Délmagyarország, 1980. június (70. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-15 / 139. szám

x/bo ' ; VILÁG PROLETÁRJAI.EGYESÜLJETEK! 7?. cTaoIyam 139. szám 1980. június 15.; vasárnap Ára: 1,60 forint Á2 M S "Z M P SZEGED VÁFfOSI B IZ O T T S A * ^W+mJ A v Áz építők napja alkalmából Kitüntetéseket adtok át Szomb&ton országszerte Építéstudományi Intézet Ezekben a napokban a megkezdődött az építők nap- igazgatójának. A Munka Ér- vállalati ünnepségeken még jának ünnepségsorozata. Az demrend arany fokozatát csaknem ezerdolgozó része1 pítő-. Fa- és Építőanyag- nyújtotta át Bárdos Lajos- sül „Kiváló Munkáért" kiioari Dolgozók Szakszerve- nak, az Építésgazdasági és tüntetésben. 5 atének székházában Traut- Szervezési Intézet főosztály- Csongrád megyéből a Munmann Rezsó, az Elnöki Ta- vezetőjének. Dévai György- ka Érdemrend ezüst fokozarács helyettes elnöke kö- nek, az Építőipari Szolgál- táVal tüntették ki Baranyai ! zö itötte az építőket. Azün- tató Vállalat nyugalmazott Antalnét, a Finomkerámiarépségén megjelent Havasi igazgatójának, Györké Já- iparj Művek Alföldi Porcel'erenc, az MSZMP Politikai nosnalc, az Építők Szakszer- lángyára mázolóját, Bicsai Bizottságának tagja, a Köz- vezete budapesti bizottsága Józsefet, a Dél-magyarorszáponti Bizottság titkára, Bru- munkatársának. Raáb Ká- gi Magas- és Mélyépítő Váll'jó János, a Központi El- rolynak, az Építők Szak- iaiat vasbetonszerelőjét és lenőrző Bizottság elnöke, Ap- szervezete Vas megyei bi- pataki Józsefet, a Dél-maró Antal, az országgyűlés zottsága titkárának, Szabó gyarországi Magyas- és elnöke, Gál László, a SZOT Jenőnek, az Épületasztalos- Mélyépítő Vállalal ács brifőtitkárhelyettgse, valamint, ipari és Faipari Vállalat osz- gádvezetőját. iz építésügyi ágazat, a tályvezetőjének, Táborosi Jó ötletekkel - a vásárlóért Kereskedelmi üzletek korszerűsítése Szegeden •wt -i&xmm ^MfÉPfl s^^Jmmmm társminisztériumok. az ' or- Eleknek, a Dél-dunántúli fzágos főhatóságok és társa- Kőbánya Vállalat üzemigazr almi szervezetek számos gatójának és Virág Ferencképviselője is nek, az Épületasztaloslpari Az ünnepi köszöntőt köve- és Faipari Vállalat redőnytően Trautmann Rezső ered- nyára igazgatójának. Ezenményes munkájuk elismeré- kívül 18-an kapták meg a seként a Szocialista Ma- kitüntetés ezüst és 10-en a gyarországért kitüntetést ad- bronz fokozatát. Ezután Abta át Gulyás Györgynek, a rahám Kálmán építésügyi és Fémmunkás Vállalat nyűg- városfejlesztési miniszter 95 díjas vezérigazgatójának és építőnek adta át a „Kiváló dr. Sebestyén Gyulának, az Munkáért" kitüntetést. ünnepe Aligha van még egy olyan tunk. és érdeklődött, elmeiparág. melynek dolgozói hetnénk-e földiepret szedannyira a nyilvánosság előtt ni. Mondtam neki, hogy bavégeznek mindennapi tenni- josan, hisz ott, azon a tevaloikat, mint az építőmun- rületen két darab tízemekások. Több mint 30 esz- letes lakóházat építettek tendeje, hogy az év köze- föl, s a lakók már be is pén az építőrhunkásokat költöztek, az epreskert heköszöntjük. Szűkebb kör- lyán pedig játszóteret ulanyezetünk építőiparának, az kitoltak ki. Elcsodálkozott építőanyag-iparnak, terve- ezen, miként lehetett az, zóknek és beruházóknak hogy két év alatt fölépültek népes