Délmagyarország, 1969. augusztus (59. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-07 / 181. szám

VILÁG PROLETARJAI, EGYESÜLJETEK! DELMAGYAR0RSZA9 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT LAPJA 59. évfolyam, 181. szám 1969. AUGUSZTUS CSÜTÖRTÖK Megjelenik hétfő kivételével mindennap, hétköznap 8, vasárnap 12 oldalon. ARA: 80 FILLÉR Elkészült az új autójavító Költözés augusztus 20-án — Tízszer nagyobb gyár, jobb munkakörülmények — 45 milliós beruházás Nagyot fordul a XI. Au- bol Dél-Magyarország — ta- tosan kitűzték: augusztus 20tójavító Vállalat sorsa a na- Ián az egész ország — leg- an először a futójavító bripokban: dolgozói birtokba korszerűbb személygépkocsi . . .. „. .. . . vehetik az AKÖV új telepe javító kombinátját alakítják ga_a' ima->a M en ,a g®p mellett mintegy 45 millió fo- ki 1971-ig. Itt két szervizpá- műhely es a karosszéria larintos beruházással épült lyát építenek, olasz gyártmá- katosók is átköltöznek, s új korszerű üzemet. Amint Sar- nyű automata gépkocsimosó- helyükön folytatják a munnyai Vencel, az autójavító ^rendezéssel -Továbbá tíz k£t 3M ember kerül az ed_ K I. vállalat igazgatója elmondta, ügynevezett kocsiboxot kü- . az új gyár tulajdonképpen lön-külön a szovjet Volga és digieknel lenyegesen jobb tízszer nagyobb, mint a régi, Moszkvics, az NDK-beli munkakörülmények közé. Az sokszor átalakított üzem A Wartburg és Trabant az átköltözést gondosan meg. gyar kifejezés nem indoko- olasz és lengyel Fiat, a csehlatlan, hiszen az autójavítást, szlovák Skoda, az NSZK-beli szerveztek, s ennek koszonhea karbantartást a modern Volkswagen személygépko- tő, hogy mindössze három üzemszervezési elvek figye- esik javítására. Érdemes nap kiesése lesz a Xl-es aulembevételével — az autó- megemlíteni, hogy a ma isgyártáshoz hasonlóan — szer- mert legkorszerűbb ellenőrző, J vezik meg. mérőműszerek, célgépek állA beruházási program nak majd az autóműszerészek alapján összesen két munka- rendelkezésére, szalagot állítanak fel, ame- Az autójavító vállalat tárIveknek a végén „saját lábu- gyai a Merkúr Kereskedelmi kon" gördülnek le az autók, vállalattal; az elképzelések A központi szerelőcsarnokra szerint a Tolbuhin sugárút 9. nyíló műhelyekből a szerelő- szám alatt, a jelenlegi szerszalagok elejére szállítják viz helyén autószalont létesít majd a fődarabokat, az alkat- a Merkúr. A tájékoztatásból részeket, a szalag továbbha- kiderült, hogy a kiköltözés ladásával lépésről-lépésre után nyomban megkezdődik elemeiből építik fel a kijaví- ^z üzem átalakítása és erre Í-HH tt^L rf 7 SS? 5 millió forintot költ az Autó tobb mint ezer GAZ-teher- Fenntartó Iri Tröszt gépkocsi kerülhet le a szalagról. Az elmúlt napokban meg Természetesen a Tolbuhin az építők dolgoztak az új ausugárűti autós műhelyeket tójavító. üzemben, a költözés sem adja fel a vállalat. Ezek- időpontját azonban már ponKiesinger New York-ban Kiesinger nyugatnémet kancellár szerdán, U Thant ENSZ-főtitkárral folytatott megbeszélése után rögtönzött sajtóértekezletet tartott. Hangoztatta, hogy kormánya tárgyalásokat óhajt a Szovjetunióval Nyugat-Berlin kérdésével kapcsolatban, de nyomban hozzáfűzte, hogy szó sem lehet Nyugat-Berlin státuszának mélyreható megváltoztatásáról. A bonni kancellár egy kérdésre válaszolva kijelentette: „Mi Kelet-Európában az evolúciós fejlődés