Délmagyarország, 1971. december (61. évfolyam, 283-308. szám)

1971-12-12 / 293. szám

t VASÁRNAP. 1071. DLCEMüEli 12. Külpolitikai REFLEKTOR A körülmények részletesebb vizsgálatából félreérthetetlenül kitűnt, hogy a németközi egyezményeknek a megelőző hét szombatjóra kitűzött parafólása azért maradt el, mert az amerikaiak „beletapostak a fékbe" A washingtoni halogató taktika ..ajánlására" utasította Klaus Schütz nyugat-berlini kormányzó polgármester Ulrich Müller szenátusi irodai igazgatót, a nyugat-berlini küldöttség vezetőjét, egy héttel ezelőtt, hogy a megegyezés ellenére menjen vlsszia az NDK fővárosába, és terjessze elő a szenátus új, meghökkentő követeléseit. Amerikai halogatás Az amerikai halogatás közvetlen összefüggésben volt a NATO múlt heti miniszteri tanácsülésével. 8 a tanácskozásokról kiadott közlemeny tanúsítja, hogy a NATO mostani ülésszakán még nem akar behatóan foglalkozni az európai biztonsági konferencia problémájával. Azaz az Egyesült Államok kormánya leghamarabb csak 1973-ban tartja elfogadhatónak a konferencia összehívását, hivatkozva arra, hogy csak a Nyugat-Berlinre vonatkozó négyoldalú megállapodást véglegesen életbe léptető jegyzőkönyv aláírása utón kezdődhettek meg a többoldalú előkészületek. A pozitív európai fejlemények ellenére, a „nyugatberlini fék" hatására halogató döntést hozott a brüsszeli tanácskozás, bár Franciaország és más NATO-országok — a norvég, a dán, az izlandi, és jó részt a belga, az olasz — küldöttségek szerint ls már 1972-ben létre jöhet a tanácskozás. A francia kormány álláspontja: úgy lehetne legeredményesebben munkálkodni az európai feszültség csökkentéséért, ha az európai biztonsági értekezlet aktív előkészítését részesítenék előnyben, a Közép-Európában állomásozó haderők csökkentésével kapcsolatos tárgyalásokkal szemben. Az NSZK kormánya viszont nem helyesli, hogy már most „zöld fényt" adjanak az európai biztonsági értekezlet előkészítésének: a többség hajlott az amerikai irányvonal támogatására. A konfliktus megoldása: Bangla Deah A nemzetközi közvélemény figyelmének középpontjában változatlanul a két nagy ázsiai ország, India és Pakisztán háborújával kapcsolatos események állnak. A katonai fejlemenyek a várakozásnak megfelelően alakulnak. Kelet-Pakisztán térségében óriási lendülettel nyomulnak előre az Indiai csapatok, míg Kasmírnál és a nyugat-pakisztáni—indiai tűzszünet! vonal mentén inkább állóháború bontakozott ki. Ennek kétségtelenül földrajzi okai ls vannak: KeletPakisztán mintegy kétezer kilométerre van a minden szempontból nagyobb és erősebb Nyugat-Pakisztántól, és ez a kétezer kilométer Indiai területen húzódik. Kelet-Pakisztán a szó legszorosabb értelmében felszabadítójaként üdvözli az indiaikat, különösen azóta amióta lndtxa Gandhi ünnepélyesen bejelentette a Szabad Bengálla — Bangla Desh — hivatalos elismerését A lakosság aktív és katonailag ls értékes segítséget nyújt azoknak, akik azért küzdenek, hogy megszűnjön a brutális elnyomás. amely eddig tízmillió embert üldözött el otthonóból. Azzal, hogy India elismerte a Bangla Desht, immár megváltoztathatatlan helyzetet teremt. Az indiai csapatok Dacra kapujában vannak: a Bangla Desh kormánya valószínűleg rövidesen elfoglalhatja helyét a fővárosban, és törvényesen képviselheti a 75 milliós kelet-pakisztáni nép, a tavaszi választásokon