Délmagyarország, 1980. június (70. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-17 / 140. szám

Lj*Ko VtlÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! fo b> a. DELMAGYARORSZAG AZ MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 70. évfolyam 140. szám 1980. június 17., kedd Ára: 1,20 forint Ünnepélyesen fogadták Budapesten a szovjet-magyar nrpárost Kitüntetéseket adtak át a kozmosz hőseinek 'Lázár György vezetésével Magyar küldöttség utazott a KGSÍ ülésszakára Hétfőn Budapestre érkezett az első szovjet—magyar urpáros, V. Kubászov, a Szojuz—36. parancsnoka és a világűrben elsőként járt magyar állampolgár. Farkas Bertalan kutató űrhajós, valamint Magyar! Béla kiképzett űrhajós. Velük együtt küldöttség érkezett fővárosunkba. A. Jeliszejev űrhajós mérnöknek, a sikeresen végrehajtott szovjet—magyar űrvállalkozás földi repülésirányító parancsnokának vezetésével. A kozmonauták, a szovjet küldöttség különgépe délelőtt 10 órakor szállt le Ferihegyen. Az itteni üdvözlés után V. Kubászov, Farkas Bertalan és a többiek gépkocsiba szálltak és a föllobogózott városban az Országház előtti Kossuth Lajos tér- jj re érkeztek. Itt párt- és ál- | lami vezetők, fővárosi dolgozók jelenlétében ünnepélyesen fogadták a kozmonautákat. a szovjet küldöttséget. Az űrhajósok fogadtatásáról, a tegnapi eseményekről részletes tudósítás a 2. oldalon. A Parlament előtt Farkas Bertalan, Kádár János, az MSZMP KB első titkára és Valerij Kubászov. (Telefotó — KS) Kádár lános köszöntője Az Országházban, az űrhajósok tiszteletére rendezett díszvacsorán Kádár János Dohárköszöntőt mondott: Kedves Elvtársak. Barátaim! Ezt a ma esti baráti találkozót az első közös szovjet—magyar űrrepülést sikerrel teljesítő nemzetközi személyzetnek. a Szojuz—36 űrhajó parancsnokának és kutatóűrhajósának tiszteletére hívtuk egybe. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar nép nevében szívből köszöntöm körünkben Valerij Kubászov elvtársat a Szovjetunió kétszeres Hősét a Magyar Népköztársaság Hősét és Farkas Bertalan elvtársat a Magyar Népköztársaság Hősét, a Szovjetunió Hősét — az első magyar űrhajóst Tisztelettel köszöntöm Alekszej Jeliszejev elvtársat a Szovjetunió kétszeres Hősét. a szovjet küldöttség tagjait valamennyi kedves vendégünket, találkozónk minden résztvevőjét Kedves Elvtársak! A magyar nép kezdettől fogva figyelemmel kísérte az emberiség első lépéseit a világűrbe, és nagy érdeklődéssel. izgalommal, a siker óhajával követte minden űrhajós útját. A szocializmust építő és a felszabadító Szovjetunió iránt igaz barátságot érző népünk örült annak és büszke volt rá. hogy az első szputnyikot és az első embert, á felejthetetlen emlékű Jurij Gagarint a szovjet nép, a szovjet tudomány bocsátotta fel a világűrbe. A Szovjetunió önzetlenségének, a szocialista országok testvéri együttműködésének új és nagyszerű példájaként üdvözöltük az Interkozmosz-programot. amelynek keretében a kisebb szocialista országok — közöttük hazánk — szakemberei, majd űrhajósai is bekapcsolódhattak a tudomány legújabb. élen járó ágazatába, az űrkutatásba. Kedves Elvtársak! Barátaim! A magyar nén mély megelégedéssel, büszkén, hazafias és .internacionalista érzésekkel köszönti ma az első közös szovjet—magyar űrutazás megvalósítóit. és hálával gondol mindazokra, akik ezt a világraszóló teljesítményt lehetővé tették. Forró üdvözletünket. testvéri jókívánságainkat küldjük mindenekelőtt a nagy szovjet népnek, a Szovjetunió kommunistáinak, vezetőinek. nagy barátunknak, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak. Elismerésünket fejezzük ki. és köszönetet mondunk a legfejlettebb űrtechnikát megteremtő szovjet tudósoknak, technikusoknak. munkásoknak, az Interkozmosz-program. minden közreműködőjének. Üdvözletünket küldjük és köszönetet mondunk az űrhajósok nagy családjának. a mi űrhajósainkat kiképző elvtársaknak. Külön köszönetet mondunk Jeliszejev elvtársnak és az űrrepülést közvetlenül irányító munkatársainak. Minden jót, további sikereket kívánunk Leonyid Popov és Valerij Rjumin elvtársaknak, akik a Szaljut— 6 űrállomás fedélzetén fogadták űrhajósunkat. Köszöntöm a feladatra példásan felkészült Magyari Béla kiképzett űrhajós elvtársat és szovjet társát, Vlagyimir Dzsanibekov elvtársat. akik a maguk részéről mindent megtettek a Szojuz—36 űrhajó sikeres útjának érdekében. Élve az alkalommal, gratulálok Malisev és Akszjonov űrhajós elvtársaknak, akik azóta a Szojuz—T—2 űrhajóval eredményes kísérletet hajtottak végre. Kedves Elvtársak! Az első magyar űrhajós nagwszerű tette szimbólum is, amelyben kifejeződik az a nagy történelmi változás, ami hazánkban a felszabadulás óta eltelt 35 év alatt végbement. Hiszen felszabadulásunk nélkül a társadalmi rend gyökeres átalakítása nélkül, a szocialista építőmunka hatalmas eredményei nélkül még álmodni sem lehetett volna arról, hogy a huszadik század utolsó negyedében magyar űrhajós köszöntse honfitársait a világűrből. Csak szocialista rendszerünk, népünk alkotó munkája, szellemi és anyagi gyarapodása tette lehetővé, hogy minden elismerést megérdemlő tudósai, mérnökei, technikusai, munkásai