Délmagyarország, 1980. június (70. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-03 / 128. szám

70. évfolyam 128. szám 1980 június 3., * kedd Ára: 1,20 forint VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A Szalj'ut—S űrállomáson Előkészületek a visszatérésre Szorgos munkával telt a nemzetközi legénység vasárnapi és hétfői napja a Szaljut—6 űrállomáson. Leonyid Popov, Valerij Rjumin, Valerij Kubászov és Farkas Bertalan a programnak megfelelően folytatta az orvosbiológiai és technológiai kísérleteket, a munkaképességi és sugárzási vizsgálatokat, a naptevékenységgel, a földi légkör sajátosságaival, illetve az űrállomás „alkatváltozásával" kapcsolatos megfigyeléseket. Ellenőrizték a Szojuz—35 és a Szojuz—36 rendszereit és egységeit, majd a Földre visszahozandó felszerelések cs anyagok csomagolásával, a Szojuz—35 űrhajó előkészítésével megkezdték a szovjet—magyar űrpárosnak a Földre való visszatéréséhez az előkészületeket. A közös munkapogramról a kozmonauták tévéközvetítésekben számoltak be. Hétfőn a Kubászov—Farkas-páros áttanulmányozta a Földre való visszatérés napjának programját, megkezdte az előkészületeket a hazatérésre. Tudományos megfigyelések az űrkomplexum fedélzetén X vasárnap reggelt mind a Vasárnap este, budapesti Sugár András, a Magyar Te_ négy űrhajós — Leonyid Po- idő szerint kevéssel 19 óra levízió kommentátora készípov, Valerij Rjumin, Valerij után, színes televíziós kőzve- tett interjút a Szaljut—6 feKubászov és Farkas Bertalan títéssel jelentkezett a Szal- délzetén tartózkodó Farkas — egyformán kezdte: tisz- jut—6 a földi irányítási köz- Bertalannal és szovjet űrhaitálkodással, reggelivel, az pont és egyben a Magyar jóskollégáival. űrállomás rendszereinek fe_ Televízió számára. A kozmi- Sugár András ismertette 1 délzeti ellenőrzésével. A kus közvetítésnek egyetlen * KISZ KB üdvözletét, 'földi repülésirányítási köz- aktív szereplője volt. Farkas majd a magyar űrhajós pont természetesen akkor Bertalan, aki két műsort is egykori tiszttársai — Bakó is ellenőrzi az űrállomás produkált. Ferenc alezredes. Tar Imre berendezéseit, amikor az Az első műsor keretében, őrnagy, Neumann György, űrhajósok alszanak — vala- amelyet a Magyar Televízió Pozsonyi László és Varga hányszor az űrkomplexum a "A Hét című programja szá- Ferenc századosok — kérdészovjet földi és tengeri kö- mára adott Farkas Bertalan seit tolmácsolta, amelyekre? vetőállomások rádióhatás- beszámolt a kísérleti-vizsgá- Farkas Bertalan válaszolt körébe kerül. lati program zömének befe- Az interjú további részéA délelőtt Popov és Rju- Jezéséről. elmondta. hogy ben Valerij Kubászov. Leomin számára biológiai ki- szovjet űrhajós kollégáival serietekkel telt el. majd a összebarátkozott, hogy Szojuz—36 személyzetével megszokta a súlytalanságot lefényképezték és filmezték Szavaiból kitűnt hogy a egymást amint különböző Szaljut-6 személyzetének munkálatokat végeznek. Po- minden ideje foglalt hetfoi pov és Rjumin, akiknek munkanapjuk is tulzsuíoltmég hosszú ideig szükségük 1X317 ígérkezik, lesz a jó kondícióra, vasár- A magyar űrhajós külön nap délelőtt közel másfél köszönetet mondott Magyari órát szentelt a testedzésnek, Bélának a tőle kapott baráti nyid Popov és Valerij Rjumin számos érdekes megjegyzéssel adott képet a Szaljut—6 nemzetközi személyzetének jó hangulatáról, arról a meleg barátságról, amely a négy űrhajóst az elmúlt napokban még jobban egymáshoz fűzte. A televíziós közvetítés után a fedélzeti napló kimiközben Valerij Kubászov segítségért, tiszta szívből azt ^"jf/rt a Pr°hf£™ és Farkas Bertalan a Bala- kívánta neki, hogy érje el attekintese maradt hatra, sokat ton-műszerrei munkaképes- célját, amelyért oly ségi vizsgálatokat végzett. dolgozott. A közös vasárnapi ebéd után négy vizsgálat szerepelt a vendégpáros munkáFarkas Bertalan a köszönet szavaival fordult mindazokhoz, akik felkészülésüket sejának napirendjén. Ezek az f^^lt^^ll elmúlt nap?okban mar begyakorolt refrakció. illuminátor. deformáció és zárja kísérletek, amelyek a naptevékenységgel, a földi légtelő