hívei vagyunk, válságok nélkül, mivel Németország újraegyesítését végülis csak a Szovjetunióval egyetértésben lehet elérni". A kancellár az ENSZ-székházból egyenesen a repülőtérre hajtatott és Washingtonba repült, hogy Nixon elnökkel tárgyaljon. Mélyfúrás Űllésen és Vásárhelyen AZ OKGT Nagyalföldi Kutató és Feltáró Üzemének kutató berendezései kitűnően dolgoztak az elmúlt fél esztendőben, a megadott fúrási programot mintegy tízezer méterrel túlteljesítették a szegedi medencében. A rendszeres vizsgálatsorozatok nyomán, a szeizmikus mérések adatai alapján ismét új lelőhelyeket ismernek meg. Hingl József, a szegedi üzemegység vezetője érdekes „visszatérésről" számolt be. Arról, hogy mintegy három esztendő után ismét kutatnak Üllés környékén. A tervek szerint Üllés határában 2200 méteres -mélységig hatolnak le. Mint isSomogyi Károlyné felvitele A szerelőcsarnokban még az építőmunkások dolgoznak Hatezer látogató Bezárta kapuit a VII. Országos Őszibarack- és Borkiállítás. Hatezer látogató volt kíváncsi az ország különböző vidékeiről idesereglett mintakollekciókra. az őszibarack-, bor- és likőrparádéra. Tegnap este „lebontották" a pavilont, s két nap két éjjel készítik elő a nemzetközi virágkiállítást, amelyre Csehszlovákiából, Jugoszláviából, Kanadából és Venezuelából is érkezik anyag. Az eddigieknél impozánsabb. nagyobb vonalú kiállításokat terveznek jövőre. Az őszibarack, bor, likőr mellett növényvédelmi, erdészeti és vadászati bemutatók, díszmadarak, díszhalak, galambok, házinyulak, prémesállatok, kertészeti gépek és eszközök seregszemléjére is sor kerül. Mindenképpen kinőtte ezt a ruhát ez az országos hírű rendezvény. megérdemli a nagyobb törődést, a nagyobb támogatást. Az eső olcsóbb lenne Harmincezer holdat öntöznek a Tiszából A föld olyan száraz, hogy kor már talpon van — ilyen legszívesebben maga men- korán még nem jár senki a ne vízért. Hatalmas repedé- határban, csak az öntözők, sek futnak rajta keresztül- és ahogy sötétedik, úgy hagykasul, mintha valaki óriás- ják abba. Napi 16—17 óra, hálót feszített volna rá. Esőt több mint két műszak napkér a halár. ról napra. Ha megirigyelném A felhőknek még nem tu- a fizetését, magam, is megdunk parancsolni, hogy áll- adhatnám a válaszn próbáljanak elő, és öntsék nyakon ja meg. Igaz, hogy a java a melegben fulladozó, „furu- munkát a gép végzi, de az lyázó" növényeket, de van- öntözőbrigád tagja veszi nak embereink, akik addig vállára a csöveket hogy átsürögnek-forognak, amíg telepítse a következő táblára, megérkezik az eső a Tiszá- Ehhez kell a teljes öltözet, meg a gumicsizma. Amíg Régen kiköthető vízimai- ké ^ dolgozik ci u a mok sorakoztak a Tiszán, " ... , ° , most legalább annyi mohó harmadikat, ügyes tnozduvízkiemelő óriásszivattyút ta- lattal összekapcsolja a csölálunk rajta. Régi vízi em- veket rácsatlakoztatja a ber, egykori marosi homok- ^jipára» _ mások hattyúazlhg tSöaZFűlS^ nyaknak vagy hollónyaknak mellett, a Tisza legalsó sza- mondják ezt a földből kiálkaszán. A partra kitett kis ló görbe csövet — és indulkalyiba körül fiatal me- hat ismét a mennydörgés nyecskét is meghazudtoló nélküli, csendes, meleg nyágondossággal kezelt kis vi- ri eső az ötven szórófejből, rágós kertje van őszirózsák- Nincs este az a rendkívüli kai, vasvirággal — és zöld- tévéadás, ami elcsábítaná a paprikával. Ahogy