kifejezett akaratát. Ezután a tízmillió menekült hazatérhet... A békás eszközök kudsros A hindusztánl háború beékelődött az ENSZ-közgyűlés közel-keleti vitájába, amely emiatt elhúzódott, és várhatóan mára befejeződik. A főleg afrikai országok által előterjesztett javaslatot bizonyára elfogadják a küldöttek, és Izrael elutasítja, mint megannyi határozatot 1967 óta. Ezek után viszont igazolva látszik Szadat egyiptomi elnök, aki a múlt héten a Newsweek című amerikai lapnak adott Interjújában kijelentette: ..Nem akarunk háborút. de kimerítettünk minden lehetőséget az izraeli kiürítés elérése érdekében. Az a feladatom, hogy a békés eszközök kudarca után intézkedéseket tegyek az arab területek felszabadítására, bármekkorák is legyenek az állozatok". Arra a kérdésre, hogy mit szándékozik tenni az Egyiptom által megszabott határidő letelte után, Szadat azt válaszolta: „Azt teszem, amit bármely nemzet megtenne területének felszabadításáért, mivel Izrael bezárta az ajtót mindenféle békés megoldás előtt. Ettől fogva az a feladatom, hogy minden áron felszabadítsam az egyiptomi földért". Markovtts Tibor LEX Brazzaville A hivatalos baráti látogatáson a Kongói Népi Köztársaságban tartózkodó Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke szombaton befejezte kétnapos vidéki körútját és visszatért az ország fővárosába. Brazzaville-be. Párizs Pompidou elnök vasárnap délután Indul Párizsból szuperszonikus Concorde-repülögépen az Azori-szigetekre, hogy találkozzék Nlxon elnökkel. A francia elnököt elkíséri a találkozóra Schumann külügyminiszter, Gtscard d'Estaing gazdasági és pénzügyminiszter, valamint több magas rangú kormánytisztviselő is. Belgrád Vasárnap Zágrábban oszszehívták a Horvát Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságát A KB-ülés napirendjén a JKSZ december 1-én és 2-án megtartott elnökségi ülés határozataiban, valamint Tito pártelnök ott elmondott beszédében foglaltak megvitatása szerepel. Tel Aviv Hírügynökségek egybehangzó jelentése szerint tűzpárbaj volt szombaton délelőtt a Szuezi-csatorna középső zónájában izraeli és egylptoni katonák között, összecsapásról részletek nem Ismeretesek. Washington Az amerikai képviselőház óriási többséggel jóváhagyta azt a törvénytervezetet, amely 1973. április 30-ig teljhatalmat biztosít Nlxon elnöknek az árak és bérek feletti ellenőrzésre. Közel-Kelet és Hindusztán kérdése az ENSZ-ben Márható Daoca eleste # New York (MTI) Miközben szombaton a szólásra jelentkezett utolsó ki• ÜJ Delhi (PTI, Reuter, AFP) A PTI indiai hírügynökÜti '3: SUSSTSr sreSS! tette ki álláspontját a közelkeleti helyzetről az ENSZ- ^f^országa a köveS hó-' közgyűlés üléstermében, az b°gv Lliesftase Le Sí *a ^folyosókcHi matak a itayosókon ^tózas tűzszünetl felhívására: Először is. az ENSZ kényBefejezte munkáját a LEMP VI. kongresszusa Edward Glerok a párt első titkára Kádár János hazautazott # Varsó (MTI) A Központi Bizottság Szombaton befejezte mun- megválasztotta a Politikai káját a Lengyel Egyesült Bizottság 11 tagját és 4 Munkáspárt VI. kongresszu- póttagját, a KB 11 tagú tik sa. A központi beszámolók kórságát és az 53 tagú Közalapján az ország jelenének ponti Ellenőrző Bizottságot, és jövőjének kulcskérdései- A LEMP új Politikai Biről folytatott vitában a ta- zottságának tagjai: Edward nácskozás 1815 küldötte kő- Gierek, Edward Babiuch. zül több mint 1300 kifejtet- Henryk Jablonskl, Mieczyste véleményét. 