Délmagyarország, 1970. április (60. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-16 / 88. szám

Legújabb TECHNIKA Nehezen nyert a Vasas IONGENERATOR. Világviszonylatban kísérleteznek a jobb hatású iongenerátorok előállításáéért. Hazánkban a MEDICOR Művekben sikerült ilyen készüléket előállítani. A negatív iontúlsúly kedtező hatása nemcsak egyes betegségek gyógyítására alkalmas, hanem a betegségek megelőzésében, a munkateljesítmény fokozásában, a fáradtság csökkentésében is. Bár az ionterápia még csak a kezdeti lépéseket tette meg mégis feljogosít arra a reményre, hogv az longenerátorral az orvosok új, hatásos eszközhöz juthatnak a betegségek elleni küzdelemben A CONCORDE TŰZBIZTONSÁGA. A nyugati világ első szuperszonikus sebességű utasszállító repülőgépe. az_angol— francia kooperációban készült Concorde tervezői a biztonság érdekében sok mindent tettek, A magas hőfokon üzemelő hajtóművek hibája, üzemzavara az utasteret is langba boríthatja, ezert nagyérzékenységű elektronikus detektorok érzékelik a túlmelegedést Tüzek esetén jelzést adnak és automatikusan kinyitják a képen látható góir.balakú, cseppfolyósított semleges gázt tartalmazó tartály szelepeil s a tűz fészkére irányítják az oltóa nyagot ÓZlNFSFftM VAGY MŰANYAG? A műanyagok megjelenésével és elterjedésevei az a hiedelem lett úrrá. hogy a színesfémek — réz, ólom. cink. ón stb. — iránti kereslet, rohamosan csökkenni fog. Nem így történt. A technika legtöbb ága ma sem nélkülözheti őket. A Szovjetunió színesfém gazdasága önellátónak számít, sőt a baráti országokat is ellátja e létfontosságú fémekkel. Képünkön: részlet az Uszty-Kamenogorszki Színesfémkombinát olvueztóműhelyéből SPORT Kupamérkőzések eredményei Meglepetések az MNK-ban Csongrád megyében labdarúgó MNK-mérkőzésok voltak, A meglepetések most sem maradtak el. mert két NB Ill-as együttes, a SZAK és a Szentesi Vízmű is kii esett. Textilművek—Móravárosi Kinizsi 0:0. Textiles-pálya. A Texiles a döntetlennel továbbjutott. Csongrádi SC—Kistelek 4;1 (3:0). Kistelek. Góllövö: Gál I. (2). Bori, Fássy, illetve: Kordás. Apátfalva—Szegedi AK 2:0 (1:0). Apátfalva. Góllövő: Dinnyés. Szilágyi (mindkettő szabadrúgásból). Mindszenti Lenin Tsz— Szentesi Vízmű 2:1 (0:0). Mindszent. A forduló legnagyobb meglepetése, hogy a járási bajnokságban szereplő hazaiak legyőzték az NB Illas Vizmű csapatát. Szerdán délután a Vasas KK-visszavágó mérkőzést játszott az osztrák Admira Energie együttese ellen. Vasas—Admira Energie 3:1 (0:1) Fáy-utca. 5000 néző. vezette: Gugulovics (jugoszláv). Öriási lendülettel kezdett a hazai csapat. Mégis az 5. percben meglepetésre a vendégek szerezték meg a vezetést. Bőhmer elfutott, átjátszotta Fábiánt és Mészölyt és nyugalommal a kapuba lőtte a labdát (0:1). Nagy mezőnyfölényben játszott a magyar csapat, de a csatárok csak a helyzetek kidolgozásában jeleskedtek. Az újrakezdés után Bőhmer éles szögből a kapufát találta el. A 63. percben egyenlített a Vasas. Fábián cselezte be magát a jobbszélen a 16-060n belülre, a lövésre lendülő hátvéd lábát az osztrákok elhúzták. A játékvezető közvetett