Délmagyarország, 1910. augusztus (1. évfolyam, 61-84. szám)

1910-08-02 / 61. szám

12 DÊLMAQYARORSZAQ 1910 augusztus 2 Dl BÉKE :i NÁNDOR ügyvédi iro dájá t VALÉRIA-TÉR 10. SZÁM (Bokor-palotába) helyezte át. Árjegyzék ingyen és bérmentve Az összes alkatrészek kaphatók! Előre! Vigyázz! Előre! KLEIN ÉS TÁRSA cégnél, MMH a legolcsóbban beszerezheti mindenki kedvező részletre a legjobb varrógépet, kerékpárt és beszélőgépeket. 25 cm nagy hanglemez 2*50 K. A legújabb felvételek: lé q ligetben! Wclsz Adél. sfb. kuplék. Telefon 59, Nagy mechoniKeii javitn-müheíy. Special iröOBpjavítö-möhBlv Külön vezetéssel > N e: m 0) M » •Jí » r K t 9» 21 » » r 9? 1 se • « Árjegyzék ingyen és bérmentve SPORT A budapesti úszóverseny. A .Magyar Atlétikai Klub tegnap nagyszabású nszóversenyt rendezett, mely a magdeburgi Hellasz úszóinak, részvételével nemzetközi jelleget nyert. A versenyeket nagyszámú közönség szemlélte végig. A részletes eredmények a következők: 100 méteres hátúszás: 1. Wendelin (BAK.) 1 perc 25 másodperc. 2. Baronyi (MAC.) 3. Pois (MAC.) — 50 méteres gyorsúszás: 1. Petrovics (MAFC.) 26 másodperc, Erdős (BAK.), küzdelem után karcsapással nyerve; karcsapással harmadik. Kitűnő idő. — 500 méteres úszás (bajnokok kizárva): 1. Domonkos Pál (PTC.) 7 perc 44 másodperc, 2. Koltai (BAK.) — Junior-hátuszás 100 méter): 1. Moór E. (MAC.), 2. Otrokócsi BUE.) 3. Eperjesi (FTC.) — 4X33 méteres vegyes (mell, hát, oldal, ,magyar) staféta: 1. MAC. 2. Hellasz. 3. MAFC. Óriási küzdelem után karcsapással nyerve 1 perc 30 másodperc alatt. — 200 méteres handicap: 1. Kurze (OTE.) 3 perc 16 másodperc. 2. Bierbauer (FTC.) 3. Freund J. (FTC.) — „66 méteres handicap: 1. Tiirr (BUE.) 53 perc 6 másodperc, 2. Schwartz (MAFC.), 2. Kempfe (Hellasz.) — 100 méteres gyorsúszás: 1. Las Torres Béla (MAC.) 1 pere 7 másodperc. 2. Rimanóczy (MAFC.) 3. Opitz (Hellasz). Gyönyörű verseny. Két hosszon át együtt úsznak hárman, az utolsó hosszban a remek tempóval uszó Las Torres elhúz mellettük és biztosan egy teljes testhoszszal nyer fényes idő alatt. — 300 méteres mellúszás: 1. Toldi Ödön (MTK.) 4 perc 50 másodperc. 2. Stuhmer dr. (Hellasz). A nap legszebb versenye. A két uszó az egész versenyen szorosan egymás mellett úszott. Fej-fej mellett úszták végig a távot és az utolsó hosszban szinte példátlan küzdelmet vívtak egymással, két méterrel a cél előtt még nem lehetett a győztest megnevezni. Végül Toldi tempó-előnyhöz jut ós a legrövidebb karcsapással győz. Elért ideje a legjobb országos eredmény. A közönség a remekül uszó Toldit a verseny után lelkesen megéljenezte. — 100 méteres oldaluszás: 1. Wohlfcld (Hellasz) 1 perc 14 másdperc. 2. Apor (FTC.) igen könnyen 4 méterrel nyerve. — Műugrás: 1. Behrens (Hellasz) 27 pont, 2. Rajágh (MAC.) 23.8 pont. — Vegyes úszás (100 méter) : 1. Baronyi A. (MAC.), 2. Wendelin (BAK.). Wendelin keresztezés miatt Baronyi ellen óvást emelt, melyet a zsűri visszautasított. A közönség ezen Ítéletet zugolódással fogadta, mire Baronyi matchra hívta ki Wendelínt, a Kiss Géza által felajánlott aranyéremért. — 4X66 méteres gyorsúszás (staféta) : 1. MAFC. (Petrovits, Schwarz, Donath, Rimanóczy), 2. MAC. (Schwendtnor Hornung, Las Torres, Zachár.) Küzdelem után félméterreí nyerve. 