Délmagyarország, 1974. április (64. évfolyam, 77-99. szám)

1974-04-04 / 79. szám

12 CSÜTÖRTÖK, 1974. ÁPRILIS 4. Moulin - az Alföldön Az utakat járó embernek — főként az alföldi sík yidéken — gyorsan szemet szúr minden változás. Az E5-ösön a fővárosba utazók már jó néhány hónapja figyelték a Kecskemét alatt folyó építkezést: vajon mi lesz belőle? Eleinte ugyanis csak annyi látszott, hogy a készülő épület kör, aztán ai ii kiderült, hogy kúp alakú lesz. S végül az utazók előtt egyi igazi szélmalom állott. Felirat hirdeti, hogy a Magyar—Szovjet Barátság Tsz-é, s falai között hangú latos étterem kapott helyet. Mégpedig nem is akármilyen. A földszinten étterem, felette presszó, afölött pedig bár. mindez a lehető leghangulatosabb, valóban malomhoz illő berendezéssel. A bár falait például kalocsai pingálóasszonyok festették Az embernek már-már & párizsi Moulin Rouge-t juttatja eszébe, csakhogy ez nem vörös, és az Alföldön van. Ám az ötlet vitathatatlanul jó. S ugyancsak jó & konyha is: érdemes megkós tolni. Meglehetősen sokat, vagy három és fél millió forintot költött a téesz a malomra és berendezésére. A forgalmuk sem akármilyen, eddig minden hónapban fölözte a 300 ezer forintot. S úgy tűnik, hogy nem csupán a látványossággal kívánják az ajtón becsalogatni a vendégeket, hanem jó konyhával, éE föltűnően gyors kiszolgálással is. Rugalmasságuk sem lebecsülendő. Amikor kiderült, hogy jó reményeik vannak turistacsoportok étkeztetésére, egy-két hét alatt kicserélték a frissen berendezett, első emeleti presszó bútorait, hogy az ilyen kívánságoknak is eleget tehessenek. Az la figyelemreméltó, hogy a malom maga csak az első lépés. A szomszédságában — az út mindkét oldalán — benzinkutat épít az Interag társaság. A malomhoz még kerthelyiség készül, motelt, és ezer férőhelyes kempinget építenek mellette, s egy halastó, no meg egy lovaglópálya is Malomcsárda, Kecskemét alatt várja majd a turistákat, összesen vagy 30 millió forintot fordít ezekre a beruházásokra a szövetkezet — nyilván a városi tanács és az idegenforgalmi szervek segítségével. Minket, szegedieket túlságosan közelről nem érint' mindez, legföljebb ha elgondolkodtat Mindenekelőtt azért, mert az értéket létrehozó vállalkozó szellemet becsüli az ember, s azért is, mert mifelénk — hasonló, vagy jobb feltételek között — nemigen boldogulunk az út mentével. Évekkel ezelőtt bezárt a Postakocsi csárda, a fehér-tói halászcsárdában pedig legtöbbször helyet sem lehet kapni. Igaz, megépült a kemping, csárdával együtt. Csakhogy mintha egy kicsit kiesne a szegediek tudatából is. Sajnos, az úton járó idegen is alig-alig veheti észre. Ha más nem is, de az mindenképpen becsülendő a kecskeméti ötletben, hogy malmot, szélmalmot építettek. Messzire látszik ugyanis a sík vidéken, s hirdeti magát: ím, itt vagyok! Ellenállni aligha lehet neki. Ha előbb nem, az útépítések befejeztével rendezetté váló tájban talán a mi Kempingcsárdánk is hirdetheti majd; magát a látvánnyal, önmaga megmutatásával. S az egy időre az útépítések, a forgalomelterelés miatt várható pangás sem veszi el remélhetőleg gazdáinak kedvétattól, hogy megtartsák a csárdát, no meg a színvonalat is. Sz. I. Gyakorlattal rendelkező gyorsés gépirót titkárnői munkakörbe és karosszéria-lakatosokat személygépkocsi javításhoz azonnali belépéssel felveszünk. Gépjárműjavító Szövetkezet, Szeged, Püspök u. U/A. Gépíró adminisztrátort, lakatos és forgácsoló szakmunkásokat, betanított munkásokat és segédmunkásokat felvesz a Szegedi Vas- és Fémipari Szövetkezet, Szeged, Kátai köz. DEFAG Falemezüzeme felvesz: villanyszerelő, lakatos és ládaipari szakmunkásokat, valamint férfi és női munkaerőt betanított és segédmunkási munkakörbe. Felvétel