Délmagyarország, 1971. február (61. évfolyam, 27-50. szám)

1971-02-28 / 50. szám

io VASARNAP, 1071. FEBRUÁR 28. Véget ért a műkorcsolya VB Almássy 7. lett — Labdarúgó-eredmények Ma: SZEOLDózsa Beszámoltunk már arról, hogy március 6-án kezdődik az 1970/71. évi labdarúgó NB I tavaszi idénye. Az első lordulóban, jövő vasárnap a SZEOL SC csapata Budapesten a Vasassal mérkőzik. Előkészületként ma a SZEOL labdarúgói a Szegedi Dózsával találkoznak a Tisza-parti stadionban. A játék délután 3 órakor kezdődik. Előtte a két klub tartalékcsapata játszik egymással barátságos mérkőzést, negyed 2-től, Itt emiitjük meg: a bajnoki rajt előtti főpróbát a SZEOL szerdán bonyolítja le, amikor a szarvasiak NB Il-es csapatát fogadják a kék-fehérek, a SZEOL SC— Szarvas SC találkozó ugyancsak a Tisza-parti stadionban lesz, délután 3 órától. Tegnap későn este befejeződtek a műkorcsolya és jégtánc világbajnokság küzdelmei. Az ötnapos versenysorozat sorrendben utolsó száma a nők szabadon választott gyakorlatai voltak. Itt a pénteken lebonyolított kötelező gyakorlatok után az osztrák Schuba olyan nagy fölénnyel vezetett, hogy a világbajnoki címet gyakorlatilag már nem lehetett elvenni tőle. Almássy Zsuzsa a hatodik helyen állt. A nőknél végeredményben a világbajnok Beatrix Schuba lett, Almássy Zsuzsa a hetedik. * Szombaton több NB l-es labdarúgó-csapat előkészületi mérkőzést vívott, nemzetközi ellenféllel. Dinamó Kijev—MTK 3:0 (2:0) Budapest. Góllövők Onyiscsenko (2), és Bisovec. Inter Bratislava— Rába ETO 1:1 (1:1) Győr, 2000 néző, vezette: Körös. Góllövők: Szikora, illetve Horváth I. Csepel— ZKS Stal Rzeazow (lengyel) 1:0 (1:0) Csepel, 200 néző, vezette: Wottawa. Góllövő: Csordás. Bp. Spartacus— SV Eisenstadt (osztrák) 2:1 (0:0) Kőér u., vezette: Katona. Góllövők: Varga II. és Idei, illetve Eisele (1 l-esből). U. Dózsa— BVSC 5:3 (3:0) Megyeri út, 400 néző, vezette: Müncz. Góllövők: Bene (2), Fazekas, Nagy L. és Zámbó, illetve Kanász (2), Perger. Bordatörés Skóciában Tegnap: SZVSE—SZAK 5:1 (3:1) Ismét télre változott az idő. Hidegben, kemény talajon játszott a két együttes. Az eredményt nagyban befolyásolta a hószitálás, bár az SZVSE győzelme nem volt kétséges. Gyorsan két gólos előnyhöz jutott a Vasutas. A SZAK Héger révén szépíteni tudott. A piros-feketék játékán még akad javítani való, bár a SZAK jó edzőpartnere volt az SZVSEnek. A következő játékosokat szerepeltette a két edző. SZVSE: Simái — Csigér, Terhes (Farkas), Hájas — Kovács, Szalui I. — Kiss, Sonkó (Takó), V. Tóth, Kakas, Szalai II., (Kutasi). SZ Ali: Tóth I. — Olasz (Putyora), Nagy, Dinnyés — Stumpf dr., Pusztaszeri — Szító, Héger, Biltsik, Hegyes dr., Gábor (Sárdi). A gólokat Kakas (2), Kiss (2), Sonkó, illetve Héger szerezték. Igazi labdarúgó csemege szemtanúi lehettek csaknem két héttel ezelőtt a skót szurkolók és angol tévénézők. A régi nagyok találkoztak a Skót Labdarúgó Szövetség és az ESSO olajtársaság jóvoltából. Üjból láthatták a pályán Augustót, John Cliarlest, Wrightot, Matthewst, Grosics Gyulát és másokat. A csapatok körmérkőzések alapján döntötték el a helyezéseket, majd a két első küzdött a felajánlott értékes kupáért. Amikor felkerestük a Volán Tourist értékesítési osztályán Grosics Gyulát, a válogatott egykori kitűnő kapuvédőjét, elmondták: vidéken van, de délre hazaér, mert 2 órakor már másik konferencián kell részt vennie. A Volán étkezdéjében, két konferencia lélegzetvételnyi szünetében futottunk össze Grosiccsal. Egy deka súlyfelesleg sincs rajta. Nem is kérdezem meg tőle, hogyan csinálja; látom az aznapi menza-kosztot. Bableves, bab nélkül, és egy