Délmagyarország, 1965. június (55. évfolyam, 127-152. szám)

1965-06-08 / 133. szám

Técsy hősies küzdelme Nehezen megszerzett pont Nem kedvezett az idő vasárnap délelőtt a szegedi motocross-bajnoksagnak A verseny kezdetekor is esett az eső, s így a nagy mun"kával rendbehozott körpálya ismét felázott, sáros lett. A versenyt többezres nézősereg előtt azért megtartották A legnagyobb küzdelem az .500 köbcentiméteresek között alakult ki. Az első futamban Técsy biztosan győzött. A második futamban jó ideig ugyancsak ő vezette a mezőnyt. A táv felénél elcsúszott ugyan, de szerencsésen esett és tovább küzdött Ezután a nagy sárban egy akadályon megtorpant, gépét meg kellett tolnia, s igy értékes másodperceket vesztett. Németh Lajos megelőzte es ezt a futamot a budapesti versenyző nyerte. Mivel azonban Németh az első futamban negyedik lett. végeredményben kevesebb hibaponttal Técsy győzött. . Á küzdelem befejezése után a legboldogabb a győztes vásárhelyi fiú volt, de •mamája, id. Técsy Sándorné 5s nagyon örült a szép sikernek. — Fiam tizenegy éve versenyez. mert mái tizenöt éves korában elkezdte a sportolást — mondta. Azóta mindegyik hazai versenyén vele együtt vagyolj és nagyon izgulok, nehogy baja essen es, hogy győzzön ... Az idei év eddig csak sikereket hozott nekünk. Sanyi bátran versenyez, az új angol gép bevált, és igy az országos bajnokságban az ötszázasok között eddig még veretlenül első... A közönség végeredmény.Metzgei Károly felvetele) Técsy Sándor * n agy verseny után ben elégedetten távozott, a részt vevő 35 motoros a nehéz talajon becsülettel küzdött. Meg kell említeni azt is, hogy a 250 köbcentiméteresek futamaiban a Pannónia versenygépek most is beváltak, az első három helyezett magyar motoron indult. * 125 kem: I. Szabó II. Lászr10 (MHS KMK) 2. 2. Barabás 'MlHS Fejér megyei 5. S. Nagy (MHS Ajkai 6. (Mind a hárman Danuvia motoron.) 250 kem; 1. Simon Ferenc (MHS Ajka) 3. 2. Harangozó (Ü. Dózsa) 3. 3. Hamar (Bp. Honvéd) 8. (Mind Pannónia gépen.) 500 kem: t. Técsy Sándor (MHS Csongrád) 3 Mettisse. 2. Németh <Ű. Dózsa) 5. BS1A. 3 Orbán (Ü. Dózsa) 6. BSA. Szentes vette át a vezetést A Csongrád megyei labdarúgo-bajnoksag vasárnapi mérkőzései közül a Szentesi Vízmű—Szegedi Dózsa találkozó végződött némi meglepetéssel. meri a hazai csapát az egyik pontot ódahaza tartotta. A Kistelek nagy küzdelemben nyert Tápén és ez2el sokat javított, helyzetén. A táblázaton a Szentesi Kinizsi vette át « vezetést, mert szombaton a Spartacus vereséget szenvedett a MóravéroKtól. Kistelek—Tape 3:2 (2:0). Tapé. Vezette: Bálint. Kistelek: Bozó — Nagy, Kiss, Seres — Csűri, Pigrriczki — Seiben, Bischoff. Gerber, Kordás. S2énási. Tápé: Laczi — Török F., Terhes J„ Molnár — Vincze, Acs — Török P , Terhes I., Miklós J. Miklós S.. Török S. Már a második percben gól esett, Bischoff távoli lövésé jutott a hazaiak kapujáDa. A 13. percben szögletrúgás után a kisteleki kapus elvétette .a labdát és a tiszta helyzetben álló Török P. a labda mellé rúgott. A 36. percben a kistelekiek Szénási lövésevei növelték előnyüket.. 