégek üdvözölte őket Orósz Károly .lüket részesítették, s kívánt . a Borsod-Abaúj-Zemplén me- további nagyszerű sikereket Porsoa gyei pártbizottság első titká- m é16 embereknek, ra és Rácz Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, valamint a megye part-, állami és társadalmi szervezeteinek :,.ámos képviselője. A pártbizottságon tájékoztató hangzott el az észak-magyarországi terület életéről ée tevékenyeégéről, s az űrpáros is tartott rövid élménybe* zá és Heves megyei programja befejeződött. Szaljut—B Tizenegyedik hete €8 világűrben elnöksége nyilatkozatot telt közzé: Ebben üdvözli ós támogatásáról biztosítja a nyugat-európai békemozgalmak legutóbbi közös fellépését, melynek során 12 NATO-tagarszóg békamozgalmának képviselői fölkeresték a NATO főtitkárhelyettesét, IÜ 0SU s tiltakoztak amiatt, hogy a fegyverkezésben és a feszültség fokozására, érdekelt erők továbbra is az enyhülési folyamat visszafordítására. a fegyverkezési verseny fokozására törekednek. A Béke-világtanáes budapesti elnökségi ülésének szellemében a nyugat-európai haladó és békeszerető erők követelik, hogy függesszék fel a NATO azon határozatát, melynek értelmében amerikai gyártmányú eurostratéglai fegyvereket, új fegyverrendszereket helyeznek el kontinensünkön. A nyugat-európai haladó és békeszerető erők arra szólítják fel a józan, a háború megakadályozásában érdekelt naptömegeket, hogy határozottan foglaljanak állást az enyhülés folytatása mellett, s emeljék föl szavukat minden olyan kísérlet elten, amely veszélyezteti az európai történelemben egyedülállóan tartós, békés fejmolót a kozmoGzbelJ ulazán © Moszkva (MTI) újabb, ez alkalommal négyről. Tiseneavediu hetét tölti a napos földfelszín-megfigyeA vendégek ezután ame- J'*!" 4 , k » lés^éi .íénytópezé3i felgye egyik legnagyobb ipari világűrben Leonptd Popoo ac)aU}kat. gazdasáai szakközpontját, a diósgyőri Le- és Valerij Rjumin. A Szal- emberek é* tudósok „megnin Kohászati Müveket ke. jut—6 űrhajósai pénteken rendelésére" készítettek felresték fel. A szívélyes fogad- , , változa'os kutatási és vételeket közönséges tény tatást pergő események kö- ™ valtoia.os KuUUa es * ^ ^ MKF— vették: a tanácsteremben Kísérleti programot ha.ltot- e/[f elnc.^etíaű több or>lihás díszoklevelet, emlékpiakettet tak végre: napirendjükön fényképezöbsrendezéssel a erőforrás-kutatási. a Szovjetunió középső és déli és dísztőrt kaptak a kozmo- az nauták, akiket itt tiszteletbeli kohásszá avattak. Meg. tekintették az elektroacéimű szati program If-es üzemét, ahol a Szojuz szerepelt. —36 nevet felvett szocialista Az űrhajósok Népfrontmegbeszélés © Budapest (MTI) A Csehszlovák Nemzeti Front küldöttsége, amely prof. dr. Tomás Trávnicek, a CSKP KB tagja, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke vezetésével a HNF QT meghívására látogatott Magyarországra, pénteken elutazott Budapestről. A delegáoió magyarországi tartózkodása során megbeszélést folytatott a Sarlós István, az MSZMP PB tagja, a HNF OT főtitkára vezeile küldöttséggel A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást országaik társadalmi, politikai ós gazdasági helvzetérőL valamint a két partnerszervezet legfontosabb feladatairól. A csehszlovák küldöttség megismerkedett a HNF budapesti és Báes-Kiskun megyei bizottságának munkájával, s ellátogatott a Dél-pesti Kórházba és a budapesti tűzoltóparanoanokságra. A küldöttséget fogadta Németh Károly, az MSZMP PB tagja, a KB titkára- A szívélyes, baráti hangulatú találkozón részt vett Baranyai Tibor, az MSZMP KB osztályvezetője A küldöttséget a repülőtéren Sarlós István húcsúztatta. Ott volt Václav Mqravec. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. r Uj tájvédelmi körzet Tájvédelmi körzet hámi a ^ í ffijtíí Szigorúan védett teriilet Közút ifMs-f,;ar> "v " A —Vasut y íá > • mm ' -V / • ^ ) mm, ^ '4 li&V jjs| (fi f. II ' ' % ^Kkle^^.^ Torvkipota •lidvégardő' i.—j|V Tsmsszantisksb Grtji iKk* Kinő pf fflHBi't M Siututí \\ . —íi A Az Országos Környezet- és Természetvédelmi Hivatal vezetője tájvédelmi körzetté nyilvánította az aggteleki karszt magvarországi területét. Az úi tájvédelmi körzet 12 községet érintően 19,5 ezer hektár kiteriedésű, s két egymással nem érintkező egységre oszlikA tájvédelmi körzet szabadon látogatható de az ezen belül szigorúan védett területté nyilvánított helveken osak a kiielölt útvonalon lehet közlekedni. A tájvédelmi körzet magába foglalja a technológiai és q csillagé- területeiről, valamint Mafojvtatása Írországról. A kozmikus technológiai befelezték program keretében Popov és Rjumin kadmiumszulfid mnnókrlstályokat állított elő a Krisztall olvasztókemencében, a súlytalanság körülményei között. A berendezést tegnap este Ismét bekapcsolták egy újabb kísérlet elvégzéséhez. A Jelena elnevezésű kl« méretű fedélzeti gammateleszkóp segítségével az űrhajósok megmérték a gammasugárzást és a töltéssel bíró részecskék áramlatait a Föld körüli térségben. A mérések befejezése után ezt a berendezést ls előkészítették a soron következő kísérletekhez. A tudományos kísérleteken kívül Popoy és Rlumin végrehajtotta az előirt fizikai gyakorlatokat, és orvosi vizsgálatokat, majd elvegeitek az űrállomáson a szükséges apróbb javításokat. Ezenkívül ismét ellenőrizték a Szaljut—6-on működő berendezések keltette zaj erősségét és egyéb jellemzőit. A földi repülésirányító központ jelentése szerint a Szaljut— 6—Szojuz—35 űrkomplexum berendezései kifogástalanul működnek, az űrhajósok közérreie és egészségi allapota kiváló. világhírű csepDkőbarlang-rendsaerek felszíni területeit (Béke-. Szabadság-. Vass Imre- és Kossuth-barlang), a teresztenvei források vidékét, valamint számos nevezetes karsztjelenséget az aknabartangokat (zsomholvokat). víznvelőket. tavakat stb. A ritka természeti képződménveken túl számos építészeti és kulturális alkotás is található e vidékep. Torpanádaskán kastély. Martonyi határában kolostorrom. Szögliget közelében várrom idézi a történelmi emlékeket.