esetén bölcsödéi és óvodai ellátást biztosítunk. Jelentkezés: Szeged, Budapesti út 1. sz., munkaügyi csoport. E—652-es kotrómestereket, dömper rakodógép-kezelőket, tehergépkocsi-vezetőket állandó munkára alkalmazunk. Vidékiek részére szállást biztosítunk. Jelentkezés „ Vfzügvl Igazgatóság gépészeténél. Szeged, Felsővárosi feketeföldek 34. A 3-es villamos petöfitelepi végállomásánál. Pályázatot hirdet ellenőrzési és rendészeti csoportvezetői munkakör betöltésére több megvében müködö iparvállalat. Feltétel: mérlegképes könyvelői oklevél és erkölcsi bizonyítvány. Munkaalkalmak Pályázatokat kérjük: „Április 994. — 12" jeligére a Sajtóházba. A Pincegazdaság gyakorlattal rendelkező gépírót, adminisztrátort és férfi munkaügyi előadót vesz fel. Jelentkezés: Szeged, Tábor u. 3. sz., személyzeti vezetőnél. A KEVIÉP a Szegedi Játékcsarnok építkezéséhez kőműveséi kubikosbrigádot felvesz állandó munkára. Jelentkezés: a Játékcsarnoknál, Odesszai krt. 33. Bérezés megegyezés szerint. A Csongrád megyei Városellátó Közös Vállalat pályázatot hirdet az 5/1972. Bk. M. sz. rendelet alapján egyszemélyes szabadkasszás italboltvezetői munkakör betöltésére. Jelentkezés: a központi irodában, Szeged, Deák Ferenc u. 22. Női dolgozókat betanított munkára, valamint portásokat felveszünk. Jelentkezni: Tömegcikk Készitö Szövetkezet, Szeged, Zákány u. 44. A VOI-AN 10. sz. Vállalat autószerelőt, géplakatost, hegesztőt, Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanya, nagymama, özv. LACZI ISTVÁNNÉ Lcle Etelka, életének 71. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése ápr. 6-án fél 3 órakor lesz a Tápéi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Tápé, Rákóczi u. 22. T 6625 Tudatjuk, hogy SIMON JÓZSEFNÉ Csonka Mária, életének 84. évében elhunyt. Temetése ápr. 7-én 11 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. Gyászoló rokonai. T 6623 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, édesapa, testvér és rokon, LEPSAK JÓZSEF hosszú szenvedés után elhunyt Temetése 1974. április 7én 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szilágyi u. 1. T 6621 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak, jő barátoknak, akik drága halottunk, MÉNESI JÁNOS temetésén megjelentek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Ménesi család, Szeged, Kormányos u. 30. T 6612 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, a szomszédoknak, akik szeretett halottunk, HHIM JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá az Ideg- és a k Sebészeti Klinika orvosainak és ápolóinak odaadó munkájukért. A gyászoló család, Április «. útja 31. T 6610 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak. Ismerősöknek, akik szeretett halottunk, özv. MÉSZÁROS ISTVÁNNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, Kisfaludy u. 41. T 6614 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak, szomszédoknak, akik saeretett halottunk, özv. BARTÓK JÓZSEFNÉ temetésén megjelantek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család, Bokányi D. u. 8. T 6617 Megrendülőmel és mély fájdalommal tudatom, hogy férjem és apa, nagyapa, BALOGH MIHÁLY 60 évsa korában tragikus hirtelenséggel meghalt. Temetése április 6-án, délután 4 órakor a röszkN temetőben lesz. Felesége, családja. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, Jő barátoknak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik saeretett halottunk, HALOF FERENC temetésén megjelentek, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. ADÁSVÉTEL Bontásból faanyag, tégla, vasgerendák, vaskerítés eladó, érdeklődni: Hétvezér u. 48. 