733-an szólal- law Jagielski, Plotr Jaro tak fel a plenáris és a bl- szewlez, Wojclech Jaruzelszottságl üléseken, több mint ki, Wladyslaw Kruczek. Ste600-an pedig írásban nyúj- fan Olszowskl, Franclszek tották be felszólalásukat. Szlachcic, Jan Szydlak, JóA kongresszus módosításo- zef Tejchma. kat hajtott végre a párt A kongresszus zóróülesé szervezeti szabályzatában, szombaton pontban 12 óraEzek fokozott követeimé- kor kezdődött. A küldöttek nyeket támasztanak a párt- viharos tapssal, óriási lelketagokkal szemben sedéssel üdvözölték azt a beA kongresszus az előző ki- J^F £??£ lencven tagú Központi Bi- Lí^lett ENSZ-székházhan és a din- erovel s'-emoen, es uacca ei- zottság helyébe 115 tagút k • _ , • lomácial missziókon a! indo oste bármelylk Pillanatban választott. Az új KB tagjai A vezető párts^ryek öszlomaciai misszioKon az inao a ím. —vu közül 71 en ezl}ttal először szetételének ismertetése után kerültek be a párt legmaga- Edward Glerek mondott zár. sabb vezető testületébe. A «zöt. KB póttagjainak száma: 93. — Az újonnan megváA LEMP VI. kongresszusán megválasztott Központi ££ . BlZO"Sr?g n^tmét ^ bíztak meg, hogy megtartott első ülésen ismét nevükben kötizönetet mondEdward Giereket választót- jak ^ me^bízataséru amelyet kaptunk. Szeretném, kifejezni hálámat ezért a bi-' szavazatgyűjtést folytattak a BT-határozat következetes „„„,»„„ érvényesítését sürgető 18 ha- ^ v^za ILpaSREMBE^SEN JtTbe ^ML.^^A ellenjavaslat mellett. A színfalak mögötti manő- tánba; és harmadszor, eszverezéssel Izrael támogatói- közöljön ki tárgyalósokat a nak sikerült elérniök, hogy pakisztáni kormány és Kea közgyűlési szavazást hétfő let-Bengália választott képdélutánra halasztották. A közel-keleti vita hátterében, de nagyon is a flgyevlselől között. Kelet-pakisztáni beszámolók szerint a pakisztáni csapatok képtelenek komoly ellem középpontjában folyta- ™á .f ÍIu ". T •Ódnak « k«n*..ltírfók ar lenallást kifejteni az indiai —pakisztáni konfliktus ügyé ben teendő lépésekről. Híva erővel szemben, és Dacca elvárható. A UPI legfrissebb jelentése szerint 5000 indiai talosan még senki sem kértL f&^S^into^ r>. . A/, rr, / ,, délután támadást intézett a Biztonsági Tanács ujabb pakisztáni állások ellen ülésének összehívását, de Dacca külvárosaiban, megfigyelők csaknem bizo- Az Üj Delhi kormány szónyosra veszik, hogy erre még elmerte, hogy a . . ... , , Kasmírban folyó harcokban szombaton éjjel, vagy vasár- az indiai fél súly09 vesztenap sor fog kerülni. ségeket szenvedett. ta meg első titkárává. A két német állam és az NDKNyugat-Berlin egyezményei # Berlin (MTI) A Berlinben és NyugatBerlinben szombatra aláirt három egyezmény szövege egyértelműen arra utal, hogy a Német Demokratikus Köztársaság állami határai továbbra is biztosak és szilárdak maradnak, mind az NSZK és NyugatBerlin között lebonyolítandó tranzitforgalom, mind pedig a nyugat-berliniek NDK-ba való belépése vonatkozásában. Általános szabály maradt, hogy azok az NSZK-beli állampolgárok. illetve állandó nyugatberlini lakosok, akik "az NDK területére belépnek, vízumot, kötelesek igényelni az NDK illetékes hatóságaitól és útjukat csakis akkor kezdhetik meg, ha a vízumot már beütötték érvényes úti okmányukba. Az egyezmények azt