szabadrúgást ítélt, amelyet Molnár ívelt középre, és a befutó Mészöly nagv erővel fejelt a kapu bal oldalába (1:1). A BR. percben Molnár két ió csellel elhúzott a jobbszélen, beadását Menczel fejelte a kimozduló kapus mellett a hálóba (2:1). Nem sokkal a befejezés előtt Ihász éles lövése a meglepett Fleschmann lábai között a hálóba vánszorgott (3:1). A Fáy utcai 3:l-es győzelem után a Vasas 7:l-es aránnyal a KK legjobb négy csapata közé került. A Kupagyőztesek Európa Kupájáért: Manchester City—Schalke 01 5:1 (3:0) Az angol együttes 5:2-es összesítéssel jutott a döntőbe. Á hét sportolói temetése Tegnap délben temették Kozana István olimpiai, világ- és Európa-bajnok birkózót — aki, mint ismeretes, tragikus autóbaleset áldozata lett — a rákoskeresztúri temetőben. Ravatalánal a magyar sport vezetői, legjobb versenyzői, olimpiai és világbajnokok álltak díszörséget. 8 DÉLMAGYARORSIÁG CSÜTÖRTÖK. 1970. ÁPRILIS 16. Az MTS Csongrád megyei Tanácsa úgy határozott, hogy a SZEOL lesz a szegedi tornasport bázisa. Ezzel a döntéssel megnyitotta az utat — az eddigieknél lényegesen jobb tárgyi, személyi és anyagi feltételekkel — a tornasport felemelkedéséhez. Jelenleg a SZEOL-nál a női és a férfitornászokkal is három-három edző foglalkozik, ami már magában is előrelépést jelent. Az Apáthy-kollégium gumitermében — melv csak jóindulattal nevezhető tornateremnek — az egyik tréningen kerestük fel Szarvas Vilmos edzőt, a Megyei Torna Szövetség főtitkárát. Hogyan látja a sportág helyzetét az összevonás után? — Az elmúlt években kialakult körülmények miatt feltétlenül szükség volt az erők egyesítésére. A helsinki olimpia óta évről évre változik a torna arculata. Ma már a régi értelembe vett tornatanárok sem kimondottan tornaszakemberek. A TFről kikerülő fiatal testnevelők is inkább a labdajátékokhoz, az atlétikához vonzódnak. Ezekben a sportágakban gyorsabban, látványosabban lehet eredményeket produkálzrf, míg a sok munkát, nem kis felelősséget kívánó torna szakemberei talán csak hosszú évek után tudnak eredményt felmutatni. Szegedre például tornával foglalkozó szakember évek óta nem jön! Komoly segítséget jelentene, ha az Róma—Gornik Zabre 2:2 (1:1. 1:0) Drámai csatát t ívott a két együttes a döntőbe jutásért. Hazai rohamok után egy olasz ellentámadásnál a spanyol Ortiz de Mendibil bíró 11-est ítélt, Capello révén előnyhöz jutottak a vendégek. Csaknem felbillent a pálya, olyan fölényben játszott a lengyel együttes, az egyenlítés azonban csak a 90. percben sikerült Lubanski révén. 11-esből. Miután Rómábán is l'JL-re játszottak, a továbbjutás nem dőlt el, 2x15 perces hosszabbítás következett. Lubanski a 93. percben az alapvonal közeléből küldött lövéssel vezetéshez juttatta csapatát, de az utolsó perc ezúttal az olaszoknak kedvezett. Spinosi a 120. percben kiegyenlített, védelmi hiba után. Tekintve, hogy 210 perces játék után 3:3-ra állnak (a hosszabbításban elért gól nem jelent egyenlőség esetén előnyt a vendégcsapatnak) újabb mérkőzést kell játszaniok az április 29-i döntőbe jutásért. A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájáért: Ccltic—Leeds 2:1 (0:1) 3:l-e6 összesített eredmény, nyel a Celtic került a döntőbe. Az Európai Vásárok Kupájáért: Ajax—Arscnal 1:0 (1:0) Az Arsenal 3:l-es összesítéssel a döntőbe került, ahol a késő este lejátszandó Internazionale—Anderlecht párharc győztese lesz az ellenfele. SZEOL— r Sz. Építők 3:1 (2:0) Tisza-parti stadion, vezette: Spitzer. SZEOL: Gilicze (Bolya) — Várhelyi III., Molnár. Dávid (Ruttkay), Kerekrs, Bánfalvi I. (Pikó), Pataky (Bozóki), Jósa. Varga. Vass, Vörös. Építők: Horkai — Budai, általános és középiskolás ta- három órát edzhetünk. Ez bi- Keísch, Polgár. Zab. (Gera), nulók nagyobb számmal je- zony nagyon kevés. A felnöt- H"szar. Tóth Gy. (Csehók), lentkeznének nálunk. Szűk- tek szertornáznak, a gvere- Hornyák, Zsufa (Molnár), ség van a tehetséges fiata- kek a talajon gyakorolnak, Somogyi (Nyári), Sajtos, lókra. és a két munkát így-, egy- Az edzőpályán játszott elő— A szorgalmasan edző szerre csinálni — nagyon ve- készületi labdarúgó-mérkőfelnötteket és gyerekeket lát- szélyes. Elég egv óvatlan pil- zés első félidejében fölényva önkéntelenül adódik tt lanat, máris kész a baj! Ah- játszottak az NB l-esek, kérdés: hogyan lehetséges, hoz, hogy a gyerekeket szer- sok gólhelyzetet is kidolgozhogy az utóbbi években Sze- re vihessem, legalább kétévi, tók, de a befejezés csak két úgynevezett „kigimnasztiká- esetben sikerült, zás" kell. Ehhez pedig ren- Szünet, utan a megyei I. geteg gyakorlás. A tornát ne- osztályban játszó Építők csahéz megszerettetni, és hogy Pata 'Sen ötletesen es bátezek a gverekek ne pártol- ran vezette támadasait és a janak el tőlünk, bizonv. so- mérkőzés, végeredménye — a KöZlYIfl NtvÓn Egye főbb sportág versenyzői vívnak bajnoki mérl\U*IIIU IBI TUII közéseket, vagy vesznek részt versenyeken, és ezen a héten sok jó egyéni teljesítmény is akadt. Ezért a szokásos négy arckép helyett most kivételesen ötöt közlünk. Balról jobbra: Hertelendi Róbert, aki a Volán SC— Komló NB I B-s kézilabda-mérkőzésen hét gólt. dobott, Ördögh István (Spartacus) országos II. osztályú súlyemelőbajnok, Emődi Attila (SZEOL SC), aki a Magyarország—Jugoszlávia ifjúsági válogatott labdarúgó-mérkőzésen mint középhátvéd a győztes magyar csapat egyik legjobbja volt, Grandpierre Csaba (SZVSE) ifjúsági létére az Európabajnoki nevezési szintnél jobb időt gyalogolt és megnyerte az ajkai versenyt, a szegedi járás sportolói közül Jernei István (Dorozsmai, aki az országos ifjúsági labdarúgótorna szegedi elődöntőjében a legtöbb gólt szerezte, a Szolnok megyei válogatott ellen mesterhármast ért el. Korlátok csak korlátozottan! Összevonás a tornában gcd tornászai — a kevés kivételtől eltekintve — nem büszkélkedhetnek számottevő eredményekkel? Tóth István edző, aki maga is a SZEAC-ban Szarvas ni. Bízunk benne, hamarosan erre is meglesz a lehetőség. Gyürki Ernő is lehetett volna. A SZEOL támadói feltűnően sok átadási hibát vétettek. Góllövők: Vass, Pataky, Vörös, illetve Nyári. Vilmos keze alatt formáló- kat kellene velük együtt len- látottak alapján — szorosabb dott tornásszá (kétszeres hadseregbajnokká), a következőkkel indokolta: — Valóban nem büszkélkedhetünk nagy eredményekkel, de az adott körülményekhez képest. így is szép, amit elértünk. 