Délmagyarország, 1980. május (70. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-31 / 126. szám

70 Szombat, 1980. május 24. Philip M. Klutznick látogatása # Budapest (MTI) Tegnap, pénteken eluta­zott hazánkból rhilip M. Klutznick amerikai kereske­delmi miniszter. Kétnapos magyarors..ági programja so­rán tárgyalásokat folytatott Veress Péter külkereskedel­mi miniszterrel. Fogadta őt Lázár György, a Miniszter­tanács elnöke és Marjai Jó­zsef miniszterelnök-helyettes. Az amerikai miniszter meg­nyitotta a budapesti amerikai nagykövetség épületében mű­ködő kereskedelemfejlesztési központot. Philip M. Klutznick, aki egyben a zsidó világkong­resszus választott elnöke, pénteken az Állami Egyház­ügyi Hivátalban találkozott Miklós Imre államtitkárral. A szívélyes eszmecserén je­len volt Harry Earl Bergold budapesti amerikai nagykö­vet. Philip M. Klutznick a nap során fölkereste a Ma­gyar Izraeliták Országos Képviseletének Elnökségét is. Az amerikai miniszter el­utazása előtt az MTI mun­katársának elmondta, hogy budapesti tárgyalásai jó lég­körben zajlottak le. Örven­detesnek tartja. hogy az utóbbi időben bővült a két ország áruforgalma, s mint mondotta, a mostani tárgya­lások jó alapul szolgálnak a kapcsolatok további fejlesz­téséhez. Ezt a célt segíti elő az Egyesült Államok buda­pesti nagykövetségén meg­nyílt kereskedelemfejlesztési központ, amely elsősorban az üzletemberek közötti infor­mációcsere megszervezésé­hez, bővítéséhez teremt le­hetőséget. Ezt azért ls fon­tosnak tartjuk — mondotta —. mert a külkereskedelem a béke fenntartásának íónto6 eszköze. Sajtókonferencia a Szaljutról eszme Az űr-sajtókonferencia résztvevői — balról a második Farkas Bertalan Nemzetközi televíziós saj­tókonferencián válaszoltak pénteken a Szaljut—6 űrál­lomásról a sajtó, a rádió kér­déseire a szovjet—magyar űrexpedíció tagjai: Valerij Kubászov éa Farkas Berta­lan, valamint az űrállomás két állandó lakója, Leonyid Popov és Valerij Rjumin. Az űrnégyessel az irányító köz­pontból az újságírók kérésé­re Magyart Béla és Vlagyi­mir Dzsanibekov tartotta a kapcsolatot: ők tették fel az űrhajón dolgozó társaiknak a kérdéseket Dzsanibekov a sajtókonfe­rencia valamennyi résztve­vője nevében üdvözölte tár­salt « mindenekelőtt a szov­jet—magvar párost Az űr­sajtókonferencián először a Népszabadság és a Pravda tett fel együttes kérdcstt­— Farkas Bertalantól kér­dezzük: a stgrt előtt bizonyá­ra oolt már valamilyen el­képzelése az űrrepülésről. Mostani benyomásai változ­tattak ezen? — Nagyon sokat segített, hogy űrhajós társaim el­mondták véleményüket, ta­pasztalataikat. Valerij Nyi­kolajevics Kubászov, pa­rancsnokom már kétszer járt az űrben — ez természete­sen sokat segített Mindenki biztatott de azért mégis szo­rongó érzés fogott el — va­jon milyen lesz az első ta­lálkozás a világűrrel. De ha­marosan megoldódott a prob­léma, néhány órán belül megbarátkoztunk egymással — a súlytalanság, meg én... A Magyar Rádió — és vele együtt a mongol Ünen című lap — Farkas Bertalant kérdezte: — ű maga jól tud oroszul, de vajon megtanította-* már parancsnokát magyar sza­vakra? — Az űrállomás fe­délzetén nagy derültség fo­gadta a kérdést, míg végül — Farkas Berci helyett — A KGST-tagállamok külkereskedelme IKGST-TAOALLAMOK KÜLKERESKEDELMÉNEK roiwfst 1978 (1350-1) U EGYES TAGORSZÁGOK EGYMÁS KÖZÖTTI KÜLKERESKEDELMI FORGALMÁNAK ARANYA AZ ÖSSZES KÜLKERESKEDELMI EORGAIQMBÚL. 