Délmagyarország, 1952. június (8. évfolyam, 127-151. szám)

1952-06-28 / 150. szám

Jacques Duclos elvtárs levele Vlncenf Auriol köztársasági elnökhöz Amerikai ttgynökök robbanó töltötollakat esentpésztéfi7 » Német Demokratikus Köztársaságba Vi/erről est a Helyőrségi Uszfl Klubba* ^ ;. f te.. AZ MDP CSONGRADMEGYE! PÁRTBIZOTTSÁGÁN AK VIII. ÉVF. 150. SZAM ARA 50 FILLÉR SZOMBAT. 1052, JUNIUS 28, Cséplési ellenőrök feladata r A békebetakarítás sikere ebben az fesztendőben is jelentős mértékben a cséplés időszakában dől el. Az a közel tizenötezer csongrádmegyei Cséplőmunkás, aki az előttünk álló hetekben kemény harcot folytat hazánk jövő évi kenyerének biztosításáért, olyan hadsereg, amely jó vezetés mellett biztos győzelemre tudja vinni kenyércsatánkat. Nagy feladat hárul ebben a harci Ütközetben a cséplési ellenőrökre. Déli határainkon túl mindenre elszánt ellenség áll lesben: a fasiszta Tito-klikk. Ez a gonosztevő banda különösen a cséplés idején mindent elkövet, hogy közöttünk élő ügynökeikkel, a kulákokkal, felgyújtassa az asztagba rakott bő gabonatermésünket, vagy legalábbis különböző mesterkedésekkel akadályozza a minden szem gabonatermés betakarítását. a cséplési ellenőrök első és legfontosabb kötelessége, hogy megakadályozzanak mindenféle ku. lákkisérletet. amely a, törvény kijátszására irányul. Bizonyítják a tavalyi cséplési tapasztalatok, hogy a kulák ott settenkedett állandóan a cséplőgép faránál és sírással igyekezett rávenni a munkásokat arra, hogy néhány zsák búzát feketén felvihessen a padlásra, öntudatos cséplőmunkásainknalk és éber cséplési ellenőreinknek volt köszönhető, hogy mindenütt meghiúsult az cféle sötét kísérlet. Súlyos tévedés volna azt hinnünk, hogy az idén már belátja az osztályellenség a vereségét és lemond a kártevésről. Ellenkezőleg: most, amikor látja a dolgozó tömegek mindenre elszánt békeharcát, Játja a népi demokrácia hatalmas eredményeit, még körmönfontabb eszközökkel próbálkozik kijátszani a nép törvényeit. Ezzel számolniok kell a cséplési ellenőröknek, akiket k dolgozó nép állított a cséplőgépekhez, hogy úgy vigyázzanak minden szem gabonára, mint a szemük fényére.- Különösképpen a magáncséplőgépeknél hárul reájuk nagy felelősség és munkájuk minden percében gondoljanak esküjükre, amelyet megbízatásukkor a dolgozó népnek tettek. Általában a cséplőbrigád minden tagja ismeri a cséplési ellenőrt, aki egyenjogú tagja a cséplőbrigádnak, Ugyanúgy kapja a cséplőrészt, mint a rudashordó, vagy etető. Szeretik, bíznak benne, segítik munkájában és természetesen ellenőrzik i®. Ez az ellenőrzés a tömegek ellenőrzése és még nagyobb felelősségtudatot ad a cséplési ellenőrnek. Tudnia kell, hogy abban a kis üzemben, ahol 22—23 munkás dolgozik, elsőBorban ő képviseli az államot, az ptéves tervet, tőle függ elsősorban a cséplés folyamatosságának biztoeítása. Már most. a cséplőgépek kiindulása előtt kötelessége a cséplési ellenőrnek, hogy a már kijavított gépeket alaposan ellenőrizze: elég élesek-e a dobsinek, milyen állapotba® vannak a rosták, jól működik-e az osztályozó henger, stb. Erre azért van szükség, mert ebben az esztendőben nem fordulhat elő, hogy a gondatlan kijavítás miatt olyan üzemzavar következzék be, ami lehetetlenné teszi a folyamatos cséplést. Az elmúlt nyáron megtörtént Csanádpalotán, hogy az egyik — Kalmár-féle — magáncséplőgép két napig is állt, amíg egy napig dolgozott. A csépeltető gazdák bosz. szánkód lak, nem tudták betartani versenyvállalásukat, hogy ekkorra és ekkorra a gép alól a begyűjtőhelyre szállítják az államot megillető gabonát. De a cséplőmunkáso-k is elégedetlenek voltak, mert alig kerestek valamit. A cséplési ellenőrnek tehát legelső kötelessége jelenteni, ha a cséplőgép kijavítása körül rendellenességet tapasztal. A jó cséplési ellenőr — amellett, hogy éberen vigyáz a rendelet betartására — a legelső népnevelő is. A ssáelég sl^JioáM.