Délmagyarország, 1980. június (70. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-18 / 141. szám

« Szerda. lí*8.0. június 18. Nagygyűlés Csepelen (Folytatás az 1. oldalról.) falan és „földi" társa: Magyar! Béla nemcsak szellemi és fizikai adottságaik, felkészültségük, hanem egész emberségük, jellemük alapján méltó követői a szovjet űrhajósoknak, és szinte összesürítve mutatják meg a szocialista Magyarországon felnőtt ifjúság legjobbjainak legnemesebb tulajdonságait. ök szocialista nevelőmunkánk eredményességének hitelesítői, és példájukkal az eddigi út folytatására buzdító segítőtársai társadalmunknak. — 1980. május 26-a pirosbetűs nap lesz d magyar tudományos élet történetében. Büszkeségünk arra a nemes alapra épül, amit a szovjet— magyar barátság és testvéri szövetség a szocializmust építő magyar népnek, egész társadalmi haladásunk szempontjából jelent. Ugyanakkot az a meggyőződés is éltetője, hogy olyan űrprogram megvalósításának a részesei vagyunk, amely a békét, az életet, az egész emberiség érdekeit szolgálja. y. Kubászov és Farkas Bertalan felszólalása A KGST ülésszakán szár György beszéde Ezután Valerij Kubászov lépett a mikrofonhoz. Megemlékezett a Vörös Csepel munkásmozgalmának dicső tetteiről, majd méltatta a csepeli kommunisták kezdeményezésére a Nagy Október 80. évfordulója tiszteletére kibontakozott, nemzetközi méretűvé vált szocialista munkaverseny jelentőségét, Ez nagy visszhangra talált a Szovjetunióban és a többi szocialista országban is — mondotta. A csepeliek kezdeményezését az internacionalizmus nagyszerű példájaként fogadták a szovjet emberek. Ugyancsak a magyar és a szovjet nép internacionalista összefogása jutott kifejezésre a közösen végrehajtott űrrepülésben, amelynek sikeréhez jelentősen hozzájárult a magyar munkások, mérnökök, tudósok, a todomány különböző területein működő szakemberek segítsége is. „A szovjet és a magyar űrhajós közös repülése nem epizód, hanem a Szovjetuniót és Magyarországot eggyé kovácsoló mély és sokoldalú barátság és együttműködés szerves része. Nagyszerű az, hogy az együttműködés új formája — a kozmikus testvériség — segíti népeink további közeledését" — Idézte Leonyid Iljics Brezsnyeonek, az SZKP KB főtitkárának, a LegfelsőbbTanács Elnöksége elnökének szavait Kubászov, majd köszönetet mondott a szívélyes fogadtatásért, s további sikereket kívánt Budapest dolgozóinak. A szovjet kozmonauta felszólalása után Farkas Bertalan üdvözölte a nagygyűlés résztvevőit, őszinte örömét fejezte ki, hogy a kozmoszból visszatérve a nagy múltú munkáskerületbe, Csepelre látogathatott. Fölelevenítette a csillagvárosi élményeket, szólt az űrutazás során végrehajtott programokról, majd hangsúlyozta: az együttes munkában tovább mélyült az az őszinte, igaz, testvéri barátság, amely a magyar és a szovjet nép kapcsolatait jellemzi. Ezután kiemelte: erőnket megsokszorozta annak tudata, hogy amit teszünk, azt az emberiségért tesszük. Munkánk célja az volt, hogy tovább gyarapítsuk a Földünk lakói életfeltételeinek bővítését szolgáló tudományos kutatás eredményeit. Az v Interkozmosz-program a szocialista országok közös, nagy jelentőségű tudományos vállalkozása, amely a világűr megismerésére és az űrkutatás békés felhasználására irányul. Horváth Sándor, a Csepel Művek szerszámgépgyára „Hanoi" szocialista brigádjának vezetője felszólalásában a gyáróriás csaknem 1900 szocialista brigádja nevében köszöntötte a vendégeket. Gratulált a sikeres űrrepüléshez, a magas kitüntetésekhez, s további eredményes munkát kívánt feladataik megoldásához. A beszédeket sűrűn szakította meg a lelkes taps, a nagygyűlés — Ernszt Antal zárszavat után — az Internacionálé hangjaival ért véget; } Találkozik, nemzetközi sa Az űrhajósok keddi programjából Az első szovjet-magyar űrrepülés résztvevői, Valerij Kubászov, a Szojuz—30 parancsnoka. és Farkas Bertalan kutató űrhajós, a Magyar Tudományos Akadémián kezdték keddi progrumjukut. Alekszej Jeliszejev, a közös űrrepülés földi repülésirányító parancsnoka, a hazánkban tartózkodó szovjet delegáció vezetője és Mapyari Béla kiképzett űrhajós társaságában az MTA elnökségének és Interkozmosz-tanácsának ünnepi ülésén találkoztak a hazai tudományos élet vezetőivel, s mindazokkal a tudósokkal, kutatókkal, akik közvetlenül is részt vetlek a szovjet—magyar űrprogramban. