Délmagyarország, 1977. október (67. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-26 / 252. szám

67. évfolyam 252. szám 1977. október 26., szerda Ára: 80 fillér VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A kezdeményezők teljesítették vállalásukat Brigádgyűlés a Csepeli Sportcsarnokban A Jubileumi munkaversenyben vállalt november 7-i határidő helyett október 25-én, kedden teljesítette a Csepel Vas- és Fémművek a szovjet partnerek által megrendelt legfontosabb berendezések, gépsorok és alkatrészek exportjának idei tervét. A jubileumi munkaversenyben elért eddigi sikereket értékelte a nagyvállalat szocialista brigádvezetőinek keddi tanácskozása, a Csepeli Sportcsarnokban. A tanácskozás elnökségében helyet foglalt Borbély Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Katona Imre, a budapesti pártbizottság első titkára, és Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. A nagyvállalat 2242 szőri alista és munkabrigádvezetőjét, valamint a meghívott vendégeket Kiss László, a Csepel Művek pártbizottságának titkára köszöntötte, majd Horváth József, a szerszámgépgyár Béke szocialista brigádjának vezetője, mint az országossá, majd nemzetközivé bontakozott jubileumi munkaverseny kezdeményezője kért szót A tanácskozáson szinte valamennyi csepeli gyár. nagyobb üzem egy-egy brigádjának képviselője beszámolt munkaverseny-eredményeiről. A termelési tervek túlteljesítése mellett mindegyikük szólt a minőség javításáról, a hatékonyság növeléséről. A brigádvezetők felszólalásai után Soltész István vezérigazgató összegezte a nagyvállalat ez évi munkáját, s megvonta a jubileumi munkaverseny eddigi mérlegét. Elmondta, hogy a Csepel Művek szervezettebbé, hatékonyabbá tette egész gazdasági munkáját. A teljesítménybérben dolgozók arányát a tavalyi 50 százalékról 53 százalékra növelték, teljesítve ez irányú vállalásukat is. Valamennyi gyárban javult az átlagos műszakszám, például a 144 legtermelékenyebb és legnagyobb értékű nagyberendezésnél 2,4-ről 2,5-re nőtt. A hatékonyság lényeges eleme a szelektív fejlesztés, a gazdaságos gyártmányszerkezet kialakításának gyorsítása. — Az ötödik ötéves terv második évében a munkaverseny-vállalások teljesítésével, a hatékonyság és a minőség további javításával az eredeti célkitűzéseknél magasabb teljesítésről adhat számot ma a Csepel Vas- és Fémművek — mondotta Soltész István vezérigazgató. Karkalik János, a Csepel Müvek szakszervezeti tanácsának vezető titkára ezután bejelentette, hogy kedden műszakkezdéskor valamenynyi üzemben röpgyűlést tartottak, s ezeken értékelték az üzemi versenyfelaiánlások teljesítését. A Csepel Művek dolgozói elhatározták, hogy a jubileumi munkaverseny eredményeiről levélben tájékoztatják a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságát. A brigádvezetői tanácskozáson felszólalt Borbély Sándor, az MSZMP KB titkára, aki átadta a Központi Bizottság és Kádár János személyes üdvözletét és jókívánságait, tolmácsolta elismerését a csepeli dolgozók példamutató munkájáért A továbbiakban arról szólt hogy a jubileumi munkaverseny tág lehetőséget biztosít a dolgozók alkotókedvének kibontakoztatására, s ez az alkotókedv, az akarattal és a hozzáértéssel párosulva, biztosítékot nyújt a vállalások sikeres teljesítéséhez. Kiemelte, hogy a Csepel Művekre, mint az ország egyik legnagyobb ipari létesítményére, felelősségteljes munka, nagy feladatok hárulnak, a legfontosabb gazdaságpolitikai célok megvalósításában, mint például a termékszerkezet-korszerűsítésben, az exportképesség fokozásában. Az ünnepi brigádvezetői tanácskozás az Internacionálé hangjaival ért véget. Magyarosztrák külügyminiszteri tárgyalás Púja Frigyes külügyminiszter és dr. Willibald Pahr, az Osztrák Köztársaság szövetségi külügyminisztere kedden tárgyalást folytatott a Külügyminisztériumban. A szívélyes, baráti légkörű tárgyaláson áttekintették a két ország kapcsolatainak alakulását, további fejlesztésük lehetőségeit, s eszmecserét folytattak időszerű nemzetközi kérdésekről. Kádár János fogadta a Venezuelai KP főtitkárát Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára kedden fogadta a hazánkban tartózkodó Jesus Fariát. a Venezuelai Kommunista Párt főtitkárát és Elisabet Fariát, a Központi