Délmagyarország, 1980. június (70. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-17 / 140. szám

2 Kedd, 1980. június 17. Tanácskozás Minszkben Brezsnyev távirata O Moszkva (MTI) Minszkben, Belorusszia fővárosában, hétfőn megkezdődött a Varsói Szerződés tagállamai parlamenti képviselőinek konzultatív tanácskozása. A találkozó résztvevői megvitatják az enyhülési folyamat elmélyítéséért, a biztonság megszilárdításáért, a leszerelésért cs az országok közötti egyenjogú együttműködés fejlesztéséért folyó harc fokozásának kérdéseit. A tanácskozáson a Magyar Népköztársaságot az Elnöki Tanács küldöttsége képviseli, amelyet Katona Imre. a testület titkára vezet A találkozó megnyitó ülésén felolvasták Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB fótitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének üdvözletét. „Melegen üdvözlöm a minszki találkozó résztvevőit, s a Varsói Szerződes tagállamainak valamennyi parlamenti képviselőlét — hangzott Brezsnyev üzenete. — A minszki találkozó újabb tanúbizonysága annak, hogy a szocialista országok népeinek képviselői tudatában vannak az európai és az egyetemes béke Iránti nagy felelősségüknek. — A Varsói Szerződés Immár 35 éve megbízhatóan védelmezi a testvérnépek forradalmi vívmányait. Tagállamai más békeszerető országokkal, az egész haladó nemzetközi közvéleménnyel együttműködve hatalmas munkát végeztek — Az imperializmus és a reakció erői napjainkban megpróbálják aláásni az enyhülést, meggyorsítani a fegyverkezési hajszát, feléleszteni a hidegháború légkörét. A szocialista orszá gok, a világ népei azonban elegendő elszántsággal és akarattal rendelkeznek ahhoz. hogy visszautasítsák ezt a veszélyes politikát. — A Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének legutóbbi tanácskozása akcióprogramot javasolt, amelynek célja nyugodt, helyes irányba terelni a további eseményeket. Népeink jól tudják, mit jelent a háború. Emlékét őrzi Belorusszia is, ahol az Önök találkozójára sor került. A háború eseményei nem Ismétlődhetnek meg Kívánom, hogy az Önök találkozója a szocialista országok testvéri együttműködésének további erősödését szolgálja a magasztos cé' eléréséért folytatott harcban." A nyugati veszély Gazdaság, tűszügy % Bejrút (TASZSZ) Irán arra törekszik, hogy a Perzsa-öböl népei együttműködjenek függetlenségük véd címezésében és a „Nyugatról fenyegető veszély elhárításában" — hangsúlyozta Abol Hasszan Baniszadr iráni államfő az Asz-Szalír című bejrúti lapban megjelent Interjújában. Irán belső helyzetéről szólva Baniszadr hangsúlyozta: az ország súlyos gazdasági, katonai és szociális problémák előtt áll. A gondok közül sok az elűzött uralkodó rendszerének örökségéből adódik, de sok problémát okoz az amerikai Imperializmus felforgatótevékenysége is. Amerika az iráni forradalom győzelme óta mindenáron tönkre akarja tenni az ország gazdaságát. A megtett ellenlépések azonban az Iráni gazdaság helyzetének javulásához vezettek — mondotta Baniszadr. A bejrúti lap hasábjain az iráni államfő ismét hangsúlyozta: az amerikai túszok ügyében az iráni parlament fog dönteni. Afganisztáni helyzetkép e Kabul (TASZSZ) Babrak Karmai, az Afganisztáni Egységes Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkára, a Forradalmi Tanács elnöke, az Afgán Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke több tartomány lakosságának képviselőivel találkozott. Az afgán hírügynökség jelentése szerint a találkozón az ország jelenlegi és jövőbeni helyzetének legfontosabb kérdéseit vitatták meg. Babrak Karmai kijelentette: az afgán népnek egységesen kell fellépnie annak érdekében, hogy véget vessenek a kizsákmányolók erőszakának, felszámolják az elnyomást, a szegénységet, az éhséget. Karmai elítélte az imperializmusnak és a reakciónak Afganisztán ellen szőtt összeesküvéseit, s nyomatékosan hangsúlyozta, hogy meg kell védeni az ország függetlenségét és szabadságát. „Afganisztán — mondta Karmai — mindig szabad, független muzulmán állam volt, és az ls marad. Az iszlám elveit olyan mértékben valósítjuk meg. mint még soha.". Ezzel kapcsolatban felszólította a lakosságot. hogy elmélyülten Ismerkedjen meg „az Afgán Dcmokra tüyu. • Köztársaság alapelveivel" (alkotmányával), ahol szabatosan meghatározták az állam és a vallás viszonyát. Karmai felhívta a vallási vezetőket, hogy magyarázzák meg a lakosságnak a kormány álláspontját az iszlámmal kapcsolatban, s leplezzék le a dolgozó nép ellenségeinek azokat a hazug rágalmait, amelyekkel a vallást saját önző céljaik elérésére akarják felhasználni. A tartományok képviselői válaszbeszédeikben kifejezték azt az elhatározásukat, hogy mindent megtesznek a nép egységének erősítése és az afgán vezetés által kitűzött célok megvalósítása érdekében. A Bakhtar hírügynökség nyilvánosságra hozta az afganisztáni rendkívüli forradalmi törvényszék közleményét. A közlemény szerint az afgán nép ellen, az áprilisi forradalom vívmányai ellen elkövetett bűntettekért, afgán állampolgárok tömeges meggyilkolásáért halálra ítéltek és kinSgeztek három volt minisztert. A kivégzettek, Zaref tájékoztatási és kulturális, Sahraj határ- és törzsi, valamint Almjar | tervezési miniszter 1979 decemberének végéig tagjai voltak a jelenlegit megelőző Amin-kormánynak. fogadták Budapesten magyar érpárost m A szovjet—magyar űrpáros különgépe pontosan 10 órakor szállt le a Ferihegyi repülőtéren. Már jóval az űrhajósok érkezése előtt budapestiek ezrei gyűltek össze az ünnepélyes fogadtatásra. Gyárak. intézmények kollektívái, főváros lakosságának képviselői mellett ott voltak az űrhajósok hozzátartozói, és egykori repülős bajtársak is eljöttek Pápáról. A repülőgépből kilépő Valerij Kubászovot és Farkas Bertalant nagy tapssal, lelkes éljenzéssel fogadták. A nagy örömmel várt űrpárost és a többi kozmonautát Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára köszöntötte szíves szóval elsőként, Ezután Czinege Lajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter, Márta Ferenc akadémikus, az MTA Interkozmosz Tanácsának elnöke és Vlagyimir Jakovlevlcs Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete üdvözölte a közös űrkísérlet szereplőit és a küldöttség tagjait. A repülőtér magyar és szovjet zászlókkal, orosz és magyar nyelvű feliratokkal feldíszített főépületéhez érkező kozmonautákat forró szeretettel üdvözölték. A mosolyogva integető űrhajósoknak fehéringes-pirosnyakkendős úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek. A fogadtatás után Valerij Kubászov, Farkas Bertalan és a többiek gépkocsikba szálltak és az Országház előtti Kossuth Lajos térre indultak. Végig a városon — a fellobogózott Üllői úton, a Múzeum és a Tanács körúton, a Bajcsy-Zsilinszky úton, az Alkotmány utcában tízezrek ünnepelték a közös kozmoszsiker hőseit, akiknek gépkocsisora díszmotorosok kíséretében érkezett az ünnepélyes fogadtatás színhelyére, a Parlament épülete elé, a Kossuth Lajos térre. Itt csapatzászlóval felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszzászlóalja. Az űrhajósok fogadtatására megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Benke Valéria, Gáspár Sándor, Havasi Ferenc, Korom Mihály, Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Övári Miklós, Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Brutyó János, az MSZMP Központi Ellenőrző Bizottságának elnöke, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Apró Antal, a TA agyar —Szovjet Baráti Társaság elnöke, továbbá az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja. Ott volt politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk számos más vezető személyisége. Jelen voltak a fogadtatásnál a diplomáciai képviseletek vezetői, katonai és légügyi attaséi, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének diplomatái, s kolóniájának tagjai. Farkas Bertalant katonai tiszteletadással fogadták. A szovjet—magyar űrrepülés hősei a tiszteletükre felsorakozott díszzászlóalj elé mentek és a csapatzászlónál tiszteletadást teljesítettek. Ezután elléptek a díszzászlóalj előtt és Farkas Bertalan jelentést tett Kádár Jánosnak az űrrepülés teljesítéséről. A Központi Bizottság első titkára meleg szavakkal köszöntötte a sikeresen végrehajtott szovjet—magyar űrvállalkozás résztvevőit, s jókívánságait fejezte ki nekik. Ezt követően az ünnepségen részt vevő más közéleti vezetők üdvözölték a kozmonautákat, felcsendült a magyar és a szovjet himnusz. Úttörők virágcsokrokat nyújtottak át a vendégeknek, miközben ezrek éljenezték az űrhajósokat. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan integetve köszönte meg a jókívánságokat. A szovjet—magyar űrpáros üdvözölte a diplomáciai képviseletek jelenlevő vezetőit, a Szovjetunió nagykövetségének diplomatáit és a kolónia képviselőit. Az ünnepélyes fogadtatás a katonai díszzászlóalj díszmenetével zárult. az elért tudományos sikernek és az emberi helvtáilas diadalának nagy. kiemelkedő jelentőséget tulajdonít a magyar—szovjet kapcsolatok, a magyar és a szovjet nép barátsága elmélvitesé ben is — mondotta Losonczi Pál, majd hosszan tartó taps közepette tűzte az ünnepeltek mellére a kiLün'etéseket. Ezután Kádár János, Lázár György szorított kezet velük. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan köszönetei mondott a magas kitüntetésért. Hangsúlyozták, hogy a jövőben is minden erejükkel hozzá kívánnak iárulni az Interkozmosz-program megvalósításához, újabb tudományos eredmények eléréséhez, a népeink közötti barátság elmélyítéséhez. Koszorúzások Délután Valerij Kubászov és Farkas Bertalan a Hősök terén megkoszorúzta a Magyar Hősök Emlékművét, a Szabadság téren pedig a Szovjet Hősök Emlékművét. Az eseményeken díszszázad sorakozott fel. A magyar közéleti vezetők társaságában ott volt Magyari Béla. az Alekszej Jeliszejev vezette szovjet küldöttség, valamint Vlagyimir Pavlov, Nyikclaj Szilcsenko és Vlagyimir Szivenok. Mindkét helyen budapestiek százai köszöntötték nagy tapssal az űrpárost. Ünnepség a HM-ben... Ezután a Honvédelmi Minisztériumban folytatódott a délutáni eseménysorozat. A sikeresen végrehajtott szovjet—magyar közös tudományos űrprogramban való részvételükért, helytállásukért Valeril Kubászovnak, Farkas Bertalannak és Magyari Bélának díszserleget adott át a magyar nép nevében Korom Mihály, Alekszej Jeliszejevnek pedig disztűrt adományozott a honvédelmi miniszter. A bensőséges ünnepségen — ahol jelen volt Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese is — ezután felolvasták a díszparancsot arról, hogy a honvédelmi miniszter Farkas Bertalant. a Magyar Néphadse reg századosát alezredessé Magyari Béla századost őr naggyá léptette elő az els< szovjet—magyar űrrepülés során nyújtott kierhelked< teljesítményért, illetve felkészülésért. Az előléptetésre: ezúttal díszkötéses okmány' adott át Czinege Lajos az úi főtiszteknek. ...és az MSZBT'ben A Magyar—Szovjet Baráti Társaság székházában Apró Antal, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke az MSZBT aranykoszorús kitüntető jelvényét nyújtotta át Valerij Kubászovnak. Farkas Bertalannak, Alekszej Jeliszejevnek és Magyari Bélának. Hangsúlyozta: az első szovjet—magyar közös űrrepülés értékes hozzájárulás a tudomány, a technika fejlődéséhez, az Interkozmosz-program további sikeres megvalósításához. A baráti találkozón — amelyen részt vettek: Berecz János és Győri Imre. az MSZMP Központi Bizottságáftek tagjai a KB osztályvezetői. Roska István külügyminiszter-helyei tes, továbbá Vlagyimir Pavlov ls — a kitüntetettek nevében a Szojuz—36 parancsnoka és kutató űrhajósa mondott köszönetet a magas elismerésért. Miként megfogalmazták: a barátságnak ez a szimbóluma, a bizalom megnyilvánulása tovább serkenti őket munkájukban, a két nép barátságának erősítésében. Kitüntetések átadása a Parlamentben Díszvacsora az Országházban Ezt követően a Parlament kupolacsarnokában, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a Minisztertanács kitüntetéseinek átadásával folytatódtak az események. Jelen voltak: Kádár János, Losonczi Pál, Lázár György, továbbá a fogadtatáson részt vett más magyar közéleti személyiségek. Ott volt Vlagyimir Pavlov, valamint Nyikolaj Szilcsenko