is kimondják, hogy azokra az NSZK-beli és nyugat-berlini lakosokra, akik az NDK-területén tartózkodnak. a Német Demokratikus Köztársaság törvényei érvényesek. | Ami a nyugat-berlini lakosoknak az NDKba való belépését illeti, az egyezmény szerint a nyugat-berlini polgárok egy évben összese 30 napot tölthetnek a Német Demokratikus Köztársaságban. Ezt egyszerre vagy több alkalomra felosztva ls lgénybevehettk. Sürgős családi esetekben, vagy emberiességi okokból a 30 napos kontingens igénybevétele utón ls kaphatnak hatarátlépési engedélyt. A Német Demokratikus Köztársaság Nyugat-Berlinben öt irodát állít fel. egyenként hat-hat főnyi személyzettel. hogy ezek intézzék a beutazási engedélyek kiállítását- A nyugat-berlini szenátus felelős az Irodák biztonságáért és az ott folyó munka zavartalan biztosításáért A látogatáshoz autót azok vehetnek igénybe, akik betegek, testi fogyatékosak, akik háromévesnél fiatalabb. saját gyermekükkel utaznak, végül akiknek úticélja több m'nt száz kilométerre van Nugat-Berllntől. A nyugat-berlín'ek az egy napra szóló vízumért öt márkát, minden más vízumért 15 márkát tartoznak fizetni. Egynapos látogatás esetén nem, több napos beutazásnál viszont jelentkezni kötelesek a népi rendőrség legközelebbi őrsénél. O Az enklávék területcsere útján való rendezéséről kötött szerződés szerint az NDK 17,1 hektárnyi területet átad NyugatBerlinnek. viszont 15.6 hektárnyi olyan területet kap, amely eddig Nyugat-Berlinhez tartozott. A területveszteségért kárpótlásul a nyugat-berlini szenátus négymillió márkát fizet az NDK kormányának. Steinstücken-t a legnagyobb nyugat-berlini enklávét ezentúl szélesebb út fogja összekötni Nyugat-Berlin többi részével. O Az NDK és az NSZK kormányának szerződése értelmében az NSZK és Nyugat-Berlin közötti tranzitforgalomban az NDK felségterületére belépő személyek a szükséges vízumot közvetlenül az NDK határainál kapják meg. Csoportos utazásoknál az összes résztvevők részére elegendő egy engedély. A teherforgalmat általában leplombált gépkocsikkal bonyolítják le. A személyforgalomban az ellenőrzés a személyazonosság megállapítására szorítkozik. Az egyezmény kimondja, hogy visszaélések gyanúja esetén az NDK hatóságainak joguk van szigorúbb ellenőrzésre is. Ha visszaélés történik, a tettesre pénzbüntetést róhatnak ki, de komolyabb esetben őrizetbe is vehetik. Az őrizetbevételről az NDK hatóságai a lehető leghamarabb tájékoztatják az NSZK hatóságait Mindenfajta vitás kérdés rendezésére a két fél közös bizottságot alakít, amelynek vezetője a két közlekedésügyi miniszter egy-egy megbízottja. Ha a bizottság nem tud megegyezni, az ügyet a két kormány elé terjesztik. Üthasználatl díj, útjavítási költségek és vízumkiadás fejében az NSZK kormánya évi 234,9 millió márka pausálé-összeget fizet a Német Demokratikus Köztársaságnak. A két fél 1975 első felében felülvizsgálja a fizetendő pausálé nagyságát. zalomért is, amely engem a KB első titkárának tisztébe juttatott — mondotta záróbeszédében Edward Gierek, s hozzátette: tudjuk, mekkora felelősség hárul ránk. milyen nehezek feladataink. Nem fogjuk kímélni erőinket, hogy ezeket a feladatókat teljesítsük A Központi Bizottság a közeljövőben külön ülést tart, kimunkálja a VI. kongresszus határozatainak részletes végrehajtási tervét, és a legközelebbi időszak munkatervét