Bizottság tagját. A szívélyes, baráti légkörben tartott találkozón tájékoztatták egymást pártjaik helyzetéről, tevékenységéről és véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről. Megerősítették szolidaritásukat az imperializmus, a fasizmus ellen, a társadalmi felemelkedésért küzdő latinamerikai népekkel, testvérpártokkal, hazafias erőkkel. Megelégedéssel állapították meg, hogy a magyar és a venezuelai kommunisták kapcsolatai a marxizmus— leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján, jól fejlődnek. Támogatják a két országnak a békés egymás mellett élés szellemében erősödő kapcsolatait, amelyek a két nép javát és a béke megszilárdítását szolgálják. A találkozón jelen volt Bcrecz János, a KB külügyi osztályának vezetője. Önzetlenül és önként Játszóterek, sportpályák — társadalmi munkában A Csepel Művek dolgozóinak levele az MSZMP Központi Bizottságához A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának! Tisztelt Kádár János Elvtárs! A Csepel Vas- és Fémművek kommunistái, szervezett dolgozói, szocialista és munkabrigádjai, a gyár egész kollektívája nevében örömmel jelentjük, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának méltó megünneplésére tett vállalásainkat október 25-ére maradéktalanul. 1 milliárd 10 millió forint értékben, tételesen teljesítettük. A gyár szocialista és munkabrigád-vezetőinek január 14-i tanácskozása — a CSM Szerszámgépgyára Béke brigádjának kezdeményezésére — munkaverseny-felhívást fogadott el. Ennek célja az volt, hogy a Vlagyimir Iljics Lenin és a bolsevik párt által vezetett orosz proletariátus felkelésének, a világ első győztes szocialista forradalmának jubileumát, pártunk X. kongresszusának útmutatásai szerint, az V. ötéves terv, s ezen belül az 1977-es népgazdasági feladataink végrehajtásának gyorsításával, a minőség javításával, a hatékonyság növelésével, a tervek túlteljesítésével, újabb munkasikerekkel köszöntsük. Szovjet exportkötelezettségeink teljesítésén túl, célul tűztük ki az MSZMP XI. kongresszusa politikai, gazdasági útmutatásainak figyelembevétele mellett a Csepel Müvek fejlődési ütemének meggyorsítását: — Termelési értékben — az előző évihez képest — 740 millió forinttal többet adunk a népgazdaságnak; ennek forrása teljes egészében a termelékenység növekedése. — Terven felül 3000 tonna acélt termelünk. — összes exportunk 13 százalékkal haladja meg a múlt évit. — A vállalt 2 százalékos önköltségcsökkentés további 300 millió forintos nyereséget eredményez, melynek alapja döntően az anyag- és energiatakarékosság. — A kerékpárgyártás fejlesztését és a martin szinttartó beruházást az év végére befejezzük; a színesfémkohászat, a szerszám- és nehézgépgyártás, továbbá a szürkevasöntvény-gyártás fejlesztési feladatait időarányosan teljesítjük. — A dolgozók élet- és munkakörülményeinek javítására vállalt feladatainkat megvalósítjuk. Elhatározott szándékunk, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére kibontakozott társadalmi aktivitást, alkotó munkát tovább folytatjuk. Célul tűztük ki, hogy 1978. évi termelési, műszaki, gazdálkodási tevékenységünket az V. ötéves terv előirányzatánál magasabb színvonalon fogjuk teljesíteni. Tisztelt Kádár János Elvtárs! Miként a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére indított és sikeresen befejezett munkaversenyben, úgy ezután is teljes egyetértésünket fejezzük ki az MSZMP XI. kongreszszusának határozataival. Erőnket nem kímélve fogunk továbbra is dolgozni e határozatok végrehajtásáért, az V. ötéves terv feladatainak maradéktalan teljesítéséért, a fejlett szocialista társadalom felépítéséért Tovább erősítjük pártunk egységét, munkás tettekkel támogatjuk a Központi Bizottságot kitűzött közös céljaink elérésében. Ennek a jelentős nemzeti programnak a megvalósításához az MSZMP Központi Bizottsága minden egyes tagjának és személy szerint Kádár János elvtársnak jó egészséget, eredményes munkát kívánunk. Budapest. 