Délmagyarország, 1980. május (70. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-23 / 119. szám

2 6 Péntek, 1980. május 23. ¥éfsB$2fási gyűléseit (Folytatás az 1. oldalról.) , zottság titkára, a IV. kerület lü-es számú választókerületének képviselőjelöltje es 1 rautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke, a II. kerület -l-es számú választókerületének képviselőjelöltje találkozott a fővárosiakkal. A résztvevőket Kovács Palni. a Hazafias Népfront IV. kerületi bizottságának titkára köszöntötte, majd Németh Károly mondptt beszédet. — Hazánk és népünk éleiében az iSSO-as esztendősök szempontból kiemelkedő jelentőségű. Márciusban megtartottuk a párt XII. kongresszusát, nmely népünk akaratával egyezően megerősítette és továbbfejlesztette a párt politikai vonalát, kijelölte a szocializmus építésének soron levő feladatait. Méltó módon megemlékeztünk hazánk felszabadulásának 35. évfordulójóról; most pedig választásokra készül az ország. Az idei év az ötödik ötéves terv utolsó esztendeje. Mindent meg kell tenni az éves népgazdasági terv sikeres teljesítéséért. azért, hogy minél jobb alapokról kezdhessünk hozzá a kidolgozás alatt álló hatodik ötéves terv megvalósításához — mondotta a Központi Bizottság titkára. — A legfontosabb, hogy a XII. kongresszus útmutatásait kövessük, és szoros eausegben cselekedjünk. Ehhez a politikai feltételek jók. a kongresszust és határozatait népünk túlnyomó többsége magáénak, tekinti. Most a végrehajtáson a sor. Rajtunk. mindannyiunkon múlik, hogy megvalósítsuk, amit közösen elgondoltunk. Bármely munkahelyen vagy beosztásban dolgozzunk is. ebben mindenkinek megvan a személyes feladata és felelőssége. A kongresszus nagy nyomatékkal húzta alá az emberi tényezők döntő szerepét adottságaink, anyagi és szellemi erőfórrásálnk ló hasznosításában. Azt a többletet ugyanis — és tegyük hozzá, hogy minőségi többletet —, amire az országnak szüksége van, csakis az emberi tudás és akarat, a színvonalas vezetés, a fegyelmczou, jobb minőségű munka adhatja. Nem többletmunkára. lulurazásra biztatunk, hanem azt az igényt támasztjuk önmttgunkkal es másokkal szemben, hogy a törvényes munkaidőben maximumai nyújtsuk apnak, amire képesek vagyunk. ,— Ha fenntartjuk, továbbfejlesztjük azt a megoldást kereső vltaszellemet és tettrekészséget. amely a kongresszus előkészítését ís .magát a tanácskozást jellemezte, akkor meg tudunk birkózni feladatainkkal. A közös gondolkozás közös dolgainkról, tennivalóinkról, a végrehajtás módozatairól elengedhetetlen feltétele a szemléleti és cselekvési egységnek. Mindent meg kell tennünk azért, hogy a szocialista demokrácia tovább mélyüljön, a demokratikus fórumok tartalmasan működjenek, és fciapadhatatlanul buzogjon az a semmi mással nem pótolható erőforrós, amit a tömegek tapasztalata, az emberek Jobbító szándéka jel lent. — A gazdaságban és a társadalmi tevékenység minden területén növelni kell az igényességet Fontos, hogy azokat támogassuk. azok kapják anyagi és erkölcsi téren egyaránt a legnagyobb elismerést akik kezdeményezők, és minőségi munkát végeznek. Határozottan fel kell lépni a jól dolgozókat megrövidítő egyenlősdi káros gyakorlatával szemben. Az egyéni és a társadalmi érdek azt követeli, hogy csakis a tisztességgel végzett munka lehessen a boldogulás alapja. Minél inkább ez a felfogás, cz a szellem hatja át társadalmunkat, annál eredményesebben küzdhetjük le a fejlődésünk útjában álló