Délmagyarország, 1970. november (60. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-29 / 280. szám

io VASÁRNAP, 1970. NOVEMBER 29. t MTK—SZEOL 2:0 (1:0) Holdról a hektárra Budapesten a Hungária körúti pályán szerepeltek tegnap, szombaton a SZEOL labdarúgói. Az első mérkőzésen a szegedi tartalékcsapat mind a két bajnoki pontot megszerezte. Mészár és Ladányi góljaival 2:0 (0:0) arányban nyert az MTK II. ellen. Az NB l-es találkozóra 3500 néző előtt. Hámori játékvezetővel, a következő összeállításban futottak ki a csapatok. MTK: Hajdú — Török, Dunai, Gsetényi, Oláh, Stra6szer. Koritár, Kiss T., Becsei, Szuromi, Kunszt. Szeged: Gilicze — Várhelyi III., Molnár, Kerekes, Bánfalvi, Magyar, Jósa. Vass, Pikó, Pataky, VörŐ6. A negyedik perc hozta az első komoly eseményt. Kunszt 25 méteres nagy lövése adott rftunkát Giliczének. Nem sokkal később az MTK két szabadrúgással veszélyeztetett, de a SZEOL védelme mind a két esetben hárított. Fokozatosan fölénybe kerültek a hazaiak, majd a félidő közepe táján ismét változatos lett a játék. Támadott a Szeged is. A 23. percben Magyar 25 méteres szabadrúgását Hajdú csak kiütni tudta. A közvetlenül utána egy gyors ellentámadás végén már a saját kapujánál tartózkodó Magyar, a gólvonalról rúgta ki a mezőnybe a labdát A 28. percben váratlanul gólt értek el a kék-fehérek: Kunszt a jobbösszekötő helyéről mintegy 30 méterről óriási erővel az ellenkező felső sarokba talált 1:0. (Ritkán látható nagy gól volt.) A 38. percben növelhette volna előnyét az MTK, Kori tár lövését a felső kapufa hárította. A SZEQL szünetig csak védekezett. SPORT A szünetben cseréltek a szegedi csapatnál. Jósa helyett Csömör játszott a második félidőben. Ez a játékrész meglepetésre szegedi támadásokkal kezdődött, az MTK hosszú perceken át csak védekezett, lövés azonban nem ment a hazaiak kapujára. A 60. percben cseréltek a hazaiak is. Kiss T. helyett Oborzil állt be. A 67. percben az MTK 11 -es góllal növelte előnyét. Becseit a 16-oson belül két szegedi védő igyekezett szerelni, közben a középcsatár elesett, a játékvezető túl szigorúan büntetőt ítélt. A 1 l-est Dunai a felső sarokba lőtte. 2:0. A hajrában a kékfehér csapat kezdeményezett. Giliczének kétszer is barvúrosan kellett védenie. Szuromi lövése pedig a felső kapufát találta el. A találkozón mindkét csapat mérsékelt teljesítményt nyújtott. Az MTK a kapura veszélyesebb volt, mint a SZEOL és ezért megérdemelten nyert, bár ha a szegediek között csak egy góllövő csatár akad, könnyen döntetlen lehetett volna az eredmény. Jók: Dunai, Csetényi, Török, Kunszt, illetve Gilicze Pikó. Bánfalvi. A játékvezető igyekezett a szabálytalanságokat megtorolni. Általában jól vezette a mérkőzést, a 11-nél azonban hibázott. Metzger Károly További NB l-es eredmények Videoton—Csepel 0:0. Székesfehérvár. 5000 néző, vezette: Kaposi. Változatos, de sok hibával tarkított mérkőzééfen igazságos pontosztozkodás Ú. Dózsa—Pécs 5:1 (2:1). Megyeri út, 8000 néző, vezette: Zsolt. Góllövők: Bene (2), Dunai II.. Horváth és Kellner, illetve Kocsis. A vendég pécsiek védelme szünet után csődöt mondott. Ferencváros—Diósgyőr 1:1 (1:0). Diósgyőr. 