feladatot rájuk bízták, és akik a tudományos-kísérleti programot összeállították. Vasárnap, a késő esti majd az űrhajósnégyes éjszakai pihenőre tért. A kozmonauták magyar idő szerint 7 órakor kezdték hétfői munkanapjukat a Szaljut—6—Szojuz—35—Szojuz— 36 ürkomplexumon. A fedélzeti rendszerek el(Folytatás a 2. oldalon.) koordinációs bizottság ülése A dohány- és paprikapalántázás kivételével az elmúlt hét végéig országszerte elvégezték a mezőgazdasági tavaszi munkákat — állapították meg hétfőn a MÉM-ben a tárcaközi mezőgazdasági koordinációs bizottság ülésén, amelyen Soós Gábor államtitkár elnökölt. A kalászos gabonák jól teleltek át de az átlagosnál hűvösebb tavasz általában egy héttel késleltette fejlődésüket, így várhatóan az aratás is egy héttel később kezdődik majd. Ugyanakkor a melegigényes növényeknek, főként a kukoricának nem kedvezett a tavaszi időjárás, itt gyakori a kéthetes késés, s megközelítően 25 ezer hektár területen újra kellett vetni. A zöldségfélékből általábanközepes termésre van kilátás, a gyümölcsnél kedvezőbb a helyzet, mert elhúzódott ugyan a virágzás, de idén — más évekkel ellentétben — a fagy nem károsította jelentősebben a gyümölcsösöket. Az ülésen megvitatták a mezőgazdasági gépellátást. Megállapították, hogy az idén megfelelő mennyiségben van traktor, talajművelő- és szállítóeszköz, kevés viszont a háztáji gazdaságoknál használatos motoros kapva és motoros permetező. Az alkatrész-utánpótlás megfelelőnek ígérkezik. (MTI) Tanácskozás a balatoni üdülőkörzet fejlesztéséről A VI. ötéves tervben n Balaton vízminőségének védelmére összpontosítják az erőket A Balatonnál a fejlesztés- figyelembe véve az üdülótehez rendelkezésre álló anya- rületeket elkerülő tehermengi erőket a vízminőség vé- tesítő utak építését tervezik, delmére összpontosítják — A BIB javasolja, vizsgálják jelentették be hétfőn Fűzfőn, meg az üdülőtelepek trolla Balatoni Intéző Bizottság buszjáratainak megszerveülésén. amelyen Ábrahám zésót. a gyógyhelyeken peKálmán építésügyi és város- dig a levegő tisztaságának fejlesztési miniszter elnökle- védelmére a gázfűtés bevetével megvitatták és jóvá- zetését tartja celszerünek a hagyták a VI. ötéves terv testület. Balaton-fejlesztési koncep- A kereskedelmi száliáshecióját. Leszögezték,, hogy lyek hálózata a következő meg kell állitani a káros tervciklusban rendkívül mérkörnyezetszennyezési folya- sékelten fejlődik, az erőket matot, meg kell tartani a elsősorban a rekonstrukcióra, Balatont olyan állapotban, a vendégfogadás körülméhogy továbbra is alkalmas nyeinek javítására összponlegyen az, üdülésre. A Kis- tosítják.' A zsúfoltság csökBalaton vízvédelmi rendsze- kentésére megkezdik az úgyrének legfontosabb szakaszát nevezett háttérterület fej1984-ig át kell adni. Szük- lesztését, az első üdülőfalvak ségesnek tartja a testület a létrehozásának előkészítését. Zala tározójának, a berek- A Balatoni Intéző Bizottvizek es a tapolcai medence sóg a továbbiakban Trethon vízfolyásait megszúró tiszt - Verenc munkaügvi miniszter torendszereknek a megepí- előterjesztése alapján megteset is. Nagy erőket kíván- vitatta az üdülési idpn nak fordítani a szennyvíz- munkaerő-gazdálkodásanak csatorna-rendszerek epite- kerdeseü. tájékoztatót hall.a tisztítótelepek telje- gatott meg a fűzf6i Njtrokésitokepessegenek fokozasára. mia környezetvédő intezkeA VI. oteves terv koncep- deseirő!. elfogadta a testület ciojara az udulesi lehetőse- • , • gek minősegének javítását modosított szervezeti es mukívánja elősegíteni. A kör- ködési szabályzatát, nyezetvédelem szempontjait (MTI) Kiváló a mórahalmi szakszövetkezet Dr. Hárfa Ferenc adta át az oklevelet Megint gyarapodott a já- folytatott Szabó Sándorral, tottak át „dollárt termelő" rási szövetkezetek öröme, a megyei pártbizottság tlt- üzemmé. Tegnap, hétfőn Mórahal- kárával. Dr Marta Ferenc _ az mon, a Homokkultura Szak- Qtt volt az ünnepségen MTA Interkozmosz Tana. szövetkezet dolgozol unne- többek között Szabó Sándor, csának elnöke - tolmácsolpeltek negyedszer lettek lei- dr. somogyi Ferenc, a járá- ta a