—_ kiüsiöiiSStt.. ÜJaflOE siiiít a szérűkön — legtöbbször őhozzá fordulnak tanácsért a csépeltető dolgozó parasztok. Ilyen esetekben alapos magyarázatot kell adjon a cséplési ellenőr minden felvetett kérdésre, nem szabad azt mondania, hogy nem érek rá. Neki kell legjobban ismernie az idei begyűjtési rendeleje! neki kell türelmes felvilágosító szóval megmagyaráznia, hogy miért kell a géptől egyenest a begy üj löhelyre vinni a törvény által előírt búza., árpa-, vagy -rozsmennyiséget Természetesen ennek érdekében szoros kapcsolatot kell tartania a cséplőgépnél dolgozó kommunistákkal, népnevelőkkel, akikkel közösen megbeszélheti a leghatékonyabb agitációs érveket, módszereket. Szükséges, hogy rendszeresen elolvassa a napi sajtót, népnevelő füzeteket és nevelje, szoktassa rá a többi munkatársai is az olvasásra, politizálásra. Ha nem vigyázunk kellően, a cséplőgépnél sokféleképpen előfordulhat szemveszteség. Elég annyi, hogy az etető nem teríti szét a dobon kellően a kévéket, máris kalászos marad a szalma. De, ha az osztályozó hengert tágabbra állítják, akkor viszont a megengedett két százaléknál több ép szem megy az ocsuba. Szemtörés is előfordul1 hat, a pelyvába is kirázódhat az értékes búzaszem, ha a cséplési ellenőr elhanyagolja feladatát. Éppen ezért a rendelet úgy intézkedik, hogy a cséplési ellenőrnek olyan munkát kell a cséplőgép körül végeznie, aimi nem gátolja az ellenőrzésben. Feltétlenül meg kell akadályoznia, hogy a cséplés ideje alatt 0.5 százaléknál nagyobb legyen a szemveszteség, mindent el kell követnie, hogy minden szem learatott .gabona zsákokba kerüljön. Csak úgy lehet biztosítani a cséplés gyors befejezését, ha a cséplőgép felelős vezetője szigorúan betartja a menetirányiervet. A cséplési ellenőr emelje fel a szavát, ha azt látja, hogy a géppel tervszerűilenül ide-oda akarnak húzatni, figyelmen kívül hagyva egy-egy tanyasort, vagy dűlőt. A türelmetlenkedő csépellető dolgozó parasztoknak magyarázza meg, hogy a cséplés gyors befejezése legfontosabb érdeke az államnak és a menetirányterv megbontásával csak akadályoznák a munkát. Nagy gondot kell fordítson a oséplési ellenőr arra is, hogy amikor elcsépel lék egyik dolgozó parasztnak az asztagját, gondosan kirázassák a gépből a gabonát és pontosan lemérlegeljék. A cséplőgép felelős vezetőjét figyelmeztetni kell arra, hogy lelkiismeretesen vezesse a cséplési könyveket, a cséplési eredménylapokat pedig a munka befejezése után minden este eljuttassa a községi tanácshoz. Enélkül nem lehet naponként hű képet adni a cséplési verseny állásáról. Ha súlyosabb szabálytalanságot tapasztal a cséplési ellenőr, nemcsaik joga, hanem kötelessége is leállítani a munkát a további intézkedésig. Tartsa szem előtt valamennyi cséplési ellenőr a munkások érdekeit. Legyenek ott a hétvégi részmérésnél és ügyeljenek arra hogy semmiféle csalás, vagy visszaélés ne fordulhasson elő. Serkentsenek, mozgósítsanak a népnevelőkkel együtt a munkaversenyre, magyarázzák meg, hogy a munkaidő minden percének kihasználása