Délmagyarország, 1974. június (64. évfolyam, 126-151. szám)

1974-06-30 / 151. szám

VT1ÁS PtOL^TÁRrAf/EGYgSÜLJfTEKi Vrf • . ff 7! r V cvvV v>v 64. évfolyam 151- szára 1974. június 3CL, vasárnap Árat 1 forint MAGYAR S ZOCIAL IS T A MUNKÁSPÁRT LA P J A Két téma azonos tanulság A

napirendet tekintve, két átfogó, nagy témakörről tanácskozott az országgyűlés. Megtárgyalta a múlt évi költségvetés végrehajtását, s ezzel összefüggésben a fizetési mérleg, a gazdasági és pénzügyi egyensúly alakulását, majd áttekintette a népgazdaság egyik fontos területének, a könnyűiparnak a helyzetét, különös tekintettel az iparág nagyszabású korszerűsítési programjára. Valójában két különálló kérdéscsoport ez. kapcsolatuk azonban magától értetődő, különösen ha egyik-másik képviselő hozzászólásának tükrében vizsgáljuk őket. Azért említjük ezt, mert kitűnik belőle, hogy a még teljes egyetértés esetében is milyen sok színnel, lényeges momentummal gazdagíthatja a helyi viszonyokat tüzetesen ismerő, egyszersmind a népgazdasági összefüggéseket jól értő ember a napirendre tűzött kérdések tárgyalását és a döntést felőlük. Az ülésen felszólalt Tolna megye egyik képviselője, aki „civilben" a simontornyai bőrgyárat igazgatja, és elmondotta, milyen óriási fejlődés előtt áll üzemük. Bárki azt hihetné, hogy az erősen iparosodott község, amely újabb, kiemelkedően nagy beruházásra számíthat, általában is fejlett, korszerű viszonyokat tud biztosítani lakóinak. A képviselőnő szavaiból kiderült, hogy nem egészen így áll a helyzet. Hasonló nehézségekkel küzdenek más ipari községek is. Egy másik képviselőnő — könnyűiparról lévén szó, a nők felettébb aktívak voltak ezen az ülésszakon —, aki történetesen ' a Kaposvári Ruhagyárban dolgozik, most „fogyasztóként", a szebb, jobb, s lehetőleg olcsóbb gyermekruhák gyártásáért szállt síkra; ugyanakkor mint, konfekcióipari munkás, arra a következtetésre jutott, hogy bár roppant fontos feladatok ezek, megvalósításuk igen nagy nehézségekbe ütközik. E nehézségek egyike-másika pedig a megváltozott világpiaci események következménye, amin aligha tudunk változtatni. A népi ellenőrzés országos vezetője, aki számos jelentős vizsgalat tapasztalatainak birtokában szólt hozzá, arra mutatott rá, hogy a könnyűipar gyártmányaitól, különösen a ruházati cikkektől, a vásárlók elsősorban a tartósságot kérik számon. Mások szemében viszont — akik ugyancsak sokan vannak — a divat gyors követese fontosabb, aligha szorul bizonyításra, hogy ez a két követelmény gyakori ellenié- a szobán forgó szakmákban. Meg egy példa, ugyancsak a könnyűiparból. A textilgyáraktan igen elterjedt a két és három műszakos munkarend. Az éjszakai műszaktól azonban sokan idegenkednek, s ez a körülmény — a munkaerőhiány közepette — bizony nem növeli a textilszakma, illetve egyes munkakörök vonzóerejét. De családvédelmi és szociális okokból is korlátozni igyekszik az ipar a harmadik műszakot. A nagy teljesítményű, drága berendezések jobb kihasználása viszont a népgazdaságnak, a gyárnak és az ott dolgozóknak is érdeke. Az országgyűlésen elhangzottak nyilvánvalóan hozzájárulnak ahhoz, hogy ezt az ellentmondást még szűkebb térre szorítsák vissza. Mindezt azért emiitjük, hogy ízelítőt adjunk abból, még az ilyen, alapjában és egészében jelentős eredményeket összefoglaló országgyűlési tanácskozások is jó alkalmat adnak az előadóknak és hozzászólóknak a téma sokoldalú megvitatására. A képviselők többnyire élnek ezzel az alkalommal. Mert — hogy ezzel fejezzük be összefoglalónkat — a mostani tanácskozás valóban biztató, örömteljes eredményekről adhatott számot. S