1978 (összes külkereskedelem-100) A KflLCSÖNto KÜLKERESKEDELEM ALAKULASA 1951) 1978 (11150.)) •MM 40.6 22.7 25.0 18,2 VI 4,7 JL 7.7 23,3 13,4 A KÖLCSÖNÖS AR1IF0RGAL0M NÖVEKEDÉSE A FEJLETT TÖKfS ALLAM0KXAL BONYOLÍTOTT 8 | (I megfelelő évek iratban. 1950-1) ARUF0RGAL0M FEJLORESE (l megfelelő ivek Ariban 1050-1) A FEJLŐOO AI.LAMOKKAL BONYOLÍTOTT ÁRUCSERE NÜVEKEUESE (1950-1) 32.2 15,0 /1 / i / / • • l/ ! | n í 13.7 10.6 B 1960 1985 1970 . 1875 1978 6,0 1970 1975 1978 A KGST-tagállamok politikájának fon­tos eleme az a törekvés, hogy előmozdítsák a belügyekbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság Ás a kölcsönös előnyökön alapuló külgazdasági kapcsolatok fejlődé­sét. Ezen törekvés eredménye, hogy 19S0 ófa a külkereskedelmi forgalom — a nem­zeti jövedelem és az ipar fejlődését meg­haladva — közel hússzorosára emelke­dett. A forgalom nagyobb részét (60 száza­lék) a tagországok egymás közötti keres­kedelme képezi. Ez a tény elősegíti a tag­államok közötti kapcsolatok elmélyülését, a termelési rendszerek nemzetközivé válá­sát. valamint a szocialista munkamegosz­tás bővítését A fejlett tőkés országokkal fotvtatott külkereskedelem — a termelőerők fejlesz­tésén. a lakosság igényeinek kielégítésén túl — az enyhülést s a nétsek közötti köl­csönös megértést is szolgálja. Kubászov válaszolt: „Csóko­lom" — mondta magyarul az általa ismert szót — bár azért ennél többet is tud magyarul. A kozmoszban és a világ­űrben egyaránt hatalmas de­rültség fogadta Dzsanibekov kérdését: igaz-e. hogy Vale­rij Rjumin le akarja vágatni Farkas Bertalan daliás ba­juszát? „A magyar nők egyhangú­an tiltakoznak ez ellen, és azt követelik, hogy inkább te is növessz bajuszt" —tré­fálkozott a földi összekötő a világűrben dolgozó barát­jával. Rjumin hasonló hang­nemben tiltakozott a „mél­tatlan vád" ellen. Komolyabban válaszolt ar­ra a kérdésre, hogy mint a Világ LegthpászfáMabb űrha­jósa, aki mindéhkínélhrisS­szabb időt töltött a koz­i moszbaű. hogyan haszoósff ja előbbi útja tapasztalatait, se­gítenek-e neki azok? ..Ügy gondolom, minél több ideig dolgozik az ember a világűrben, annál jobban megv neki a munka" — mondotta. A sajtókonferencia várat­lan fordulatot vett: az űr­hajósok közölték, most ők akarnak kérdéseket feltenni az újságíróknak. Erre az­után már csak a következő televíziós kapcsolat során került alkalom: az űrhajó­sokat elsősorban az érdekel­te — persze csak tréfából — nem f,áradtak-e a tudósítók, akik űrutazásukról számol­nak be? Ezen a beszélgetésen ko­molyabb kérdésekről is szó volt. Farkas Berialan tá­jékoztatta dr. Hideg János orvosezredest — a műszer egyik tervezőjét — arról, hogy a „Balaton" nevű mű­szer igen jól működött az első kísérletsorozatban, és mindenki