kistányérnyi káposztás kocka. Végül ötperces cigaretta következett, miközben skóciai élményeiről beszélt. — Tornatermi pályán, palánkok között játszottunk. Tehát megállás nélkül. A pálya hossza 32x24 méteres volt és 2x5 perces játékidőben 6—6 játékos küzdött. Érdekes volt, a kapuk 5 méteres szélessége és 1,29 magassága. Mátrai Sanyi viccesen meg is jegyezte: látod Gyuszi, nem véletlenül skótok a skótok, még a kapuk magasságát is megspórolták. — Hány csapatot hívtak meg a „szuper-tornára"? Közlemények Ásotthalom előnye Az ásotthalmi labdarúgók még sohasem szerepeltek magasabb osztályban. Most azonban felcsillant előttük a feljutás reménye, csapatuk a szegedi járási bajnokság első helyezettje, 7 pontos előnnyel vezet a táblázaton. A jó eredményeket Németh Ferenc intéző a következőkkel magyarázza: — Játékosaink mindig szívvel-lélekkel küzdenek. Ősszel 62 gólt rúgtunk, ami nem kis teljesítmény. Középcsatárunk, Koncz Dezső, a 62-ből 35 gólt ért el. Nem szabad megfeledkezni Kuruc: Mihály edzőről sem, aki régi játékosunk, tizenkét éven át játszott Ásotthalom csapatában. Szót ért a játékosokkal, amellett szakmai tudása is megfelelő. ÉRTESÍTJÜK a lakosságot, hogy a szegedi Izabella-hldon CRókusvaj.útáUonj^s mellett) javítás miatt, március 1-tól március Sl-lg forgalomkorlátozás lesz. A hídja vitás Időtartama alatt a forgalmat jelzőtáblák és terelőőrök Irányítják. Felhívjuk a Járművezetők és gyalogosok flg-yehuct, hogy a jelzőtáblák i.. terelóórök utasításait — az élet- és vagyonbiztonság megóvasa érdekében — tartsák be. Közúti Igazgatóság — Anyagilag hogyan áll az egyesület? — Az ásotthalmi üzemek támogatnak bennünket — mondta Németh Ferenc — és ez egyik alapja a jó eredményeknek. A tanács és az áfész mellett a négy termelőszövetkezet is anyagi segítséget nyújt A tsz-ek gépkocsikat is biztosítanak vidéki mérkőzéseinkre, a tanacs támogatásával pedig hamarosan új sportpálya épül, ahol modern öltözők lesznek... A felkészülést idén február első napjaiban kezdték el a határmenti község labdarúgói. Eddig csak egy komolyabb mérkőzést játszották: a Bács megyei Kisszállás megyei I. osztályú csapatát fogadtak, és 3:1-re győztek ellenük. Ma. vasárnap visszavágóra Kisszállásra utaznak, március 7-én pedig Balástyán állnak ki először a bajnoki pontokért az ásotthalmiak. M. K. Llebmann Béla felvétele Grosics fénykorában — Hat ország „korosabb" válogatottját. Először Puskás, Kubala, Hidegkúti, Augusto, Di Stefano, Grosics összeállításban tervezték Európa A csapatát. Puskás azonban nem tudott eljönni, mert csapata a Panathenaikos, éppen a Bp. Honvéd ellen játszott. Kubala, a spanyol válogatott szövetségi kapitánya az olaszok ellen készítette fel csapatát, mint később kiderült, sikerrel, Di Stefano pedig üzleti elfoglaltságai miatt maradt távol. Ezenkívül játszott a kupáért egy Európa B csapat, valamint Anglia, Skócia, Írország és Wales válogatottja. A mi gárdánk, Európa A: Sípos, Mátrai, Lóránt, Hidegkúti, Augustó és Grosics összeállításban kezdett a legnehezebb csoportban. Anglia és Skócia ellen. Üjból találkoztunk a pályán Matthewsszal, Wrighttal, Finnettel. Az angolokat 5:2-re legyőztük, ahol Sípos Feri rúgta mind az öt gólt, s ezzel a gólkirályságot is megszerezte. A skótok ellen 1:0-ra vezettünk, amikor Mátrai Sanyinak kidobtam a labdát, ő elkezdett cselezni, elvették tőle. majd a kapura törő Matthews elé olyan szerencsétlenül vetődtem, hogy eltört a bordám. Ekkor lett, 1:1 az eredmény. Tizenegyes rúgások következtek 6 méterről. A harmadikat törött bordával ls sikerült hárítanom, Augusto viszont belőtte. így mi jatszhattuk a döntőt a