akadályokat. — Előrehaladásunk feltételei a korábbiaknál nehezebbek, a következő esztendők sem lesznek könnyűek. Helytállást követelő Időszak elé nézünk. Ezzel együtt Is bizakodhatunk. hiszen a felszabadulás óta eltelt 35 év közül egv sem volt könnyű, pártunk és népünk mégis sok bonyolult feladatot oldott meg eredményesen. Ha mindannyian akarjuk, elérjük a kitűzött célokat, mert a jövöt szilárd politikai és gazdasági alapúkra építhetjük, van világos programunk, s erőnk is van valóra váltásához. — Népünk egységes az alapvető szocialista célokban. Nagy a jelentősége, hogy az állampolgárok a jünius 8-i választásokon szavazatukkal is megerősítsék a szocialista nemzeti egység, a közös cselekvés politikáját; s ezzel felhatalmazzák a képviselőket és a tanácstagokat arra, hogy e politika, a népfrontpolitika jegyében munkálkodjanak — hangsúlyozta Németh Károly. Ezután Trautmann Rezső szólalt fel. Rámutatott: pártunk politikájának lényeges alkotóeleme, jelenünk és jövőnk szilárd pillére a szövetségi politika. A szövetségi politika érvényesüléséért, a szocialista nemzeti összefogásért és egységért a népfronlmozgalom közvetlenül felelős, a munkáshétköznapok mindegyikén éppen úgy, mint a választási előkészületek Időszakában, most. A népfrontnak az a hivatása, hogy a társadalmi rétegeket, osztályokat, az egész népet szoros szövetségbe, nemzeti egységbe kovácsolja, és az a kötelessége, hogy a szövetségi politika érvényesítéséből eredő feladatok végrehajtására mozgósítsa a munkahelyi, lakóhelyi, nemzetiségi; vallási és családi közösségeket, az egyes embereket és az állampolgárok millióit. A népfront — létével és teljes közérdekű társadalmi tevékenységével — ennek a hivatásának és kötelességének tesz eleget választott testületei, tisztségviselői. felkért munkaközösségei útján, a lakosság önkéntes közreműködésével, a tanácsokkal, tömegszervezetekkel és mozgalmakkal karöltvel' •' A nagygyűlés — amelyen felszólalt még Váltói Béláné, az MSZMP KB tag ja, áz Üjpestl Gyapjúszövőgyár pártbizottságának titkára. és Lakatos Istvánné, a Chinoin Gyógyszerárugyár szakmunkása — a Himnusz hangjaival ért véget (MTI) Dél-Korea Megkezdődtek a tárgyalások c Szöul (UPI) A dél-koreai hatóságok és a felkelők csütörtökön tárgyalásokat kezdtek a Kvung, zsu lartományl székhelyen es 16 környező városban fellázadt diákság és polgárság követeléseiről. Nincs hír arról, hogy a felkelők legfontosabb politikai követeléseit ls teljesítenék, nevezetesen: hogy feloldanák a rendkívüli állapotot és szabadon engednék a szombaton letartóztatott Kim De Dzsung ellenzéki vezetőt. A diákvezetők azonban máris felhívást adtak ki a hadsereg és a rendőrség raktáraiból zsákmányolt fegyverek visszaszolgáltatására. Előzőleg Kvangzsu tartományban járt Pak Csöng Hun miniszterelnök és a városon kívülről, rádión mérsékletre szólította a felkelőket. Ezután Kvangzsu város lakosságának képviselői hétpontos egyezményt javasoltak a katonaknak a további vérontás elkerülésére. A rendkívüli állapot kitér lesztése ellen vasárnap kezdődött felkelésnek a hatóságok közlése szerint 61 halottja és 124 sebesültje van. A rendkívüli állapot betartásáért felelős tartományi parancsnok — Szöulba érkezett hírek szerint — készségét fejezte kí, hogy elfogadln a javasolt megállapodásban foglalt követelések egy réute A világűrben Nagyjavítások és átalakítások a Szaljuion 9 Moszkva (MTI) A Progresszr— 9 teherűrhajóval eljuttatott felszerelés segítségével az