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglaló vendégeket Szentágothai János, az MTA elnöke köszöntötte, majd Márta Ferenc, az MTA Inteékozmosz-tanácsának elnöke méltatta a sikeres vállalkozás tudományos jelentőségét. Ezután Valerij Kubászov és Farkas Bertalan átnyújtották ajándékaikat, köztük azt a szkafandert, amit az. el^ő magyar kozmonauta viselt űrutazása során. Végezetül Szentágothai János átadta Valerij Kubászovnak, Farkas Bertalannak. Alekszej Jeliszejevnek és Magyarl Bélának az MTA emlékérmeit. Az ünepl ülésen részt vett Kornidesz Mihály. az MSZMP KB osztályvezetője és Vlagyimir Jakovlevlcs Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. Valerij Kubászov, Farkas Bertalan. Alekszej Jeliszejev és Magyart Béla nemzetközi sajtókonferencián vett részt az Intercontinental-szállóban. Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke üdvözölte a kozmonautákat, majdAlekszej Jeliszejev mondott bevezetőt. Az MTI tudósítójának kérdésére Alekszej Jeliszejev elmondta: ket nap múlva végzik majd el a Magyarország területe fölött azokat a különleges fényképezéseket, erőforrás-kutatási és más vizsgálatokat. amelyek a szovjet—magyar űrutazás tudományos programjában szerepeltek, de a Szaljut—6 akkori pályája miatt nem kerülhetett rájuk sor. Az űrállomás most nappal fog Magyarország területe fölött tartózkodni, így hiánytalanul teljesíthetik a programnak azt a részét is. mégpedig ugyanolyan módszerrel, ahogy eredetileg eltervezték a magyar és a szovjet szakemberek. A Népszabadság tudósítójának kérdésére válaszolva Valerij Kubászov arról számolt be a többi között, hogy a vállalkozás eredményeinek feldolgozásához a szakértőknek időre van szükségük. Hangsúlyozta: a magyar műszerek is kivétel nélkül jól működtek, lehetővé tették az eredményes munkát. A szovjet—magyar űrkutatási együttműködés jövőjéről szólva a magyar űrhajós a TASZSZ tudósítójának válaszolva rámutatott: az ember vezette űrhajóval végzett közös munka csak egy része a szocialista orszílgok Interkozmosz-programja keretében megvalósuló együttműködésnek. A Szovjetunió Tudományos Akadémiája minden lehetőséget megad arra. hogy a magyar tudósok műszerei, berendezései továbbra Is eljussanak a világűrbe, s remélhető, hogy a közös űrrepülések is folytatódnak majd. További terveikről mind Farkas Bertalan, mind Magyart Béla elmondotta: tovább akarnak tanulni — Farkas Bertalan például a Műszaki Egyetemen —. de ugyanakkor azt sem szeretnék, ha megszakadna kapcsolatuk a világűr kutatásával. Alekszej Jeliszejev ehhez hozzátette: a közös űrrepülések folytatásáról az Interkozmosz tanácsának kell döntenie, de minden bizonnyal sor kerül maid erre, és újabb magyar űrhajós útjára is, A valóság ezen a téren megelőzi a fantáziát A csepeli nagygyűlés után Valerij Kubászov, Farkas Bertalan, Alekszej Jeliszejev és Mngyari Béla az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnokságára látogatott. Az űrhajósok ünnepi gyűlésen találkoztak a hadseregcsoport tisztikarának és sorkatonai állományának képviselőivel, beszámoltak az űrkísérlet során szerzett tapasztalataikról, élményeikről. Az űrhajósok este a Magyar Néphadsereg Vörös Csillag Érdemrenddel kitüntetett művészegyüttesének ünnepi műsorát tekintették meg a Néphadsereg Művelődési Központjában. Ezután Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter vacsorát adott tiszteletükre. (MTI) Lázár György, a Minisztertanács elnöke a KGST XXXIV. ülésszakának keddi tanácskozásén elmondott beszédében a Magyar Szocialista Munkáspárt - Központi Bizottsága és a magyar kormány nevében köszöntötte az ülésszak résztvevőit, majd rámutatott: — A végrehajtó hizottság beszámolójával és Rohlicek elvtárs szóbeli kiegészítőjével egyetértünk. A beszámolóból és a szóbeli kiegészítőből egyaránt kitűnik, hogy — bár a korábbinál nehezebb