Délmagyarország, 1961. június (51. évfolyam, 127-152. szám)

1961-06-15 / 139. szám

5 Csütörtök, 1961. június 15. A LEGJOBB BRIGÁD BECSÜLETTEL ALLJA SZAVÁT Munkában a szalámigyár ifjúsági exportbrigád/a A Szegedi Szalámigyárban ter import lóbél — ebbe töl- nek jó eredményeit. Az ifjúévek óta dolgozik a kötöző- tik a szalámit — 7 forintba ben egy ifjúsági exportbri- kerül. Tavaly nem egyszer gád. Tagjai évről évre vál- 10 százalék fölé emelkedett toznak. hiszen ettől a mun- a bélselejt, és ez havi 10— kapadtól vonulnak be őszön- 11 ezer forint kárt jelentett, ként a legtöbben katonai Most az egész üzemrész egyszolgálatra, és a „kiörege- havi bélselejtje 800 forint dett* fiatalok helyébe újak értékű. lepnek- A Szegedi Szalámigyár A brigád megye-szerte hí- legjobb brigádja eddig az res. Két évvel ezelőtt az el- ifjúsági exportbrigád. Az ső helyezést érte el az ex- idősebbek kezdetben nem portbrigádok versenyében, szívesen hallottak arról, Szegeden az elsők között je- hogy mindenben a fiatalok Ientkeztek tagjai a Szovjet— szerezték meg az első heMagyar Baráti Társaság, a lyet. De most már megszokSzakszervezetek Megyei Ta- ták. nácsa és a Csongrád megyei _ E1 k(?n ismernünk _ tanacs felhivasara. Benevez- mondotta Laczik Sándor a tek a „Példaképünk a kom- szomszédos munkaasztalnál sági exportbrigád közvetlen vezetői, Jancsik János művezető és Varga Lászlóné csoportvezető, mindenben segíti a fiatalokat és úgy szervezik a munkát, hogy a brigád tagjai mindig együtt maradjanak. Reggel a bélüzemrész egy órával előbb kezd, hogy mire a töltök és a kötözők munkába állnak, minden szükséges anyag meglegyen. A fiatalok nem is panaszkodnak. Még sohasem állt le a munka anyaghiány miatt. Becsülettel állják szavukat. Hangos „könyvtár" nyílt Szegeden A Szovjetunióban és a né pi demokráciákban szerzett tapasztalatok alapján a Magyarországi Vakok Szövetsége több „hangos könyvtárat szervezett az ország területén. Szegeden tegnap dől után a Kölcsey utca 1 szám alatt adták át ünnepélyes keretek között az első ilyen hangos „könyvtárat*. A meg nyitón szép számmal rész! vettek a vakok és a csökkent látóképességűek és Küsz Je nő elnök, valamint Suti Lajos titkár megnyitó szavai után örömmel vették birto kukba a régen óhajtott, szépen berendezett hango: „könyvtárat*. Az új „könyvtár* mag netofon szalagról kőzve títi neves írók műveit. A A Szegedi Szalámigyár 24 j magnetofon felvételeket Bumunista ba. bri gád«-mozgalomA vállalás Ez a nevez® újabb munkalendületet adott a fiataloknak, újabb komoly munkavállalást írtak alá. bek között vállalták, tervüket túlteljesítik, a bél selejtet — 1960-hoz viszonyítva — egy százalékkal csökkentik; továbbá, hogy — 1961 első hónapjához viszonyítva — a füstölőben 15 százalékkal kevesebb szalámi reped meg az ő hibájuk miatt. Ezenkívül egy sor egyéb fontos pont szerepel még a tervükben, melyek a tanulással, a társadalmi munkával ® a továbbképzéssel kapcsolatos. Számok a szalámin A vállalás rögzítése óte néhány hónap telt el. Hogyan állják szavukat a lelkes fiatalok? Hogyan segíti az üzemvezet® vállalása teljesít®ében az exportbrigádot? Először talán az eredményekről számoljunk be. A kötözőben, ahol az ifjúsági brigád dolgozik, rajtuk kívül még két brigád kötözi a szalámit. A fiatalok naponként ériékelik eredményeiket. Csányi Kálmán, Kovács József, Jancsikin Szvetozár ® a többiek jól tudják, hány szalámit kell bekötözni azért, hogy elérjék a 106 százalékot. — Óránként 2Í szalámit kell végigsimítanunk ® szakszerűen bekötnünk, ha