űrexpedíció tagjai befejezték az űrállomás »nagyjavítását". söt, belső átalakításokat is végrehajtottak. Feltöltötték a Szaljut—6 raktárait: megfelelő mennyiségű élelmisze*. ivóvíz, hajtóanyag van _ a munka folytatásához. Az űrállomás összekapcsoló berendezései ls kifogástalan állapotban vannak: a teherűrhajó leválasztása az űrhajósok ellenőrzésével, az automatikus berendezések segítségével pontosan a megadott tervnek megfelelően sikerült. Az űrexpedíció munkanapjáról csütörtökön a Pravda közölt részletes és alapos beszámolót. Mint a tudósítás elmondja. Leonyid Popov és Va leríj Rjumin kitűnően összehangolt együttesként oldotta meg a szükséges javításokat, cseréket. Erre a célra munkaidejük negyed részét fordították, a többit a tudományos program végrehajtásának szentelték. A két űrhajós a földi szakemberekkel szorosan együttműködve, állandó konzultációs kapcsolatban végzi a tudományos program végrehajtását. A Progressz—3 teherűrhajó egyébként csütörtökön megsemmisült a légkör magasabb rétegeiben. A teherűrhajók nem térnek vissza a Földre: a megadott körzetben földi irányítással juttatják el az atmoszféra felső rétegeibe. Az űrhajósok csütörtöki programjában újabb pályamódosítás is szerepelt. A módosításra a kutatási program végrehajtása miatt van szükség. Elpökvilasztás Csehszlovákiában Üdvözlő táviratok @ Prága (MTI) A csehszlovák parlament tegnap, csütörtökön ismét Gustáv Husákot választotta köztársasági elnöknek. A parlament két házának együttes ülésén a több mint 340 képviselőn kívül vendégként jelen voltak a CSKP KB tagjai, más politikai és társadalmi szervizetek vezetői, a csehszlovák közélet kiválóságai, egyházi személyiségek — soraikban Frantisek Tomásek bíboros, prágai katolikus érsek is —, továbbá a prágai diplomáciai testület taglal, közöttük Kovács Béla magyar nagykövet. * Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke táviratban fejezte vi jókívánságait dr. Gustáv Húsúknak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság újból megválasztott elnökének. Leonyid Brezsnyev ugyancsak táviratban üdvözölte Gustáv Husákot abból az alkalomból, hogy újra megválasztották a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökévé. Vietnam A magyar katonai küldöttség látogatásai • Hanoi (MTI) Pham Van Dong vietnami miniszterelnök tegnap, csütörtökön fogadta a Magyar Néphadsereg hivatalos, baráti látogatáson Hanoiban tartózkodó küldöttségét, amelyet Oláh István vezérezredes, vezérkari főnök, honvédelmi miniszterhelyettes vezet. A találkozón Pham Van Dong megállapította, hogy a Magyar Néphadsereg küldöttségének látogatása fontos, új lépést jelent a két nép és a két néphadsereg közötti •estvéri barátság és szolidaritás megerősítésében. Hozzáfűzte, hogy Vietnam nagyra értékeli az együttműködést. A magyar katonai küldöttség hanoi hivatalos tárgyalásait befejezve ma, pénteken Da Nangba, majd onnan Ho Si Minh városba látogat Hegyen élnek a Uúi környéki parasztok? J Lengyelországban, Lódz környékén a Csongrád megyei látogató meglepődve tapasztalja, hogy — a ridegebb éghajlat, a hűvösebb időjárás ellenére — a vidék, a mezőgazdaság képe sok hason Jóságot mutat a miénkkel. A város környéki kertekben, az út melletti tanyák körül sok helyen látható földiepertábla, a Lódz és Varsó közötti vidék a lengyelországi almatermés egyik központja. Miközben a Lódz és Varsó között fekvő ZseLaznwa Wola felé mentünk gépkocsival, ahol a nagy lengyel zeneszerzőnek, Chopinmak