20 000 néző, vezette: Petri. Góllövők: Szőke, illetve Sikora. A nagy lelkesedéssel játszó Diósgyőr rpegérdemelten egyenlített a 90. percben. Hegkezdődött a terembajnokság Alaposan előkészítik az áttérést Év végén öt más megyével együtt Csongrád megye is búcsút mond sokáig dédelgetett. de rendkívül bonyolult területszámítási rendszerünknek. Hivatalos használatból legföljebb réái szavainkat őrző szótárakba kerül az öl és a kataszteri hold is, csakúgy, mint került korábban a kvadrát, a lánc. a kishold, vag" régebben a rőf. a sukk. a hüvelyk, a pint, az icce és más olyan mértékegységünk, amelyik a tízes számrendszerrel nem tudott, összebarátkozni. A megyei földhivatal vezetőjének. dr. Gál Gyulának a tájékoztatása 6zerint körülbelül száz embernek adott megyénkben majdnem egész évben munkát az áttérés előkészítése. pedig a munka zömét. a számításokat gépek végezték. 326 ezer tételt fordítottak le a gépek nyelvére, ugyanennyit, ellenőriztek a gép munkája után tételről tételre újra. az emberi figyelem pontosságával, hogy a legkisebb tévedésnek is elejét vegyék, összeadni, kivonni. osztani, szorozni, bonyolult. műveleteket elvégezni természetesen pontosan tudnak a számítógépek, de előfordulhat egy-két. melléütés. vagy megeshet, hogy a gép hibájából egy szám öszszetéveszthető alakra hasonló párjával. Ezért kell az utólagos ellenőrzés. Ugyanilyen' aprólékos precízség tapasztalható az új adatok nyilvánosságra hozásánál is. Igaz. hogy írásbeli értesítést, csak szövetkezetek, üzemek, állami gazdaságok kapnak, magángazdálkodók, kerttulajdonosok nem, de ők is tá.iékozdhatnak területük megváltozott adatairól, és az átszámított aranykorona-értékekről egyaránt a községi tanácsházán. Tizenöt napra mindenütt kifüggesztették, vagy a napokban függesztik ki közszemlére a „munkarészeket", a gépi birtoklapokat. Természetesen a két hét letelte után is fölvilágosítással szolgálnak a tanács dolgozói. sőt. január 1-től a járási földhivatalok is. teljesen ingyen, A közszemlére kitett ívekről a szokásos hangos hirdetések vagy szövetkezetekben kiragasztott hirdetmények útján értesülhet a lakosság, de távoli tanyák lakói okosan teszik, ha személyesen ,i» érdeklődnek, amikor bent járnak a faluban. Azért fontos mindenkinek ismernie az átszámított adatokat, mert az adóbevallás, az összes adókivetés, a háztáji és illetményföldek kivetése az új m.értékegvség szerint történik, anélkül természetesen, hogy ez az áttérés a földek tényleges állapotán bármit is változtatna. A három járási székhelyen december 10-ig a járási ta.nácsok szervezési támogatásával alapos, részletes, képzéssel egyenértékű tájékoztatásokat tartanak a földhivatal emberei, üzemek, szövetkezetek. állami gazdaságok illetékeseinek, minden olyan szerv munkatársának, akiknek az új adatok fölhasználására munka közben szükségük van — beleértve természetesen a bíróságok, telekkönyvi hivatalok munkatársait. is —, hogv minden elképzelhető félreértést lehetőleg elkerüljenek. Január 1-től pedig megyénk legapróbb földterületét is négyzetméterben, a nagyobbakat pedig hektárban számítják mindenütt. Iskolai könyvek példatárából, zsebnaptárak és kalendáriumok jó6zándékú útmutatóiból a mindennapok gyakorlatába kerül mindkettő. H. D. A