Délmagyarország, 1952. december (8. évfolyam, 282-306. szám)

1952-12-09 / 288. szám

4 ' KEDD, 1952. DECEMBER 23. 3 Az irodalmi művek és az írásbeli dolgozatok szerkesztésének tanításáról A Délmngyarország december 4-1 és 7-1 számába,, foglalkozott a szerkezet tanításának kér. désével. A felvetett kérdés megnyugtató megoldása érdekében szükségéi érzem annak, hogy megállapításaimhoz néhány megjegyzést fűzzek, 6 a fejtegetéseket egy alapvető szemponttal kiegészítsem. A cikk gondolatmenetéből az tanik ki, hogy írója az Irodalmi művek tárgyalásába,, o szerkezel tudatosítását tartja egyik központi feladatnak. Valóban, nagy jelentősége van a szerkezelnek abban. bogy a mű minden részletében, mínden mozzanatában világossá, könnyen érthetővé váljon, s lehetővé tegye a tárgyalás egyéb szempontjainak eredményes alkalmazását ls. De nemcsak ebben, hanem a lényeglátás és a megfigyelőképesság fejlesztése szempontjából ia rendkívüli súlya van a szerkezet tudatosítására való nevelésnek épp úgy. mint a mü tárgyának, magvának, döntő mozzanatának, fordulópontjának, alapgondolaténak a meghatározása. Helyen a cikknek az a határozott megállapítása, hogy a szerkezetet a mű globális szemlélete alapján kell megállapítani. Valóban elítélendő iaz úgynevezett „összerakó módszer" alkalmazása, mely szerint „egy rész elolvasása és megbeszélése után a lényeget felírjuk a táblára." Ez a módszer még korántsem a múlté. Ma is kényelemezeretetböl alkalmazzák. A cikknek az Irodalmi óra felépítésére vonatkozó megállapítását azonban meg kell kérdőjelezni, mert ebben a megfogalmazásban félreértésre adhat okot. Nem volna helyénvaló, ha minden órát egyetlen kaptafára húznánk. Unalmassá, lélektelenné válna igy a tanítás. Az irodalmi nevelés nem törne és nem bírna el ilyen merev korlátokat. Változatos óratlpusokkal dolgozzunk, hogy élményszerűen kiaknázhassuk az irodalmi alkotásokban rejlő értékeket. Az írói élmény (környezel és korhatár) szülte, műalkotás megértése és átélése sablon alkalmazásával bajosan volna biztosítható. Az olvasás (a mű terjedelme, könnyű vagy nehéz volta, egyszeri vagy kétszeri olvasása) és az elemzés (a tartalmi és alaki megbeszélésnek uz egyes művekre alkalmazott sajátos szempontjai) viszonya szerint változatos óratipueokat lehet alkalmazni. IV cm lenne célravezető, ha minden alkalommal nyómban a bemulató olvasás után a ml eszmei mondanivalójának kifejtésére kerülne sor. Az alapgondolat megértetése olykor a tartalom pontos ismeretén alapszik. Viszont a mű szerkezetét gyakran csak nyomban a bemulató olvasás után ; lehet megállapítani, mert ha közI ben másról folyik a beszélgetés, a tartalom lényeges vonásai, mozzanatai, alkotórészel, vagyis a I váza bizonytalanná válhat, j Érdemes felvetni azt a kérdést, , hogy a szerkezeti tagoltság megál. lapításának milyen lehetőségei kínálkoznak. Sok tanár sablonszerűén jár el: a bevezetésriárgyalásbefejezés egyetemes követelménnyé tételénél tovább nem jut el. Pedig nem volna 6Zabad megfeled! kezni arról, hogy az unalomig való : hangoztatással és minden műre való ráerőszkolással sablonná tett hármas szerkezeti tagoltság mel. letl sok egyéb szerkezeti érdekésség is figyelhető meg: nem minden műnek va„ bevezetése . vagy befejezése, s találkozunk keI retes, párhuzam'06, visszatérő stb. . szerkezettel i6. A szerkezet a műnek nemcsak tartalmi, hanem lényeges formai sajátsága is lehet. A cikknek külön érdekessége, hogy fölveti a vázlatkészités kérdését a fogalmazás tanításában, mondván: a tanulónak „írásbeli dolgozatai elé vázlatot kell készi! 