Délmagyarország, 1953. október (9. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-30 / 255. szám

DELMQGYBRORSZflG PÉNTEK, 1053, OKTÓBER 30. • kőzszükséglsli iparcikkek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról A Szovjetunió Miniszterionácsának és az SZKP Központi Bizottságának határozata és A Szovjetunió Mlniszlertanrtcta az SZKP Központi Bizoltsnqa tegnap közölt határozatának foly tatása. A háztartási e9 kuJlúrcikitek gyártásának fokozásáról, választékának kibővítéséről és minőségének megjavításáról A háztartási Iparcikkeket gyártó nehézipari ágazatok, de mindenekelőtt a gépipari minisztérium, a villamos erőművek és a villamosipar minisztériuma, a közlekedési és nehézipari minisztérium, a repülőipari minisztérium, a honvédelmi ipari minisztérium, a kohóipari minisztérium, az építőanyagipari minisztérium, úgyszintén a helyi és szövetkezeti ipar legfontosabb feladatai egyikének kell tekinteni azt, hogy a háztartási cikkek gyártása jelentős fokozásának biztosításával együtt megjavítsák a termelés minőségét, intézkedéseket tegyenek a gyártás profilirozására és ezzel a termelési költség csökkentésére, úgyszintén az áruválaszték kibővítésére, a háziasszonyok munkájának megkönynyítése, a lakosság kényelmének megteremtése és jólétének javítása céljából. A háztartási porszívógépek gyártását 1954-ben 243 ezer darabra, 1955-ben pedig 483 ezer darabra emeljék. A mosógépek gyártását 1954-ben 110 ezer darabra, 1955-ben pedig 296.300 darabra emeljék. Növeljék a villanyvasalók gyártását 1954-ben hárommillió 550 ezer darabra, 1955-ben pedig 4 millió 375 ezer darabra, vagyis emeljék kilencszeresére a vasalógyártást az 1950 évihez képest. Kötelezni kell a szállító minisztériumokat arra, hogy jelentős mértékben megjavítsák a zománcedények minőségét és biztosítsák azt, hogy a kereskedelmi szervezeteknek legalább 70 százalékban elsőrendű minőségű Ilyen edényt szállítsanak. Az alumíniumedény-gyártást 1954-ben 90 ezer tonnára, 1955-ben pedig 107 ezer tonnára emeljék, vagyis háromszorosára az 1950 évihez képest. A szamovár gyártását 1954-ben 675 ezer darabra, 1955-ben pedig 890 ezer darabra emeljék. Kötelezni kell a Szovjetunió faés papíripari minisztériumát, valamint a szövetségi köztársaságok minisztertanácsait, hogy: Bővítsék a bútorgyárakban készített bútorok választékát, biztosítsák a hajlított székek, a ruhásés fehérneműszekrények, a könyvszekrények, a díványok, a gyermekbútorok és a két-háromszobás lakások számára készülő bútorgarnitúrák gyártásának jelentős mértékű növelését, az ország minden kerületében a legkelendőbb bútorfélék gyártását fokozva. Kötelezni kell a Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát, £ centropromszojuzt, a szövetségi köztársaságok minisztertanácsait, hogy dolgozzanak ki és valósítsanak meg olyan rendszabályokat, amelyek a közszükségleti iparcikkeket előállító üzemekben tovább csökkentik az önköltséget, a nyersanyag- és készgyártmányveszteséget, a forgalmiköltségeket, s amellett javítják az árucikkek minőségét. Meg kell tiltani az állami és szövetkezeti iparvállalatoknak, hogy az újonnan bevezetett közszükségleti cikkek gyártását a Szovjetunió kereskedelmi minisztériumának hozzájárulása nélkül megszüntessék. Kötelezni kell a szövetségi köztársaságok minisztériumait, hivatalait, hogy vizsgálják felül a tömegfogyasztási cikkeknek közvetlen a minisztériumokban összeállított gyártási terveit, szem előtt tartva azt, hogy ezeknek az árucikkeknek a gyártását jelentős mértékben növelni kell és fel kell emelni a kereskedelmi szervezetekkel egyetértésben megállapított mértékig. A he'yi és szövetkezeti ipar vállalataiban gyártott közszükségleti cikkek gyártásának bővítéséről