hagyományos téli teremkézilabda-bajnokság tegnap, szombaton kezdődött meg a Rókusi tornacsarnokban. Első, másod-, harmadosztályú. valamint ifjúsági csapatok- vesznek részt a küzdelmekben. amelvek február 7-ig tartanak. Ez idő alatt • eszesen 110 órán keresztül 220 mérkőzésre kerül majd sor. A mérkőzéssorozat első eseménye, sajnos, büntetés: nem jelent meg a kezdő mérkőzésre kisorsolt Konzervgyár női csapata, s ezért az ellenfél, a Mórahalom együt1ese kapta meg a két pontot — -!0:0-s gólaránnyal! Legizgalmasabb mérkőzés a Szegedi Kender—Klskundorozsma II. osztályú összecsapás volt ahol meglepetésre, mindkét, mérkőzésen a Klskundorozsma nyert A női II. osztályban szintén váratlan eredmény született: előszóra Tervező nyert, a Kinizsi ellen. a második találkozón azonban a Kiniasi győzött Tervező—Kinizsi 7:6 (5:2). Női II. osztály. Tervező: Csánvi. Eperiessy. Jenei. Tácsi. Nagy. Mayer. Rohács. Kinizsi: Mészáros. Büknél Beke. Varga. Zron, Lipták. A visszavágón: Kinizsi—Tervező 15:8 (7:2), Kiskundorozsmá—Sz. Kender 21:20 (13:13). illetve 29:20 (19:12). Férfi II. osztály. Klskundorozsma: Ungi. Ács. Pádár. Miksi I.. Varga. Jakus, Miksi S.. Dézsi. Sz. Kender: Csonka, Boldizsár. Patócs, Pócza, Kurunczi, Börcsök. Szűas. Csúri. Férfi III. osztály: Felsőfokú Vasútforgalmi—624. sz. ITSK 27:18 (14:10). illetve 27:23 (16:11). Ifjúsági férfimérkőzésen : Sz. Textil—Sz. Építők 29:21 (17:11), illetve 28:21 (14:13). * NB III-as férfi kosárlabdamérkőzések Szegeden: SZÉF —Kunszentmárton 108:57, Sz. Postás—Gyula 54:46. Kunszentmárton—Ff. Vasútforgalmi T. 105:78. * Vízilabda MNK-mérkőzés Budapesten: SZEOL—MTK 7:4 (2:1. 3:2, 1:1. 1:0). A pólósoknak 6ikerült győzni. A. S. Magyar győzelem Halmstadban A svéd nemzetközi asztalitenisz bajnokságon férfiversenyzőink pénteken éjjel feltették a koronát eddigi ragyogó szereplésükre. A férfi csapatverseny döntőjében a Klampár, Jónyer öszszeállílású magyar együttes 3:0 arányú győzelmet aratott Svédország válogatottja fölölt, s ezzel megszerezte a bajnoki címet. Eredmények: Jónyer— /User 2:0 (21:13, 21:9) Klampár—S Bengtsson 2:0 (21:14. 21:15). Jónyer. Klampár—Alser, Bengtsson 2:1 (21:12 14:21, 21:12). A női csapatverseny döntőjét a Kínai Népköztársaság válogatottja 3:0 arányban nyerte Dél-Koreával szemben. A mai műsor Juhtartók, figyelem! Értesítjük t. ügyfeleinket) hogy a gyapjúátvétel decemberben év vég! leltározás rniatt szünetel. A Gyapjúforgalmi V. Kirendeltsége, Szeged. xS. 80 643 Asztalitenisz. NB II női: Szegedi Spurtacus—Bp. Petőfi, Kolozsvárt téri iskola, fél 10. Birkózás. Az úttörő-olimpia déli területi döntői, Vasutas-stadion tornaterme, 10 óra. — Budapesten az országos serdülöbajnokságon szegedlek ls Indulnak. Kézilabda. A szegedi terembajnokság első fordulójának mérkőzései a Rókusi tornacsarnokban. Délután: Textilművek—Vendéglátók, nöi Ifjúsági, első mérkőzés, 13, 600. sz. ITSK—Vendéglátók íertl Ifjúsági, első mérkőzés, 13.25. Vendéglátók—Textilmüvek nöi ifjúságt. visszavágó mérkőzés. 13.55. Vendéglátók— 600. sz. ITSK férfi ifjúsági, viszszavigo mérkőzés. 14.20. SZEOL —Textilművek női I. osztály, első mérkőzés, 14.50. Statisztikai Technikum—Tanárképző Foiskola női T. osztály, első mérkőzés. 15.15. Textilművek—SZEOL női I. osztálj! visszavágó, 15.40. Tanárképző Főiskola—Statisztikai Technikum női I. osztály, viszszavágó, 16.05. Kábelgyár—Sándorfalva férfi II. osztály, első mérkőzés. 16.30. Kender—Dorozsma női II. osztály, első mérkőzés, 17.00. Sándorjaivá—Kábelgyár férfi II. osztály, visszavágó. 17.25. Dorozsma—Kender női II. osztály, visszavágó, 17.50. Este: Volán—Kender férfi Ifjúsági, első mérkőzés, 18.10. SZEOI.—Statisztikai Technikum női ifjúsági, első mérkőzés, 18.35. Kender—Volán férfi íijúságl. visszavágó, 18.55. Statisztikai Technikum—SZEOL nöi Ifjúsági, visszavágó, 19.25. SZEOL—Élelmiszer férfi ifjúsági, első mérkőzés. 19.45, a visszavágó 20.25. Kosárlabda. A SZEOL SC férficsapata Budapesten a BEACcal mérkőzik. Röplabda. NB I női: Szegedi— Spartacus—Almásfüzitő. Rókusi tornacsarnok, 9 óra. P

l A C** Sok a „primőr" ' ^ és karácsonyfa Egy hét alatt növekedett a dió, kg felhozatal a piacokon. Ezen szárazbab, kg a szombaton már bőven volt savanyú csirke — 20—26 forintért —. káposzta, kg hízott liba — 33—35 -.. hí- mák. 1 zott kacsa — 30—33 forintért. Láttunk elegendő primőr zöldségfélét, salátát, karfiolt. karalábét. Gyümölcsből — különösen szőlőből — hétről hétre kevesebb jut a piacokra. Ara is emelkedett: 5—8 forintról 5—10 forintra. Az árak egyébként lényegesen nem változtak. A saláta darabjáért a múlt heti 0,80— 1.20 forint helyett 1,00—1,50 forintot kértek. A főzőtök 50 fillérrel lett drágább. A fokhagyma kilója viszont olcsóbb lett: 18,00—20.00 forintról 12,00—16,00 forintra esett az ára. 14.00—16,00 16,00—17,00 7,00 30,00—32,00 Két gyilkosság Ifj. Veres József, 35 éves kőműves ittasan tért haza ceglédi lakásába. Emiatt feleségével szóváltásba került. Amikor szülei a feleségével való szóváltás, illetve az italozása miatt szemrehányást tettek neki, ifj. Veres tőrkésével szívenszúrta 60 éves édesapját, idős Veres József nyugdíjast, aki a helyszínen meghalt. A rendőrség ifjabb Veres Józsefet őrizetbe vette. Ladányi György 28 éves asztalos, pécsváradi lakos, rendezetlen családi élete miatt lakásában megölte kétéves Erzsébet és öté vés Gáoor nevű gyermekeit, majd borzalmas tette után öngyilkosságot követett el és j> is meghalt. A rendőrségi vizsgálat folvamatban. Igaz. hogy a nagy karácsonyfavásár még messze van, de aki az ünnep előtti sorbanállástól meg akarja kímélni magát, már most megveheti a gyökeres fenyőfát. Áru Ara -tói -lg burgonya, kg 2,50— 3,50 sárgarépa, kg 3,00— 3,50 gyökér, kg 4,00— 5,00 vöröshagyma, kg 3,00— 3,50 fejes káposzta, kg 2.50— 3,00 kelkáposzta, kg 3.00— 3,50 karalábé, kg 2.00— 2,50 karfiol, kg 5.00— 6,00 zöldpaprika, kg 5,00— 6.00 paraj, kg 6,00— 8,00 sóska, kg 6,00— 7.00 jonatánalma, kg 4,00— 5,00 főzőtök, kg 2,50 fokhagyma, kg 12.00—16,00 egyéb alma, kg 4,00— 6,00 körte, kg 4,00— 6,00 szőlő, kg 5,00—10,00 a hazai lapokban 1970/48. BANKOVICS Attila—MOLNÁR Gyula: Hazánk üj fészkelő muuara: a halvány geze. (Hippolais paliida eleeica.) Buvar, november. (Szeged kórnyéken is. Fényképekkel.] LIPTÁK József: Díszmadárki- Bartók Bela állítás Szegeden. Búvár, novem- fontban.) beJ--. /Augusztus 19 20-án.J A pártkongresszus DOBO Balázs: 15 találmány t vegyipar számára — a szegedi egyetemen. Üjttúk Lapja, nov. 24. Szegeden is. — Könyvbarátok köre. Esti Hírlap, nov. 25. [A Művelődési KözFAKTI Mária: Szegedről'jelentV^üaS ^LlSZ-sze^ vízmérő!"/ J6*se£ A-ttUa Tudományegyetem Egy mai Hamlet New Yorkban. Fejér megyei Hírlap, nov. 11. (Szent-Györgyi Albertról.] Egyetemi KlSZ-tltkárok találrektora. Magyar Hírlap. Magyar Nemzet, Népszabadság. Népszava, nov. 25. (Hozzászólás.] [LÖKÖS Zoltán] L. Z.t Harkozója Szegeden. Egyetemi La- nlan> a küldöttek közül. — A pok, nov. 16. (Október 36—31-én.| munkásosztály képviseletében. (serényi): Tégla Ferenc: „Nem a rekord a fontos, hanem a győzelem". Esti Hírlap, nov. 18. (A Szegedi VSE diszkoszvetőjének nyilatkozata.] Ma kezdődik a Bartók zenei hét Szegeden. Magyar Hírlap, nov. 22. Az MTA új biológiai központja. Magyar Hírlap, nov. 22. (A biokémiai intézet mellett a növényélettani es a genetikai intézet is helyet kap a szegedi központban.) A Magyar Élettani Társaság ez évi vándorgyűlését 1970. július 1 —4. között, Szegeden, az Orvostudományi Egyetemen tartotta meg. Orvosi Hetilap, nov. 22. Bartók zenei hét kezdődött Szegeden. Magyar Hírlap, nov. 23. Olvasó találkozó. Képes Sport, nov. 24. [Szegeden, u Sajtóházban. Fényképekkel.] Jelentések a kongresszusi versenyről. — Szegedi Konzervgyár: A kongresszusi zászlóért. Népszabadság, nov. 24. ZUK típusú 6,9 tonnás kis tehergépkocsi eladó Szegedi Üveges Ktsz, Hajnóczy u. 30. xS. 80 638 Hiíiöszclcrénif vásár Árleszállítás után: r ^WriH. Lehel 120 l-es 1900—2800 Ft-ig jj Qj* Á Lehel 70 l-es 1000—1500 Ft-ig. II ji Lehel 150 l-es 3600,— Ft. V T/S 1 OTP-hitelre is. \Bfly BAV, SZEGED. Vüj^ Bajcsy-Zs. u. 19. Oroszlán ü. 4. xS 204 798 Cement vásár az Cllési Áfész TÜZÉP-telepcin (Üllés, Pusztamérges. Rúzsa. Forráskút) / , Kis- és nagyfogyasztó^, közületek igényét minden mennyiségben biztosítani tudjuk. Magyar Hírlap, nov. 25. [Interjúk dr. Cserháti Istvánnal, a belklinika docensével is.) Tizenöt vagon konzerv. Esti Hírlap, nov. 26. (Túlteljesítene előirányzott termelését a Szegedi Konzervgyár.) Negyedkilós szegedi narancs. Esti Hírlap, nov. 26. (A füvészkertben.] Lyukszalagon a kritika. Esti Hírlap, nov. 26. [A színház föl/mélése a közönség igényére vonatkozólag.] BOROSS Dezső: Szegedi labdarúgás paprika nélkül. 1. — Rábay veleménye, szurkolói hangok. Népsport, nov. 27. ]A SZEOL-ról.] VAG György: Don Jüan Szegeden. Képes ÜJság, nov. 28. [A Szegedi Ncmzeu Színház előadásáról. Fényképckkel.l Bartók-tanácskozás Szegeden. Magyar Hiriap, nov. 28. IFEKETE! Judit] (fekete): Mis/áros Dezső szobrászművész kiállítása a Kulturális Kapcsolatok Intézete bemutatótermében. Magyar Nemzet, - nov. 28. ]A szegedi születésű szobrász kiállításának kritikája.] (HEIMANN Ildikó! h. 1.: Cserhalmi Anna és Csikós Gábor elöadóestic az Egitűemi Színpadon. Magyar Nemzet, nov. 28. [A szegedi születésű színész előadóestjének kriükája.] BOROSS Dezső: Szegedi labdarúgás paprika nélkül. 2. — Kispolgári tesped tség. Népsport, nov. 28. (A SZEOL-ről.J Közúti forgalomra ls engedélyezett KERTI TRAKTORT és utánfutót keresünk megvételre. Ajánlatot levelben Utasellátó Kirendeltség, Szeged. Dóm tér 3. sz. címre kérjük. xS. 204 368