Délmagyarország, 1968. október (58. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-29 / 254. szám

sAfatúrbcm Hazajön a gyerek, odavágja a táskáját, aztán így. szól: — Holnapra szerezzetek nekem egy rothadt almát. — Ahá! Már jelentkeznek az Irodalmi ambíciói — kacsintok a feleségemre. — És mi a témád? — fordulok a gyerekhez, majd oktatólag még hozzáteszem: — Vigyázz! A Teli Vilmost Schiller már megírta. — Hagyd! — szól szokott közvetlenséggel a csemetém. — Szó sincs itt Teli Vilmosról, még arról sem, hogy rothadt almát akarunk lelőni egymás fejéről. Az élővilág órára kell. Az alma betegségeit fogjuk tanulmányozni. A válasz azon nyomban kijózani- . tott. Igaz, hogy a rothadt alma nem tartozik a ritkaságok közé. De vajon itt, véroson, honnan fogja annak a negyven gyereknek a jó édes apukája beszerezni a tudományos vizsgálathoz szUkséges rothadt almát, mint taneszközt Nálunk például nincs itthon. A gyümértben valószínűleg van, de a közröhej tárgya lennék, ha beállítanék egy rothadt almáért. Sőt, az is lehet, hogy amíg sorbaállnék a pénztár előtt, az egészségügyi állapotomért aggódó eladók telefonálnának egy megfelelő intézménybe, s a kijáratnál már várna két markos legény. A rothadt almát mégis be kell szereznem, hogy natúrban vizsgálhassák. Nem is tudom hányadik osztályos korában tíz-tíz szem árpát, zabot, búzát és rozsot kellett vinnie az iskolába csemetémnek. És mindezt este nyolckor tudtam meg, hogy másnap reggelre kell. Persze gondolhattam volna, hogy ilyenekre szükség lesz, s igazán beültethettem volna az erkélyünket a szükséges növényekkel. De hiába, ez a korszerű oktatás. A gabonamagvakat is natúrban kell vizsgálni. Másnap már hajnalban keltem, s a gabonafelvásárló vállalat kirendeltségén megkönyörültek rajtam. Megvolt az árpa, a zab és a búza is. Egy alkalommal sárgarépára és petrezselyemre volt szükség. Vertem is a fejemet, amiért könnyelmű módon nálunk filodentron meg kaktusz burjánzik a cserepekben, ahelyett, hogy előrelátó módon petrezselymet nevelnék a virágállványon, s ezzel is szolgálnám a korszerű oktatást. Hirtelenjében fel sem tudnám sorolni, hogy mi minden kellett eddig a gyereknek, s mindez mennyibe került eddig. De a jövőre nem alaptalan a félelmem. Jó, jó, sárgarépát meg tojást azért tudok szerezni, sőt, még zabot is. De mit csinálok, ha az oktatásunk már annyira korszerű lesz, hogy például egy kókuszdiót akarnak eredetiben vizsgálni. Még ha árvalányhajat, hát egye fene, írok az Alföldre a sógoromnak, de sajnos Ghanában egy fia rokonom sem él. Amikor még én jártam iskolába, maximum képeken, színes ábrákon mutatták be nekünk a tanultakat. — Bizony, bizony — sóhajtottam — én nem részesültem olyan korszerű oktatásban, mint a gyermekem. A rossz nyelvek szerint ez meg is látszik rajtam ... BALOGH ZOLTÁN Pesti esték Opera vagy illusztráció? Szokolay Hamletje az Operaházban — Országgyűlési bizottság ülése. Az 1969. évi állami költségvetés irányelveivel foglalkozott hétfői kibővített ülésén a Parlament Gobelintermében dr. Bognár József elnökletével az országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága. Részt vett a tanácskozáson Kállai Gyula, az MSZMP Politikai Bizottságárak tagja, az országgyűlés elnöke és Vass Istvánné, az országgyűlés alelnöke is. — Avatás Fóton. Vasárnap avatták fel Fóton Fáy Andrásnak, a reformkor jelentős irodalmi és közéleti személyiségének újjáépített présházát. A nevezetes épületben vendégeskedtek a kor politikai és irodalmi nagyságai, Kossuth Lajos, Deák Ferenc, Bajza József, Bugát Pál, Czuczor Gergely, Vörösmarty Mihály. A Szózat költője itt olvasta fel először hazafias verseinek egyik remekét, a Fóti dalt A nádf edeles présházat eredeti formájában építették fel, benne később vendéglőt nyitnak. Az „irodalmi" prés^ Gyermekcsíny — Kettős szervátültetésre keit.Luuii* _ . rült sor a kaliforniai StanfordkepKlallitas. Hetfon