feladatokat kellett megoldanunk — kommunista és munkáspártjaink vezetésével ismét előbbre jutottunk szocialista gazdaságaink építésében. Hogy ez így van, abban nemzeti erőfeszítéseink mellett semmivel sem pé'olható fontos szerepet tölt be az a sokoldalú együttműködés, amelyet a KGST keretében valósítunk meg. A beszámoló az elért eredmények méltatása mellett, igen helyesen, felhívja a figyelmet a még megoldatlan problémákra, és rámutat az előttünk álló feladatokra is. Ez fontos, és nélkülözhetetlen feltétele annak, hogy növelni tudjuk munkánk hai tásfokát. Véleményünk szerint a jelenleginél jóval több figyelmet kellene fordítani azoknak a lehetőségeknek a felkutatására is, ; amelyek hasznosításával i eredményesebben tudjuk le| küzdeni a mai nemzetközi : és világgazdasági helyzetből i er«dő kedvezőtlen hatáso| kst Országunkban a koráboifiúi jóvá! nehezebb íejt<éíeiek között ugyan, "ele magabiztos és szorgalmas építőmunka iolyik. Ezt állapította meg a Magyar Szocialista Munkáipárt ez év márciusában megtartott XII. kor.3ress7.usa is, amelynek határozatait egész népünk helyesléssel fogadta, s ezt a közelmúltban tartott ország gyűlési és tanácsi választásokon szavazataival is megerősített. A kongresszus helyzetünk reális mérlegelése alapján úgy döntött, hogy a növekedés ütemét mérsékelve, a hangsúlyt a hatékonyság javítására, a gazdaságosabb termelési szerkezet kialakítására, meglevő erőforrásaink észszerűbb kihasználására helyezzük át. Ha nem ezt tesszük, nem tudjuk leküzdeni azokat a hátrányokat, amelyeket számunkra a megváltozott világgazdasági helyzet, különösen pedig az energia- és nyersanyagárak megtöbbszöröződése okozott, ' s amely megbontotta népgazdaságunk egyensúlyát. E helyzet megváltoztatásához alapvető érdekünk fűződik, ezért az egyensúly helyreállításának követelménye gyakorlati gazdaságpolitikánkban minden mást megelőz. Az e célokat szolgáló fejlesztési politika támogatására a gazdaságirányítás eszköztárát, ezen belül árrendszerünket úgy módosítottuk, hogy a termelőegységek gyorsabban és közvetlenebbül érzékeljék a világgazdasági — különösen az anyagéi energiaárak változásából eredő — hatásokat. Gazdálkodó szervezeteink elé tudatosan, igen szigorú követelményeket állítottunk. Sokkal inkább, mint bármikor, a jövedelmezőség növeléséhez. a teljesítmények javításához, közöttük a fejlesztéshez szükséges források biztosítását, valamint a személyi jövedelmek alakulását is. • Ezt a gazdaságpolitikát folytatva 1979-ben — és az idén eddig eltelt öt hónapban — jelentősen előreléptünk a tőkés országokkal folytatott külkereskedelmünk mérleghiányának mérséklésében. Ez az exportképes termelés fokozása és a behozatal erős megszorítása mellett Itt is csak úgy volt lehetséges, hogy a megtermelt nemzeti jövedelem belföldi felhasználását csökkentettük, a lakosság életszínvonalát pedig lényegében az előző évi szinten tartottuk, és a közkiadások mérséklésére Is számos takarékossági Intézkedést vezettünk be. Pártunk nagyra értékeli, hogy népünk megértette, elfogadta és kcsz cselekvően támogatni ezt a programot. Céljaink elérésében saját erőfeszítéseink mellett a másik legfontosabb feltételnek a nemzetközi munkamegosztás — különösen a szocialista gazdasági integráció — további fejlesztését tartjuk. Magyarország kis ország. Gazdasága közepesen fejlett. Már önmagában ez is érthetővé teszi, hogy miért érintenek bennünket olyan érzékenyen a világgazdaság változásai. De a világgazdasági hatásosat erősítik az olyan strukturális adottságok is, mint például a viszonylagos energia- és nyersanyagszüke, amelyek miatt az egy főre számított külkereskedelmi forgalmunk a KGST-országok hasonló átlagának a háromszorosát teszi ki. Érthető ezért, ha nagy nyomatékkel hangsúlyozzuk, hogy számunkra meghatározó jelentősége van a Szovjetunióval és a többi KGST-orr.zággal kialakított széles körű gazdasági kapcsolatok és együttműködés állandó és lehetőleg gyors ütemű továbbfejlesztésének. Mostani ülésszakunk fő feladatának is elsősorban azt tartjuk, hogy figyelmét azoknak a tartalékoknak feltárására és