húzódott pihentető alvástól, vissza ár után a folyó, úgy — Nagy hajtás ez, de megtörekedett utána ásóval, ka- éri. pávai Gazsó János, hogy el- — És a tsz-nek megéri? hódítsa a feltörő gaztól ezt Ezt már Szél Endrétől, a a kis kertet Nincs nehéz Haladás Tsz mezőgazdászádolga, úgy látszik jól dol- tói kérdezem, goznak a gépek. Ö is örül a — Nyolcszáz holdat öntömelegnek. Mutatja a gátról, zünk itt talaj alatti nyomóhogy hosszú kilométerek után csöves rendszerrel, folyóra hol szórják szét a tiszaszigeti helyezett nyomásközponttal, földre a vízágyúk az általa Takarmánynövények kérik a szolgáltatott töméntelen sok vizet: vöröshere, répa, csalavizet. Messze van, kánikula mádé — és húsz holdnyi köbmétert szippantanak ki a vízen úszó berendezések a Csongrád megyei folyószakaszon, hogy apró cseppekben szétpermetezzék az újra szomjas határban. Még nincs teljes üzem, a tavalyi 76 ezer holddal szemben a hét közepén még csak 30 ezer holdat öntöznek. Sokat dolgoznak, jól keresnek az öntözők, mégis azt mondják, jó volna már egy kis csendes eső. Horváth Dezső meretes, Üllésen történt « szegedi medence második legemlékezetesebb kitörése, s a kutatók most azt sejtik, hogy ezen a területe* újabb tárolóhelyek is vannak. Az újabb fúrásnak az a feladata, hogy bebizonyítsa, olajat vagy gázt rejtenek-e az üllési 2200 méter mélységű rétegek. Üj területen. Forráskút mellett is dolgozik a szegedi kőolajkutatók egyik berendezése: itt már 3300 méterig jutott le a fúrófej, de csak a következő napok döntenek, hogy eredményt hoz-e a fúrás. Üj területnek számít ötttL mös is, ahol 2200 méter mélységig hatolnak majd le az elkövetkezendő hetekben. Az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt külön tanulmánytervet készített a hódmezővásárhelyi 1. számú kút sikeres lemélyítése érdekében. Itt az orosházi kutatók dolgoznak, s amint megtudtuk, különös óvatosságra van szükség, mert igen magas rétegnyomásra számítanak. A fúrást 6 ezer méter mélységig tervezik. s amennyiben ezt elérik, rekord lesz az Alföldön. A rendkívüli kutatófúráshoz egyetlen eddig használt alföldi berendezés sem alkalmas, ezért az OKGT Romániától vásárolt egy olyan berendezést, amely sikerrel birkózhat meg a különleges követelményekkel. A berendezés értéke több mint 40 millió forint. M. L van, átpártolok inkább a szegedi Haladás Tsz-hez. Simicz Istvánt találom az örökforgó, szivárványos, szép sugárban permetező szórófejek között — meglepetésemre teljesen felöltözve, gumicsizmába. Ö is örül a kánikulának. — Mennyit keres? Szépítés, mentegetőzés, magyarázkodás nélkül mondja: — összejön ebben a forróságban 4,5—5 ezer forint egy hónapban. Szakmája szerint lakatos, erre az évre kérte át magát az öntözőkhöz. Reggel háromtarka színekben pompázó rózsatábla. — Megéri? — Az eső olcsóbb. A berendezés 6,5 millió, üzemköltség tavaly kétszázötvenezer, a munkabér 172 ezer forint volt, de megtérül, ha nemcsak átvészeli a növény a kánikulát, hanem gyarapodhat is közben. A Vízügyi Igazgatóság öntözési szakembere, Maglóczki András arról tájékoztat, hogy a Tiszából származó „esőt" nem milliméterekben, hanem köbméterekben mérik. Másodpercenként 14 Újabb Mars-fotó A Mariner—7 egyik kitűnő felvetcie a rtlars mmt^f *M mérföldnyi területéről. (A holdközetek vizsgálatáról és a Mariner útjáról tudósító cikkünk a 6. oldalon)