8—4-lg. Udvarban. x Vállalatok, figyelem! Megvételre keresünk pon. tationság miatt lese lej. lesett, de még használ, ható 1500-as csúcsesztergát. Kunsági Szakszó. vetkazet. Csólyospálos. x UH s Trabant Combit átadnám, esetleg hasonló rendszámú Wartburgot vennék. Bitó, Kistelek, Ede u. 13., vagy 39. szám. x Kcndsxam nélküli panorámás Opel Record egészben vagy alkatrészenként ls eladó. Motorja í km-es. Érdeklődni: Pacsirta u. 33. x B. 175-ös c-sónakmotor eladó. Érd. lehet: KI. rály Levente színház, vagy telefonon 18-429. x finommechanikai műszerészt, esztergályost, illetve betanított és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni a vállalat munkaügyi önálló osztályán, Szeged, Bakay N. u. 48. sz. alatt lehet. A Tápéi Költségvetési Üzem vízvezeték-szerelő szakmunkást keres. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Tápé, Kikötő sor 83. szám. A Mórahalom és Vidéke AFESZ azonnali belépéssel felvesz legalább középiskolai végzettséggel és minimálisan 5 éves vezetői gyakorlattal rendelkező, iparcikk szakmában jártas Iparcikk alapegységvezetőt. Pályázatot: Mórahalom, Szegedi u. 18. alá kérjük. A Mórahalom és Vidéke ÁFÉSZ azonnali belépéssel felvesz szakképzett kirakatrendezőt, valamint adminisztrációban jártas gyors- és gépírót titkárnői beosztásba. Jelentkezni lehet: Mőrahalom, Szegcdi u. 18. Felvételre keresünk több éves gyakorlattal rendelkező tehergépkocsi-vezetőt. Jelentkezés írásban: „Ipar; Szövetkezet 995/12" jeligére a Sajtóházba. A Hungária Vállalat felvesz csapost, szobalánvt, segédmunkást, kézilánvt, pénztárost, fagyialtost, éjszakai takarítókat. Jelentkezés; Royal munkaügyön. Mérgezési hiráeiményl A vadásztársaságok Csongrád megye egész területén > mérgezett tojással, április 6—április 30-a közötti időben mérgezést folytatnak. A mérgezett tojások emberre, 'láziállatokra veszélyesek. A méreganyagot érinteni, elvinni tilos! Figyelmeztetés betartásának elmulasztásából származó károkért felelősséget nem vállalnak, x A Vidám Park április hó 4-én kezdi folyamatos üzemelését Olcsó és változatos szórakozás Autósok, figyelem 1 két tonna teherbírású billenős gépkocsi, szerelőállvány és egy kis esztergapad eladó. Szeged, Rákóczi u. 9. FáUa alatti hajtatásra tápkockázott paprlkaés paradicsompalánta eladó. Érdeklődni mindennap, újszeged, Rózsa P. sgt. 24. Trabant «01-es kifogástalan állapotban eladó. Érd.: április 4-én és 5-én 10-től 18-lg, Szeged, Déryné u. 19. BL. 7. típusú Diesel stabil motor újszerű, japán gyártmányú háti motoros permetező, orlglnált, új eladú. Balástya, Táncsics u. 10. Philips kazettás magnetofon, háromajtós szekrény, 15 cm átmérőjű tülcrös távcső, márkás olajfestmények eladók. Lenin krt. 60. Hl. 12. Márciusban vizsgázott, IP-es fehér 850-es FI- j AT eladó. Dr. Szabó j János, Újszeged, Közép I fasor 7/E, fszt. 1. Megtekinthető április 4-én. 1 Warezava személygépkocsi olcson eladó. Meg. tekinthető Szeged, Csöng, rádl sgt. 73., szombaton délután és Unnepnapokon. Trabant Combi 601-es eladó. újszeged, Szövö u. 13. Unt vizsgázott Wartburg 383 De Luxe sürgésen eladó. Kocsis, Berzsenyi u. 3. x BT szétsserelhető, fa hétvégi ház Igényesnek eladó. Megtekinthető ma és holnap 18 órától, — Dugonics u. 38. Klaéé mindén Igényt kl. elégítő állapotban lévő Renault 16-os. Kisebb értékű kocsit beszámítok. Megtekinthető: Csáktornyát u. 38. II.cs Kórházzal szemben. Fóliatasakban piklrozott erős, és édes paprika, merevszárú paradicsompalánta eladó. Újszeged, Rózsa Ferenc sgt. 86. IP. rendszámú 13 000 km-t futott fehér Zsiguli eladó. Érdeklődni Hunyadi J. sgt. 33. szám alatt. Korabeli parasztbarokk egyajtós szekrény, 4 neobarokk szék eladó. — Telefon: 11-925. Egy és fél éves Renault 16. TL eladó. Érdeklődni: Szeged. Párizsi krt. 13. MZ 250-es oldalkocslval eladó. Tarján, 