megelégedésére szolgálóan dolgozott. Vlagyimir Dzsanibekov kö­szönte meg a sajtóközpont nevében az érdekes beszél­getés és az űrexpedíció ed­digi kiváló munkáját. „Va­lamennyien várjuk a talál­kozást a Földön" — mon­dotta. Ezután az űrhajósok be­mutatták az újságíróknak és a televízió közönségének a magukkal vitt. jelképes ér­tékű emléktárgyakat. Első­nek a Szovjetunió és "Ma­gyarország zászlaját vették elő, s ezt követték sorban a különböző emléktárgyak. Az űrhajósok egv meale­petéssel is szolgáltak: Far­kas Bertalan csomagiából előkerült a népszerű Televí­ziós Maci — űrruhába, szkafanderbe öltözve. „Úti­társa" a világűrben az olim­piai Miska Maci. Mindkettő­ről elmondották: jól bír­ják a súlytalariságot, meg­barátkoztak egymással. és ..teljes jogú űrhajósok" let­tek. Van velük egyébként egv ..hölgy" is. Farkas Ber­talan kislányának babáia, ..akit" aouka a kislány ké­résére vitt magával pót­utasként. Á XXTT.-NyáH Olimpiai Játékok nevezési zárlata lejárt, a NOB a szervezőik­kel egyetértésben ugyan még pótlólag is elfogad je­lentkezéseket, a helyzet azonban alapvetően már aligha változik. Azaz biz­tos, hogy Moszkvában kö­rülbelül annyi or/zág lese­jobbjai lépnek majd a küz­dőtérre, mint le? utóbb Montrealban, ahol 88 or­szág indította sportolóit. Az amerikai kormáiwzat tehát a valóban rend'.cívüli eszközökkel sem tudta szö­vetségeseinek többségét tá­volmaradásra késztetni, mec.gzaVftva ezzel az újkori olimpiai játékok immár nyolc évti.'/cdes folyamatos­ságát. A huszonkilenc, tá­volmaradását egyébként más és más magyarázattal indokló országok közül csu­pán nyolc — az Egyesült Államok, a Német SZK, Kanada, Japán, Kenya, Norvégia, Pakisztán és* Tö­rökország — rendelkezik komolyabb olimpiai múlt­tal. a nemzetközi élvonal­hoz tartozó sportolókkal. A nyugat-európai orszá­gok sportvezetőit, sporto­lóit valóban a legnagyobb elismerés illeti meg azért a bátorságért, elszántsárért, amellyel szembeszálltak kormányaik nyomásával, egyes szélsőséges elemek uszító követeléseivel. Ang­liában például a parlament is megszavazta Thatcher miniszterelnök-asszony tá­volmaradást ajánló felhí­vását. Az olimpiai bizott­ság ennek ellenére a rész­vétel mellett döntött, s amikor a kormány meg­vonta az olimpiai bizott­ság anyagi támogatását, az olimpia! részvételre előze­tesen felajánlott összeg fo­lyósítását. a sportvezetők a közvéleményhez fordultak, s rövid néhénv hét alatt háromneavedmiPLó font gyűlt össze közakado'ás­ból a kiutazásra. Ausztrá­liában az egyik szélsőjobb­oldal! szervezet halálos fe­nyegetést küldött az olim­piai bizottság tagjaii, és egyes kiváló versenyzők cí­mére. ha elmennek Moszk­vába. Ám az olimpiai bi­zottság ennek ellenére a részvétel mellett döntött. Mindez egyben az olim­piai játékok vonzó hatá­sát, az olimpiai moegalom erejét is nagyszerűen visz­sza tükrözi. Az elmúlt év­tizedben nyilvánvalóvá vált, hogy a sport, az olimpia sem tudja magát függetleníteni a világ ese­ményeitől, a világhelyzet alakulásától. Így München­ben a terrorista akció, Montrealban a dél-afrikai kormányzat fajüldöző