2:0. A második félidőben nagy lendülettel kezdett. a Tápé. aminek az 5. percben meglett az eredmenye: egy kapu előtti kavarodásból Miklós S. a hálóba lőtt. 2:1. A 18. percben egy elöreadótt labdával Miklós J. elfutott és védhetetlenül a kapuba talált. 2:2. A 28 percben Bischoff egyem akció réven tiszta helyzetből 'kapufának rúgta a labdát. A győztes gólt a 38. percben Kofdás révén érte el a Kistelek. A tápéi csapat végig mezőnyfölényben játszott, helyzeteit nem tudta kihasználni. Bálint játékvezető erélyesen vezette a mérkőzést, az első félidőben egy 16oson belüli fault miatt közvetett szabad rúgás helyett, tizenegyest adhatott volna a Tápé javára. Szentesi Vizmii—Szegedi Dózsa 1:1 (1:1). Szentes Verette: Puskás. Vízmű: Rang — Kavasi. Maroskerti, Schulcz — Bige. Lengyel — Virág, Fodor I., Molnár, Farmasi, Abonyi. Dózsa: Gudmann — Púdár, Holkó, Csörögi — Somogyfalvi, Oláh — Széli II., Károlyi, Gábor. Madarász. Csanádi A mérkőzés elején eleredt cső nagyon csúszóssá tette a talajt. A Viztnu szerezte meg a vezetest Farmasi révén, s ezt Gábor a 43. percben kiegyenlítette. A második félidőben fölényben volt a Dózsa, több helyzete akadt a szegedi csapatnak. Széli II. megsérült. Lengyelt pedig kiállította a játékvezető, s igy ebben a játékrészben mindkét fél tiz emberrel játszott. A tartalékos szegedi csapat a feljavult szentesiek ellen jól küzdött. Dorozsma—Szentesi Honvéd 0:0. Dorozsma. Vezette: Sári. Dorozsma: Szabó — Sós, Simon. Benke — Koczkás, Abranov — Peter. Joó, Losonca, Tutrai, Lajkó. Honvéd: Kádár — Orosz, Kiss. Benkő — Szanda. Bischoff — Tóth, Gerendeh, Parrat, Rubányi, Olasz. Változatos, helyenként jö iramú, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat. Az 5. percben a szentesiek kapufát lőttek, majd egy ellentámadás során meleg helyzetben tisztázott a vendégcsapat védelme. Utána többnyire mezőnyjátékkal telt el az első félidő, a kapuk ritkán kerültek veszélybe. Szünet után a 13. percben Abranov 25 méteres szabadrúgását védte a jó formában 1. Szentesi K. 2. Sz. Spart. ;). SZAK 4. Sz. Dózsa 5. Möraváros fi. H. Honvéd 7. Sz. Textil 3. Szentesi H. 9. Szentesi V. 10. Alsóváros 11. Kistelek 12. Mindszent 13. Dorozsma 14. Sz. Ruhagyár 13. Tápé 15. Nagylak Versenyen kívül: SZVSE n. 12 9 1 2 21: 8 19 12 * 2 2 33:lC 18 12 7 3 2 13: 8 17 12 7 2 3 21:12 IS 12 5 4 3 19:14 14 13 « 2 S 13:13 14 14 5 3 C 27:1« 13 12 5 3 4 22:15 13 12 5 3 4 18:13 13 12 5 3 4 17:14 13 13 5 2 « 22:24 12 12 4 2 S 14:22 14 12 4 2 S 10:17 10 13 2 S S 15:28 9 12 2 - >0 10:27 4 IS - 3 10 10:52 3 13 I 2 3 30:24 M Az uszodából jelentjük Az újszegedi uszodában vasárnap volt a megyei seregszemle versenysorozat első fordulója. A SZEAC gárdája sikerrel szerepelt, mert a pontversenyben győzött. A szegedi győztesek. Fiúk. 50 m gyermek mellúszás: Mólnál- 50.9. 100 m serdülő mell: Kecskés 1:28.2. 50 m gyennek gyors: Bata 29. 50 m gyerek pillangó: Gyenes G. 48. Lányok. 50 m újonc hátúszás: Széli 44.2 100 m serdülő hátúszás: Horváth 1:24.2. 50 m gyermek mellúszás: Demeter 48. 100 m serdülő mell: Tiboldi 1:40. 50 m gyermek gyors: Demeter 44 1 100 m serdülő gyors: Árokszállási 1:14.7. 50 m gyermek pillangó: Renge.v 1:02.6. 