dolgos mórahalmiaknak valóak A mezogazdasagi si pártbizottság első titkára, a Központi Bizottság és a T"! yersenyebfn az el" Bibók Istvánné, a körzet or- kormány elismerését, és eL sők kozott végeztek. Az OK- széggyűIési képviselője, Szi- mondta, hogy a mostani űrÍ M' f kuldottgyulesen lágyi Ernó a megyei tanács kutatás a mezőgazdaságot is ar. marta rerenc aKade- mezőgazdasági és élelme- segíti. Megközelítő pontosmiKus az MöZMtó K.B tag- zésügyi osztályának vezető- sággal felbecsülhetők a terja adta at — am tegnap el- ^ Fodor István, a járási mések, a nagyobb táblák iatogatott a megyei^ parttá- hivatal elnöke és dr. Masa fertőző betegségei, a talaj zottságra és megbeszélést kör sajátosságaival, illetve órákban, a második televíaz űrállomás „alkatváltozá- ziós kapcsolatfelvétel idején sával" kapcsolatosak. a földi irányítási központból Farkas Bertalan kutatóűrhajós Szerdán Országos gázkonferencia kezdődik Szegeden Holnap, szerdán reggel ferenciánák különös ielen9-kor az Ifjúsági Házban tőséget ad, hogy egy új ótmegnyíló kiállítással veszi éves tervidőszak küszöbén kezdetét a 22. országos gáz- rendezik meg. Így a ko'nfekonferencia, amelyet az rencia résztvevői abban az Energiagazdálkodási Tudo- időszakban, amikor az enermányos Egyesület, az giagazdálkodás kérdése küMTESZ Csongrád megyei lönös gazdasági fontosságra szervezete és a DÉGÁZ ren- tett szeri, értékelhetik az dez. A konferencia fővéd- előző ötéves terv munkájanöke dr. Simon Pál nehéz- nak tapasztalatait, s egyútipari miniszter, védnökei tal hozzájárulhatnak a kópédig dr. Komócsin Mihály, vetkező tervidőszakra szóló az MSZMP Csongrád me- ésszerű megoldások kialagyei bizottságának első tit- kításához. kára, dr. Perjési László, a Holnap, szerdán reggel 9 Csongrád megyei tanács el- órakor a gázipar témakörönöké, Török József. az ben kiállítást nyitnak meg MSZMP Szeged városi bi- az Ifjúsági Házban, s ezzottsúgának első titkára, után ugyanitt, 10 órakor Papp Gyula, a városi tanács megnyitó plenáris előadáselnöke és dr. Bán Ákos. az ra kerül sor. A konferencia Országos Kőolaj- és Gáz- ezután kerekasztal-beszélgelebce a vasárnapi tv-riport idején. (MTI-fotó - Telefotó ipari Tröszt vezérigazgatója, tésekkel és szekcióülésekkel * a 1 ~~ I Az idei országos gázkon- folytatja munkáját. —KS) István. a TESZÖV titkárhe- víztartalma is megállapítha. lyettese is. tó az űrben végzett kutatáA mórahalmi Homokkul- sokkai. túra Szakszövetkezet 6280 A szakszövetkezet tagjaihektár földön gazdálkodott nak helytállására hozott Déltavaly, és üzemi termelési dát, s hangsúlyozta, hogy a értéke megközelítette az öt- közösségben élők megtalálvenmilliú forintot. Gyenge ták a boldogulás útját, a — alig több mint 10 arany- maguk tehetségével segítetkoronás — földeken dol- ték a szövetkezetet, vagyis goztak az emberek, és az az emberek megosztották a időjárás sem fogadta a ke- közösséggel a tehetségüket, gyeibe a szakszövetkezetet, a tudásukat. Ezért halad Tavasszal a fagy, nyáron az szépen a szakszövetkezetaszály pusztított, de mégis Növekedik a közös vagyon, úrrá lettek a nehézségeken, és egyre többet teremnek a és több mint 8 millió forint földek, valutát hoz a ho. nyereségük lett. Jól termet- mok. tek az almáskertek, a szép Az ünnepi küidöttgvúléízes gyümölcsök háromne- sen jutalmakat, kitüntetésegyedét exportra szállították, ket adtak át. A TermeiőszöA jó minőségű paradicsom- vetkezetek Országos Tanából is sok került, a külföldi .««. adományozta Kiváló Szövetkezeti Munkáért Kivevőkhöz, akik termeszete- tüntetést Császár Józsel sen valutával fizettek a traktoros kapta. A Mezőnépgazdaságnak, elismerést, gazdasági és Élelmezésügyi hírnevet adtak a mórahalmi Minisztérium Kiváló Munszakszövetkezetnek. Seprűt, káért kitüntetését vette át ecsetet is készítenek az Jenák Károlyné csoportveügyes kezű asszonyok, ame- zető. Dobó Szilveszter ellyek keresettek a nyugati nők és Dobó Lajos párttitpiacokon. Nagyobb tanyá- kár. A Szakszövetkezet Ki. kat, elhagyott iskolákat, váló Dolgozója kitüntetést, megszűnt majorokat alaki- 12-en vették át »