616. A. III. Rádl. LAKÁS 3 szobás öröklakás el. adó, vagy budapestire cserélhető, 330 000 plusz OTP fizetési könnyítéssel. Szeged, Ybl Miklós utca ÍJ., I. em. 3. Telefon: 11-786. x Kétszobás, loggiás, modern, társasházi lakás kp. plusz OTP-átvállalással. eladó. Clm: Bécsi krt. 37—39. sz. 806. Érd.: 6—7 között. x INGATLAN Tiszára néző 2 szoba, összkomfortos, szövetkezeti lakás kevés OTPvel eladó. Fizetési könynyltés lehetséges. Odesz. sza 3. ép. B. lh. IL 7. sz, x Eladó vagy szegedire cserélhető vásárhelyt he. zam. „Kertes 100 346" jeligére a Hirdetőbe. X Cineged, Bérkert Utca 31. ezám alatt ltvő régi cpítesu ház. 350 négy. szögül telken eladó. Családi, vágy társasház építésére alkalmas. Érdeklődni délután 3 órától. X Háromszobás. komfortos, ÚJ magánház kérttel családi okok miatt •ladó. szőreg, Petőfi u. 18 /A. Érdeklődni lehet mindennap 17 órától, Ünnepnapokon sgén nap. Sroba-konyhás házrész eladó. Érd.: Árva u. 15. sz. Különálló udvari két! szobás házrész eladó. Farkas u. 6. HÁZASSÁG Megismerkednék házaaság céljából magas, barna, józan életű 36—10 év közötti független fér. fival. „Tavasz 100 247" lellgére a Hirdetőbe. EGYÉB 8 fös, sokoldalúan képzett lakatosbrigád állást változtatna. 1 fö technikusi. többi hegesztő vlzs. gával rendelkezik. „Fia. talok 100 232"jeligére a Hirdetőbe. x Hagy gyakorlattal rendelkező épületkarbantartó gépész munkahelyet változtatna. „Orvosegyetem kizárva — 100 199" Jeligére a Hirdetőbe. x Bérelszámolásban Jártas, gyakorlattal rendel kező SZTK-Ugylntésö állást változtatna. — „Pontos munka M. 73" lellgére a Sajtóházba, x Tűzhely javítását TÚL lalom. Batthyány' n, 36. Bejelentés: délután 3 órától. Betegápolót keresek. Nemestakács u. 20. Óra javítás legolcsóbban, felelősséggel. Külföldi, különleges órák vállalása. Javítás megvárható. Kreiner, Mikszáth Kálmán utca. Kiskerttulajdonosok, figyelem! őszibarackoltványt értékesít a szatymazi FINN—MAGYAR BARÁTSÁG MG. TSZ. Elberta és Champion fajta. Értékesítés: kedden és szombaton délelőtt. ARAMSZÜNET Értesítjük fogyasztóinkat, hogy 1974. április 12-én 7 órától 15 óráig a Rákóczi u., Tisza L. u.. Homok u„ Alsónyomás sor. Nyíl u„ Földműves u.. Szabadsajtó u., Kisfaludv u.. Oltványi u., Hámán K. u. által határolt területen, valamint a Hunvadi J. sgt.-on, a Rákóczi utcától a Szivárvány utcáig, valamint a Hunvadi J. sgt. 75. sz. alatti bérházaknál áramszünet lesz. Fogyasztóink szíves elnézését kérjük. DÉMASZ, Szeged városi kirendeltség. Hirdessen a Délmagyarországban! Tsz-ek és magángazdaságok! ömlesztett szalma & i»,- Ft/q. bálázott szalma á4o,-Ftq. KORLÁTLAN MENNYISÉGBEN kapható Rakodás és elszállítás reggel 6 órától 13 óráig. Fizetés a helyszinen, a pénztárnál. SZEGEDI KONZERVGYÁR ÁPRILIS MÁJUS ÉS JÜNIUS HÖNAPOKRA 150 FŐVEL, főként női munkaerő részére saját telepen munkát vallatunk Válaszokat „Mielőbb 100114" jeligére a Szegedi Hirdetőbe. Szegedi Szabadtéri Játékok Igozgalösaga 1974. április 6-án a jegyárusítást megkezdi Vörösmarty: CZILLEI ÉS A HUNYADIAK dráma 2 részben július 20., 21., 27. Csajkovszkij: A HATTYÚK TAVA balett 4 felvonásban augusztus 3., 4. TÁNCRA, MUZSIKÁRA a Magyar Állami Népi Együttes vendégjátéka augusztus 15., 18., 20. Kacsóh: JÁNOS VITÉZ daljáték 3 felvonásban július 26., 28., augusztus 2., 11. Puccini: TURANDOT opera 3 felvonásban augusztus 9., II., 19. Jegyek válthatók: Szegeden, a Központi Jegyirodában, Kárász utca 15. Telefon: 13-365; az IBUSZ Utazási Irodában. Klauzál tér 2. Telefon: 12-020; az Idegenforgalmi Hivatalban. Klauzál tér 7. Telefon: 12-121; Express Utazási Irodában, Kígyó utca 3.Telefon: 11-792; Volán Utazási Irodában, BajcsyZsilinszky utca 28. Telefon: 12-448; és az üzemi közönségszervezőknél. I « «