szülőházát tekintettük meg, nagyon sok ssép almáskertet láttunk. Az almafák május elején még alig kezdtek rügyezni, mikor már nálunk virágban pompáztak az almások. Az itthoni és .az ottani mezőgazdasági vidék képe abban is hasonlít, hogv különösen a nagy városok — Varsó, Lódz — környékén sok üvegház, sok fóliasátor látható. A városok primőrzöldséggel, virággal való ellátását ezek az üvegházak, fóMás kertészetek végzik, amelyek túlnyomó többsége egyéni gazdaság. A külföldi látogató is tapasztalhatja, hogy az egyéni gazdasagok megerősödése, fejlődése észrevehetőbb a városok környékén. ahol a növekvő igényű piac előidézte a zöldség- és gyümölcstermelés és az állattenyésztés fellendülését E gazdaságok szakosodása is észrevehetőbb. A fűthető üvegházak, fóliasátras kertészetek azt mutatták, hogy ezek a gazdaságok a városi piac Igényelnek kielégítésére rendezkedtek be, ennek megfelelően szakosodtak. A falvak képén. is láthatók a fejlődés jelei. Nagyon sok új ház épült és épül a községekben. Az új módi náluk is az emeletes háziak építése. Az új és a rágj — mint nálunk — együtt vari jelen a lengyel falvakban ls. Különösen a szegényebb vidékeiken, a kedvezőtlen természeti környezetű területeken láthatók még faházak az újonnan épült. villáinak is beillő családi otthonok mellett. Érdekesnek és kissé szokatlannak tűnt számunkra az is. hogy a tavaszi napsütésben a szétszórt házakból álló falvakból lovas fogatok sorjáztak az egymás mellett fekvő földparcellák felé, s a hosszú szekereken ott ült a család aprajanagyja. A lovas fogatok, a ló vontatta ekék és boronák, fogasok mellett a kis parcr'tákon nem kevés traktort is láttunk. A lengyel mezőgazdaság korszerűsödése is nagy Iramban végbemegy, amelynek nemcsak a nagy táblák a jelei, hanem a traktorok, a korszerű mezőgazdasági gépek is. A kis HUSZÁR ISTVÁN SZÓFIÁBA UTAZOTT Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke Kiril Zarevnek. a Bolgár Népköztársaság Állami Tervbizottsága elnökének meghívására csütörtökön Szófiába utazott, ahol az 1981—1985. évi tervegyeztetésről tárgyal. Búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Boncso Pencsev Mitev, a Bolgár Népköztársaság budapesti nagykövete is A VIETNAMI PARTMUNKASKÜLDÖTTSEG LÁTOGATÁSA Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására május 16—22. között látogatást tett hazánkban a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának pártmunkásküldötlsége Vo Von Kietnek, a VKP KB Politikai Bizottsága póttagjának, a Ho Si Minh-városi pártbizottság első titkárának vezetésével. A küldöttséget for gadta Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára és Méhes Lajos, a Politikai Bizottság tagja, a budapesti pártbizottság első titkára. A vietnami delegáció tegnap elutazott Budapestről. KIÁLLÍTÁS A MUNKÁSMOZGALMI MÚZEUMBAN A Varsói Szerződés aláírásának 25. évfordulója alkalmából • csütörtökön nemzetközi kiállítás nyílt a Magyar Munkásmozgalmi Múzeumban: a barátság, az együttműködés, az összefofrottság 'dokumentumait mutatják be .a szerződés tagállamai. POZITÍV VISSZHANG ENSZ-körökben igen sokan pozitívan értékelték a Varsói Szerződés szervezete politikai tanácskozó testületének legutóbbi ülésén elfogadott dokumentumokat, amelyeket — mint ismeretes — a világszervezet hivatalos okmányaként terjesztenek. Az ENSZ leszerelési bizottságának alelnöke, Zenon Rosszidesz egy sajtóértekezleten kiemelte: a világméretű csúcstalálkozó javaslata