az elmúlt esztendő — a költségvetés adatai ezt kézzelfoghatóan bizonyítják — a termelés, a külkereskedelem, a pénzügyi helyzet alakulása és nem utolsó sorban a lakosság jövedelmi és életviszonyai szempontjából kiemelkedően sikeresnek mondható. Mindenesetre, a legjobb eredményeket felmutató esztendő eddig a jelenlegi tervidőszakban, amelyek nem lebecsülhető nehézségek közepette születtek. Ami pedig a könnyűipart, annak folyamatban levő lendületes korszerűsítését illeti, a textil- és ruházati ipar, a bútorgyártás a kereskedelmi kínálatban mindenki által tapasztalható gyors fejlődése mindennél többet mond. Ez a folyamat pedig, mint a könnyűipari miniszter hangsúlyozta, csupán jó kezdetnek tekinthető. A kérdés lelkiismeretes tárgyalása nagy segítség lehet ahhoz, hogy a folytatás bizonyosan jobb legyen. Az MSZMP delegációja Szíriába, Libanonba és Irakba utazott Pullai Árpádnak, az MSZMP Központi Bizottsága titkárának vezetésével a Szíriai Arab Újjászületés Szocialista Pártja vezetőségének, a Libanoni Kommunista Párt Központi Bizottságának, s az Iraki Arab Újjászületés Szocialista Pártja vezetőségének meghívására, tegnap magyar pártküldöttség utazott a Szíriai Arab Köztársaságba, Libanonba és az Iraki Köztársaságba. A küldöttség tagjai: Sándor József, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője, Vaskó Mihály, az MSZMP Heves megyei bizottságának első titkára, Varga István, a KB osztályvezető-helyettese és Korponai Jánosné, a miskolci városi pártbizottság munkatársa A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Győri Imre, a Központi Bizottság titkára búcsúztatta. Jelen volt Garat Róbert külügyminiszterhelyettes. Abdul Halim Kaddaur, a Szíriai Arab Köztársaság nagykövete, s Widad A. Ajjam, az Iraki Köztársaság nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. (MTI) Elutazott a mongol párt és kormányküldöttség Szombaton délelőtt elutazott Budapestről a Mongol Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának meghívására hivatalos, baráti látogatást tett hazánkban. A küldöttséget Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja elnökségének elnöke vezette. A mongol párt- és kormányküldöttséget ünnepélyesen búcsúztatták a Ferihegyi repülőtéren. A kedves vendégek búcsúztatására több ezer fővárosi dolgozó jött el a repülőtérre. A főépület homlokzatát mongol, magyar és vörös zászlók övezték, s kétnyelvű búcsúfelirat díszítette. A betonon csapatzászlóval felsorakozott a néphadsereg díszegysége. A testvéri mongol nép képviselőinek búcsúztatására megjelent Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke; ACZP.I György. Kállai Gyula, Nemes Dezső, Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Győri Imre és Övári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, s az MSZMP Központi Bizottságának, a Kádár János búcsúzik J. Ccdcnbaltól, lőtéren a Ferihegyi repflNépkozíársáság Elnöki Tanácsának és a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Ott volt Kádas István, a Magyar Népköztársaság ulánbátori nagykövete. Indulásra készen a kombájnok A naponkénti kiadós esők adják az egyedüli magyarázatát annak, hogy idén Péter-Pál napján még az őszi árpa aratását sem tudták megkezdeni megyénk gazdaságai. Ez nemcsak azért szokatlan, mert a kaszás aratás idején ilyenkor már a búzát is vágták, hanem azért is, mert az aszályos években két héttel hamarabb munkába indultak már a kombájnok. Pusztaszer, Öpusztaszer, Kistelek. Balástya, Ásotthalom. Mórahalom és Kiskundorozsma határában várható az első „kaszavágás". A megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának csoportvezetője, Gál Jenő az AGROKER vezetőivel körbe, járta a napokban a termelőszövetkezeteket, hogy a felkészülésről, gondokról érdeklődjön. Tőle kértünk rövid tájékoztatást tegnap reggel. — Kilencvenhétezer hektár kalászos gabona vár aratásra az idén — kezdte tájékoztatóját Gál Jenő. — Az a tapasztalatunk, hogy gazdaságaink jól felkészültek erre a nagy munkára. Négyszáznyolcvan üzemképes kombájn munkájára számítunk. — A határszemlék becslései szerint most is szép termésre van kilátásunk, szép az árpa, a rozs és a búza is. Bár viharok járták mindenfelé a határt, a búza nem dőlt meg. legtöbb helyen a rozs is állta az erős szeleket, az őszi árpa viszont most is megdőlt firjszsnytv és Nixon a Krím félszigeten Szombaton délelőtt Moszkvában, a Kreml Katalin-termében folytatódtak a hivatalos tárgyalások Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornjj. Alekszej Koszigin, illetve Richárd Nixon és a kíséretükben levő személyiségek között. Többek között tárgyaltak a nukleáris kísérletek további csökkentésének lehetőségeiről. majd pedig az európai biztonsági és együttműködési értekezlet problémakörét vitatták meg. Leonyid Brezsnyev és Richárd Nixon szombaton a Kremlben aláírta a Szovjetunió és az Egyesült Államok gazdasági, ipari és műszaki együttműködésének elősegítéséről szóló hosszú lejáratú megállapodást. Az együttműködés magában foglalja a nyersanyagokat, mezőgazdasági termékeket, különböző gépeket és gépi berendezéseket, késztermékeket és fogyasztási cikkeket előállító, valamint a szolgáltatási szférában működő új vállalatok építéséhez és a meglevő vállalatok; korszerűsítéséhez szükséges gépek és berendezések vásárlását és eladását. Leonyid Brezsnyev es Richárd Nixon szombaton repülőgépen a Krím félszigetre érkezett, hogy ott folytassák a legmagasabb szintűi szovjet—amerikai tárgyalásokat. Indulásra készen Dorozsmán Jelen volt a búcsúztatasna; a budapesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Eljöttek az ünnepélyes búcsúztatásra a budapesti mongol kolónia tagjai is. A vendégek érkezésekor díszjel harsant, majd a I díszőrség parancsnoka jelentést tett Jumzsagijn Cedenbalnak. Felhangzott a magyar és a mongol himnusz, s közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Mongol Népköztársaság államfőjének tiszteletére. Jumzsagijn Cedenbal Kádár János társaságában ellépett a díszegység arcvonala előtt, és köszöntötte a katonákat. A mongol párt- és kormányküldöttség szívélyes búcsút vett a magyar vezetőktől, a diplomáciai képviseletek vezetőitől. Jumzsagijn Cedenbal Kádár János társaságában elhaladt a búcsúztatására összegyűlt budapestiek hosszú sora előtt. Mongol, magyar és vörös zászlócskák emelkedtek a magasba, s hosszasan éltették a szocializmust építő mongol népet, a Magyar Népköztársaság és a Mongol Népköztársaság népeinek barátságát. A diszegység díszmenete után úttörők virágcsokrokat, nyújtottak át a mongol vendégeknek, akik ezután Kádár Jánossal, Losonczi Pállal, Fock Jenővel és Púja Frigyes külügyminiszterrel a betonon várakozó repülőgéphez indultak. Itt a magyar vezetők szívélyes búcsút vettek a mongol vendégektől. Jumzsagijn Cedenbal a repülőgépbe beszállva még egyszer búcsút intett a fővárosi dolgozóknak, akik tapssal, zászlócskáik lengetésével viszonozták az üdvözlést. Néhány perccel később a magasba emelkedett a mongol párt- és kormányküldöttség különgépe, amelyet, a magyar légierők vadászgépköteléke a határig kisért. * A magyar—mongol tárgyalásokról kiadott közös közleményt a 2. oldalon ismer; i tétjük.