po­litikája. illetve a fajüldöző rendszerrel való sportkap­csolatok fenntartása elle­ni fellépés gyakorolt be­folyást a versenyekre. Ez­úttal pedig Carter elnök egyenesen meg akarta hiú­sítani az olimpiai ver­senyek megrendezését. Esz­közökben nem válogató igyekezete azonban nem járt eredménnyel, épp­úgy kudarcot vallott, mint az ellenolimpia lebonyolí­tásának terve. A nemzet­közi sportszövetségek egyetértését élvező Nem­zetközi Olimpiai Bizottság eredeti határozatának meg­felelően kitartott amel­lett, hogy a játékokat Moszkvában rendezzék meg. s a sportvilág az olimpiai mozgalom folytonosságára, a sportversenyek megtar­tására szavazott. oszkva nagy vendég­"' szeretettel, pazar léte­sítményekkel várja a ver­senyzőket, a vendégeket. Az olimpiát megrendezik, s ráhány év múlva már va­lóban - csak a moszkvai győztesekre, az olimpiai bajnokokra H és helyezet­tekre emlékezik a sport­világ. Sa jnálva azokat, akik nem vehettek részt a vi­lág legjobb sportolóinak békés. narv ünnepén, az olimpiai játékokom. Magyar­közlekedési a Belgrád (MTI) Urbán Lajos közlekedés­éi poslaügyi államtitkár, Szűcs Zoltán MÁV-vczér­Igazgató kíséretében pénte­ken Jugoszláviában részt vett az Indi.ia—Újvidék— Szabadka—országhatár kö­zötti vasútvonalszakasz vil­lamosításának befejezése és üzembe helyezése alkalmáé­ból rendezeett ünnepségen. A vonalszakasz villamosítása jelentősen meggyorsítja a két •jugoszláv tárgyalások szomszédos ország közötti vasúti forgalom lebonyolítá­sát, fokozza az üzembizton­ságot és a gazdaságosságot, Urbán Lajos jugoszláyiai látogatása alkalmával tár­gyait Nikola Kmeziccsel, a Vajdaság Szocialista Auto­nóm Tartomány végrehajtó tanácsának elnökével és más jugoszláv vezetőkkel a ma­gyar jugoszláv közlekedési és hírközlési együttműködés továbbfejlesztésének idősze­rű kérdéseiről. i l Il ii Ft ói­r I . HEUSINGER LÁTOGATÁSA Dr. Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságá­nak tagja, a KB titkára és Borbándi János, a Minisz­tertanács elnökhelyettese pénteken, a Központi Bizott­ság székházában fogadta dr. Hnns-Joachim 11 eusingert, az NDK minis-/1 erelnök-helyet­tesét, igazságügy-minisztert. Jelen volt dr. Markója Im­re igazságügy-miniszter és Rudolf Rossmeisel, az NDK nagykövete. CSAK JÜLIUS 20-AN Jadollah Szahabi, az Irá­ni parlament, elnöke a tehe­ráni rádiónak adott legutób­bi nyilatkozatában közölte, hogy az iszlám köztársaság első választott törvényhozá­sában az elkövetkező hetek­ben a legsürgetőbb belpoli­tikai kérdéseket vitatják meg. Szahabi hangsúlyozta, hogy a kormánypolitika meg­vitatása hosszú időt vesz maid Igénybe, s ezért a ko­rábbi tervektől eltérően Jú­lius 20-a előtt a parlament nem foglalkozik az Iránban fogva tartott túszok sorsá­val. HUA VIDÉKI KÖRÚTON Hua Kuo-fen.g, a Kínai ATamtaruics elnöke és kísé­rete a tokiói kormány veze­tőivel folytatott tárgyalásai­nak befejeztével pénteken v|. d ék re utazott. A Nagoyában levő Toyota gépkocsiüzem megtekintése, ma.id nyugat­japáni szemlcút után vasár­nap indul haza OsakábóL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom