Délmagyarország, 1970. október (60. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-16 / 243. szám

PÉNTEK, 1979, OKTÓBER 16. ŐT Péter János beszéde az ENSZ-ben E,,lkvá,asz;é népszavazás 0 New York (MTI) ezek ellenére fő feladata beAz ENSZ jubileumi közgyűlésének csütörtök délelőtti töltése tekintetében sok a biölésén a felszólalások sorét Libanon képviselője nyitotta zonytalanság, a félreértés és meg, majd Julius Nyerere, Tanzánia elnöke mondott beszé- a vita. det. Ezután Lopez Bravó spanyol külügyminiszter. Bongo Mindezt, legjobban ez a iugaboni államelnök és Libéria képviselőjének felszólalása bileumi közgyűlés jellemzi, következett. Sokan nagy várakozással teA délutáni — magyar idő szerint esti — ülés Abdul • kintettek a huszonötödik közRahman malaysiai miniszterelnök-helyettes beszédével kez- gyűlés jublieumi tanácskozádődött. majd ezután került sor Péter János magyar kül- sa elé. de sokat vártak atügyminiszter felszólalására. A délutáni ülés Mohszem el- tói is. hogy a jubileumi ülésAini jemeni miniszterelnök felszólalásával fejeződött be. 6zak ideién alkalmat kannak a tagországok kormányai Az Egyesült Nemzetek ala- véseket. Ez a kulcskérdés ma képviselőik megbeszéléseire, pításának huszonötödik év- Délkelet-Ázsiában. sok vitás kérdés személyes fordulóján — mondotta be- A közel-keleti válság meg- megbeszélésére és a megolvezetőjében Péter János — a oldásának alapelveit — foly- dósok előkészítésére. Az előMagyar Népköztársaság ta- tattá külügyminiszterünk — pasztalatainak összegezésévél az 1967. évi biztonsági tanánégy kérdésre szeretnék egy- esi határozat jól foglalja öszszerű és világos — más tár- sze. Az alapelvek alkalmasadalmi rendszerű és más zásának az útja akkor nyílik történelmi múltú ország kép- meg. ha Izrael kiüríti az agHarang és helikopter jelek szerint a várakozásokból nem minden valósul meg. Vannak, akik ezért sajátságos felelősséget hordoznak. Ha az Egyesült Államok kormánya a mostani időszak viselői száméra is kifejező— resszióval megszállt, területe- előtt és alatt, nem í'oglalkofeleletet adni. — Hogyan változott világunk a huszonöt év alatt? ket. Ennek a módozatait kel- zott volna az úgynevezett lene nemzetközi megállapo- erőpolitika restaurációjának dósokban tisztázni, és a Biz- a kísérletével, akkor a ielenivr.- „n(„,„n <u ton6aSi Tanács határozatának legi ülésszak több és nagyobb ™ a " minden egvéb rendelkezését eredményekhez vezethetett beke eselyei szempontja- ezt követően nemzetközi volna. megállapodásban garantálni. péter János ezután meg. Mit változott világunk aa említette az ENSZ-tagorszáelmult 25 évben a nepek k számának emelkedését, egymás mellett eleset tekintve? — tette fel az újabb kérdést Péter János. — összefoglalva így válaszolhatunk ból? — vetette fel az első kérdést a magyar külügyminiszter. összefoglalva, így fejezhetők ki a változások: a második világháború utón eltelt huszonöt évben sikerült elhárítani a harmadik világháború sokféle veszélyét, s ma a a Kínai Népköztársaság az NDK. az NSZK. a koreai és a vietnami nép képviseletének hiányát, maid foglalkozott. Magyarország negyedi soKieie veszeiyet. s a kérdésre: végérvényesen és „...;7arlr,„ f.ninHáaével haboru végleges kiku- visszavonhatatlanul felbom- szdzados fejlődésével szöbölésének a , , , . visszavonhatatlanul felbomlehetosegei lottak a gyarmati rendszerek. ' csökkenteni és sikeres tárA negyedik kérdésünk, között, ugyanakkor a termo- a"gykrmltr*üi^Íóm régrior- hogyan tovább? nukleáris háború veszélyei má- Mha többé nem tudia - mondotta beszedenek beközepette elünk. senki felújítani. Megoldatta- felező rrazében Peter János^ Hogyan lehet a veszélyeket nok vis felezabaduit ~ Tudataban kell lennünk i,AVlrA«l/\v<: A- fiibarAe , . . annnlr hrtrrif o— kMC/ AlVQri országok gazdasági függetlenre lyek között áthidalhatatlan ellentmondások vannak. Az emberiség előtt álló alternatíva: termonukleáris háború. vagy békés egymás mellett élés. azaz a vitás kérdések rdndezése viszonylag • Kairó (MTI) Az előzetes adaték szerint hétmillió 700 ezer egyiptomi választópolgár járult az urnákhoz csütörtökön, hogy megválasszák az elhunyt Nasszer elnök utódját, az EAK új elnökét. Az elnökválasztó népszavazást, amelyen igennel és nemmel lehetett szavazni, imponáló rend, fegyelem és szervezettség jellemezte. A szavazás reggel 8 óraikor kezdődött és délután 5 órakor ért véget. Nyomban öt óra után megkezdődött a szavazatok összeszámlálása és a választási eredmények országos összesítése. Kairói megfigyelők szerint Anvar Szadatot óriási többséggel megválasztották az EAK elnökévé. A referendum hivatalos végeredményét és részletes adatait pénteki sajtóértekezletén ismerteti Górna belügyminiszter. A megválasztása esetén az új köztái-sasági elnök szombaton leteszi az esküt a nemzetgyűlésben. % Tegnap délelőtt érdeklődök százai figyelték Vásárhelyen egy katonai helikopter harangmentő munkáját. A közelmúltban leégett városházi toronyból emelte le gépével az ügyesen manőverező pilóta a megrepedt harangot. A helyreállítandó toronyba újat öntet a város, ezt pedig emlékeztetőül a Kossuth téren helyezik majd el. gyalásókat folytatni? - fej- ségének kérdései. Vannak agállamok közössége ametegette a továbbiakban Peter még a gyáméi rendszernek """ ~ " János. — A döntő feltétel a maradványai. Időnként új Szovjetunio és az Egyesűit lendületet vesznek az újÁllamok viszonyának javítása. A különleges felelősséggél bíró két fó hatalom közvetlen tárgyalásait kellene gyarmato6Ítási törekvések. A világ sorsát döntő mértékben érinti a gyarmati sorból felszabadult, országok fejeredményessé tenni. Ennek késével összefüggő problé- békés utakon. útját az egyengetné, ha az öt atomhatalom egymáshoz való viszonya úgy javulna, hogy mind az öten részt, vehetnének a fegyverkezési mák megoldása. A Magyar Népköztársaság Külügyminiszterünk ezután abban a tudatban vesz részt így folytatta: az ENSZ jövőjének egvengeA hagyományos gyarmati ^.^n-ua„többÍ..,taeáll^ír.al rendszerek felbomlása a vi ~ " együtt, hogy segítse a termőnek eloszlatását, és segítse a népek kölcsönös megértését, békés, boldog jövőjének erősítését. , * 11 * „iiiu^.t ui nvi uvo *vvilágrészek. mas jellegű került az Egyesült Nemzetek konfliktusai Iránt. Szervezetének napirendiéről. Ügy tűnik, az Egyesült Al- sak más hamis kérdéssel lamokban sincs olvan felelős együtt, fontos szerepet játvezetői kör. amelvik feltéte- szőtt a gyarmati sorból fellezné. hogv Délkelet-Az&iá- szabadult országok megjeleban katonai győzelmet arat- nése és részvétele az Egyehat. A békés rendezés reális sült Nemzetek munkájában. körvonalai is kezdenek kibontakozni. Világos. hogv Laoszra. Kambodzsára azért terjedtek kl a hadműveletek, a párizsi tárgyalások azért nem haladnak előre, mert SaigonMi lett az Egyesült Nemzetek Szervezetéből a huszonöt év alatt, és mi volt a szerepe a történelmi változások menetében? — hangzott a következő kérdés. majd az összefoglaló vában az Egyesült Államok lasz: az Egyesült Nemzetek kormán va nem engedi érvé- Szervezete negyedszázad alatt nyes ülni a koalíciós kormány minden várakozást felülmúlétrehozására irányuló törek- lóan szerteágazó lett: mindverseny csökkentésére, a ter- «. . á > háhnrií vedéivémonukleáris háború vészé- Ing törtenetében új szakaszt lyének kiküszöbölésére, a há- nyitott. Mi. magyarok, ennek borús konfliktusok okainak sajátságos kedvező következmegszüntetésére irányuló tár- ményeit érzékeltük. A hideggyalásokban. háború egyik nagyon éles Mi nnct r„,-énában — szakaszában itt. az Egyesült Ml most Európában NemZetek Szervezetében mondotta ezután - kedvező azoknak az országoknak a eloielek között törünk előre képviselői< amelyek szerették a béke es a biztonság meg- volna Magyarországot a Szovezilárdrtásáért. De tudmk. ietunió ellen irányuló fáma. hogy Eurooa kolosonhatás- ^^ ugródeszkájává tenni, ban van az eeesz világgal es koncentrált hidegháborús viszonvalnk aránylag kedve- hadiáratot folytattak hazánk ző alakulása nem homálvo- ellen Abban, hogy az úgysítja el eberséeunket a mai nevezett ..magyar kérdés" leSzovjet repülőgép eltérítése NEMZET>*mtfKÖZI ÉPÜLETGÉPÉSZETI ÉS ÉPÜLETSZERELÉSI kiállítás és vásár NYÍLT A BNV TERÜLETÉN a 25-ös, 26-os és 32-es pavilonban Megteki n thetö: 1970. október 15—25 között, a het minden napján 9 órától 18 óráig. Bp. 837 • Ankara (AFP) A török kormány elhatározta. hogy haladéktalanul visszaszolgáltatja a Szovjetuniónak a csütörtökön Batuml és Szuhomi között Törökországba eltérített repülőgépet és annak utasait — jelentette be az ankarai külügyminisztérium szóvivője. Utasították a trabzoni hatóságokat. hogy a legrövidebb időn belül fejezzék be a történtek kivizsgálását. Nem tűnik ki egyértelműen a szóvivő közléséből, hogy Törökország a két légikalózt is — akik megölték a stewardesst és megsebesítették az AN—24-es gép két pilótáját is — kiadja-e. A szóvivő csupán annyit mondott, hogy őket szándékos emberölés és három utas megsebesítésének vádjával őrizetbe vették Trabzonban. Lehűlés után csekély enyhülés Európa időjárása a hót közepén két ellentétes irányú légáramlás hatása alá került. A kontinens nyugati részein uralkodóvá vált délnyugati-déli áramlás vette szárnyára a trópusi meleg levegőt, az északi-északkeleti viszont a Szovjetunió területeiről indította el a hideg légtömegeket Az utóbbiak egyik ága hazánk felé kanyarodott és jutott a hideg levegőből a Kárpátmedencébe is. Az időjárás változása már szerdán is érződött, de az igazi, jelentős lehűlés csütörtökön következett be. Ezen a napon kora délután is a Ferihegyen 5, a Meteorológiai Intézet budai székházának környékén 6—6,5, Debrecenben pedig 9 fokig emelkedett a hőmérő higanyszála és a pécsi, illetve nagykanizsai rekord sem haladta meg a 11 fokot A beáramló hideg légtömegeknek határainkon kívül bőven van utánpótlása, így a péntekre virradó éjszaka meteorológusaink számításai szerint a hőmérséklet mínusz 2 és plusz 3 fok közé süllyed, s a pénteki maximum is csak 6—11 fok között alakul majd ki. A távolabbi kilátások némileg biztatóbbak. Hétfőig a legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek eleinte mínusz 3 és plusz 2, később 0 és 5 fok között, a legmagasabb nappali hőmérsékletek pedig előbb 8 és 12, utóbb 10 és 15 fok között lesznek. (MTI) KÉPERNYŐ A vérségi krónikásasszony Ritka érdekes dokumentumműsort sugárzott a televízió szerdán este, amikor bemutatta A vérségi krónikásasszony című képsort. Hogy tulajdonképpen ki is ez a Márton Pálné, aki a mindennapi kapálás, házimunka után esténként falujának, Versegnek mai históriáját