A küldöttek egyhangúlag elfogadták a kongresszus záróhatározatát, amelynek szövegét a zárt ülésen ismertettek és később hozzák nyilvánosságra. A kongresszus határozatot hozott az európai béke és együttműködés kérdéseiről. A LEMP újonnan megválasztott Központi Bizottsága szombaton délután, Varsóban fogadást adott a kongresszuson részt vett külföldi pártküldőtség tiszteletére. Kádár János, az MSZMP KB első titkára, a LEMP kongresszusán részt vett magyar pártküldöttség vezetője, Komócsin Zoltán, a PB tagja, a KB titkára, a küldöttség tagja szombaton este hazautazott Varsóból. Dotációk az ésszerűség mérlegén AZ ÁLLAMI támogatásokról, köztük a dotációkról, a köznapi beszélgetésekben már-már természetes elítélően szólni; Jobbára tévedésnek, hibának minősíteni Ahhoz, hogy az állami támogatásokat megítélhessük, mindenekelőtt arra kell utalnunk, hogy a modern gazdaságirányítás világszerte — társadalmi rendszerektől függetlenül — eszköztárába illesztette bizonyos tevékenységek pénzügyi preferálását. Közelítsük gondolatsorunkat a ml sajátos körülményeinkhez, amelyek a nemzetközi összefüggésrendszerbe ágyazva nem ls annyira egyediek, mint gondolnánk. Az iparilag gyorsan fejlődő, s a korszerű gazdasági szerkezetet most kialakító kis országok — ahol a fejlesztési tőke is. a belső piac is mérsékelt —. általában erőteljes központi támogatásokkal ösztönzik az exportot, ez ugyanis a fizetési mérleg jellegzetesen krónikus hiányából, más szóval: a fejlődés szaí-adatlan importigényéből logikusan következik. Ez a tendencia — a nemzetközi elemzéseik tényei szerint —, Dániában, Norvégiában, Görögországban, Magyarországon egyaránt általánosan kimutatható. Mindez voltaképpen csak annyit bizonyít — érvelésünk sem célzott egyebet —, mint hogy érzékeltessük: a támogatáspolitika nem ítélhető meg egyszerűsített logikai kerekítésekkel, „jó" és „rossz" jelzőkkel. Közelebbről vizsgálódva most már, hazai központi támogatásaink voltaképpen három csoportra oszthatók: a termelési, a fogyasztási és az exporttámogatásokra. Összegezve, egyetemleges érvénnyel nem jis lehet megbízhatóan értékelni ezeket az egymástól annyira különböző gazdasági, támogatási folyamatokat, hiszen van köztük olyan, amely egyértelműen kedvezőnek, sőt nélkülözhetetlennek minősíthető, s van olyan is, amely hangsúlyozottan ideiglenes jellegű, mert tartósan hátrányos a népgazdaság számára Érdemes — szemléltetésül — kiemelnünk az állami támogatások szövevényes rendszeréből a fogyasztási dotációkat, az úgynevezett fogyasztási árkiegészítést Nos. bár ebben is egész sor különböző indítékú folyamat keveredik, a végeredmény úgy foglalható össze, hogy a tervszerű, folyamatos életszínvonal-emelés pillanatnyilag nélkülözhetetlen pénzügyi feltételrendszeréről van szó. Ahhoz, hogy a tőkés világpiac évről évre gvorsuló inflációié ne gyűrű z-ék át hozzánk « vls70nvis«0s árstobll'tás' áttörő. e-ŐW-s árf^h-J'ó hatásaival. iel-mtős dotá-'-'k-a. kM»a'gve'é-l támogatásokra van grtlks*g. Nézzük mindezt a tény i-k t"kréh-n: n fozya-z'ás' árstahllizálás költségvetési hatása (az imoortátgyűrűzést és a belföldi tényezőket együttesen számítva), 19fi9-ben 780 millió forint volt. 1970-ben elérte nz 1400 miUió forintot, az idei terv pedig már 1995 millió forinttal számolt. Talán nem árt mindezt a fogyhat ók, a vásárlók nézőpontjából kéz-