50 m újonc pillangó: Szőkefalvi 45. (Mind a SZEAC versenyzői.) 50 m újonc gyors: L Hódi (SZVSE) 36. Az OB Il-es vízilabdamérkőzésen a SZEAC a Szentesi Kinizsi ellen 5:2 arányban nyert Érdekes. hogy az első negyedben a szegediek egy gólt dobtak, a többi gól az utolsó játékrészben esett. Góldobó: Rácz 2. Nemes. Szalay dr., Lippai. illetve: Dobosi 2. Ez volt a SZEAC idei első győzelme. A délután lebonyolított országos müugróverseny színvonalas küzdelmet hozott. A nőknél: 1. Tóth Mária (Budapesti VSC), 2. Báliké (BVSC). 3. Felhősi (BVSC). A férfiaknál: 1. Hemádvölgyi István (FTC). 2. Krisár (FTC). 3. Büky (SZEAC). Borsodi Bányász—SZVSE 2:2 (2:0) A Hunyadi leren játszott NB Il-es labdarúgó-mérkőzésen a két csapat a következő összeállításban lépett a pályára: Borsodi Bányász: Veres — Katona, Csetfalvi, Négyesi — Benkő, Tátrai — Kovács. Juhász, Zsinka, Várhelyi. Száraz. SZVSE: Buda vari — Réti, Karsai, Szécsi — Szalai. Kisistók — Bacsa, Bíte. Biltsik. Kalmár. Vörös. A játék a vendégcsapat mezőny fölényé vei kezdődött. Az első komoly helyzetet mégis a szegediek dolgozták hi: a 13. percben Kalmár baloldali beadásai a felugró Biltsik kapura fejelte és Veres csak nehezen kaparintotta meg a labdát. Utána mindjárt a jobbszélen húzott el a szegediek balösszekötője, de nehéz szögből gyengén a kapus kezébe küldte a labdát. A kihagyott helyzetek után megint fölénybe került a Borsodi Bányász és a 19.. percben megszerezte. a vezetest: Száraz beadását Budavári kiütötte és a szemfüles Kovács közelről a hálóba talált. 1:0. Ezután mezőnyjáték következett és csak a 38. percben adódott említésre méltó esemény, amikor Bacsa és az előre húzódott Szécsi elői Veres kifutással hárított. Egy gyors ellentámadás végén Várhelyi (a SZEAC-ban játszó Várhelyi fivére) 20 méterről alig lőtt fölé. A 40. percben Kovács szerzett újból gólt, s ezzel 2:0-ra alakult az eredmény. A második félidő viharos szegedi támadásokkal kezdődött. Egy ízben Biitsik elől csak szögletre tudtak menteni a borsodi védők. A 7. percben esett a Vasutas eisó gólja: Vörös a szögletzászló közeléből szabadrúgást iveit be és az előrehúzódó Szécsi a kimozduló kapus felett a hálóba fejelt. 2:1. A gól után a Pest megyei Halász játékvezető Csetfalvit egy faultért — kissé elhamarkodottan — kiállította. Az SZVSE tovább rohamozott és a 13. percben megtörtént a kiegyenlítés: Kalmár távolról, Ívelten megcélozta a kaput, Veres a felső léc alól nehezen húzta le a labdát, elejtette, közben a kapus a vonalon beljebb lépett és a játékvezető Hegyes partjelző beintésére a gólt megadta. 2:2. A végig jóiramu találkozón a vendégek jobb teljesítményt nyújtottak, összjátékuk pontosabb volt. A Vasutasból a kél fedezet szürkén játszott, s főleg ezért a csapatmunka döcögött. Halász külföldre utazott. dr. Csordás pedig sérült, és ezért hiányzott a csapatból. Győzelem a vidéki rangadón Fontos mérkőzést vivőét vasárnap délután Újszegeden a Kender NB l-es röplabdacsapata. A Miskolci VSC-vel volt a vidéki rangadó. és ezen a szegediek biztosan nyertek 3:0 (12. 