2 perc 58 másdperc. A versenyt a kitűnően uszó Schwartz és Rimanóczy nyerték meg a MAFC. részére. — 10X33 méteres staféta.,1. MAFC., 2. MAC. Nagy térelőnynyel nyerve. $ Lóverseny Szeged-Alsótanyán. A szeged-alsótanyai központi mezőgazdasági egyesület lóversenyt rendez az alsótanyai központon. Az egyesület erre a célra háromszáz korona segélyt kér a várostól. ^mwniiïïimiHmiiffMimnihiwiii j ii VAJDA E Tisza Lajos-körúti nagy áruházában e héten a következő cikkek kerülnek mélyen leszállított áron eladásra 9 1 vég 23 méteres finomszálú Creas C 83 vászon 9 frt helyett . . . . u frt 50 kr H 1 vég 23 méteres vastagszálu Creas C i vászon 7 frt 50 kr helyett . . ** *rt 50 kr. 1 méter paplanlepedővászon varrás nélkül 1 forint helyett 68 kr B 1 darab 2 méter hosszú varrásnélküli ágylepedő-vászon 1 frt 50 kr helyett . . 1 Irt i 1 darab egész nagy brüsszeli 4 O szőnyeg 18 frt helyett. . . '¿Irt 50 kr O 1 darab fali szőnyeg, remek minta, 4 2 forint 50 kr helyett .... ' frt 75 k«" 1 1 garnitur, 3 darab, remek Gobelin ágyterítő 13 forint helyett ..'... 8 frt 1 1 garnitur, 3 darab, remek Rips /• ágyterítő 7 forint helyett . . " frt 50 kr i TÖRVÉNYKEZÉS § A verseci törvényszék. Versee város lakosságának egy régi és jogos óhaja legközelebb teljesülni fog. A kormány ugyanis komo. lyan foglalkozik azzal a tervvel, hogy Versecen már a legközelebbi időben törvényszéket állit föl. Állítólag Székely Ferenc igazságügyminiszter már legközelebb nyilatkozni fog a verseci törvényszék dolgáról. § A becsületsértő gramofon. Schwartz Adolf gramofonban dolgozott és szerette a nőket. Ennek a két egymással össze nem függő ténynek egymásmellé kerüléséből származott az alábbi tragikomédia, amely Schwartz Adolf gramofonos ügynökre szomorúan végződött egy büntetőbírósági tárgyalás alakjában. A szerencsétlen gramofonos ugyanis nagyon álmos volt ós szeretett volna aludni. De ez nem sikerült. Megakadályozták benne a nők, akik itt kezdtek kellemetlen szerepet játszani Schwartz életében. Mert ezek a nők varrógépeket pörgettek a lábaikkal, vidám, komoly és csintalan dalok kíséretében. Képzelhető, milyen jól érzi magát egy gramofon-vigéc, aki egész életében mást sem tesz, mint nótákat hallgat, amikor reggel hat órakor nyolc-tíz hajadon teli tüdővel kezdi, hogy „Elmennék én, de nem tudom, hová." Bizonyos, hogy Schwartz el tudta volna küldeni őket valahová. A szerencsétlen gramofonos pokoli kinokat állott ki. Majd leragadtak a szemei és nem tudott aludni. Tűrte szegény a dolgot, ameddig tűrhette, de egy reggel, amikor épen fölhangzott ez az uj nóta, hogy: „Gimbelem, gombolom," Schwartz fölrántotta az ablakot és kiorditott: — Hölgyeim, ha énekelni akarnak, menjenek az Operába. Ez még sem járja, hogy az embert nem hagyják aludni. Ezzel a gramofonos kiadva a mérgét, visszafeküdt a7. ágyba és várta a hatást. A hatás nem maradt el. Másnap reggel felhat órakor, amikor Schwartz szunyókálni kezdett, fölhangzott a dal: „Szállj, szállj, szép délibáb." Nem a délibáb szállott el, hanem az álom az ügynök