'enie." Persze ez rendszeressé nem tehető, mert sablonhoz vezetne és megakadályozná a kívánatos foga Imaaókészség kialakítását. Ezzel kapcsolatban a fogalmazványok megírása során hasznos és gyakran alkalmazandó ismeret a hármas szerkezeti tagoltság, de csak akkor, ha a tanuló elkerüli a gyakran velejáró felületességet, és közhe'.yszerüséget. Másfelől j neveljük tanitványninkat úgy, hogy , az irodalmi művekben megismert egyéb szerkezeti sajátosságokkal is éljenek fogalmazványaikban. U'ogalmazástanításunk sikere a témakiválaszláson és a nevelő ráhatáson fordul meg. Ha a téma nem felel meg a növendék fejlődési szükségleteinek, hanem képességlelt meghaladja és élményben szegény, akkor a tanuló a semmitmondó sablonos megoldáshoz folyamodik, vagy hazudni kényszerül. A ráhatás egyfelől az alkotó kedv és készség felkeltését és megindítását biztosifó előkészítéséből, másfelől a munkát követő bírálatból áll, mert a munka nem csupán a tanár, nem is a tanuló, hanem a közösség számára készül, tehát a közösség ellenőrzése alá kerül, s igy minden írásbeli alkotás erkölcsi felelősséggel jár. A birálat folyamán a'akulnak kl eleven tapasztalat alapján a fogalmazásban követendő és mellőzendő szempontok. A bírálat természetesen a szerkezetre is kiterjed. Szántó Lőrinc dr. a Pedagógiai Főiskola I. számú gyakorló általános iskolájának tanára I IDÓJARASJELENIeS Várható időjárás kedd estig: Váltó zó felhőzet. főképp a déli meqyékben havazás Több he Ven k*d képződés Mérsé<elt légáramlás, a hőmérséklet nem villózik lényegeVárható hőmérsékleti értékek az or.száq (őrületére: Kedden reqqel —2 5, délben —1 + 2 fok között. A Várható napi középhőmérséklet ' december 9-én, kedden néqy fok alait lesz. MOZI Szabadság: Hajnal a haza felett (december lO.lg). Vörös Csillag: Ki lesz a párom (december 10-ig). Fáklya: Kü'városi fiúk (december 11 -lg). Az e'őadások fél 6 és fél 8 órakor kezdődnek SZÍNHÁZ Este 7 óra Figaro házassága. Mo. liero bérlet (4). KIÁLLÍTÁS „Rákost elvtárs harcos élete"' — MSZT székházban. (Horváth Mihály u 3.) „A békeharc úla'bb Irodalma"L (A Somogvi-könvvtárbao) József Atti'a-kiállítás (az Egyetemi könyvtárban). MUZEUM „Fehértó é'ete" kiállítás, Móra Ferenc kiállítás, fejlődéstörténeti és terme, szeirajzt k!ál1l|ások: hétfő kivételével nnponia 9 órától délután 18 óráig, szombaton 9 órától délután 17 óráig, vasárnap 9-t61 13 óráig. KÖNYVTAR Az Egyetemi Könyvtár nyitvatartási Ideje hétköznapokon: Olvasóterem déL előtt tO.töl este 9-tg, hétfőn 2-től este 9-lg. Kölcsönzés 12-töí este 6 lg. hétfőn 2-1 öl este 8-ig. Vasárnap nyitva 9-től 13 óráig. * Pártkireh Felhívjuk pártbizottságaink fittyeimét. hogy a Bolsevik Párt tör. téncte II- évfolyamon és a Politikai gazdaságtan II. évfolyamon a konferencia vezetők részére a konferenciát december 13-án, szombaton délután 2 órára szervezzék. Ugyanebben az időpontban tartjuk a Bolsevik Párt története e ső évfolyamot, a