a Tech- egyetemen. Egy fiatal öngyilkos — Földhasznosítási tér— Hazaérkezett dr. Dimány Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A Ferihegyi repülőtéren dr. Sághy Vilmos, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese, valamint dr. Soós Gábor és dr. Gergely István miniszterhelyettes fogadta. Dr. Dimény Imre Varsóban műszaki-tudományos együttműködési megállapodást írt alá a lengyel élelmiszeripari és felvásárlási miniszterrel. — Fogadóórát tart ma, kedden délután fél 5-től fél 7-ig a városi nőtanács jogi és családvédelmi bizottsága a Hazafias Népfront Vörösmarty utcai helyiségében (Vörösmarty u. 1.). A kérdésekre dr. Tóth Péter és Hoffner Ferencné válaszol. — Bolgár tsz-ek képviselői házat Keresztúry Dezső, Jó- nika Házában dr. RadóSán- szívét az 54 éves carl Sh'eaffer hazánkban. A Termelőszözsef Attila-díjas költő avat- dor Kossuth-díjas egyetemi ^BaduriTHfsté- vetkezetek Országos TanáU fel, majd leleplezték a tanár, a MÉM térképészeti be ültették át. A két beteg áíja- csának meghívására Sztojan ház falán Fáy András em- osztályának vezetője sajtó- P°TA a niütét után kielégítő, A léktábláját "—É "v Szülemezov elnök vezetésétájékoztatón jelentette be: ^Tabb^áffit vel Budapestre érkezett a október 29-től november 5-ig tak végre — a kórház történe- Bolgár Szövetkezetek Szö— A Hadtörténelmi Muze- Budapesten nemzetközi föld- tében immár huszadikat. AZ vetségének küldöttsége. A nban vasárnap ünnepélye- térképkiállítást SlSteéia^ome^D^k^^'do'í delegációt hétfőn fogadta dr. nor pedig egy negyvenéves nő, K. Nagy Sándor, a TOT főutnhan vasárnap ünnepélye^ sen megnyitották a Hadtör hasznosítási rendeznek a Technika Há ténelmi_ Intézet és Múzeum réban. A budapesti kiáUí- aki,%k kllétét egyelőre nem kö- titkára. A következő napokban a küldöttség Hajdú és Heves megye termelőszövetkezeteit látogatja meg. Veszélyes játék jubileumi előadássorozatát, tással kapcsolatban a proamely a közelgő 50. évfor- fesszor elmondotta, hogy 30 dulók alkalmából felidézi országból mintegy 500 tér1918-1919 történelmet for- képet mutatnak be. A kiálmáló napjait Otta István lítágra anyagot küldött a vezérőrnagy, az intézet és FAO és a Nemzetközi Föld szárú kenKompolti — Sárga szárú kender. Csongrád megyében új rostnövényfajta termesztési kí, „ — - sérleteit kezdték meg:ahódmuzeum parancsnoka Udvö- rajzl Unió ls. A kiállítással me2ővásárhelyi Bem Tszzolte a megjelenteket, majd eflv időben földhasznosítási ^ .YT y , - TV Kovács Pál vezérőrnagy, ^domány^ ^ elSŐ ^ ^ honvedelmi miniszterhelyet- rendeznek, amelyen 11 or- tették a sárí tes, a magyar néphadsereg szágból 40 külföldi szakem- dert, amelyet a politikai főcsoportjának fő- ber vesz részt Mezőgazdasági Kísérleti Innoke mondott beszédet „„,. . _ . .. ,„ _ ., * , , . — Colleglum Arttnm. Wag- tézetben nemesítettek ki. — A Sátoraljaújhelyi ün- operáról a Parsifalról Előnye, hogy a csapadékos nepi Hetek kiemelkedő ese- tart elóadást Nagy l5t" „-,7 „ , ván, a Zeneművészeti Szakszobrának varérnapi avata- ^ tanára ma, kedden minőségét, sa. A városi tanács megbí- 65te 8 dfak°r az ^temBé- _ „ , zásából Pátzay Pál Kossuth- k® épd'®tifj^k "agyt®r"}f- gultak. Csalás bűntette midíjas szobrászművész min- J«v ^„goramúvéM éL a att eljárást indított a Szetázta meg a „szent öreg" „ffL, "fnhóT tötl ged városi és járási rendőrbronzból öntött mellszobrát, SZÍnháZ tobb opera" kapitányság özv. Gyenes Mi£!? - mostTvárrei^I: ~ Elektrotechnika, film. hályné és lánya, Gyenes Rorási tanács székháza - ud- "apót rendeznek ma, kedden zália, Szeged, Lenin körút varán állítottak fel. A szo- Szegeden az MTESZ klubjá- n. szám alatti iakosok el& SS. mss& £ien- a kéíf~ » í^í, meket vetítenek, többek kö- hogy akiket bármilyen rf"* . zött az angol—francia ener- formában megkárosítottak, mestere 16 evig dolgozott, s _, ., , ... rendezte a „tekintetes