második csoport első helyezettjével, az Európa Bvel. — Kik játszottak a B csapatban? — Két spanyol, két portugál és két holland játékos. Én a döntőn már nem védhettem, így az Európa B egyik mezőnyjátékosa állt a kapunkba, ahol 4:2-es vereséget szenvedtünk. — Lóránttal bizonyára beszélgetett. Mi van Kocsissal, Cziborral? — Lóránt az NSZK-ban a legjobban fizetett edzők egyike. Kocsis Barcelonában él és egy délspanyol II. osztályú csapat edzője. Cziborról semmit sem tudok. — Várható-e a jövőben a régi „nagyok" kispályás jo- ! ct-bemutatójának a folyta- ' itása? — A skóciai mérkőzések- ! nek óriási közönségsikere! volt. A televízió is közyetí- ! tett minden összecsapást. 1 Folytatása pedig minden bizonnyal várható, hiszen az NSZK-ban a nyáron angbl hetek lesznek, ahol már tervezik az újabb torna megrendezését. sőt az NSZK hagyománnyá akarja fejleszteni á „régiek" kispályás labdarúgó bemutatóját. — Ugy érzik a szurkolók, hogy Magyarországon teljesen elszakadt a labdarúgástól. Mi ennek az oka? — Sok jelenlegi „bevált" gyakorlattal nem értek egyet. Például a játékosok hozzáállásával, mentalitásával. Reménytelennek látom a befektetett munkát., hiszen még az adminisztratív eszközök sem biztosítottak. Amíg az edzők nem kapnak szabad kezet. fegyelmezési jogot, addig Magyarországon igazi foci nem lesz. — Mi leíí a kapusiskolával? — Minden juttatás nélkül, társadalmi munkában felajánlottam a segítséget. Nem kellett. Filmet is készítettem elképzeléseimről. Az sem kellett. Hát ezért van, hogy sokan úgy érzik — elszakadtam a labdarúgástól. Az ötperces cigaretta végigégett, s az egykori „fekete párduc", akit a világ legjobb kapusának tartottak, sietve búcsúzott. Munkája, jelenlegi beosztása, minden idejét leköti. Bagaméry László KAKUSZI FERENC MESTEREDZŐ Az MTS Országos Tanácsa pénteki ülésén Kakuszi Ferencnek, az SZVSE atlétikai szakedzőjének a mestered zöi címet adományozta. Kakuszi Ferenc több evtizedes oktató-nevelő és fáradságot nem ismerő szervező tevékenységéért részesült ebben az elismerésben. (x) A Délmagyarországi Áramszolgáltató V. Szegedi Kivitelezési Csoportja értesíti Szeged város lakóit, hogy az öthalmi úti 220/120 kV-os a (állomásból kiindulva az Othalmi úti jobb oldalon a Vág utcáig és annak Jobb oldalán a Csongrádi sugárútig, illetve azt keresztezve a Makkosházi út Jobb oldalán és a Városi kiskerteken keresztül a Gyevi sort érintve a József Attila sgt. sarkán csatlakozuuk jclzőkábclunkkal az új északi 120/20 kV-os alállomásba. A létesítményt 1971. február 26-an FESZÜLTSÉG ALA helyezzük. Ez időtől fogva a létesítmény érintése életveszélyes és ülos. A berendezesbeo történő bárminemű rongálást a törvény szigoruun bünteti. S. 221 365 (x) Felhívjuk T. Bérlőink figyelmét, hogy 1971. március 1től az alábbi hivatalos helyisegekbett és körülírt területről szíveskedjenek bejelentéseiket megtenni: 1. Lenin krt. páros oldal — Tisza-part által határolt terület és Üj szeged lakosai: Zrínyi u. 2. Telefon: Vi-673. 2. Felső Tisza-part —. Attila u. — Lenin krt. paratlan oldal — Csemegi u. páratlan oldal által határolt terület lakosat: József Attila sgt. 3. Telefon: 14-906. 3. Attila u. — Csemegi u. páros oldal — Lenin krt. páratlan oldal — Vasüti töltés által határolt terület lakosai: Petőfi S. sgt. 3. Telefon: 14-315. 4. Bérleti szerződés és lakáscsere ügyintézés kizárólag a Petőfi S. sgt. 3. sz. alatt: Petőfi S. set. 3. Telefon: 15-744. Az üg » :lforgalom megkönnyítés? érdekében, kérjük felhívásunkhoz alkalmazkodni Szegedi Ingatlankezelő V. Vezetősége. (x) FELHtVAS! A mezőgazdasági lakosság jövedelemadója 1971. évi kivetéséhez. 