nagyobb keresetet jelent. Lebegjen a cséplési ellenőrök szeme előtt állandóan, hogy felelősségteljes beosztásukban a dolgozó nép érdekeit szolgálják, a békét, a szocializmus építését segítik elő. Legyenek tudatában annak: munkájuk közben állandóan rajtuk van a párt szeme, a párt minden segítséget megad részükre annak érdekében, hogy a cséplést és ezzel egyidőben a gabonabegyüjtést jóval az Alkotmány TÖBBTERMELÉSSEL A BEKÉÉRT A Szegedi Textilművek dolgozói 27-én befejezték második negyedéri tervüket A Szegedi Textilművek dolgozói tegnap reggel boldogan figyelték az üzemi hangoshíradó hangját, amint a stúdióból tudtára adták minden dolgozónak: ,,Az üzem dolgozói valamennyien becsületesen állták meg helyüket a gépek mellett, mert elériük, hogy ma, június 27-én reggel két órakor teljes egészében befejeztük második negyedévi tervünket". A dolgozók boldogan néztek egymásra s úgy érezték, méltók a hős szovjet sztahánovisták által gyártott kitűnő szovjet gépek mellé és büsz*. kén kiáltották át egymásnak: A második negyedévi tervünket — mint az elsőt — idő előtt fejeztük be, a harmadik negyedévi tervért pedig nagyobb lendülettel harcolunk. Az eredmény elérésében kétség kívül minden dolgozónak nagy érdeme van, hiszem alig akad az üzemben dlyan dolgozó, aki ne teljesíhamarabb fejezik be tervüket, minden százalék, amelyet terven felül érnek el, hatalmas csapást jelent az imperialistákra. ! A béke megszilárdítása, a párt. Rá© kcfei elvtárs, Sztálin elvtárs, a Szov« jetunió és a világ becsületes béke© szerető emberiség iránt érzett, szeretet hatotta át őket akkor, amikor április elején megfogadták; Tervü© ket idő előtt teljesítik. Ezt a fogadalmat, amelyet Rákosi elvtársnak teltek a Textilművek; dolgozói, valóra is váltották. A teljesítés után első dolguk az volt, hogy jelentsék Rákosi elvtársnak az alábbi táviratban, hogy második negyedévi tervüket befejezték. „Drága Rákosi elvtárs! örömmel jelentjük, hogy második negyedévi tervünket június 27-én reggel 2 órakor befejeztük és ezzel ml is hozzájárultunk a döntő tervévünk sikeres befejezésének elősegítésé, hez. ígérjük, hogy termelésünk további emelkedésével az eddiginél Is szilárdabban harcolunk az augusztus 20.ra tett felajánlásunk teljesítéséért. A Szegedi Textilművek dolgozói" tette volna egyéni tervét. Mindenekelőtt ott vannak az élenjárók, a sztahánovisták, a kormánykitüntetetlek, akiknek munkája döntően járult hozzá ahhoz, hogy a Szegedi Textilművek dolgozói idő előtt fejezték be döntő tervévünk második negyedévét. Ilyen a többi között Bakaity Vera, Horváth Éva, Kájty Margit, akik a június 20-i értékelés szerint már július 28-i tervüket is teljesítették. Miklós Irén július 25, Pless Józsefné július 18, Győri Piroska pedig július 15-i tervét teljesítette június 20-án. A Szegedi Textilművek dolgozói tudják, hogy minden perc, amellyel A begyűjtési miniszter rendelete a cséplésről A begyűjtési miniszter utasításit adott ki az idei cséplés szabályozására. E szerint gabonát csépelni csak cséplőgéppel, illetve aratócséplőgéppel szabad. Kézi erővel csépelni csak a tanács külön engedélyével szabad. Gabonát csak az csépelhet, akinek 1952/53. évre szóló beadási könyve van, illetve aki gabonalappal rendelkezik. A beadási könyvet és a gabonal apot a cséplÓ3 megkezdése előtt meg kell mutatni a cséplés felelős vezetőjének éá a cséplési ellenőrnek az adatok ki jegyzése céljából. A gabona tisztasága érdekében a cséplésnél az osztályozó henger