teljesíteni akarjuk a normát — mondta Csonka Gyula. De hogyan kötözik ezeket a világhírű szegedi szalámikat? Mint a villám, olyan gyorsan. Minden rúdra egyegy szám keiül ® ez elkíséri a finom csemegét a fogyasztó asztaláig. Hogy miért van erre szükség? Reklamáció esetén meg tudják állapítani, ki követte el a hibát. Áprilisban a kötöző üzemr®z 103.5 százalékra teljesítette tervét. Ezen belül az ifjúsági brigád átlaga 110 százalék volt. X Öregek és fiatalok Hogyan csökkentették a bélselejtet? Ebben sincs szégyenkezni valójuk. Áprilisban az ifjúsági exportbrigád selejtszázaléka 3.7. A másik két brigádé 4.7 ® 5.5 százalék. E számok puszta felsorolása kétség kívül nem sokat mond. Egy kis magyarázattal azonban mindjárt többet tudunk meg róluk: egy médolgozó kötözőbrigád vezetője —, hogy ügyesebbek a fiatalok, könnyebben mozog a kezük. Reklamáció nélkül Az üzem vezetői is elismeTöb- rik a fiatalok tevékenység® hogy baráti és tők® országba exportálja termékeit. Ebben az évben egyetlen kifogás sem érkezett az üzemhez. Az üzemben pedig az ifjúsági exportbrigád híven őrködik azon. hogy a szegedi szalámi jó hímevén ezután se essék folt. . H. Zs. dapesten központi stúdióban készítik és neves színésze', olvassák fel a regényeket, történeteket. A megnyitón először Karinthy „Tanár úr kérem* című kötetéből „közvetített* a magnetofon. A hangos „könyvtár* ezután szombaton ® vasárnap rend szeresen nyitva tart. Szegeden alapították meg a Magyarországi Eszperantó Múzeumot és Könyvtárat Július 23'án nyílik a nemzetközi érdeklődésre is számottartó új intézmény Hosszabb ideje fáradozik Farkas Ernő, a Szegedi Tudományegyetem gyakorló gimnáziumának tanára, hogy a magyar munkásmozgalom történetében is oly fontos apák és fiúk* regényének eszperantó fordítása, majd ezt követte egy amerikai bányász értékes folyóiratgyűjteménye. Azóta már hosszú névsorrá dagadt az adomászerepet betöltő és több mint nyozók száma a szélrózsa hatvanéves magyar eszpe- minden irányából. Így jött rantómozgalom kallódó érté- létre kizárólagosan adomakeit összegyűjtse, mielőtt nyokból, a nemzetközi kulazok teljesen veszendőbe ke- turális szolidaritás alapján rülnének. Ily irányú kezde- egy új, országos _ jellegű ményezést már elindított a fasizmus áldozatává lett dl\ Takács József Nagymaroson, de gyűjteménye is megsemmisült. Hasonló sors érte a Szegedi Munkás Eszperantó Csoport értékes könyvtárát is, amikor Horthy rendőrsége az egyesületet feloszlatta és a könyveket elkobozta. szakkönyvtár*? mely a nyelvtudomány új ágának, az interlingvisztikának a művelését is lehetővé teszi. Bizonyára a megyei és a városi tanács is megfelelő támogatást fog nyújtani, hogy az új könyvtár beszerzések útján is bővíthesse állományát. „Közlekedési eszköz az nálni az Eszperantó Múzeum és Könyvtár is, mert a dokumentációs kiállítására a magyar, bolgár, lengyel, osztrák, zágrábi és az olasz rádió- ® televízióállomások eszperantó részlegeit is meghívják. Ez alkalommal Szegedről és a szabadtéri játékokról is adnának közvetítéseket. A kiállítás rendezősége Farkas Ernő irányításával az előkészítő munkákhoz már hozzákezdett és reméljük, hogy a szabadtéri játékokat kiegészítő rendezvényük széleskörű érdeklődést kelt nemcsak országosan, hanem külföldön is. NAPIRENDEN: Emberek és alkalmak Ugyik ismerősöm mesélte, hogy abban az áruházban, amelyikben felesége dolgozik, meghaladja a tízezer forint értéket is negyedévenként az az árumennyiség, amit a „kedves-< vevők elfelejtenek kifizetni. de azért hazavisznek. Mit