megyei propagandista konferenciát a Megyei Pártoktatás Házában és Szegeden a Sztálin életrajz szeminárium vezetői és a Politikai gazdaságtan első évfolyam vezetői részére. A Bolsevik Párt története első évfolyam hallga'ól részérc a hét folyamán meg kell tartani a csoport, fogla kozást a XIX. kongresszus anyagának első résziből, a „Nemzetközt helyzet ' című témakörből és utána folyamatosan 2 hetenként a többi témakörből. Azokon a helye, ken, ahol még nem fejezték be a Bolsevik Párt története II. fejeze| tének a tanulmányozását, az elmaradást a kongresszusi anyag feldolgozása után kdl behozni. MB. agit, prop. osztály. Értesítjük a Titkár Elvtársakat, hogy december 12-én, pénteken délután 6 órakor a Pártoktatás Házában Aürnárí Iván elvtárs, élelmiszeripari miniszter, a „Szovjetunió új ötéves terve hatalmas lépés a kommunizmus építkezésének útján" címmel előadaH tart. Az előadáson jelenjenek meg a propagandisták, alapszervezeti veztrtflségi tagok, művezetők, állami, g'uzdasági és tömegszervezeti funkcionáriusok. Agit. Prop. Osztály Ss. Honvéd—Bp. ftinissi 1:0 (0:0) Nagy Sándor Stiálin-díias szegedi író avatta tel József Attila makói domborművét József Atiita. a nagv magyar prolárköltó hányatolt ó.etének egy ró,-zél Makón töltötte. A gimnázium öiödlk osztályába ott kezdett . járni. V maigárahagyatott fiatal diák, hogy tanulmányait folytathassa, 1922-ben u nyári hónapokra kény"•]cn volt elszegődni Klszomborra 3;ukoricacsősznek. Vasárnap, december 7Jón, Makó ós Kiszombor dolgo-ól kegyelettel emlékezlek meg n niiakól múzeum, az ipaTOstanuló intézet ós az írószövetség szegedi csoportja által rendezett ünnepségeken az egykor közlük éh költő halálái.ak 15, évfordulójáról. Vasárnap délelőtt Kiszombor do'.pozól bensőséges •mtéktábla-avotó • nnepségre jöttek össze a Zöldfautca 6. szám alatii házhoz, amelyen a költő 1922 nvarán lakott. I ödi Ferenc költő, a „Tinatáj" . rcrkcsztöje „Igv cisz Te bennünk" «imü, erre az alkalomra. írt vetsét •.avatta el az emléktábla elölt. Az i .ró lék táblát Kiszombor dolgozó; nőiében Varga Sándor elvtárs, a községi tanács elnöke ezekkel a szarokkal vette át: „Hirdesse ez. a tábla, hogy Kiszombor dolgozóinak sziroben él nagy költőnk emléke". Délelőtt Makón, a Köztársaságtéri ipari lanulóinlézet fiataljai József Attila arcképét, megörökítő 1 ronz domborinüvet és márványból I észült emléktáblát avattak. Nagy ítándor elvtárs, Sztálin-díjjal kitüntetett Kossu'h-díjas szegedi író mondott avatóbeszédei. — József Attila innen Indult el — mondotta a többi között —, költői tehetsége Itt bontogatta szárnyait. A budapesti város pereme mellett itt, Makón ériellc meg már ftntulon, FELHÍVÁS Felhívom a gyapottermelök figyelmét, hogy a gubó fejtését dec. hó 12-ig fejezzék be Megfedő szárítás után az utolsó átvétett napon, de-, cember hó 18. 