serege ma tartja az az ottani házak, epítőnapi ünnepséget. Alig- j vagyunk mi az épltőha akad olyan ember, aki- . j hamarabb észrenek ne lenne valaro.lyen vesszük ha késngk az kapcsolata az epitok teve- átadással vagy ha itt.ott keriysegevel. A mindennapi kisebb_nagyobb hibakat vé. kenyer utan a lakás az e so. tenek Minden bizonnyal Az otthonunk, a munkahe- jobb yol ha mindi be_ yunk. az utcánk uz eteink, tartanák igéreteiket s kifoisko aink es ovodaink. kul- gástalan'munkat adnának turális intézményeink és át. Reméljük, elérkezik enmindaz, ahol egész életűn- nek is az id;je hiszen ket eltöltjük az építőmunkások keze nyomán született még és örömet szerez számunkra, vagy egv kis bosszúságot beruházások üteme az utóbbi időben valamelyest csökf. , kent, s úgy tűnik, hogy a oly r jövőben sem várható erősebb tempó. Így az építőKét véleménnyel is talál- iparnak is nagyobb lehetőkoztam legutóbb. Egy át. sége lesz arra. hogy gondosabban. kiválóbb minőségben végezze tevékenységét. A szegedi és a környékbeli építőmunkásoknak ebben az esztendőben körülbelül 4 milliárd forint értékű munkát kell elvégezniük. ami még mindig több valamivel, mint az elmúlt esztendőben volt. Az emberek többségének érthetően a lakásépítkezés a legfontosabb. Örömünkre szolgál. alakításra már harmadik vagy negyedik éve toldozgatják-foltozgatják az építők és úgy tűnik, még. mindig messze van a befejezés ideje. Az ideiglenes lakásban élők már türelmetlenkednek, szeretnének mielőbb visszaköltözni régi s minden bizonynyal kitűnően átalakított, összkomfortosabbá váló lakásaikba. A másik vélemény éppen az ellenkező végletből származik. Két hogy az allami építőipar évvel ezelőtt költöztek Sze- fbben az e,vben tobb gedre dunántúli ismerő- háromezer lakas atadasa seim. s akkor a Kereszttől- valla ta amelyből közel tés utcában sétálgattunk, ezer lakást mar telepítettek, ahol kis földszintes háza- ®Pltur* es gyarapodunk^ kat bontottak. Az egyik ,NaPr°l megváltozik ház tágas kertiében sek környezetünk. Dicsérjük es földieper érett. S már nem volt aki leszedje, mar nem volt gazdája. Szabadon eprészgethetett bárki. Barátunk is megkívánta a gyümölcsöt, és szedegettünk egy zacskóval. A minap véletlenül újból összetalálkozkorholjuk az építőmunkásokat. De e szép nyári napon tartalmas ünnepséget és jó szórakozást kívánunk az építők nagy családjában szorgoskodó minden dolgozónak. G. I. Szegeden ma egész napos ünnepséget rendeznek az építőmunkások a DÉLÉP újszegedi sporttelepén. A vállalati dolgozókat nyolc órától külön autóbuszok szállítják a Lechner térről és a Széchenyi térről az újszegedi pályára, ahol délelőtt tíz órakor kezdődik az ünnepi gyűlés, amelyen Somogyi Gyula, az ÉFÉDOSZ osztályvezetője mond beszédet. A DÉLÉP, a CSOMITERV és a Szegedi Beruházási Vállalat vezetői kitüntetéseket, jutalmakat adnak át a munkában élen járó dolgozóknak. A változatos program során tornabemutatót rendeznek, kulturális műsorokat adnak, s nemzetközi sportvetélkedőkre is sor kerül. • Nagy László felvételi szomszédos üzlet hozzácsatolásával bővíti az ÉLIKER Csap utcai boltiát A kapcsolat természetéből adódóan a lakosság — Szeged vásárlóközönsége — mindig nagy érdeklődéssel figyeli a kereskedelmi vállalatok tevékenységét. A