szeméről. Másnap reggol, amikor a varróleányok ismét rákezdtek a nótázásra, az ügynök ablakában megszólalt a gramofon: — Ostoba libák. Szemtelen tacskók. Fogjátok be a szájatokat. Schwarz Adolf triumfált. Meg volt mentve. Lefeküdt az ágyba és hosszú idő óta először nyugodtan aludt. Az se bántotta, hogy a leányok feljelentették becsületsértés miatt. — Tagadom, hogy a lemez az én kifejezéseimet és az én hangomat adta vissza — mondta a mai tárgyaláson. — Ez épen olyan felvétel, mint a Varázskeringő. A vevők gusztusa különböző. Ilyenre is szükség lehet. A bíró látszólag elfogadta a kifogást és elhozatva a gramofont, egy üres lemezre rámondatta Schwartz-cal az inkriminált kifejezéseket. Schwartz egy ideig rémülten szabadkozott, de végül elszavalta gorombaságait. Mikor ez megtörtént, a biró diadalmasan konstatálta, hogy a két lemez ugyanazt a hangot adja vissza. — Tagadja ezután is a dolgot? Schwartz megtört. — Nem tagadom. De kérem, biró ur, legyen szives figyelembe venni, hogy a hölgyek legédesebb álmomtól fosztottak meg. — Figyelembe veszem és elitélem önt becsületsértés miatt husz korona pénzbüntetésre — felelte a biró. — Megnyugszik V — Megnyugszom — felelte Schwartz és kifelé indult. Az ajtóban azonban visszafordult: — Izé . . . kedves biró ur, látom, tetszenek önnek ezek a dolgok. Nem venné meg ezt a két lemezt husz koronáért? Akkor kvittek volnánk. § Tolvaj zsoké. Az idei alagi versenyre a graditzi német császári ménes kiküldte Stossvogel nevü lovát. A lóval Wittwer János huszonkét éves zsoké jött, akinek hivatása volt, hogy a lovat gondozza. Budapesten megismerkedett a zsoké egy Schröder Károly nevü kereskedővel, akinek többször adott tippeket a lóversenyre, aminek fejében ez nemcsak ebédre hívta magához a zsokét, hanem lakást is adott neki. Junius 29-én azután elemelte Wittwer János Schröder Károlynénak 410 korona értékű bundáját és boáját és elzálogosította 50 koronára. A károsult följelentésére megindult a nyomozás. A zsokét azonnal letartóztatták, aki beismerte bűnét, de azzal védekezett, hogy rossz anyagi viszonyai kényszeritették e tettére. Ma tárgyalta a budapesti büntetőtörvényszék szüneti tanácsa Nechczky Géza biró elnöklésévéi ezt az ügyet. A bíróság Hérics-Tóth ügyé&z indítványára lopás vétsége miatt két hónapi fogházra itélte a vádlott zsokét és itéletileg kimondta, hogy Wittwer-t büntetésének kitől' tése után kitiltja az országból. A vizsgálati fogságból egy hónapot beszámított a törvényszék a büntetésbe. Biztos hatású szer a Franki-féle HAJSZESZ Kitilnő szeplő stb ellen a Franki-féle SERAIL-CRÉHE |HAJHULLAS | ARCZSZEPITO ellen. A hajkorpát eltávolítja. Kis üveg 1 kor., nagy üveg 2 kor. Ártalmatlan 1 1 tégely ára 1K. Hozzávaló szappan 70 fill. Pouder 1 kor. Sí- FRANKI ANTAL Felsöváros, SZEGEDEN, Szt-György-tér. „GYÁRTELEP" Szegeden a főraktár Mérey-utca 3. sz. a. van Serfőzde Részvénytársaság Temesvár, az ország egyik legelőkelőbb sörgyára. Gyárt: Ászok, udvari, márciusi, dupla márciusi, korona, bajor, szent Erzsébet és másfajta söröket kiváló minőségben, a A sörök rendkívül jóizüek, zamatosak és ezért több kitüntetést is nyertek i