kihasználására összpontosítsa, amelyek együttműködésünk továbbfejlesztésében rejlenek. Amikor gazdasági együttműködésünk időszerű és távlati fejlesztésének kérdéseit tárgyaljúk, nem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy a tőkés országok szélsőségesen reakciós körei az enyhülési folyamat visszafordítására törekedve 1 élezték a nemzetközi helyzetet. Ez, valamint az, hogy egyes tőkés országok a szocialista országokkal szemben a nyílt és burkolt diszkrimináció fokozásának útjára léptek, a gazdasági kapcsolatok terén eddig elért eredményeket is veszélyezteti. A Varsói Szerződés tagállamainak politikai tanácshozó testülete májusi nyilatkozatának szellemében ez alkalommal is megerősítjük a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal közös eltökéltségünket a nemzetközi enyhülői védelmére. A magunk részéről minden erőnkkel támogatjuk a politikai és katonai enyhülés folytatása érdekében tett erőfeszítéseket, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok fenntartását és továbbfejlesztését. A KGST nemzetközi kapcsolatait tekintve, véleményünk szerint, nagyobb súlyt kell helyeznünk politikai és gazdasági együttműködésünk erősítésére a fejlődő országokkal, ezen belül különös ' figyelmet fordítva a szocialista irányba fejlődő országokkal való kapcsolataink szélesítésére. Kérem, engedjék meg, hogy befejezésül a szocialista országok közötti gyümölcsöző együttműködésnek arról a minket közelről érintő újabb ragyogó eredményéről szóljak,' amely az InterkozZFirrtz-program keretében lehetővé tette, hogy a magyar nép fia, Farkas Bertalan — követve csehszlovák, NDKbeli, lengyel és bulgár elődeit — parancsnokával, Valerij Nyikolajevics Kubászovval, a Szovjetunió kétszeres Hősével sikeres űrrepülést hajthasson végre. Népünk tisztában van vele, és sohasem felejti el, hogy erre csak a Szovjetunió hatalmas tudományos és technikai eredményei alapján, önzetlen és internacionalista segítségével kerülhetett sor. Ez jutott kifejezésre abban a ieikes fogadtatásban is, amelyben az űrhajósokat és a velük együtt érkezett szovjet barátainkat hétfőn a budapestiek százezrei részesítették. Lázár György ezután köszönetet mondott a közös űrrepülést lehetővé tevő Szovjetuniónak. A közös űrrepülés — mondotta befejezésül — tovább erősítette népünk hazafias és internacionalista érzelmeit, a Szovjetunió irápti tiszteletét, közös ügyünk, a szocializmus, a kommunizmus győzelmébe vetett hitét. (MTI) Gyógyítók elismerése © Budapest (MTI) A Nemzetközi Vöröskereszt első ízben vette Igénybe magyar egészségügyi szakemberek szolgálatát segélynyújtó akciójában — mondotta Hantos János, a Magyar Vöröskereszt főtitkára, a szervezet székházában tartott keddi sajtótájékoztatón, amelyen dr. Lépes Péter a Kambodzsából a közelmúltban visszatért ayo gyító csoport vezetőie számolt be munkájukról. Az öt magyar: két orvos és három szakdolgozó — a* kambodzsai fővárostól. Phnom Penhtől mintegy félszáz kilométerre fekvő megyeszékhelyen, Kompong Speuben látott féladatához ez év februárjában. A Kambodzsában szolgálatot teljesített csoport tagjai közül dr. Lé pes Péter belgyógyász, Hargitai Ágnes asszisztens. Kovács Rozália ápolónő ás Tóth Irén vezető szülésznő Kambodzsában végzeit munkáját a „Vöröskereszt Munkáért" kitüntetéssel ismerték eL RIDGYVAY LATOGATASA BUDAPESTEN Rozanne Ridgway, az amerikai külügyminisztérium tanácsosa látogatást tett Budapesten. Eszmecserét folytatott Nagy János külügyminisztériumi államtitkárral a kétoldalú kapcsolatokról és az Időszerű nemzetközi kérdésekről. A tanácsost fogadta Púja Frigyes külügyminiszter. MINSZKI FELHÍVÁS A Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőlViek minszki találkozóján a küldöttségek kedden felhívással fordultak Európa és a világ valamennyi országának parlamentjéhez. A tanácskozás résztvevői felszólítottak minden parlamentet • és parlamenti képviselőt, hogy tegyenek erőfeszítéseket a nemzetközi helyzet javítására. Hangsúlyozzák, hogy a konfrontáció politikájának a békeszerető országok és népek közös akciójával kell alternatívát állítani.