ésszerű ötlet. Egy ilyen találkozó résztvevői konstruktíven tárgyalhatnának a szembenállás elkerülése érdekében. BÉCSI TARGYALASOK Dr. Emil Keblusek csehszlovák nagykövet elnökletével csütörtökön megtartották Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzet kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 236. plenáris ülését. A tanácskozáson előbb a belga, maid pedig a lengyel küldöttség vezetője szólalt föl. parcellákon dolgozó traktorok jelentős része a mezőgazdasági korok tulajdona. A régi paraszti szövetkezeti hagyományokat továbbfejlesztő mezőgazdasági körök tagjai közösen vásárolnak trák tor oka 1. gépeket. műtrágyát, s közös szolgál tatásakat, szerveznek meg, hogy együttes erővel segítsék elő gazdálkodásuk fejlesztését, a mezőgazdasági termelés növelését. Belchatowban, amelynek határúban az óriási hőerőmű épül, alkalmam volt beszélgetni a helyi pártbizottság és tanács szaik embereivel a mezőgazdaság, a parasztság helyzetéről. Elmondották, hogy mintegy 3000 parasztcsalád él a • városban. A mezőgazdasági terület 10 százaléka tartozik a szocialista szektorhoz. Egy állami gazdaság és egy termelőszövetkezet működik, A terület talaja gyenge, rossz minőségű, a földek ötödik és hatodik osztályúak, amelyek a legalacsonyabb fokozatot jelentik. Sok a belvizes terület ls. Főleg gabonát, burgonyát termelnek. A határ 19 százaléka legelő, ami az állattenyésztéshez nyújt jó lehetőséget A mezőgazdasági körök közös gépparkot hoztak létre 135 traktorral, és más mezőgazdasági géppel. Emellett az egyéni gazdaságok tulajdonában mintegy 180 traktor található. Az idős parasztok — nyugdíj ellenében — itt is felajánlják a földet az államnak, mint az egész országban. Ennek eredményeképpen fokozatosan növekszik a szocialista szektor területe és a belchatowi vezetők azt tervezik, hogy a közeljövőben létrehoznak majd egy új termelőszövetkezetet. .». Egy másik nagy mezőgazdasági helységben* Wolborzban közelről ls megtekintettük a mezőgazdasági körök kozÖ6 gépparkját Ebben a 9 és fél ezer lakosú nagyközségben mintegy két és fél ezer parasztesalád él. Huszonkét mezőgazdasági kör működik a faluban, amelyeknek szinte minden parasztcsalád tagja. A mezőgazdasági körök közös szövetkezeti társulást hoztak létre, amely gépállomással. javítóműhellyel, műtrágya- és takarmámyteleppel randeJkeaik. A szövetkezeti társulás Igazgatója, Edward Wyrwas, elmondotta, hogy 70 — főleg lánctalpas — nehéztrektorjuk, 9 gabonakombájnjuk, 10 burgonyakombájnjuk és 9 tehergépkocsijuk van. Sokféle gépi és más jellegű szolgáltatást végeznek az egyéni gazdaságoknak, s ezzel is magyarázható, hogy gabonából, burgonyából emelkedtek a termésátlagok az utóbbi időben. A szövetkezeti társulásinak 250 hektáros saját gazdasága la van, amely az idős parasztok által felajánlott földekkel fokozatosan növekszik. A parasztgazdaságoknak nyújtott szolgáltatások, az állami támogatás, az összefogás eredményeképpen Wolborzban is egyre inkább kibontakozik a parasztgazdaságok szakosodása. Mintegy 30 gazdaság zöldség- és virágkertészetre, fóliás gazdálkodásra, 40 gazdaság pedig szarvasmarha -tenyésztésre specializálódott. E gazdaságok egyenként 10—15 szarvasmarhát tenyésztenek. A szakosodott gazdaságok évente mintegy 800 ezer—egymillió zlotv bevételhez jutnak, amiből — a termelési kftltséaek és az adó levonása után — jelentős jövedelem marad a tulajdonosoknak. Tamasi Mihály Következik: A dambrow' termelőszövetkezet