Délmagyarország, 1937. június (13. évfolyam, 121-145. szám)

1937-06-20 / 138. szám

Vasírnffp, 1037 junius DCCMXG7ARORSZXO TORONTÁLI FAMETSZETEK Darabban-maradtak Aradácz a humorban. Hogy miért jelentette valamikor Toron tálban Aradácz község a humort — arra bizonynyal soha rá nem jövök. Az az idö járta, amikor a szindarabirók a világ minden kincséért ki nem hagy Iák volna bajba jutó emberek szerepéből a titokzatos kijelentést: — Na, most aztán benne vagyok a slamasz tikában. Mi az a slamasztika? Kérdezősködtem én sokfelé, de senki se tudta megmagyarázni. Ellenben a közönség ugy derült tőle, hogy pillanatokig megakadt az előadás. Kacagni illett akkor is, amikor valaki jelentette, hogy Pomázra utazik. Pomáz nagyobb slágert képviselt humorban és derűben, mint ma egy Karinthy-kötct. Viszont Becskerekre érkezvén, a színészek hamarosan megtalálták azt a titokzatos kulcsot, amely kinyitja a közönség kacagó-rekeszeit. Ferenczi Frici, aki olyan pötty volt akkoriban, hogy tiz éves fiuszerepet is el lehetett vele játszatni, azt mondta a Nap és hold cimü operettben: — Te is elmehetsz Aradáczra. Kukutyin (egyébként is torontáli helység) létört, elavult. Glogovácz (a Náni alapján) még csak tartotta magát, de Aradácz ellenállhatatlan erővel hatott. A falut egyébként jámbor tótok lakták, éppenséggel nem nevetségesek, mégis a nevükön mulatott mindenki. Idevaló volt Szedlacsek Janó is, hallgatag legény, aki a szabómesterséget gyakorolta, mellékesen pedig póttartalékos volt a hecskereki honvcdzászlóaljhan. A rosszindulat sem foghatta rá. hogy hadvezéri tulajdonságok berzenkednek benne s ezt a véleményt, amelv már az első napon komolv meggyőződéssé érlelődött a körnvezetében, Janó a világ minden kincséértsem könnvitette volna meg. — Ugv állsz olt a sorban, mint a vértanú a spirituszban! — tüzelt nyomban a bemutatkozás után a káplár ur. Szedlacsek póllarlalékos nyájas arcot vágott, mindenkor lisztelte a tekintélyeket, már pedig ki volna tekintély, ha a káplár ur nem, — aztán előszedett a zsebéből egy apró noteszt és belejegyzelt valamit. — Mit írsz, te vakondok? — Semmit se nem írom. — Még feleselsz, tündérborju? — tért át megfoghatatlan érzéketlenséggel a szélsőséges állatfajokra a káplárJanó ettől fogva a rendesnél is csendesebb maradt a sorban, csak akkor szedle elő a no'teszt .amikor pihenőre vezényelődött. Titokzatos voll mindenkivel szemben, annyit azonbatl észrevettek, htgv kis könyvének egyik lapján rovások foglalnak helyet Egymás mellett négy, amit aztán összefog egy keresztbe húzott ötödik. — Semmi közöd hozzá. A káplár ur ezalatt folytatta Szedlacseknek tudományos nívóra való emelését. — Mit dűtöd ki annyira a melledet? Azt hiszed tán, bogy Czvatopluk dédapádhoz vagy hivatalos vacsorára? Ahogy szaladt és fogvoll az idő. Janó egvre többet mosolygott befelé. Legföljebb akkor morgott magában valamit, ha nagyon zúgott a szitokzápor. — Nyolcvannégy, nyolcvanöt, nyolcvanhat... Végre eleresztették, bucsuzóul válogatott himnuszokat intézve hozzá abból a szótárból, amely magvar vonatkozásokban annyira gazdag. Janó leszerelt, a legközelebbi általános panasznapon pedig megjelent Matuskovich Mátyás magyar királvi járásbiró előtt- Tele voll a terem, Janó mégis odafurakodott. •— lui vagyum a Szedlacsek az Aradáczrnl. — Csekáj troszku — in lette lc a járásbiró, amire Janó hallatlan jókedvre derült. — Talán liizon a biró ur is meg van tót! ,Tui. de gyönyörűen mond la! Egyszer aztán sor került rá is. — Na, mi bajod, fiam? — Kérem, panaszlok a Kovács káplár ur 297 becsületsértésért. Volta goromba és szemtelen. — Janó — nézett rá szelid szemével Matuskovich — lehetne annyi eszed, hogy megértsed a panaszod lehetetlenségét. Semmi közünk a katonákhoz. — Azt tetszett mondani biró ur, bogv lehetne nekem esze? — Azt. — Kettőszázkilenpvennúc — számlálta Szedlacsek Janó, aztán lehorgaszlotta a fejét és hazament ama nevezetes Aradáczra. (A sváb, nieg a király.) Az öreg Wosrhing egyik leghatalmasabb kortese volt Karácsonyi Jenő grófnak. Tekintélyes ember már von Haus aus. aztán nagy család feje, bankigazgató, meg kell hát az ilven férfiút becsülni. W. hü szolgálatait azonban csak kitüntetéssel lehetett meghálálni, ki is járta az öregnek a koronás arany érdemkeresztet. Nagy dolog volt ez akkoriban, a derék zielíyAz összes budapesti laDokban hirdetett arsasutazasoH vasúton, hajón autó car-on előj