1977. október 25. Csepel Vas- és Fémmüvek dolgozói nevében: Ernszt Antal, a pártbizottság első titkára; Karkalik János, szt. vezető titkár; Orosz Ferenc, a KISZ-bizottság titkára; Soltész István vezérigazgató * A Csepel Vas- és Fémművek dolgozói vállalásuk teljesítéséről levélben tájékoztatták Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársat, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, aki annak idején üdvözölte a csepeliek kezdeményezését Ünnep közeledtével szaporodnak a meghívók: „az avatásra meghívjuk", „az ünnepélyes átadást ekkor és ekkor rendezzük" — természetes, hogy jeles napokhoz kötjük a város életének jelesebb eseményeit. Hát még, ha ezeket az ünnepi órákat együttérzés és felelősségtudat, gyerekszeretet és segíteni akarás, önzetlenség és önként vállalt tettek is „fűszerezik". Ennyit bevezetőként, s már sorolhatnánk is a lista egyes tételeit. Csak hát számszerűen nehezen fejezhető ki az akciósor végösszege, név szerint aligha sorolható fel valamennyi kollektíva, szocialista brigád vagy üzemegység, amelynek november 7-re, a 60. évfordulóra tett felajánlásai sorában élre került a „támogatjuk a gyermekintézményeket" kezdetű gondolat. önzetlenül és önként dolgoztak — így jellemezhetjük azoknak a brigádoknak a tagjait, akik nemrégiben Petőfitelepen, a Gera Sándor iskola előtti Lidice téren vettek részt a játszótér és a sportpálya építésében. • A 10. számú Volán Táncsics Mihályról,' Szálai Imréről, Ságvári Endréről, Kun Béláról és Ho Si Minhről elne- | vezett szocialista brigádjai, valamint a Szegedi Magasés Mélyépítő Vállalat szocialista brigádjai nemrégiben fejezték be augusztusban elkezdett vállalkozásukat. Megérkezett már a meghívó. egy november 2-án tartandó házi ünnepségre is: a petőfitelepi főtéren ugyancsak sportpályát és játszóteret alakítottak ki a Szolnoki Gyereksereg a műszaki ellenőre Petőfitelep főterén Egri Imre brigádjának Nagyalföldi Kutató és Feltáró Üzem szegedi üzemegységének dolgozói. A szállítási, gépészeti és előkészítési részleg 38 szocialista brigádja vett részt a majd három hónapig tartó pályaépítésben. Az újszegedi csecsemőotthonban februárban kezdődött az épület felújítása, az azóta alaposan megváltozott otthon már 824 ezer forinttal értőbbet, az anyagárakat nem is számolva. Az elektromos hálózatot a DÉMÁSZ, az utcai és házon belüli gázvezetéket a DÉGÁZ dolgozói építették. a radiátorokat az ÉGSZÖV kollektívája szerelte, a belső átalakítási munkákat a DÉLÉP dolgozói vállalták, s mindehhez a Szegedi Tervező Vállalatnál készültek a tervek. November 1-én délelőtt 10 órakor a brigádtagok és vezetőik a belülről teljesen megújult, összkomfortos csecsemőotthon vendégel lesznek. Szólnunk kell tisztelettel a teljes egészében társadalmi munkával felépült, új béketelepi óvodáról is. P. K. Országgyűlési bizottság ülése Több százezer kereskedelmi dolgozó munkáját, s fogyasztóként az ország egész lakosságát érinti a belkeresHegalakult a ZÖLDÉRT igazgatói tanácsa A zöldség- és gyümölcsforgalmazás szervezetéről szóló minisztertanácsi határozat értelmében a megyei ZÖLDÉRT vállalatoknál — tanacsadói céllal — a jelentősebb partnerek képviselőiből igazgatói tanácsot kell szervezni. A határozat szerint alakult meg tegnap délelőtt Szegeden, a ZÖLDÉRT tanácstermében a Csongrád megyei Zöldség-Gyümölcs Kereskedelmi Szövetkezeti Vállalat 11 tagú igazgatói tanácsa. Az ülés munkájában részt vett Perjési József, a megyei pártbizottság munkatársa, Gyuris Szilveszter, a megyei tanács vb mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályvezetőhelyettese és Ábrahám Vince, a TESZÖV titkára. Az igazgatói tanács tagjai leszögezték, hogy a jövőben csak azt a zöldséget szabad megtermelni, aminek értékesítése biztonságosnak látszik. Ezért van szükség a termelőgazdaságok és a kereskedelmi vállalat között eddiginél hatékonyabb együttműködésére, kedelemről szóló új törvény* tervezet. Kedden a Parlamentben az országgyűlés kereskedelmi bizottságánali tagjai mondták el véleményüket, javaslataikat Az ülésen az írásbeli előterjesztést Juhár Zoltán belkereskedelmi államtitkár egészítette ki. A vitában a képviselők! tapasztalataikat, javaslataikat ismertették. Elhangzott például, hogy az új törvénynek — hatásában — több eddigi szemléletbeli hibán is javítaniá kell. Gyakran előfordult ugyanis, hogy ,a nyereségérdekeltségre és az önálló vállalati gazdálkodásra hivatkozva néhány kereskedelmi vállalat nem tett eleget ellátási kötelezettségének. A vitában felszólalt dr. Komócsin Mihály, Csongrád megyei képviselő is. f