révén, s immár űrhajósaival is bekapcsolódhatott a világűr békés célú az egész emberiség érdekeit szolgáló feltárásának és meghódításának naav munkáiéba. Kedves Kubászov és Farkas elvtárs! Önök nagyszerű helytállásukkal méltán érdemelték ki a Szovjetunió ós a Magyar Népköztársaság megbecsülését. a szovjet és a magyar nép tiszteletéti a világ közvéleményének elismerését. Ürpárosuk teljesítménye az egyetemes tudomány fejlődését, az egész emberiség, egyben hazájuk érdekeit szolgálta. Tovább mélyítette népeink egységét, együttműködését, a megbonthatatlan magyar—szovjet barátságot. Büszkék vagyunk Önökre, hősi tettükre, amelyhez még egyszer szívből gratulálunk. Farkas Bertalan elvtárs, ön dicsőséget szerzett a Magyar Népköztársaságnak. Kitartó szorgalma tudása, fegyelme, bátorsága ösztönző példa lehet ifjúságunk számára, ön valóban rászolgált a bizalomra és arra a tiszteletre, elismerésre és szeretetre, amely személyét és nevét ma övezi. Szocialista társadalmi rendszerünk lehetővé teszi, hogy az ember szabadon kifejleszthesse egyéniségét, tudását, képességeit, de ehhez a szűkebb környezet, mások segítsége is kell. Ezért, amikor önt köszöntjük, tisztelettel köszöntjük szüleit, tanítóit, a Magyar Néphadsereg tisztjeit, oktatóit, kommunistáit. akik kiváló repülővé nevelték; feleségét, aki támasza önnek — mindnyájan joggal büszkék lehetnek az ön nagv teljesítményére. Kedves Elvtársak! Barátaim! A magyar nép azokban a napokban is, amikor figyelemmel követte a szovjet—magyar űrpáros égi útját, odaadóan és eredménnyel végezte mindennapi munkáját, és június 8-án megválasztotta az országgyűlés a tanácsok új tagjait. Ezen a választáson népünk imponáló módon kifejezte egységét, rendszerünk, a szocializmus, a béke melletti elkötelezettségét, bizodalmát. hogy feladatainkat megoldjuk, s haladunk előre történelmi utunkon, a fejlett szocializmus építésének útján. Kádár János ezután meleg szavakkal gratulált az űrhaiósoknak a magas kitüntetéshez, az előléptetéshez. jó egészséget, további sikereket, kívánt mindannyiójuknak. majd a megbonthatatlan magvar—szovjet barátság, a szocialista országok együttműködése, a szocializmus és a béke éltetésével zárta pohárköszöntőjét. Lázár Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével hétfőn, tegnap küldöttség utazott Prágába, a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszakára. A delegáció tagjai: Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke. Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, hazánk állandó KGST-képviselője. Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár és Meisel Sándor Magyarország állandó KGSTképviselőjének helyettese, aki Prágábari csatlakozik a küldöttséghez. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese, Púja Frigyes külügyminiszter, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Varga József, a Minisztertanács titkárságának vezetője, valamint Václav Moravec, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Magyar—csehszlovák népfront-megbeszélés A Hazafias Népfront Országos Tanácsának meghívására hétfőn dr. Tomás Trávnicek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tagja, a Csehszlovák Nemzett Front KB alelnöke vezetésével Budapestre érkezett a Csehszlovák Nemzeti Front küldöttsége. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára fogadta. Ott volt Václav Moravec. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete. A, nap folyamán a Hazafias Népfront székházában megbeszélés kezdődött a HNF Sarlós István, és a CSNF dr. Tomás Trávnicek vezette küldöttségei között. flczél György látogatása a megyei pártbizottságon A XIX. közgazdász vándorgyűlés alkalmából tegnap. hétfőn Szegedre érkezett Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese, akit elkísért dr. Csikós-Nagy Béla államtitkár, a Magyar Közgazdasági Társaság elnöke és dr. Garamvölgyi Károly miniszterhelyettes, a társaság főtitkára. Vendégeink a reggeli órákban felkeresték a megyei pártbizottságot. Itt fogadta őket dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a megyei pártbizottság első titkára. és megbeszélést folytattak aktuális gazdaságpolitikai kérdésekről. A késő délutáni órákban a 'Magyar Közgazdasági "Társaság országos választmányának több tagja, valamint a társaság megyei csoportjának több vezetője kereste fel a megyei pártbizottságot. akikkel dr Komócsin Mihály beszélgetést folytatott a vándorgyűléssel összefüggő kérdésekről. Szegeden megkezdődött a közgazdászok vándorgyűlése Tizenkilencedik alkalommal rendezi meg a Magyar Közgazdasági Társaság és az MTESZ szervezési és vezetési tudományos Társaság és az MTESZ szervezési és vezetési tudományos társasága a Tudományos Ismeretterjesztési Társaság közgazdasági választmányával karöltve az ország közgazdászainak vándorgyűlését. A vándorgyűlés kezdete előtt nyitották meg a Szabadság Filmszínház előcsarnokában a Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó újdonságokat bemutató könyvkiállítását. (Az eseményekről részletes tudósítás a 3. oldalon.) 12 A vándorgyűlés elnöksége: Aczél György beszedét mondja \ 4 i