vár- gtósrélgáltatásl^ttmükö- panaszukat tegyék meg a désről, a transzformátor- . . ,„ ,„ „, megye" Iratait Az avató- gyártásr61, az alumínium- Pónzsi korut 42' szám alatt ünnepségen dr. Tolnai Gá- kábelekről és a nagyfeszült- a kapitányság I. emelet 14-es bor akadémikus ünnepi be- ságű megszakítókról. számú szobájában. szédben méltatta Kazinczy /rekete hét vége a közutakon időjárásban is megőrzi jó — Jelentkezzenek a károBő egy héttel az október 19-i bemutató után Szokolay Sándor Hamletjének harmadik előadására sikerült bejutnom az Operaházba; mára hivatalos és magánszorgalmú müitészek, kimondott, leírt visszhangok, direkt állásfoglalások (ilyen is ritka!) garmadával tarsolyomban. Szinte napok alatt színt vallott tehát a kritika, a szerző maga is lemérhette, mit ért évtizede dédelgetett tervének, a Shakespeare-tragédia operai újrafogalmazásának megvaminössze egyetlen Hamletmonológ a harmadik felvonásból, valamint a darab fővonalát motiváló párbeszédekből is alkalmi húzásokat eszközölt) szinte szolgai hűséggel követi Arany János fordítását. Eleve lemond arról, hogy ezt a Hamletet, mint műfajt, az önálló opera kvalitásaival mérhessék; olyan operát szerzett, melynek legfontosabb kritériuma, önmagáért beszélő jellemzője az, hogy a címe: Hamlet. Vagyis otthagyja érintetlenül lósulása. Zsúfolt ház volt. az Shakespeare-t, ahol a legerőelőadás szüneteiben az eme- sebb> aho1 szinte önmaga: a leti dohányzóterem folyosóin szövegében. Talán egy alapos sétáló szerzőt töprengve véle- szövegkönyvi átdolgozással, ményező csoportok vették önállóan újraírt, pontosabban körül, a félfüllel elkapott dis- megírt, librettóval, akként kurálásokból alig lehetett kerülhetett volna operája a mást kihallani, mint a vál- dráma elé, mint Verdi Otellalkozás súlyáról, értékelésé- lója a dráma-Otellóhoz, ről szóló meditációkat. Annyi (Persze érthető a szerzői bizonyos, Szokolay Hamletje visszafogottság: A. Thomas a hazai opera ügyének eleve- 1868-ban az angol Humphrey nébe talált, ennek bizonysá- Searle 1967-ben írt Hamletgául tudhatók be az igen- operája sem tudott partner igen szélsőséges kritikák is. maradni Shakespeare-rel, Mielőtt azonban teher- Liszt szimfónikus köllemévagy szakításpróbának vet- nye, Boris Blacher 1950-ben nék alá a Shakespeare-mű komponált balettje pedig és az új opera egymáshoz fű- eredendően más fogantatáződő patentjait — mert ez sú!) esetben valamennyi szem- Szokolay lemond a tisztapont elsődlegesnek véli, s önállóságról, de vajon hajjoggal véli, perdöntőnek az landó lesz-e rá a közönség. elkülönítést! — érdemes egy Erős a dilemma, vajon Szopillanatra odafigyelni a szer- kolay Hamletjének erénye, ző előzetes nyilatkozatára, az vagy a társműfaj remekének alkotás szándékára: „Nem érzem haladó műfajnak az operát... A tradicionális, zártszámos operasémák ideje lejárt, s a librettó irodalmi Igénye ma már a siker előfeltétele. Olyan biztos alapzatra lehet csak építeni, mely a zene nélkül is eleget mond ..." Mert így fel kell túlzott tiszteletből fakadó, önként vállalt — mert vállalni kényszerült — gyengesége, hogy a műben végig ottmarad az illusztráció veszélye. Hogy Szokolay nem akar többet mondani Shakespeare-nél, csupán ugyanazt, másként. Sőt a zene menetében rendre visszahajló függeszteni — legalábbis recitativókkal, a költől-vereSzokolay erre ösztönöz — az operát figyelő hagyományos nézőpontokat, hogy tudniillik az opera zenei anyaga feltétlenül és kizárólagosan szabja meg a múfajiságot, hogy az opera több az Irodalmi mű megzenésítésénél, egy kifejezetten a zenére szabott, az operamuzsika öntörvényeihez igazitott, annak alárendelt szövegkönyv zenei feldolgozása, vagyis a librettes drámasorok beszédhangú közvetítésével még tovább erősíti a Hamlet drámai énjének jelenetét, az operai környezetben is funkcionáló létjogosultságát. Egyelőre korai pálcát törni fölötte, ily esetben úgyis seregnyi