egyeztet he tő k íeljesen köllségm enle se n Neu Ernő banküzlet, iT.azási irodájában. falvi svábok naphosszat bámészkodtak a Wosching-porta körül, hogy vájjon változlat-e az ilyen fenenagy tény valamit az ember külsején is? Mert amint úrrá válik a sváb, cilindert rak a fejére. De van is aztán mit hallania, mert minduntalan megkérdik, hogy: iszt tész alles Kopf? (Végig fej az?) Hát Wosching nem fajult el ennyire, csali még büszkébb lelt. Már mint amolyan sváb-büszke, aki ezzel születik, magával hozza az önérzetet, csak a munka imponál neki, a született vagyon sem annyira, mint amit maga szerez. — Na, öregem, figyelmeztette az átadási ünnepség után Karácsonyi, a kitüntetést meg kell köszönni a királynak. — Jól van, majd irok neki. — Nem ugy ám, hanem személyesen, audiencián. — Az se baj. fölmehetek hozzá. — Aztán tudja-e a ceremóniákat? — Én ne tudnám? Karácsonyinak mégis voltak aggályai s valóságosan órákat adott neki. Hogyan kell bemenni, megállani, mit mondjon mikor, milyen jelre távozzék. — Semmi az egész, vonogatta vállát a ven sváb, csináltam én már nehezebbet is emiél, mikor a szél szétverte a szénaboglyáimat. A gróf elintézett minden formaságot, megtudta a kihallgatás napját s útnak bocsátotta Woschingot. — Ne feledje el, hogy engem nem csak érdekel, de izgat is az egész dolog. Azért mihelyt kijött az audienciáról, megírja nekem a lefolyását pontosan, élethűen. Hogy biztosabb legyek, üt egy megciinezclt kuverla. rajta az expresszbélyeg. De nyomban, mikor kijött a Tjurgból,.. Kellő idóbeti meg is jött a levél, nincs semKis gyári MIM... üvegáruk nagyon olcsóit Vizes pshér sima v. szallagos 6 drb. -.98 Vizes kancsó szines v fehér -.78 -.88 -.98 Vizes készlet fehér G személyes 1.98 Vizes késztet szines 6 személyes 2.98 Ajánlatunk kötelezettség nélkül mig a készlet tart. Befőzéshez príma hőálló feliér és léitehér üvegeket is legolcsóbban adunk EDény NycsarUOK Alnnllvo 19DS ITISZ. Tisza Lajos krf. 38. Vidéki rendelésekel utánvéttel, a csomagolás felszámilasAvel azonnal szálliiun*. mi baj, szépen ment minden, végződött pedig ezzel: — Legyen csak nyugodt a gróf ur, őfelsége a legjobb benyomást tette ránt. Na ja, már mint rá a király! Hiszen kétségtelen, hogy az ő szénaboglyáját nem szedte szét a szélvihar. Azaz, hogy akkor még nem Torontáli. !Jiiqaltanfflr9&uitn Szeged város területén 1937 junius 12-től 19-ig a következő ingatlanok cseréltek gazdát. Nemzeti Hitelintézet rt. eladta dr. Somogyi József és nejének a Szivárvány-ucca 3a. 'számu házát 74 n. öles telekké! 20.000 pengőért. Börcsöb Adám és neje eladták Béres Pál és .nejének a Franciahegy dűlőben lévő 400 n. öl földjüket 6.73 korona kat. tiszta jövedelemmel 500 pengőért. Ingatlan és Áruforgalmi rt. eladta özv. Lá-bdy Akosnénak a Petőfi Sándor-sugárut 14. sz. házát 206 n. öles telekkel 33.500 pengőért. m Szeged-Csongrádi Takarékpénztár eladta Ifjú Szcmmári György és nejének a Kossuth Lajossugárut 70. szám alatt lévő 135 n. öles házhelyét 4050 pengőért. Fodor Istvánné eladta Négyökrü Sándor és nejének a Röszke 688. számu házát 200 n. öles telekkel cgynyolcad részben 150 pengőért. Lippai Flórián eladta Iílivinyi Gergely és társainak a Külső-Szalymaz dűlőben lévő 2 hold 247 n. öl földjét 344.83 korona kat. tiszta jövedelemmel 2385 pengőért. Bénák Sándorné ördög Erzsébet eladta Wolford Imrénének az Alsóásotthalom dűlőben lévő 10 hold 268 n. öl földjét 35.37 korona kat. tiszta jövedelemmel 1000 pengőért. Fekete Gézáné eladta Sutka Pálnénak az öszszeszék dűlőben lévő 3 hold 7 n. öl földjét 1800 pengőért. Ghemplatecz Géza eladta Kocsis Antal és nejének a Nagykirálica dűlőben lévő 192 n. öl házhelyét 1200 pengőért. Kákonyi Illésné eladta Ónodi József és társainak a Királyhalom 676 sz. házát 5 hold 1000 n. öl földdel, melynek kataszteri tiszta jövedelme 73.15 K 3375 pengőért. ördög János eladta Szekeres Lajosnak a Terehalom dűlőben lévő 910 n. öl földjét 15.36 K ka taszteri tiszta jövedelemmel 1183 pengőért. Becsei György és neje eladták id. Elek István és nejének a Szénáskert dűlőben lévő 1357 n. öl földjüket 22.90 korona kat. tiszta jövedelemmel 1357 pengőért. ökrös Ferencné eladta Ábrahám Ferencnének a Ladányi dűlőben lévő 1 hold 1170 n. öl földjét 19.08 korona kat. tisztajövedelemmel 2000 pengőért. BÚTOR «s Társa ASZTALOSMESTEREK BUTORCS939IQXA, Tel a fon 19—82. 1- Szeged, Dugonics tör 11 olcsó és ló Szendrényl Gtza