5, 7) arányban. Az Ábrahám, Zsiga. Molnár. Mészáros, Miklós, Husztané (csere: Pálfiné, Doktor. Krekuska) összeállítású együttes — mint az utóbbi időben már többször — megint átlagon felüli teljesítményt nyújtott Különösen Miklós Ibolya játéka tűnt ki, aki előzőleg szombaton Budapesten a magyai- B-válogatott ban a nemzetközi tornán is sikerrel szerepelt. A mickolciak ezúttal csalódást keltettek, keveset ütöttek, közülük csak Lévai játékát lehet megdicsérni. A Kender ezzel a győzelemmel kikerült a kiesőzónából, jelenleg a Bp Előrével holtversenyben a nyolcadik-kilencedik helyen áll. Nemzetközi eredmények Petrolul Ploesti—Szegedi EAC 1:1 (1:1). Csapatunk első romániai túramérkőzésén Korányi — Várhelyi (Cserkó). Kürtősi dr.. Kővári — Dezsőfi. Pataki — Csömör. Reményik dr. (Szekeres). Nemes, Gilicz, Arató összeállításban játszott. A SZEAC gólját Gilicz rúgta. Ferencváros—Manchester United 1:0 (1:0) A Népstadionban játszott mérkőzéssel 3:3 lett az összesített eredmény. A harmadik találkozó Budapesten lesz, A SÜI.YEMF.LÖ KB Légsúlyban Európa-bajnok: Alekseei Vahonyin (Szovjetunió) 350 kg. 2 Földv Imre (Magyarország) 342.5 kg (120. 92,5. 130). A légsúly uíán a pontverseny állása: 1. Magyarország 8 pont. 2. Szovjetunió 7 pont. 3. Lengyelország A KÖTÖTTFOGÁSÚ BIRKÖZÖ VB Tamperében hétfőn a magyar versenyzők váltakozó sikerrel szerepeltek. A harmadik fordulóban: Légsúly: Varga pontozással győzött Taskinen (finn) ellen. Könynyüsúly: Deli (magyar) pontozással győzött Bluarce (román) ellen. Váltósúly: Rizmájer pontozással vesztett Acar (török) ellen. Középsúly: Pintér ellen Poetsr (osztrák) a 8. percben feladta. Nehézsúlyban a 2. fordulóban Kozma pontozással győzött Kmerst (csehszlovák) ellen. levő szentesi kapus. Válaszul a vendégek veszélyeztettek, s ennek végén megint a kapufán csattant a labda. Az utolsó negyedórában nagy iramot diktált a Dorozsma. Losoncz kapura tört, már csak a kapussal állt szemben, de 12 méterről küldött lövését Kádár kiütötte. Egy szöglet után Losoncz a hálóba fejelt, de a játékvezető a kapus akadályoztatása miatt nem adta meg a gólt. Az utolsó percek a meg nem adott gól miatt parázs hangulatban teltek el. Szentesi Kinizsi—Mindszent 4:0 (1:0). Szentes. Vezette: Horváth M. A bajnokság állása [-mérkőzésen Eredmények, táblázatok NB I 1. FTC 3. Bp. Höttvcd 3. Pécs 4. Ű. DOÍS! 5. Vasas 8. Csepel 7. MTK ». Gyór 9. T.-bánya 19 Ozd 11. Dorog 12. S.-tarján 13. Komló 14. SZEAC Csak egj stn rt'já is 12 8 » 3 22:11 IS 13 « 3 4 16:11 IS 11 7 - 4 26:14 14 11 S 4 2 19:11 14 12 S 3 4 20:14 13 12 4 5 3 25:14 13 11 I 2 4 10:10 12 12 3 6 3 10:12 12 12 4 2 6 1335 10 12 3 3 6 10:19 9 12 1 6 5 8:18 8 12 3 1 8 10:21 7 12 2 3 7 7:17 7 mérkőzés volt: Komit. KISTEXT 15. Izzo 16. SZVSE 17. Martfű IS. B.-Csaba 14 4 4 6 14:21 12 14 4 3 7 12:19 11 12 6 6 14:21 10 14 3 3 8 13:24 9 14 3 3 8 16:23 9 lő Pécs 1:1 (1:0). Komló. 1. Eger 2. Bp. Spart. 3. Kecskemét 1. Szol. MÁV 5. Pénzügyőr 6. D. Honvéd 7. Szol. MTE 8. Bp. Előre 9. Borsod 10. Nngybateny U. Gyula 14. Kisterenye 13. M. Bányász 14 8 4 2 24:10 20 14 8 4 2 31:16 20 14 8 2 4 23:13 18 14 8 2 4 19:16 10 14 6 4 4 19:15 16 14 6 4 4 17:16 16 14 « 4 4 16:16 16 14 5 5 4 21:14 15 14 4 5 3 15:16 13 14 4 5 5 16:20 13 14 4 4 6 16:18 12 14 3 6 5 11:16 1.2 14 4 4 6 17:25 12 Egri Dózsa—Békéscsabai Előre 3:2 (3:0). Eger. Izzó—Miskolci Bányász 2:1 (1:1). Budapest. Szolnoki MÁV—Szolnoki MTE 2:1 (2.