1968-ban Neu László kétszeres ifjúsági válogatott volt, 1969-ben pedik férficsapatunk II. osztályú vidékbajnokságot nyert. És itt álljunk meg egy pil- Vasutas labdarúgó-csapata: a férfi asztalitenisz-csapata S=0=R=0=K=B=A=N Holnap, pénteken játszik a A SZEOL SC NB III-as lanatra! Nem szívesen beszé lek a múltról, de hogy jelenleg csak itt tartunk, abban az elmúlt évek szerény lehetőségei is közrejátszottak. Nem bővelkedünk szőnyegekben, korlátokban, és Budafok elleni NB Il-es Budapesten állt ki bajnoki mérkőzés Újszegeden, a mérkőzésre. Két rangadót SZAK-pályán fél 4 órakor vívott az együttes és mindkezdödik. kettő döntetlenül végződött. • BSE—SZEOL 8:8. Győztesek o i T ,.„.,., , a szegediek közül: Berger és Szolnokon területi ,bainok- Vikor dr. 3_3i Kelemen ami van, az is régi, elavult, ságot rendeztek a legfiata- istván Fehér 1—1 Br> Me* Z _ I t t- I : . — IqKV. l'lr.nl, r/c7ÁM. n ' ' ' A másik probléma a tornaterem'. Tudom, ez nemcsak nekünk probléma, de ha valakit, úgy minket súlyosan érint. Jelenleg is huszonötharminc szorgalmas gyerek (8—10 éves) látogatja az edzéseket. Hetente háromszor labb úszók részére. Ezen a SZEOL gárdája is indult Közülük Hoffmann Csilla szerepelt a legeredményesebben, aki a 9—10 évesek között három számban győzött, két első helyet szerzett a 7— 8 évesek csoportjában Almási Bálint. Második lett Gaál dicor Röntgen—SZEOL 8:8. Győztesek: Berger 3. Vikor dr. és Fehér 2—2. Kelemen I. 1. A SZEOL még veretlen az idei bajnokságban. Főiskolai mérkőzés Ma. csütörtökön főiskolai bajnoki labdarúgó-mérkőzést játszik Szegeden a SZEOL és a Szarvasi Tessedik Sámuel Mezőgazdasági Főiskola csapata. A találkozót a legjobb nyolc közé jutásért vívják. A szegediek, mint arról beszámoltunk, első mérkőzésükön, I Budapesten játék nélkül juI tottak tovább, mert elleníeNegredik mérkőzésén is győzött a Szegedi Postás NB III-as férfi kosárlabda-esaMonika. valamint a 4x100 pata. Sz. Postás—Hódmezöméteres leány vegyesváltó, vásárhelyi Mezőgazdasági harmadik a SZEOL 4x100 Felsőfokú Technikum 78:58 méteres leánv evorsváltóia (40:32). A legjobb dobók: lük igazolásai hiányosak vol- „ „ leanvAi gyorsval ^a' Mészáros. Pásztás 24-24, tak, ezenkívül a pályát sem Hofímann es Almasi is tobb Székelyhídi 16, illetve Draskészitették elő a műszaki főiskolások. Faragó Gyula edző és dr. Sárkány Béla intéző a szegedi csapatot ma igyekszik olyan összeállításban pályára küldeni, hogy a győzelem ne maradjon el. A találkozó a SZEOL-stadionban délután 3 órakor kezdődik. helyezést ért el kovics 18. DÉLMAGYARORSZAG - A msH„ Szocialista Munkáspárt szeged városi Bizottságának napilapja - Főszerkesztő: F. Naiv István. - szerkesztéses e« kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsköztársaság utja 10.. telefon: 13-535. 13-003. - FelelAs kiad A l Knvaea Laszlo. - A lapot nyomja: Szegedi Nyomda Vállalat. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky u. to. (index: W 9831. — metlzetéel dM egy húnapra M forint f