Kötelezni kell a szövetségi köztársaságok minisztertanácsait és a centropromszojuzt, hogy a helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemekben a közszükségleti cikkek gyártásának komoly növelése céljából egy hónapon belül dolgozzanak Hi és léptessenek életbe olyan rendszabályokat, amelyek biztosítják, hogy a helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemek teljesítik előírt feladataikat. A helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemekben széles körben vezessék be az új technikát, az élenjáró technológiát, futószalagok felhasználásával szervezzék meg a folyamatos gyártási módszereket, azonkívül széles körben használják fel az állami és szövetkezeti iparvállalatok és a termelési újítók élenjáró munkamódszereit. 1953—1955 között profilírozzák a helyi ipari és ipari szövetkezeti üzemeket s ezáltal biztosítsák a termelési kapacitások sokkal jobb kihasználását, az önköltség csökkentését és az előállított árucikkek minőségének javítását. Biztosítsák a közszükségleti ükkek gyártásának kerületenkénti jobb megoszlását. Fejlesszék ki a helyi ipar és az ipari szövetkezetek saját nyersanyagbázisát. A szövetségi köztársaságok miniszlertanáesalnnk jogot kell adu' arra, hogy: újból elosszák a területi, határ területi, autonómköztársasági helyi ipari üzemek, valamint, a köztár snsági városok, a területi, határ területi, és autonómVöz társasági központok kerületi ós városi ipara beruházásokra szánt felhalmozásainak legfeljebb hatvan százalékút abból a óéiból, hogv ezeket a felhalmozásokat a sziíksóge.s felhalmozásokkal nem rendelkező területeken. határterületeken és autonóm köztársaságokban kerületi iparvállalatok építésére és bővítóséro, valamint a területi, határterületi és autonómköztársasági helyi ipari üzemeknek a jóváhagyott, boruházási terveken felüli építésére és bővítésére használják fel, A határozat ezután részletezi, milyen hitel nyújtására kell kötelezni az ipari bankot a közszükségleti cikkek és élelmiszerek, az építőanyagok és fűtőanyagok termelésének megszervezéséhez és bővítéséhez, valamint a szolgáltató vállalatok építéséhez és bővítéséhez. A Ceko bankot (szövetkezeti hitelintézet) a lakosság kiszolgálását végző üzemek (erőművek, vízvezetékek, fodrászüzletek, fürdők, mosó dák. zuhanyozók), valamint a helyi építőanyagokat gyártó ftzomek építéséhez és bővítéséhez, az ál'ami bankot abból a célból, hogy bővítsék, vagy megszervezzék közszükségleti cikkek és élelmiszerek, építőanyagok, fűtőanyagok gyártását, bővítsék a lakosság mindennapi szükségleteit kielégítő üzemeket, a közétkeztetési vállalatokat, a konyhakerti növények és gyümölcsök begyűjtésével és feldolgozásával foglalkozó vállalatokat, vagy ilyeneket építsenek, s hogy egyéb olyan ri '©-"hályokat foganatosítsa .ak, amelyek fokozzák a közszükségleti c" " k gyártását, javítják azoknak minőségét, megjavítják s lakosság mindennapi szükségleteinek kielégítését, ezenfelül az említett Ü7.em"Vnek é szervezeteknek, g-ár tási készletek gyűjtéséhez, félkész- és készáruk gyártásához salát '-rgóoszközeik fölhasználása nélkül. A továbbiakban kimondja ha-, tározat: Engedélyezni kell üzemek építésé: és bővítését a kerületi és városi ipar, valamint a ierületi, határterületi, autonómköztársasági helyi ipar felhalmozásai terhére, az érté' isökkenésí leírás beruház."