bakot lőttek már a kritikák. Persze ez a fajta „szemléltető" (szerencsétlen a szó, de mást nem találok rá) komponálási mód sem új, to megjelenési formája! Szo- miként a muzsika dodekafon kolay szándékosan szakít a hagyománnyal. Oly tudatosan vállalja Shakespearet, hogy cselekményében, az elengedhetetlen rövidítéseket, tendenciája sem, mégis a mű egésze, roppant értékes zenei anyagának, bravúros hangszerelésével, kitűnő szerepeivel — nem érdemtelenül kekihagyásokat leszámítva rült ezekben a napokban a (Fortinbrass szerepe elmarad, hiányzik egy Polonius melletti figura, Rajnald, s magyar zenei élet homlokterébe. Nikolényl István Ferenc érdemeit — Rátámadt a szomszédjára. Bognár József 56 éves, ged és sándorfalva között a Gyálarét, Toldi utca 32. szám sorompó nélküli vasúti kealatti lakos egy este Ittasan reszteződésben. A tehergéptért haza amit feleséffe szó kocsit PaPP Pál Tömörkény, tért haza, amit felesége szó- Szabadság utca 27. szám 03 alatti lakos vezette. Négy Tehergépkocsinak szaladt dett Forgó József, Csanyteaz 1628-as személyvonat Sze- lek, Ady Endre utca 84. szám vá tett. Emiatt bútort edényeket tört össze. Felesége a szomszédba menekült. Bognár székkel támadt a segítségre siető szomszédra. Garázdaság szabálysértéutasa közül ketten a rakodótéren helyezkedtek el. A tehergépkocsi az árokba zuhant. Olyan súlyosan sérült Szemerédi Lászlóné, Csanytelek, Bercsényi utca 4. szám se miatt Bognárt 500 forint- alatti lakos, hogy életét veszra bírságolták. tette. Súlyos sérülést szenveA DEL-MAGYARORSIAG KEDD. 1968. OKTÓBER 29. alatti lakos. A gépkocsivezetőt a rendőrség halált okozó gondatlan veszélyeztetés miatt letartóztatta. Ittasság okozott halálos balesetet Forráskúton a Felszabadulás utcában. Ádám János, Forráskút, Kossuth utca 10. szám alatti lakos ittas állapotban két kerékpárt tolt maga mellett. Előzni akarta a motorkerékpáron haladó és ugyancsak ittas Váczi Imre. Hajdúszoboszló, Szabadság utca 52. szám alatti lakost. Összeütköztek, Ádám a helyszínen meghalt. Váczit életveszélyes séríi'és?lrk"! ,-trállí tották a mentők kórházba. Tanácslapálasztás három váíasztókeriileíben Szeged m. j. városi tanács 24-e előtt születtek vagy há14. számú választókerületé- zasságkötésük folytán nagyben Arvai József tanácstag korúvá váltak, lemondása, a 36. számú vá- Az összeírás alapján elkélasztókerületben Sallai Imre szült a választók ideiglenes városi tanácstag elhalálozása, névjegyzéke Is, melyet a keaz I. kerületi tanács 48. számú rületi tanácsok október 28. és választókerületében Halász 31. között, tehát három napig Árpád kerületi tanácstag le- közszemlére tesznek ki, llletmondása folytán három tanácstagi hely megüresedett. Ezek betöltésére a Népköztársaság Elnöki Tanácsa ve a névjegyzék megfelelő részét a házakban is kifüggesztik. Az ideiglenes névjegyzékből történt esetleges 9—40/1968. számú határoza- törvényellenes kihagyás mitában az 1966 évi III. tv. 55 §-ának (1) bekezdése alapián att a kihagyott személy, a névjegyzékbe történt esetleaz új választás időpontját ges törvényellenes fevétei 1968. november hó 24. napjára tűzte ki. A 14-es és 36-os városi, va- kerületi tanács lamint a 48-as 1. kerületi vá'-isztók"r<Vetekben össze'rás••n VerWok ic'-i+azon szemá. lyek, akik 1950. november miatt pedig bárki kifogással élhet. A kifogást az illetékes végrehajtó bizottságánál november 4-lp 'ehet írásban vagy szóban bejelenteni. Társulás gombatermelésre A korszerű gombatermelés kialakítására és fejlesztésére hat termelőszövetkezet megalakította a gombatermelő gazdaságok társulását. A társulás képviseletét a hatvani Lenin Termelőszövetkezet látja el. A gazdaságok közös erővel modern oltóanyagtermelő laboratóriumot rendeznek be és évente 12—13 vagonnyi árut termelő gombaházakat építenek. A társulást a Konzerv'is-i ""/•őszt is segíti: a gom' sárllsára többéves szerződést köt majd. (MTI) 1