Délmagyarország, 1931. május (7. évfolyam, 98-121. szám)

1931-05-03 / 99. szám

14 PELM AGYABORSZAG ÉRTlüSITÉS T Tisztelettel tudatom a n. é. közönséggel, hogy vendéglőmet Aradi ucca 7. sz. alatt. • Délmagy«ror»iAg kladAhli alalával izemben megnyitottam. Hideg és meleg ételek, Ízletes zónák állandóan kaphatók. Kitűnő pusztamérgesi borok friss csapolásu sorok kimérése. Szolid árak, oIcs<i abonoma-rendszer! Szíves pártfogást kér Fptp/p ^vnrni; vendégltta, a voU .Hunflára' szálló yy és vendéa,6 tu!a|Honoso. 89 BRIDGE 18. sz. Brldge-reftvény A & • • * *> l* *J • • * * • o (j V A 6 +++ tí '+ V • 1 1 LíJ + * á> £> O O lé Pidt: — Coeur: Fiu, IS. Karó, Királvné, S. Treff: Királv, 9, a Adu nélkül A és B B. Pick: As, Fiu, 8, 6, Coeur: 7. Karó: — Treff: Fiu, 7. + * * • * * * * 1 ütést adnak ki C, Pick: 10, 7, 5. Coeur: 8, 9. Karó: 6. Treff: 10. + • • Pick. Királyné,i. Coeur- — Karó: 5, 4. Treff: As, 4, 2. A megfejtésiek beküldésének határideje: májú* 7., esütftrtók. A helyesen megfejtők neveit legközelebbi vasárnapi számunkban közöljük és közöttük az »Optima«-játékkártvagyár (Budapest, VI., Klapka-ucca 11.) egy játszma bridgekártyájáí sorsoljuk ki. 17. sz. Drldge-rettvttiu megfeltésc A. C. B. D. 1. Ütés: Treff: 8. Treff: 9. Treff: Királyné. Treff: 2. r ütés: Karó: S. Treff: fi. Treff: T Treff: 4. 8 ütés: Coeur 2. Karó: 2. Karó: 4. Karó: 5. 4. üt él: Pick: 8 Pick: 9. Plek: Fiu. Pick: 3. 5 ütés.Pick: 2 Pick: 5. Plek: 6 Pick: 4. fi ütés: Coeur: 5. Coeur 3 Treff: 3. Treff: 5 7. Ütés: Pick: 7. Coeur: 4. Coeur: 7. Coeur : 6. Helyesen fejtették meg Braun Mária, Vigh FeiUBcné, dr Breuer Nfll.v, vitéz Doktor Márton, Popper Dezsőné. Srhwarc Gyuláné, Hirschl GyuIfioé. WVi.sz Imre, dr. Barta Dezsőné, dr. Mogánné Rósa Sári, Szabó Vióla dr., Schiller Hlus, Frdős Arpádné, dr. Köpyvessy Lászlóné, Linárd Sándorné, Ambrus Dezső. A játszma • Optlnia« bridge kártyát sorshúzás ut1931 m ájng ján dr. Breuer Nellv nyerte meg, akinek a nyereményt az Optima kártyagyár (Budapest, VT., Klapka-ucca 11.) közvetlenül küldi meg. Tőzsde Zürichi dev|z« zárlat: Páris 20 29 25, London 25.25 egynyolcad, Newyork 519 20, Brüsszel 7220, Milánó 27.1825, Madrid —.—, Amsterdam 208.70, Berlin 123 64, Bécs 73 05, Szófia 3.76. Prága 15.37.75, Varsó 58.15, Budapest 96.55, Belgrád 913, Bukarest 3.08 75. Budapesti valuta zárlat: Angol font 27.78—27 93, Belga frank 79.50—79.90, Cseh korona 1688—17.00, Dán korona 153.15—153.75, Dinár 10.01—10.09, Dollár 570.30—573.30, Francia frank 22 30—22.60, Hollandi forint 229.85—230.85, Lengyel zloty 63 90— 61.30, Uu 3.38—3.42, Léva 4.12—4.18. Lira 29.90— 30.20. Német márka 136.10—136 70, Norvég korona 153.20—153.80, Osztrák schilling 80 37.5—80.77.5, Svájci frank 110.05—110.55. Svéd korona 153.40— 154.00. Irányzat: A mai értéktőzsdén az irányzat üzlettelen volt. A lanyha külföldi tőzsdejelentések deprimálóiag hatottak az árfolyamokra, amelyek a tegnapi nivó alatt maradtak. A zárlat üzlettelen, lanyha. A fixpiacon a kínálat volt túlsúlyban 8 az árak 1/2—1 százalékkal estek vissza. A devizapiac változatlan. Határidős terménytőzsde zárlat: Magyar buza máj. kőt. 15.31, 15.15, 15.17, zárlat 1517—1508, jun. köt. 15.21, 15.03, zárlat 1503—1504 Bozs máj. köt. 13.50, 13.46, zárlat 13.46—1348 Tengeri máj. köt. 13.31, 13.25, zárlat 13.23—1324, jul kót 13.70, 13.71, 1358. zárlat 13.56—13.58. Transit tengeri máj. köt. 10.75, 10.68, zárlat 10.68—1069, jul. köt. 11.00, 10.92, zárlat 10.90—10.95. Az irányzat gyenge, a forgalom csendes. Budapesti terménytőzsde zárlat: Magyar buza 77-es tiszavidéki 14.90—1510, 78-as tiszavidéki 15.05 —15 25, 79-es tiszavidéki 1525—15.70, 80-as tiszavidéki 15.35—15 85. 81-es tiszavidéki 1535—15.95. Takarmányárpa I. 19 25—19 50, II. 18.75^19.00. Sörárpa felsőmagyarországi 20.50—22 00, egyéb 1975— 20.50. Tengeri tiszavidéki 15.00—15.20, egyéb 14.40 —14.60 Az irányzat gyenge, a forgalom csekély. Cslkágól terménytőzsde zárlat: Buza szilárd. Májusra 84 egynegyed, juliusra 63 hétnyolcad— háromnegyed, szeptemberre 63 háromnyolcad— egynegyed. Tengeri tartott. Májusra 55 hétnyolcad, juliusra 57 ötnyolcad, szeptemberre 57 egyketted. Zab alig tartott. Májusra 26 egynyolcad juliusra 26 hétnyolcad, szeptemberre 27 ötnyolcad. Rozs tartott. Májusra 32 egvkelted, juliusra 35 egynegyed, szeptemberre 37. PANNÓNIA SZALLO BUDAPEST, VIII., RAKOCZI-UT 5. Elsőrangú szálló. Az előkelő családok régi. jőhirnevii találkozóhelye a főváros központjában. A legmodernebb felszerelés és minden kényelem. Fürdők. Hideg ég meleg folyóvíz minden szobában. 20 AZ URAUKCD<5 VILÁCMÁRTA Alföldi gépkereskedelmi rt. Szeged, Fek atesas ucca 22.