kereskedelem ugyanis, mondják — némi iróniával — az érintett szakemberek, azokhoz a tevékenységekhez tartozik, melyekhez mindenki ért. A vevők kritikus megjegyzéseiből legalábbis erre lehet következtetni. A kereskedők többnyire inkáb.b bíráló, mintsem megértő tekintetek kereszttüzében végzik munkájukat, ám — a dolog így is felfogható — a megkülönböztetett figyelem további hasznos igyekezetekre sarkall. Az ok% kezdeményezésekre mostaniban bőven szolgáltattak itéldát a városban működő ^kereskedelmi vállalatok. Törekvésüket nem verték nagy dobra, szinte észrevétlenül léptették életbe az üzletekben azokat a változásokat, melyekre a lakosság érdekeit figyelembe véve, az ellátás javítását szem előtt tartva szánták el magukat. A konkrét példák sorát megnyitandó, említsük fel a petőfitelepieket érintő tot. Nemrég mégis sikerült ezentúl nem lesz gond a tőeseményt. A peremkerület megoldást találni. Az ELI- kehűs, a hentesáruk értékesilakossága hosszú esztendők KER és a Komplett Ruháza- tése. Növelhetik a választéóta panaszkodik: az ellátás- ti Vállalat követendő együtt- kot, felújíthatják a romlanban hátrányos a helyzete. A működésének eredményekép- dó áruk tárolásához elengedszegedi ÉLIKER 104. számú, pen nemsokára 80 négyzet- hetetlen hűtőrendszert, egyCsap utcai élelmiszerüzlete méterrel kibővített alapterü- szóval javítják a környék elmár régóta kicsinek, szűkös- leten fogadja a Csap utcai látását. Az átalakítással párnek bizonyul. A kereskedők- bolt vevőit. A ruházati vál- huzamosan új belső technor.ek nem kis erőfeszítésükbe lalat ugyanis az ÉLIKER lógiát dolgoznák ki, így kékerül, hogy a vásárlók által rendelkezésére bocsátotta az nyelmesebb, kulturáltabb kőigényelt. keresett árUkat kel- élelmiszerüzlettel közvetlenül rülmények között vásárolhat lő mennyiségben és megfe- szomszédos boltját. Az átala- itt a lakosságlelő választékban tudják for- kítást az ÉLIKER saját kar- „Z-Ó-IAI,*.* „ galmázni. Hiába, a falak nin- bantartóival végzi, a munká- ^tSTei csenek gumiból, ki nem tá- latokat meg a nyáron befe- nyugtázhatta. a Komplett gíthatók — hallani nemegy- jezik. A megnövelt bolt egy- Ruházati Vállalat, a vásárlói szer a védekező magyaráza- ben korszerűbbé válik, ahol szokások ismeretében, a vevök és az eladók dolgát megkönnyítendő, praktikus változtatásokat végzett két, igen forgalmas üzletében, a Belvárosi Divatházban és az Elegancia szaküzletben. A rakodópolcok, a pultok, az állványok átrendezésével mindkét helyen a korábbinál lényegesen áttekinthetőbb, a szemnek is kellemesebb eladóteret alakítottak ki. A pénzt nem igénylő, inkább a jó ötletekre támaszkodó belső átalakítási munkálatokat a vállalat szocialista brigádjai végezték el, társadalmi munkában. A megye négy nagy városában tevékenykedő ruházati vállalat Makón — ugyancsak a vásárlás körülményeit és az ellátást javítandó — felülvizsgálta az önkiszolgáló értékesítési rendszer tapasztalatait, praktikus módosításokat végzett üzlethálózatában. Jó példáink sorából a szegedi Centrum Áruházat sem hagyhatjuk ki. Az áruház-, ban korábban is működő büfét — forgalma naponta 25— 30 ezer forintot tett ki — 90 négyzetméter alapterületű csemegeosztállyá bővítették. Az átalakítással rekordidő, mindössze