17-én adják át a Földmű vess zövetkezet, raktárának. VB. elnök NAGY SÁNDOR SztáHn-dlJás fró, békeküldött ma délután 0 órai közélettel az alsóvárosi MÁV kultúrházházban beszámolót tart a kongreszazusról. A beszámoló előtt a MAV kuttúregyütteso műsort ad. Ugyancsak ma délután fél 4 órakor a Szőrme- és Bőrruha üzemben Sugár Mihály, a Szegedi Nemzeti Színház művésze, békeküldött számol be. délután 5 órakor Bakaity Vera, a Tex tilmüvek kormányldtünteíett többszőrös sztahánovletája', békekü dött, a Mezőker Széchenyi-téri helyiségében tartja kongresszusi beszámolóját. FELSÖVAROS I. MSZT SZERVEZETE folyó hó 10-én, szerdán esto 6 órakor ítktlvaértekezletet tart. melyre az aktívák feltétlen megjelenését elvárja a vezetőség A Magyar-Szovjet Társaság Belváros III. szervezetének helyiségében (Széchenyi tér 7.) december hó 10-én este 6 órai kezdettel kultúrműsorral egybekötött vezetőségválasztó taggyűlést tart, amelyre minden tagot meghív és o'vár a vezetőség. Tag. sági könyvét mindenki hozza magával. AZ ORVOS EGÉSZSÉGÜGYI SZAKSZERVEZET szegcdi csoportja a Magynr-SzovJet Társaság szegedi csoportjával együttesen rendez tudományos ülést december 10-én a: Bőrklinika tantermében Kezdete délután 6 órakor. hogy össze kell törni az urak világát és hogy ezt a hai-eot csak az a kommunista párt vívhatja meg. ir.ely aikkor még Makón is csak föld ak.lt harcolt. Makó népe szeresse továbbra is úgy nagy költőjét, mint ahogyan Indulása idején. Különösen az ifjúoág merítsen erőt hősi életéből és tanuljon bátorságot tőle az igazság és a nép szolgálatára — fejezte be beszédét Nagy Sándor elvtárs. Az ünnepi beszéd után Magyar Miklós és Árvái Irén ipari tanulók koszorút helyeztek el az emléktáblán. Délután a makói József Attila múzeumban nagy érdeklődés mellett nyílt meg a nagy költő életét _ és munkásságát bemutató emlékkiállí. táa. Pintér László múzeumigazgató üdvözlő szaval után Pogány ö. Gábor elvlárs, a Múzeumi Köz-pont elnökhelyettese mondott megnyitó beszédet. József Attila neve és költészete azért kapott ma különös jelentőséget. — mondotta a többi között —, mert eszméi egyre inkább megvalósulnak és a mai magyar irodalom egyre méltóbb lesz az otyi"' örökhagyókhoz, mint József Attila. Ezután a megjelentek megtekintették a kiálilitúst. Este a makói József Attila kultúrottlionbnn irodalmi emlékestet rendeztek. Az ünnepségen Baróti Dezső professzor, az Irodalmi tudományok kandidátusa, a Szegedi Tudományegyetem bölcsészkari dékánja mondott ünnepi beszédet. KLszoonibovon este a kultúrotthon, ban Eperjcssy Kálmán főiskolai tanár tartott előadást József Attila költészetéről. A hatalmas lo'kesedéssel és győzni akarással játszó Szegedi Honvéd nagy küzdelem után kiharcolta a győzelmet Budapesten A csúszós tahi jon hatalmas küzdelmet vívott a két csapat. A szegediek Idegesen Játszottak. Az első félidőben változatos küzdelem alakul) kl, a fé idö első felében az Sz Honvéd többet támadott, de a Bp. Kinizsi védelmet nem tudták áttörni. A második fél időben a Kinizsi is vezetett szép támadásokat. gólhelyzethez mégsem Jutott, mert a kitűnő szegedi védelem Jól lépett közbe. A szegedi csa. tárok sok gólhelyzetet teremtetlek, de a Kinizsi védelem vagy lesre állította őket, vagy pedig elldegeskedték. A 42 percben Cziráki kitört « Kinizsi védelme lesre akart játszani •ós leállt. A szegedi csatár 16 méterről az eléje futó kapusba lőtte a labdát, akiről a befutó Rózsavölgyi elé pattant és az üres kapuba gurította rr győzelmet Jelentő gólt. A Szegedi Honvéd minden Játékosa át. érezte a győzetem fontosságát és dicséretre méltó lelkesedéssel küzdött Palotai kitűnően védett. Sípos. Mednydn.szk! és