használata kötelező. A kicsépelt gabonában két százaléknál több ocsti, valamint az ocsuban két százaléknál több ép, fejlett gabonaszem nem tehet. Ha a kicsépelt gabona ezt a tisztasági fokot nem éri el, az osztályozó hengert újból megfelelően be kell állítani és a nem kellő tisztaságú gabonát, valamint az előírtnál több ép szemet tartalmazó ocsút újból fel kel] önteni. A cséplőgépet úgy kell beállítani, hogy a 6zemtörés és szemveszteség a legkisebb legyen. A szemveszleség — a szalmában, törekben és pelyvában — az elcsépelt teljes termésmennyiség fél százaléknál több nem lehet. Szemtörés pedig három százaléknál nem lnhet több. Nedves gabonát csépelni tilos. Üszküs gabonát csak az egészséges termény cséplésénck befejezése után szabad csépelni. Az üszkös gabona cséplésc után cséplőgépeket alaposan ki kell takarítani, nemcsak -a cséplőgép üresen járatásával, hanem egyes részeinek alapos kitisztogalásával is. Üszkös gabona csépi ősénél kalászvágót használni tilos. Kölest, borsót, jenesét, repcét, olajlent, hercmagvakat és egyéb terményeket akár cséplőgépen, akár kézi erővel ki lehet csépelni. Elsősorban a szerződéssel termelt gabonát (nemesített vetőmagvat és egyéb terményt, kell elcsépelni. Ezeknek elcsépeléséhez a legjobb cséplőgépet kell biztosítani. A szerződéssel termőit gabonáról külön cséplési lapot kell kiállítani. Ezen fel kell tüntetni a „szerződéses" szót. Az osztályozó hengert úgy kell beállítani, hogy az első osztályba kerülő mennyiség megfeleljen a szabvány előírásnak. A szerződéssel termelt gabonából a cséplőrészt természetben kiadni nem szabad. Helyette az O, T. elnöke által megállapított árat kell kifizetni. Azok a termelők, akik kalákában akarnak csépelni, szándékukat kötelesek a községi tanács VB-jénél bejelenteni. A községi tanács végrehajtóbizoltsága a kalákában cséplők részére olyan cséplőgépet rendel, amelyhez nincs biztosítva munkacsapat. A végrehajtóbizottság az egyes jeleníkező csoportokat más jelentkezőkkel úgy egészítse ki, hogy biztosítva legyen a cséplő£SE ég gyors kiűa^fflálása. _ Kalákában csak közös szérfin vagy a tanács által kijelölt helyen szabad csépelni A kalákában cséplők kötelesek a tanács által előírt időben és helyen megjelenni és a cséplés munkáját mindaddig ellátni, amig valamenynyiük gabonáját el nem csépelték. A kalákában cséplő dolgozó parasztokat az elcsépelt termésmennyiség arányában megilleti a cséplőmunkás része. Gabonát kézi erővel csak a köségi tanács végrehaj főbizottságának a beadási könyvbe bevezetett engedélyével szabad csépelni. Kézicséplés csak közös szérűn, vagy ott folytatható, ahol erre a községi tanács közös szérű hiányában a helyet kijelöli. Minden cselben csak a tanács által megjelölt Időpontban lehet csépelni. Kézi erővel való cséplésre három esetben adhat engedélyt a tanács. 1. Ha a termelő a megyei terményforga'mi vállalattal, vagy valamelyik háziipari szövetkezettel zsupszalma szállítására szerződés* kötött2. Rozsnak kézi erővei való csép. lésére kévekötő és zsupszalma előállítása céljából az elkerülhetetlenül szükséges mennyiség erejéig. 