három nap alatt végeztek. Elgondolásuk helyesnek bizonyult. Az áruház vásárlói örömmel fogadták. hogy tej; hentesáru, péksütemény kivételével szinte minden alapvető élelmiszert — köztük konzerveket, édességet, fűszereket, üdítő italokat — a Centrumban is megvehetnek. A május végétől működő csemegeosztály napi forgalma ma már 60 ezer forint. Kialakításával párhuzamosan néhány osztály — így például a kempingcikkeket árusító reszort — új helyre került az áruházban. L. Z*. „ Befejeződött a Nemzetközi Űrkutatási Bizottság ülésszaka Barta György akadémikus nyilatkozata Szombaton plenáris üléssel anyagkutatások. Hasonló je- nyei az esemény közelsége véget ért a Nemzetközi Ür- lentőségű lesz a bolygók miatt nem kerülhettek tekutatási Bizottság (COSPAR) összehasonlító vizsgálata, ami rítékre. 23. ülésszaka, a Semmelweis ahboz segít hozzá bennünket, _ A tudományos ülésszak , . . . „ . , hogy a Földet jobban meg- bebizonyította, hogy az űrOrvostudományi Egyetemei- ismerjük. A mostani konfe- kutatásnak jelentős gyakorméleti tömbjében. A kéthe- rencián ismertetett csillagé- jatj jelentőségéit túl van egy, tes nemzetközi tanácskozás, szati következtetésektől a talán kevésbé gyakorlati, de amelven 40 orszáe csaknem feilödés "•> szakasza várható annai fontosabb haszna is. amelyen 40 ország csaknem g fizikában A szovjet és Mi, tudósok, egyre tökéleteezer tudósa vett reszt, az amerikai tudósoknak ugyan- sebben megismerjük az egyik legnépesebb ülésszak is. sikerült megállapítaniuk atomenergia és a rakétatechvolt a szervezet történeté- «z úgynevezett unitró törne- nika nagyságát. Azt az erőt, ben. A jelentős eseményso- gét" ami éltetni, de elpusztítani is . . .,,.., — A budapesti tanácsko- képes világunkat. A COSrozat tapasztalatairól Barta ^^ m előadÁs hangzott p/R Rezében nincs hataIom. György akadémikus, a COS- et ebből több mint harmin- De tagjai, a munkájában PAR magyar nemzeti bizott- cat magyarok tartottak. A részt vevő tudósok egyként ságának elnöke nyilatkozott, magnetoszféra, az ionoszféra azért dolgoznak, hogy az emA .ilé«7ak megismeréséről vagy az úr- beri ész felülkerekedjék az t\ ouuapeau Uiess/.<1K. U;„1A„;QÍ nnróserj Fnnote ioovóS/>n volt az utolsó a COSPARelőadásaik általános elisme- végezte munkáját a most konferenciák évenkénti so- rést keltettek. A szovjet— befejeződött budapesti tarában, és egyben az első a magyar űrutazás eredmé- nácskozás is. (MTI) kétéves ciklusban. A COSPAR — amit 1958-ban az első szputnyik fellövését követően alapítottak — rendkívül szerteágazó, számos tudományág képviselőit egyesítő szervezet. — A mostani ülés résztvevőire nagy felelősség hárult, hiszen a kutatási irányokat — ezúttal először — két esztendőre kellett meghatározniuk. A jövőben nagyobb hangsúlyt kapnak a világűrből végzendő nyersHOLNAP Budapestre érkezik a szovjet-magyar ürpáros Hétfőn, holnap Budapestre érkeznek az első szovjet— magyar közös űrrepülés résztvevői: Valerij Kubászov úrhajós. a Szojuz—36 parancsnoka. Farkas Bertalan kutatóűrhajós, valamint Magyari Béla kiképzett űrhajós. Az űrhajósokkal küldöttség érkezik hazánkba. Alekszej Jeliszejev űrhajós mérnök vezetésével. Alekszej Jeliszeiev volt a közös űrrepülés repülésirányító parancsnoka. (MTI)