Kovács nagyszerűen romboteak Baráth és Fodor az első félidőben gyengébben játszottak, de a második félidőben szinte uralták a mezőnyt. Böjtös az első félidőben játszott jobban. Cziráki Jó támadásokat vezetett, a gól is nagy részben az 0 érdeme. Csákié erősen fogták. Kotász Inkább a. védekezésben vette ki u részét. Rózsavölgyit gólja dl cséri. NB l-es eredmények: Bp DÓZSÉ— Diósgyőri Vasas 7:0; Győrt Vasas— Bp Postás 1:1; Csepeli Vasas—Pécsi Lokomotív 4:3: Vótarjáni Bányász —Bp Vasas 3:1, Szombathelyi Lokomotív—Bp Honvei. 0:0; Bp BástyaDorogi Bányász 5:3. Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzések: Szegedi Dózsa—Kiskunfélegyházi Vasas 5:2 (3:2). A nagyobb lelkesedéssel küzdő és határozottabb Szegedi Dózsa megérdemelten győzött. Megyeri (2). Rajcsányi, Czirob és Bacsó (öngól) góljaival. A szegedi csapat legjobbjai Szőcs, Megyeri és Bíró voltak. Hmv. Dózsa—Sz. Petőfi 3,1 (2:0). A lelkesen játszó Hmv Dózsa többet fámadott, több gólhelyzetet terem tott és megérdemelten győzött, « lanyhán játszó Sz. Petőfi ellen. Góllövők: Kecskés, Venkei, Ngy, illetve Hődör. Szegedi Lokomotív—Mindszenti Traktor 3:1 (1:0). Az élénk iramú mérkőzésen a Szegedi Lokomotív Jó játékkal, biztosan győzött Góllövők. Hálós, Becker, Lac.zl Illetve Hevesi. Osztályozó az NB l-be Jutásért Sztálin Vasmű Építők—Vasas Izzó 21 (0:1); Vörös Lobogó Sortex-Misko'Ci Honvéd 4:0 (3:0). NB II: Gyulai Építők—Vörös Lobogó Kistext 4:2 (2:1). A Bp. Honvéd nyerle a honvéd birkózó bajnokságot GYAKORLOTT gépírót keresünk kétheti helyettesítésre. Érd: a kiaöóhivata'ban. GYERMEK gondozását illetve ellátását vállalom Halászná, Remény u. 10 ELADÓ nagy torontáli szőnyeg, 3 m hosszú. 2 m széles. Vidra u. 3. III. em. 11. KOMBINÁLTSZEKRÉNY. rekamiéáJlvány Spltzer asztalosná', készen kapható Attila u 16. ELADÓ kisebb alakra JóáMapotban te vő hörrsögbund.7. Veresács u. 16. ELADÓ női bunda, opozon muff. gvapiú pulóver, vaskályha. Petőfi 8 .sírt. 3'. KOKSZOT veszek, pár mázsát. Kossuth lainq sgt. 5 Asztalos. ELVESZETT egy fehér félős kecske, két hasas fiával, megtaláló vagy nvomra vezető Jutalomban részesü', Marx tér 17. Házfelügyelő. IRATSZEKRÉNYNEK alkalmik.- nagv hármasszekrény, konyhaszekrénv. kis szobaasz'al o'esón o'adó. Batthyány u. 25 Házfelügyelő. GYERMEKAGY matraccal hintaszék, 50 kg os mérfeg eladó. Mikszáth ív u. 26. I eme'et, egy csengetés. HÉTÉVES, nagy, bőtejü tehén, három hét múlva el'ik, eladó. Újszeged. Brassói u. 41. KÉPEIT kerete?tes®e és tavlttassa Kárpát In én ál, Sztálin krt 53. DIÓ rccamier. toalett tükörrel és asztal készen Karmos asztalosnál, Szent Györpv tér 5. ^ZftP pbéd'őberendezés olcsón eladó. Megbízásból, Kossuth Lajos sgt. 5. Asztalosnál. ZENESZEKRÉNY. svájci motorokkal, zafirtüs plköppel, beépített erősítővel. kultúrholyiségsknek is megfelelő. sürgősen eladó Takaréktár u. 8. in. em. 23. IRHABUNDA, gyermekágv. női kosztom. 