1971. március hó 15. napjáig bezárólag. — Adóbevallást köteles adni: a) az, aki 1971. Január hó 1. napján az ország területén gazdaságilag művelhető (kataszteri tisztajövedelemmel bíró) 400 n. öl, vagy ennél nagyobb területű mező- és erdőgazdasági ingatlant, továbbá, aki 200 n. öl, vagy annál nagyobb A szegedi Haladás Mgtsz tarján telepi (víztorony mélLETT) ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS PAVILONJA EL.ADÖ. Érdeklődni: Bérkert u. 119. sz. alatt. Gumiáruk javítását végzi FOLK gumijavító mester. Jakab Lajos u. 6. sz. Vállalatok, Intézményiek, üzemek, figyelem 1 .Az 1971. évi SZOTtüze'őutalványok megérkeztekAtvehetók március 2-től a Szegedi TÜZEP Vállalat kozpoxujaban. SZEGEDI TÜZEP VÁLLALAT területű kert, szőlő, gyümölcsöst bármilyen címen (tulajdonjog, haszonélvezet, haszonbérlet, felesbérlet. Illetmény, vagy egyéb más címen) használ. Aki több községben (városban) használ földterületet az a földterületek fekvést szerint illetéke" minden adóhatósághoz köteles adóbevallást benyújtani s ezekben községenként! városonkénti részletezéssel feltüntetni a használt összes földterületének adatait. b) az, aki 1971. Január hó 1. napján két évesnél Idősebb ló (öszvér) tulajdonosa (haszonélvezője) a lakóhelye szerinti adóhatosághoz köteles adóbevallást adni. Nem köteles adóbevallást adni: az, akinek csak a lakóhelyen van adoztatott földterülete, s az előző évivel szemben annak nagyságában, művelési ágában és kataszteri tisztajüvedelmében, valamint a tulajdonában (haszonélvezetiben) levő két évesnél idősebb lovak (öszvérek) darab számában változás nem következett be. A föld bérbeadással, a közős háztartásban elők együtt adózásával, általában az adózásra kiható problémákra, továbbá az adókedvezményekre, adómentességekre vónatkozóan az adóhatóság ad felvilágosítást. Az adóbevallási nyomtatvány » községi, nagyközségi tanács vb szakiga/.ganisl szervénél, illetve a városi (városi kerületi) tanács vb pénzügyi osztályánál szerezhető be. Ha az. adózó adóbevallását határidőn túl adja be, terhére a Jogszabályban előírt felemelt adót veti ki az. adóhalóság. Adócsalást, vagy pénzügyi szabálysértést követ el az aki adókötelezettségének megállapítás t szempontjából Jelentős tényt, adatot a hatóság előtt valótlanul ad „elő,. vagy. elhgljgat, vag * más 'megtévesztő magatartással az adóbevételt csökkenti, továbbá, aki a hatóság megtévesztésével öt meg nem Illető adómentességet, vagy adókedvezményt vesz Igénybe. Szeged, 1971. február hó 18-án. CSONGRÁD MEGYEI TANÁCS V. B. PÉNZÜGYI OSZTALYA D. K. '336 AZ ELŐZŐEKHEZ HASONLÓ RENDSZERBEN (vállalati költségen) NŐI MUNKAVÁLLALÓK RÉSZÉRE 1 tonna alatti teherbírású GÉPKOCSIK VEZETÉSÉRE RÖVIDÍTETT TANFOLYAMOT SZERVEZÜNK SZEGEDEN. Személy- és tehergépjármű-vezetői engedély megszerzését és a tanfolyam idejére fizetést biztosítunk. Jelcntkezés: VOLÁN 10. sz. VÁLLALAT. SZEGED, Bakav N. u. 48., I. em. 17.; VASÁRHELY. Lenin u. 33.; SZENTES. MAKÓ CSONGRÁD főnökség; KISTELEK kirendeltség. S 205 048 AZ ELŐZŐEKHEZ HASONLÓ RENDSZERBEN (vállalati költségen) rövidített autóbuszvezetői tan folyamot szervezünk. A jelentkezéshez legalább kétéves gépjárművezetői gyakorlat szükséges. Jelentkezés: VOLÁN 10. sz, VÁLLALAT, SZEGED, Bakay N. u. 40., I. e 17.; VÁSÁRHELY, Lenin ú. 33.; SZENTES. MAKÓ. CSONGRÁD főnökség, KISTELEK kirendeltség. S 205 047 2,5 t GÁZ 51 típ. tehergépkocsi vezető nélkül bérelhető VEGYE IGÉNYBE ŰJ SZOLGÁLTATÁSUNKAT. Felvilágosítás és megrendelés: VOLÁN UTAZÁSI ES SZÁLLÍTMÁNYOZÁS* IRODA. SZEGED. Telefon: 12-223, 12-448 xS 231 337 (7.30 órától 16 óráig.) Bajcsy-Zsilinszky u. 28.