írja? Látszólag miben sem különbözik a község más asszonyaitól: szikár, agyondolgozott, nehezen Vámossy Eva ária- és dalestje A Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola Szegedi Tagozatának két igen tehetséges növendéke szép sikerű hangversenyt adott az intézet nagytermében. Vámossy Eva (ének) két Brahms-dallal nyitotta meg a műsort, amelyet Debussy fiatalkorú oratóriumának egyik áriája követett. Kulturált éneke, nemes hangja és gondosan kidolgozott dinamikai ellentétei különösen a második, szenvedéllyel átfűtött Brahms-dalban érvényesültek. A szünet után egy Weber. és bravúrosan előadott Donizetti-ária után, Illés Mihály közreműködésével két Mozart-kettős zárta le az estet, amelyede közül a második, Papagena és Fapageno duettjének szellemesen és humorral átszőtt előadása olyan sikert aratott, hogy meg kellett ismételni. Kerek Ferenc (zongora) Beethoven: Esz-dúr szonátáját (Op. 27.) és Liszt monumentális Weinen-Klagenjét adta elő. Az utóbbi műben teljes érettségben bontakoztak ki kiváló képességei. Az alkotás legmélyebb rétegeiig hatolt, s végig biztos technika, szuggesztivitás és drámai feszültség jellemezte interpretációját, Dr. Nagy István szóló, akárcsak azok. És mégis, mennyivel más, mennyivel több, mennyivel teljesebb, egészebb ember, mint sok más vele élő. Mennyivel többre képes a hasonlóképp kendős, kötényes szomszédasszonyainál! Márton Pálné ugyanis íróvá — pontosabban: történelemíróvá — növesztette magát. Valami megmagyarázhatatlan parancsra elkezdte írni egymás alá a Versegről meg a vérségiekről szóló sorokat, s ezt olyan igénnyel, ízléssel, tehetséggel tette, hogy hamarosan könyvvé álltak össze irkalapjai. Eddig összesen két kötet jelent meg a neve alatt, s újabb kettő már készen várja a kinyomtatást. Ilyen szenvedélyes, ilyen nagyra, szépre törekvő aszszony Mái-ton Pálné, s a televízió filmjéből ls ilyennek ismertük meg. Jó volt tehát látni a róla — tisztelettel, mértéktartó fegyelemmel — forgatott tekercseket, s jó volt hallani a róla szóló — ugyancsak megbecsüléssel teli — monológokat. Egészében véve: teljqs és méltó képet rajzolt a vérségi krónikásasszonyról a televízió. Éppen olyan teljeset és méltót, amelyet megérdemel. A. L. NAPI KISLEXIKON a takarékszövetkezetekről A Szegeden és nagyobb városokban lakói, számára alig ismert a szövetkezeteknek ez a formája. • Fogalma? Elsősorban a falusi lakosság pénzintézete. Tevékenysége az önsegély és kölcsönös segélynyújtás elvén alapszik. 0 Feladata? A tagok és a lakosság megtakarított pénzét gyűjti össze, és ebből nyúlt, kölcsönt a rászorulóknak. Foglalkozik még biztosítási tevékenységgel. totó-lottó értékesítéssel. valamint békekölcsön-kötvények beváltásával. 0 Szövetkezeti jellege? Munkáját a tagság személves anyagi érdekeltségére építi. Azonos elven alapszik, mint más gazdasági feladatokat ellátó szövetkezetek. Irányítását a tagok sorából választott igazgatóság végzi, működését pedig ugyancsak a tagok közül választott, felügyelő bizottság ellenőrzi. • Előnye? A szövetkezeti tagság szempontjából az. hogy helyben vagy lakóhelyükhöz közel vehetik igénybe a szükséges pénzügyi szolgáltatásokat. Olyan szerv, melyet maguk igazgatnak, melynek ők a tulajdonosai, így jól ismerik egymás és a közösség gondjait is. 0 Csongrád megyében? Huszonhárom takarékszövetkezet működik, betétállományuk meghaladja a 250 millió forintot. A tagság ebből 70— 80 milJió forint kölcsönt vesz igénybe évenként. A szegedi járásban 15 takarékszövetkezet áll a lakosság rendelkezésére.