95x70x60 tűz., vízmentes iádk, férfi cipő. faj választási malacok o'adők. Kelemen u 7. t. 6. EGY 170 kg krtrOH sertés. beszolgáltatásra is a'kalmas, eladó. Sajka u. 1 /h. A rókusl tornacsarnokban szombaton és vasárnap bonyo'ították lo nz országos honvéd kötöttfogású birkózó bajnokság küzdelmeit. A versenyen nagy küzde'em után. a Bp. Honvéd csalpata -győzött 36 ponttá', második a tartalékos Szegedi Honvéd 25 ponttal, 3 a Miskolci Honvéd 0 ponttal; 4. n Debreceni Honvéd 5 ponttal. A birkózó vettsenv legszebb küzdelmeit Kondi (Sz Honvéd) és Kr aj esik (M. Honvéd) pár vívta. A mérkőzés elején Kendi megsérült éti mégis hősles küzdelem után kél vállra fektette ellentetet. Eredmények Lepkesúly J Benkő (Sz Honvéd); 2. Páger (Bp Honvéd); 3. Barta (Bp Ausztria—Magyarország 4:3 A Budapesten lezajlott MagyarOsztrák válogatott súlyemelő viadalt, nagy küzdelem ulán az osztrák csa. pai nyerte Lérsúlyban Porubszkl (magyar) győzött 275 kilogrammal. A pehelysúlyban B. Nagv (magyar) gvozött 297.5 kilogrammal. Künnyüsúvtetn Tuuchner (osztrák) lett az első 327 5 kilogrammal. Váltósúlyban 1varga (magyar) 342.5 kilogrammá; (országos csúcs). Váltósúlyban 1. Pankl (osztrák) 360 kilogramm. Félnehézsúlvban 1. Fienner (osztrák) 365 kilogramm. Nehézsúlyban 1. Hőbl (osztrák) 392,5 kilogramm, 2 Tóth (magyar) 360 kilogrammos (or. szágo.s csúcs). ; Ncmhivafalos totónyeremények 12 találatos szelvény 2 darab, egyenként 32 750 forint; 11 találatos szelvény 71 darab, egyenként 875 forint: 10 találatos szelvény 918 darab, egyenként 92 forint. A góltotó tizenötödik fordulójában két darab négytalélatos szelvény van. A nyeremény egyenként 1575 forint. DÉLMAGVARORSZAG politikai napilap Felelős crerkesztö éo kiadó: ZOMBORI JÁNOS Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Szerkesztőség, Szeged Lenin-u. 11 Telefon: 35—35 és 40—80 Kiadóhivatal: Szeged. Lenin-u C. Telefon: 31—16 és 35—00 Csongr-ádmegyei Nyomdalpari Vátlalat. Szeged Felelés vezető: Vincze György : ajándéktárgyakat, porcellánt, dísztárgyakat, bútort vásároljon A BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN HÓDMEZŐVÁSÁRHELY, SZÁNTÓ KOVÁCS J.-U- 2. SZEGED, BAJCSY ZSI. LINSZKY-U. 15. TELEFON: 38-43. Honvéd). Légsúly 1. Sümegi (Bp Honvéd); 2. Fiam (Sz Honvéd); 3. Tábori (Sz Honvéd) Pehelysú'v: 1. Hoffmann (Bp Honvéd): 2. Vicék (M Honvéd): 3. Derzsi (Bp Honvéd). Könnyűsúly: 1. Tőtt: (Bp Honvéd): 2. Simon (Bp Honvéd): 3 Szlrbik (Sz. Honvéd). Váltósúly: 1. Benő (Sz Honvéd); 2. Kassal 'Bp Honvéd); 3. Takács (Sz Honvéd). Középsúly: 1 Kendi (Sz Honvéd): 2 Kralcsik Kő Honvéd): 3. Zaka (Bp Honvéd). Félnehézsúly: 1. Gurics (Bp Honvéd): 2 Reznák (Sz Honvéd); 3. Szakács (Sz Honvéd). Nehézsúly: l. Növény! (Bp Honvéd); 2. Fülöp (D. Honvéd). Totóeredmények 2, X, 2. 2, 1. 1 2, 1, 2, X, 1. 1. Ma folytatják a kosárlabda edzői tanfolyamot A VTSB értesül a kosárlabda edző tanfolyam résztvevőit, hogy ma este 8 órai kezdettel a tanfolyamot a ró kusi Iskolában folytalják és a tanfo'yam hallgatói feltétlen jelenjenek meg Az Sz. Honvéd SE titkársága és klubhelyiséqe átköltözött A Szegedi Honvéd SE titkársága ás klubhelyisége Sztálin körút 97. szám alól átköltözött Vár utca 7. I. emeletre Telefonszámuk 38—80 és 36—77. Az NB. I. véqsö állása 1. Bp Honvéd 25 86:19 46 2 Bp Bástya 26 90:33 45 3. Bp Dózsa 25 65:41 35 4. Bp Vasas 26 54:40 53 5. Cs Vasas 26 52:53 25 6. Győr 26 51:57 23 7. Szombathely 26 34.48 23 8. Dorog 26 39:44 21 9. Bp Kinizsi 26 27:54 2", 10. Salgótarján 26 44:59 20 11. Sz Honvéd 26 37:52 19 12 Bp Postás 20 34:85 10 13. Diósgyőr 26 31:64 16 14. Pécs 26 24:55 16