3. Azokon a helyeken, ahol a cséplőgép hiányában a kézi erővel való gabonacséplést a megyei begyűjtési osztály engedélyezte^ A kézi cséplésnél valamennyi cséplési nyomtatványt a községi tanács végrehajtóbizottságának küldötte vezeti. A kenyérgabona és takarmánygabona cséplését az egyes növények aratásától számított negyven napon belül, de legkésőbb augusztus 20 lg, az egyéb takarmányok cséplését pedig — a másodtermények kivételével — szeptember 30-ig az ország egész területén be kell fejezni, A gabonacséplés zavartalanságának biztosítása végett a korábban érő termények, ősziárpa. rozs, bíborhere, repce, korai borsó, őszi takarmánykeverék cséplését a búza aratása előtt meg kell kezdeni. A rizs cséplését november 30-ig be kell fe. jezmi, Előcséplést csak a gépállomás cséplőgépe végezhet. Más cséplőgépnek. például a termelőszövetkezetének. előcsépléshez szükséges a községi tanács végrehajtóbizoitságá. nak engedélye. A begyűjtési miniszter utasítása továbbiakba® az arató~csép1örész kiadásáról és ,a gépkereset felhasználásáról intézkedik. Gabonából — rizs kivételével — az arató és cséplőrész természetben kiadható. A szerződéssel termelt gabona helyett, ugyanolyan mennyiségű szokvány minőségű gabonát kelt kiutalni, Természetben kiadott kenyérgabona mennyiségét a munkások bizalmija köteles összesítve a munkavállalók gabonalapjára feljegyezni és aláírni. Vízhordók és húzatok részére gabonát kiadni nem szabad.- --•—1- * -•Az állami gazdaságokban dolgozó arató- te cséplőmunkások, továbbá a gépállomásoknál dolgozó traktorosok te segédtraktorosok munkabérüket pénzben kapják. Ezek és családtagjaik részére az ős© termelői kenyérgabona-fejadag kiutalásáról a begyűjtési miniszter a földmüvesszövetkezetek utján külön gondoskodik. A kenyérgabona fej© adag a begyűjtési minisztérium által megállapított áron a munkavál© lalók lakóhelyén kerül kiutalásra, A cséplőgép üzembentartója 9 gépkeresetből csak a gépész és se© gédgépész természetbeni járandóságának kiadásához és a háztartáshoz tartozó személyek termelői fejadag© ja'inak biztosításához szükséges ke© nyérgiabonát tarthatja meg. Ez utóbbit csak akkor, ha a háztartáshoz tartozó személyek termelői fejadagja másképpen nincs biztosítva. A fejadagon felüli mennyiséget köteles a Icrménybegyiijtőnek hetenként folyamatosan beadni. A gépkeresetről el kell számolnia a megyei begyűjtési osztálynak. Az utasítás továbbiakban a cséplés ellenőrzésével, a helyi tanácsok ellenőrzési feladataival foglalkozik, A jelenlegi helyzetben — mondja az utasítás — fokozott mértékben kell számolni azzal, hogy az ellenség kísérletet tesz a cséplési munkák megzavarására. Ezért fokozott mértékben kell a cséplést ellenőrizni. Ez a munka elsősorban a helyi tanácsok feladata. A várható termés és a cséplőgépek kapacitása alapján cséplési ütemtervet kell készíteni. A napi normát gépenként, naponta ellenőrizni kell. Meg kell szervezni a cséplés társadalmi ellenőrzését. Az ellenőrzésbe be kell vonni a tanácsok mezőgazdasági te be- » gyűjtési állandó bizottságalt. A tanácsok különös gonddal járja-* nak el az ellenőrök kiválasztásánál. Gondoskodjanak, hogy a cséplési és körzeti ellenőrök a néphez hü, politikailag megbízható, törvénytisztelő, becsületes dolgozókból kerüljenek ki. A tanácsok különösen ellenőrizzék a kálákában történő cséplést. a kézi cséplést, gondosan ellenőrizzék a cséplési könyvek valóságnak megfelelő és pontos vezetését és azokat, mint közokiratokat, gonddá! és éberséggel kezeljék. Az utasítás részletesen intézkedik a cséplési könyvek vezetéséről, a cséplési ellenőrök feladatairól, cséplési ellenőrök díjazásáról, végül a büntető szankciókat tartalmazza. A cséplési előírás megszegői ellen a gazdasági rend büntetőjogi védelméről szóló rendeletben vagy a tervgazdálkodás büntetőjogi védelmé(Fplytatág a 2, oldalon-}.