-m szánt része terhére, valamint a lelen rendelet értelmében a beruházási terven felül a kerületi és város! vé--'--"ó bizottságok határozntánmegfelelően vállalatonként 200 ezer rubelig terjedhető hitel terhére, vagy a területi, határterületi végrehajtó bizottságok, autonóm köztársaságok minisztertanácsai határozatai érteiméhen vállalatonként ötszázezer rubelig terjedhető' hitel terhére, vagy a szövetségi V társaságok minisztertanácsai határozatának megfelelően vállalatonként két millió rubelig terjedhető hitel terhére. A beruházásokról Meg kell gyorsítani az építkezést és 1954—1956 közt üzembe kell helyezni azokat a hatalmas üzemeket, amelyek a pnmutipar, a gyap jüipar, a selyemipar, a lenipar, a köt-szövőipar, a bőr- és cipőipar számára épülnek. 1954—1956 között rekonstruálni és bővíteni kell a működő textil-, cötszövő-, bőr- és cipőipari vállalatokat és el kell látni azokat nagyteljesítőképesséfrfi gépi berendezéssel. Kötelezni kell a Szovjetunió köz szükségleti iparcikkek minisztériumát. hogy 1954—1955-ben az alábbi termelési kapacitásokat helyezze üzembe: (az első szám az 1954. évi i termelési kapacitásokat jelenti, a második szám pedig nz 1955. évi termelési kapacitásokat). ö zesen 480 ezer, egymillió 381 ezer fonóórsót. ezen heiiil: a pnmutiparban 422 ezer, egymillió 180 ezer fonóórsót, a gyapj" iparban 43 ezer. 181 ezer fonóórsót, összesen 15.507. 38 ezer szövőgépet, ezonbelü! a pnmutiparban 13 ezer, 32.130 szövőgépet.. a gyapjúiparban 995. 3204 szövőgépet, a selyemiparban 1 !75-öt, 2080 szövőgépet; 20 millió — 35 mi! 11 ó párt gyártó cipőipari kapacitást. 22 millió — 36 millió pár hnrisnynféleséget gyártó kapacitást. 6410—8065 tonna koménybőri. 85 millió—300 millió négyzetdceirnéter krómtőrt, 105 millió—145 millió négyzetdeciméter bagariabőrt előállító kapacitást. f Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumának 1954-ben 5850 millió rubel értékű beruházás! kell eszközölnie, szemben az 1953 évre előirányzott 3148 millió rubeles beruházással. Az építésügyi minisztériumot kötelezni kell, hogy 1954-ben r. Szovjetunió közszükségleti iparc.kkel; minisztériumának építkezésein 922.7 millió rubel értékű építési és szomnnkálatokct végezzen. Szovjetunió közszükségleti relési A iparcikkük minisztériumát es az építésügyi minisztériumot kötelezni kel) hogy 1953-ban maradéktalanul teljesítse az 1953-ra előirt beruházási tervet, a termelési kapacitások üzembehelyezési '.ervét, valamint lakóházak, napközi otthonok, bölcsődék, iskolák, lajuntézctek és egyéb kulturális és gyógyír, tézmények építésének tervét. A Szovjetunió közszükségleti iparcikkek minisztériumát és az építésügyi minisztériumot kötelezni kell, hogy egy hónapon belül a Szovjetunió Állami Tervhizottságnval és a Szovjetunió pénzügyminisztériumával egyetértésben a Szovjetunió Minisztertarácsának nyújtsa be azokat a rendszabályokat, amelyek a fentemlített minisztériumok keretén hcjiil a közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatok épitésével foglalkozó építési szervezetek megerősítésére vonatkoznak, szem előtt tartva, hogy az építkezéseken ugyanolyan feltételeket kell teremteni, mint amilyenek a népgazdaság vezető ágazatainak szervezetei számára végzett építkezéseknél vannak. A szövetségi köztársaságok minisztertanácsait. a területi és határterületi végrehajtó bizottságokat kötelezni keh. hogy az épülő közszükségleti iparcikkeket gyártó vállalatokat teljesen és elsősorban lássák el helyi építőanyagokkal. A szövetségi köztársaságok minisztertanácsait kötelezni kell, hogy egy hónapon belül állapítsák meg azokat a föladatokat, amelyeknek elvégzése szükséges a kapacitások olymérvű megnöveléséhez, hogy biztosítani lehessen a közszükség© leti iparcikkeknek a helyi és s.zö© vetkezeti iparban a jelen hrtóro© zat szerint előírt termelesét. A jelen határozatban a közszük* ségleti iparcikkek gyártására vo© natkozóan előírt feladatok elvég© zése céljából 810 millió rubeles be© ruházási keret nyújtandó 1954-re a szövetségi köztársaságok miniszter© tanácsainak a helyi ipari és fűlő© anyagipari minisztériumok szú© mára. Elsőrendű feladatnak kell tekin© teni, hogy a közszükségleti ipar© cikkeket gyártó vállalatokat tel© jes mértékben és fennakadás nél© kül ellássák nyersanyaggal, fűtő© anyaggal, villamosenergiával és gépi berendezéssel. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SZKP központi bizottsága megállapítja, hogy a közszükségleti cikkek gyártása rohamos fejlesztésének biztosítása a minisztériumok. a hivatalok és a szövetséges köztársaságok minisztertanácsainak legfontosabb feladata, ezért kötelezi a minisztereket, & hivatalok vezetőit, valamint a szövetséges köztársaságok minisztertanácsainak elnökeit, hogy az 1954 évi gazdasági tervek tervezeteiben konkrét intézkedéseket írjan&Jc eiő jelen határozat maradéktalan végrehajtásának biztosítására. Áz ENSZ-'cözgyűlés 8. ülésszaka A Biztonsági Tanács október 27-i délutáni ülésén Szíriának Izrael ellen emelt panaszát tárgyalta. A panaszra az adott okot. hogy izraeli katonai egységek október 15-én éjszaka megtámadtak egy Kibja nevű transzjordániai falut, melynek következtében 54 transzjordániai személy életét vesztette. A mintegy fél zászlóaljnyi erővel végrehajtott támadásban aknavetők is működésbe léptek. A panasz felsorolja továbbá, hogy Izrael a Jordán-folyón erőművet épít és ezért a folyó folyásának irányát megváltoztatták. Ez súlyos gazdasági veszélyt jelent az érdekelt szomszédos államoknak, miértis Sziria kérte, hogy Izrael állítsa le a kérdéses erőmű építését. Izrael képviselője — több küldött felszólalása után — bejelentette, hogy a munkát azonnal leállítják. A gazdasági és pénzügyi bizottság október 27-i ülésén folytatta ©az elmaradt országok gazdasági fejlesztése* kérdésének vitáját — pénzügyi korporáció létesítéséről. Az ázsiai, afrika: és latinamerikai országok képviselői az általános vitában utaltak arra, hogy az országok fejlettségi színvonala alacsony és arra, hogy gazdasági életük súlyos helyzetbe került, mert az Egyesült Államok vámkorlátokat állított fel és korlátozásokat erőszakolt reájuk a világkereskedelem terén, főként a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal folytatott kereskedelmükben. Október 27-én felszólalt Arkagyev, a Szovjetunió képviselője. Jellemezte a világpiaci helyzetet, feltárta, hogy az Egyesült Államokban és a vele kapcsolatban lévő országokban megvalósítás alatt álló hatalmas fegyverkezési programit: negatívan befolyásolja az elmaradott országok fejlődését. Az elmaradott országok — mutatott rá Arkagyev — joggal nyugtalankodnak nemzeti Iparuk fejlődésének állapota miatt. Az elmaradott országok iparosításának kérdéséről azonban édes-kevés világos határozatot hozott a gazdasági és szociális tanács, valamint az ENSZ közgyűlése. A Szovjetunió — jelentette ki Arkagyev — mindig a legőszintébb rokonszenvvel viseltetett minden nép azon törekvései iránt, hogy gazdasági önállóságra és jólétre tegyen szert. Éppen ezért örömmel fogad minden olyan Intézkedést, amely meggyorsíthatja az elmaradott országok gazdasági fejlődését. Hangsúlyozta azt is, hogy f.z elmaradott országok számára előnyös a Szovjetunióval folytatott kereskedelem, mert a Szovjetuniótól megkaphatják a szükséges ipari felszerelést és anyagokat. Á különleges politikai bizottság október 28-i ülésén befejezte a vitát a Délafrikai Unióban élő indiai származású személyek helyzetének kérdéséről. Az ülésen szavazásra tették fel az India által 17 ország nevóhen előterjesztett határozati iavaslatot. A határozati javaslat indftványozszármazású személyekkel szemben alkalmazott megkülönböztetések megszüntetését. A különleges politikai bizottság elfogadta a szóbanforgó határozati javaslatot. A határozati javaslatra za a Délafrikai Unióban élő indiai 