szólok hozzá? Sokan hajlamosak olyan vélekedésre, hogy az emberek mind angyalok, mások szerint meg csupa gonoszból áll a világ. Én valahogy egyik állítást sem tudom elfogadni. Az emberek sem csak jók, sem csak rosszak, egészen egyszerűen : emberek. Azon> hogy némelyek — uram bocsá' — lopnak, ha arra alkalom adódik, nem bírok elkeseredni. Nem, mert korántsem mindenki lop, sőt ahhoz a tömeghez képest, amely az említett áruházban megfordul, igazán elenyészően kevesen vetemednek ilyesmire. A többségnek eszébe sem jut, mert egyrészt nem engedi a becsülete, másrészt nincs is rá szüksége: munkájával keres annyit, hogy megvásárolja. amire éppen szüksége van. Természetesen akadnak szélsőséges esetek, olyanok, amilyet ismerősöm is mesélt. Pillanatnyi"" csábításnak engedett az a sokgverekes apa, amikor egy óvatlan pillanatban el akart emelni egy 800 forintos órát a pultról. De rajtavesztett. Könyörgött, hogy inkább kifizeti — hiszen volt is nála annyi pénz —, csak ne jelentsék fel. Még a rend őrének is remegett a keze a jelenet hatására, míg felvette a megtévedt ember adatait. Ügy hallottam, hogy a forgalom egy százalékát lehet felszámítani veszteség címén, többet nem. A kifizetetlen áruk értéke pedig leginkább meghaladja az egy százalékot. Az alkalmazottak tehát vagy ráfizetnek és munkabérükből térítik meg a veszteséget, vagy ... különböző trükkökhöz folyamodnak, s azokon a vásárlókon hajtják be a hiányzó összeget, akik nem tehetnek a hiányról. Ne botránkozzék meg, aki erről még sohasem hallott, a kereskedelem berkeiben ez köztudott dolog. Nincs benne semmi rendkívüli: a körülmények késztetik rá őket. írtam már: ha alkalom adódik; óvatlan pillanatban: s most utóbb: a körülmények késztetik. Azért írtarn, mert nem az emberek jóságában, vagy roszszaságában, har.em itt van a bibi. Vannak ma is megtévedők, sőt bűnözők is. De ha vigyáznak rajuk, nem okozhatnak kárt, illetve csak sokkal kisebb kárt okozhatnak. Talán nem minden, de maidnem minden azon miilik, hogy az üzletben hogyan helyezik el az árukat, hogyan akadályozzák meg az alkalmak adódását, az óvatlan pillanatokat, miként szüntetik meg azokat a „kényszerítő* körülményeket. melyek az eladókat is tévútra vezetik olykor. Minden propagandaíz nélkül kívánkozik ide, hogv a korszerű eladási formák legtöbbje és a korszerűen berendezett üzletek a minimálisra csökkentik a rendellenes jelenségek számát. És érdekes: ezekben a korszerű boltokban szívesen vásárolnak az emberek és szívesen dolgoznak az eladók is. A z emberi jellem átalakulása — köztudott dolog — hosszú és rendkívül bonyolult folyamat. Kivárni a teljes fordulatot lehetetlen, de elébe sietni nagyon is lehetséges, sőt kötelező! Kár tehát sopánkodni a negyedévről negyedévre összegyűlő tízezer forintos veszteségköltségeken. Szeged jórészt elavult bolthálózatának üzletberendezései egyelőre még szinte kínálják a csábító alkalmakat. De a fejlődés már megindult., egyre több a modern, világos, higiénikus üzlet, s ahogy tovább növekszik számuk, úgy zsugorodnak majd egyre kisebbre a veszteségköltségek forintjai. Fehér Kálmán Farkas Ernő tanár tavaly eszperantó, praktikus járműmár előzetes tárgyalásokat kezdett Bezerédy Istvánnal, a szegedi Somogyi Könyvtár igazgatójával, hogy a Magyarországi Eszperantó Múzeum és Könyvtár helyet kaphatna-e a könyvtár keretén belül, mint „corpus separatum*. Bezerédy igazgató megértette és támogatta az elgondolást, mert ' ve érzésnek és gondolatnak és az embertestvériség egyik legjobb propagátora* — írta