ő) Szolnok. Debreceni Honvéd—KISTEXT i0 (1:0). Budapest. Pezügyőrök—Gyula 4:1 (1:0). Budapest. Kinerenyei Bányász—Bp. Előre 0:0. Kisterenye. Kecskeméti Dózsa Maritűi MSE 1:1 (1:01 Kecskemét. Nagybátony —Bp. Spartacus 2:2 (2:0). Budapest. VB ni 1 Kiskunfélegyháza 13 6 6 1 23:14 II 2. Mezőkovácsháza 13 7 3 3 18:10 17 (biebmarm feív.) A két szegedi NB 11-w kosariabdacsapat vasárnap itthon mérkőzött és mindkettő győzelemmel fejezte be a tavaszi szezont. A SZEAC nők 54:51 (32:21) arányban nyertek a Székesfehérvári Építők ellen, a Postás fiuk pedig az MTK-t győzték le 68:57 (30:21) arányban. Képünk a női mérkőzésen készült: Halász János edző taktikai utasítást art a játékosoknak líiy kellett volna tippelni! 3. Oroshá/a 4. Bcs. VTSK 5. Bcs. Honvéd 6. Kalocsai H. 7. Szegedi Ép. i. Újszeged 9. Mezőtúr 10. H. MEDOSZ 11. Szegedi H. 12. Kiskunhalas 13. Jászberény 14. Makó 15. Kalocsai K. 16. Csongrád 13 5 5 3 16:13 1 13 4 7 2 12:11 15 13 6 2 5 17:12 14 13 6 2 5 16:13 14 13 4 5 4 12:14 1.1 (3373 15:18 13 13 3 7 3 9:11 13 13 5 2 fi 11:10 12 13 4 4 5 12:13 12 13 4 3 6 21:22 11 13 3 5 5 13:16 11 13 3 5 5 13:18 11 [ 13 3 4 fi lfi:2Í 11) i 13 3 3 7 9:17 9 1. Szombath.—Egyetértés 1 3:0 2. Nyiregyb.—Szállítók 1 2:0 3. Debr. VSC—Oroszlány t 1:0 4. KISTEXT—Debr. Honv. 2 0:1 5. Kisterenye—Bp. Előre x 0:0 6. Pápa—Pécsi Bányász 1 3:1 7. Kap. Honv Autóbusz 1 ld) 8. Budai Sp.—Kap. Kin. x 0:0 t. szfv. MAV—Zal. Dói-- i 2;i 10. Cagliari—Milán 1 2:1 11. Catania—Bolognr I 4:0 12. Gcnoa—Fiorentina i m 1 3:1 13- Mantova—Verona +1 14. AZ a lant a—Sampdoria x 0:9 A heti totófordulóban hnt darab 13 találatos szelvény akadt. Nyereményük: 69 921 forint. Három 13+1 találatért össznyereményként 175 404 forintot fizetnek. A 163 darab 12 találatos szelvény nyereménye egyenként 1715. az 1895 darab 11 találatose 147 és a 22 190 darab lé találatose 10.90 forint Orosházi Kinizsi—Szegedi Építők 3:2 (3:2). Orosháza. B. Honvéd—Jászberényi Vasas 4 3) (131). Békéscsaba. K. MEDOSZ—Békéscsabai VTSK 2:2 (0:1). Kiskunhalas. Kalocsai Honvéd—Kalocsai Kinizsi 3:0 (1:0). Kalocsa. Cs. Petőfi—Kiskunfélegyházi Vasas 1:1 (0:0). Csongrád. M Vasas —Mezőkovácsházi Petőfi ÍM (1:1). Makó. DÉL-MA6YARORSIÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Csongrád megyei es Szeged városi bizottsága és • tanác* lapja. Megjelenik nétíő kivéteiével mindennap. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: dr Cókö» Zeitáa. szerkesztőség: Szeged, Magyar TaniookSetá rseság Oria 10. Telefon: 35-35, S0-0S Eiszakal telefon: 35-06 Kiadja a Csongrád Megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiatio: Kovács Eászt" Kiadóhivatal: Szeged. Magyar Tanácsközfi;. sgttág útja 10 Telefen: 35-00 31-16 (Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza.. A lapot nyomta a Szegedi Nyomda Vállalat Szeged. Kárász u. 9. INDEX 25 053 Terjesztik a Csongrád megyei postahivatalok Előfizetési dh egy hónapra 12 Ft. Előfizethető bármely postahivatalnál é» káebesi tőnél.