38 küldöttség szavazott. A lengyel kormány fegyzéke az Egyesült Államok kormányához Varsó (TASZSZ). A lengyel lapok közlik, hogy S. Skrzeszowski, a Lengyel Népköztársaság külügyminisztere október 26-án Flacknnk, az Amerikai Egyesült Államok varsói nagykövetének jegyzéket nyújtott át azzal kapcsolatban, hogy ÜRang Kaj-sek bandái elkobozták n „Praca" nevű lengyel kereskedelmi hajót. A jegyzék megállapítja, hogy az Egyesült Államok fegyveres erőinek egyik repülőgépe közvetlenül résztveit a „Praca" nevű lengyel kereskedelmi hajó ellen intézett támadásban. Teljesen nyilvánvaló —, hogy az ilyen erőszak, mint a lengyel liajó ellen nyilt tengeren elkövetett támadás — csupán az Egyesűit Államok kormányszerveinek részvételével fordulhatott elő, amelyek ténylegesen irányítják és vezetik a Csang Kaj-sek-klikk tengeri hajóinak tevékenységét. A Lengyel Népköztársaság kormánya ismételten a leghatározottabban tiltakozik emiatt és követeli, hogy az Egyesült Államok kormánya haladéktalanul hozzon intézkedéseket a lengyel hajó, valamint annak legénysége és rakománya kiszabadítására. A Lengyel Népköztársaság kormánya emellett az Egyesült Al lamok kormányára hárítja a teljes felelősséget a hajó teljes legénységének életéért és egészségéért. Á lengyel kormány egyidejűleg fenntartja magának azt a jogot, hogy teljes kártérítést követeljen azokért a károkért, amelyek a hajó elkobzása, illetőleg feltartóztatása következtében keletkeztek, vagy keletkezhetnek, továbbá, hogy követelje a bűnösök szigorú megbüntetését. A DISZ Központi Vezetőségének távirata a Komszomol Központi Bizottságához A DISZ Központi Vezetősége a következő üdvözlő táviratot küldte a Komszomol Központi Bizottságá nak a Komszomol alapításának 35. évfordulója alkalmából: A Dolgozó Ifjúság Szövetsége és nz egész magyar ifjúság nrvében forró szeretettel köszöntjük a hős lenini Komszomolt fennállásának 35. évfordulója alkalmából. A szocializmust építő magyar ifjúságot szüntelenül lelkesítik a komszomolisták ragyogó tettei, nme- | lyekkel az egész világ ifjúságának ' példát mutatnak a tartós béke biztosításáért és boldog jövőjükért vívott harcukban. Valamennyi dolgozó és tanuló magyar fiatal nevében kívánjuk, hogy a dicső lenini Komszomol, a Szovjetunió Kommunista Pártjának hű segítője további hatalmas sikereket érjen el a kommunista társadalom építésében és nagy szovjet, hazája felvirágoztatásában. Dolgozó Ifjúság Szöveh 'ge Központi Vezetősége Hazautazott a szovjet mezőgazdasági küldöttség A szovjet mezőgazdasági küldöttség, amely egyhónapos itt tartózkodása során számos termelőszövetkezetünkben és gépállomásunkon adta át gazdag tapasztillatait, szerdán este hazautazott. A küldöttség búcsúztatására a Nyugati-pályaudvaron megjelent Magyari András, a földmüvelésügyi miniszter első helyettese. Ott volt V. Sz. Azovcev, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségé-.ek lanáesosa. A küldöttség értékes segítségét Serflek Gyula. földművelésügyi miniszterhelyettes köszönte meg. A szovjet küldöttség nevében T. T. Horosilov, n Szovjetunió mezőgazdasági és begyűjtési minisztériuma földmüvelésügyi főigazgatóságának vezetője, a delegáció vezetője válaszolt. De Haller svájci köve? átwuitoüa megbízólevelét M. P. Taraszovnak Moszkva (TASZSZ). M. P. Taraszov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnökhelyettese október 28-án fogadta a Krcmlbc-n De Haliért, Svájc szovjetunióbeli rendkívüli követét é8 meghatalmazott miniszteré^ aki átnyújtotta megbízólevelét és bemur-atta a követség jelenlévő tagjait A megbízólevél átnyújtása után M. P. TaraBzov megbeszélés; folytatott, De Halerrul A megbeszélésen részt.vet; V. A- Zor.n, a Szovjetunió küUigvmin.iszterhelvettese. >