vezérezredes, a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának magyarországi képviselője és Vlagyimir Szivenok vezérezredes, az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport parancsnoka. Losonczi Pál beszédében a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Minisztertanács és a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntötte az első szovjet —magyar közös űrutazás résztvevőit. Valerij Kubászovot, a Szojuz—36 űrhajó parancsnokát. Farkas Bertalant, a Szojuz—36 űrhajó kutatöűrhajósát, Magyari Béla kiképzett űrhajóst, valamint Alekszej Jeliszejevet, az ünnepségre hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetőjét, a közös űrutazás földi repülésirányítója parancsnokát és a küldöttség tagjait — Hazánk fiának első űrútját nagy nemzeti élményként élte át az ország — folytatta ezután. — Népünk szíve nyolc napig együtt dobogott az űrvállalkozást sikerrel teljesítők kis közősségével. Teljesítményük nagyságának, jelentőségének elismeréseként az Elnöki Tanács Valerij Kubászovnak és Farkas Bertalannak adományozza első ízben a „Magyar Népköztársaság Hőse" kitüntetést. Magyart Bélát és Alekszej Jeliszejevet az Elnöki Tanács a „Magyar Népköztársaság babérkoszorúval ékesített Zászlórendjével" tünteti ki A Minisztertanács egyidejűleg Farkas Bertalannak és Magyari Bélának az első szovjet—magyar űrrepülés tiszteletére alapított „A Magyar Népköztársaság Űrhajósa" kitüntető címet és jelvényt adományozza. — Élve az alkalommal, kifejezem köszönetünket a Szovjetunió legfelső pártés állami vezetésének azért, hogy módot teremtett, lehetőséget nyújtott magyar űrhajós kozmoszba vezető útjának megvalósítására. a magyar tudomány részvételére a világ élvonalában folyó kísérletekben. Pártunk és államunk vezetése a kitüntetések odaítélésével is hangsúlyozni kívánja, hogy a közös erőfeszítésnek, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa este díszvacsorát adott az első szovjet—magyar űrrepülés részt vevőinek, Valerij Kubászovnak és Farkas Bertalannak a tiszteletére az Országház vadásztermében. A vacsorán részt vett Kádár János, Losonczi Pál, Aczél György, Benke Valéria, Gáspár Sándor. Korom Mihály. Maróthy László, Méhes Lajos, Németh Károly, Övári Miklós. Sarlós István, Brutyó János. Gyenes András, Apró Antal, valamint az Elnöki Tanács és a kormány számos tagja, továbbá politikai, társadalmi, gazdasági, kulturális és tudományos életünk több más vezető személyisége. Részt vett a vacsorán az Alekszej Jeliszejev vezette szovjet delegáció és Magyari Béla, továbbá Vlagyimir Pavlov, Nylkolai Szilcsenko és Vlagyimir Szivenoli. A baráti hangulatú díszvacsorán Kádár János pohárköszöntőt mondott. (Kádár János beszédét lapunk 1—2. oldalán ismertetjük.) A Központi Bizottság első titkárinak pohárköszöntőjére előbb Valerij Kubászov válaszolt. — Repülésünk mint tudják, fizikailag a légkörön túl. a világűrben folyt, erkölcsileg azonban a barátság és együttműködés meleg légkörében. Nagyon kellemes volt együtt dolgozni Farkas Bertalannal, az Önök honfitársával, földijével. Repülésünk csupán egy lépes azon az úton, amelyen népeink ' immáron harmincót éve együtt haladnak — hangsúlyozta többek között, majd arról szólt, hogy a világűr kutatása most viszont már kezd gyakorlati haszonnal járni. Farkas Bertalan pohárköszöntőjében a következőket mondotta: — Hazaérkezésem első napján őszinte szívből mondok köszönetet azért a felejthetetlen fogadtatásért, amelyben bennünket részesítettek Farkas Bertalan ezután köszönetet mondott mindazért a segítségért, amivel életpályáján igazgatták. Megköszönte a Szovjetunió Kommunista Pártjának és kor mányának. az egész szovjet népnek a felkészüléshez adott támogatást. Külön is szólt Magyari Béláról, igaz, őszinte elvtársáról. barátjáról, akivel együtt kezdte a repülést, együtt lettek vadászpilóták, űrhajósjelöltek. s aki mindvégig segítette a felkészülés és a program végrehajtásának sikerét A pohárköszöntők elhangzása után az űrhajósok átnyújtották Kádár Jánosnak a Felszabadulási Emlékmű űrben járt kicsinyített mását. (MTI)