egykor Juhász Gyula a Délmagyarország hasábjain. Valóban így is van, mert a könyvadományok mellett számos érdeklődő levél is érkezik a Somogyi Könyvtárba. Egy japán könyvtárvezető a mind a város, mind pedig magyar könyvtárügyről kér a Somogyi Könyvtár esak eszperantó nyelvű felvilágonyerhet az új intézmény- sítást, Delmenhorst-ból (Nényel metországból) kérdezik, hogy és egyben kiszélesítheti kül- Szeged Magyarország melyik földi kapcsolatait. részén fekszik és mit jelent A Magyar Eszperantó S'zö- ez a szó: „Somogvi« és így vétség országos választmá- tovább. Finnországból, Olasznva előtt Farkas Ernő is- országból és Svédországból mertette, hogy Magyaror- eszperantó nyelvű városisszági Eszperantó Múzeum és mertetőket kérnek, sajnos ez Könyvtár létesítésén fáradó- utóbbi kérelmeket nem tudj /.ik és komoly indokolással ják teljesíteni, mert a városi ; kérte, hogy az új. országos idegenforgalmi hivatalunkI intézmény Szegeden kapjon ban már régen elfogyatak Egy a másfél millióból „ . . . kitántorgott Amerikába másfél millió emberünk .. .* 21 éves korában ő is ott ült a kivándorlókkal helyei. Az intézmény felállítását általános .helyesléssel elfogadták, de vidéki elhelyezése körül már élénk vita ezek a prospektusok (Miskolc és Borsod megyét ismertető leporellót már harmadik kiadásban adták ki támadt. Végül is a kezdemé- eszperantóul), nvező hathatós érvelése győ- idegenforgalmunk további zött, és a választmány, majd fejlődését eredményezheti az országos vezetőség hoz- a Magyarországi EszperanZájárult, hogy az új intéz- Múzeum és Könyvtár, meny Szegeden létesüljön. meiyet július hó 23-án adA nyomós érvek között nak' at ünnepélyes keretek között a közönségnek. Ez alkalommal a szegedi eszperantisták dokumentációs kiállítást rendeznek Mindazon rokonoknak, jó baratoknak és ismerősöknek. kik szeretett édesanyánk, iizv. KESMARKY GEZANE temetesén megjelentek és viragadomanyaikkal fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. ezúton mond köszönetet a gvászolo esalaű egyébként szerepelt a Nemzetközi Eszperantó Múzeum 270 darab eszperantó könyv és brosúra ajándéka is, melyet előzetes levelezés alapján sikerült biztosítani. ' A népek barátságának és a Mora Ferenc Muz.eum kuegvüttműködésénck fényes polacsarnokaban és bemubizonyítéka a Magyaror- tatják a nemzetközi nyelv szági Eszperantó Múzeum gyakorlati felhasználását es ® Könvvtár. melynek ál- magyarországi 00 eves utjat. A lománva már négyszáz kö- kiállítást hosszabb ideig tartriil mozog. jak nyitva, hogy azt a Szeged, Az új intézmény életrehívó- Szabadtér, Játékok vidéki es ja egvik legolvasottabb esz- külföldi látogatói is megteuerantó lapban felhívást kö- kinthessek. zölt az új könyvtárról, mely- „Az eszperantistak nyelnek eredményeként a világ vükkel a világra szólnak* — minden tájáról könyvadomá- mondotta .Juhász Gyula, a nyok kezdtek érkezni. Az el- Szegedi Munkás Eszperantóső a Szovjetunióból érke- Csoport egyik volt alapító zett, Turgenyevnek; „Az tagja. Így is akarja felhaszkor New York legszebb, leg- megkaphatja a legmagasabb, előkelőbb utcáin több mii- a 120 dolláros nyugdijat, lió ember menetelt a kom- — Ez ellen a törvény elmunista párt felhívására. De len még egy kormányhü - az utóbbi évtizedekben az képviselő is telemelte szaegyutt a hajó fedélzetén es ampnkat kormány mindent vát egy amerikai lapban testverewel együtt latolgat- elkövet> hogy meg1élemlítse mondja. - Igazsagtalannak ta: vajon milyen lesz az uj az embereket Az idós har. íarfja> mert azok „ nyomo. világ.' es most, 52 ev utan cog példaként elmondja: egy rult munkások, akik éveken hires egyetemi tanárt azért keresztül fizetik a magas bocsátottak el állásából, nyugdijalapot, háttérbe szómért kezet fogott egy kom- rulnak a néhány jól kereső munista szónokkal. Ez a munkásarisztokra fa mögött, -szabad" Amerika! Mégis ÍZ 1934 óta fizetegyre főbben vannak, akik rpaSa te a nyugdíjszimpatizálnak a Szovjet- alapot és 1954-ben vonult unióval. Csak figyelni kel- nyugalomba. 103 dollárt kap lett az embereket, amikor havonta, — ebből a lakbér' Hruscsov Amerikában járt. 42 dollár. A fennmaradó öszA fiatal szabósegéd 1909- Nagyon sokan lelkesen inte- szegből kell kiegyenlítenie a ben mondott búcsút szülei- gettek, éltették a szovjet gáz-, a villany és egyéb nek, testvéreinek, barátainak, kormányfőt, amikor végig- szolgáltatások számláját, ekkor indult el Szegedről, hajtatott az amerikai föváAz óriási világvárost, New ros utcáin. itt ül a veteránok Kálvin téri klubjában a hófehér hajú, idős ember és régi ismerőseivel, harcostársaival beszélget. A sok-sok kérdésre adott válaszból egy harcos elet története bontakozik ki. Hosszú az út Szegedtől New Yorkig, nagy az idö 1909-től 1961-ig. Yorkot választotta szülővárosa után lakóhelyéül. Néhány heti munkakeresés után egy szabó alkalmazta heti 6 dollárért, s ezért naponta 14—16 órát kellett dolgoznia. ifr.iu- élményként száKulon molt be a ven. dég Kádár Jánossal való találkozásáról. Amikor Kádár elvtárs az ENSZ ülésszak alkalmával kint járt Amerikában, az ott élő magyaHamar^ egymasra találtak rok felkeresték szállásán, és ő, a nyugdíjas szabósegéd is ott volt. a barátok, az elvtársak. Rövidesen bekapcsoiodott. a szakszervezeti mozgalomba. Elvtársai egy nagy üzemben helyezték el, s itt szervezte a munkásokat, Néhány hetes itt tartózkodása után sztrájkot szervezett. Eredményes volt a munkások har-' ca. a tőkés kénytelen volt követelésüket teljesíteni, s heti 18 dollár fizetést kaptak. Egy jóétvágyú ember — mondja — két hét alatt megenné a nyugdijamat. Nagyon be kell osztanom, ha élni akarok. Ezután arról beszélt, hogy Kennedy megválasztása után bejelentette: emeli a nyugdijakat. Es amerikai módra állta is a szavát. A legalacsonyabb, 37 dolláros nyugdijat 40 dollárra emelték. .... Az VS A-ban soha nem IáHogyan szólítsam ono- tott gyorsasággal emelkednek a paloták egymás után. Egyegy ilyen bérházban azonban a kétszeba összkomfortos lakás havi bére 300 dollár. Ez óriási összeg, s a nagy többség nem tudja megfizetni. Éppen ezért áll sok. száz, ezer lakás üresen, ugyanekket?* — kérdezte Kádár elv társ. — emlékezik vissza a vendég erre a találkozásra. — Munkástársaknak, javasoltam — mondja büszkén az amerikai vendég. És Kádár János elfogadta ezt a Sztrájk, javaslatot. A szegedi kommunista kor vannak emberek, akik harcostársak ezután a nyűg- az utcán hálnak, bérkövetelés, díjra terelték a szót. Kíván- Ezután a vendéglátók béketüntetés csiak voltak, hogyan gon- s.zux.an számoltak be jelzik a harcos kommunista doskodik az állam az idős, eredményeinkről, harcainkéletútját. Arról beszél, hogy munkában megöregedett dol- ról, és ő megígérte, hogy a „nagy lehetőségek« hazá- gőzökről. ezekről beszél az Amerikájában két keze munkájával Az amerikai vendég el- ban élő becsületes magyasenki sem szerezhet vagyont, mondotta: egy legújabb tör- roknak, akik várják a jó hiVisszaem!ékezik azokra a vény szerint, aki két év reket Magyarországról.' szép május elsejékre, ami- alatt lefizet 4600 dollárt, Horváth Lászlóné *