Déli Hírlap, 1984. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-30 / 153. szám
Villantó Bernálh Zsigmsnd- emlékiiiés Nemcsak Miskolc, hanem egész Észak-Magyarország horgászközösségének markáns vezető személyisége volt dr. Bernálh Zsigmond. a ki- leneszáiölvértes évektől egészen haláláig, 1980-ig. Még mint az első miskolci horgászegyesület tisztségviselője, a jövőre gondolva szorgalmazta a Tiszától^ a ran tűiig tej-reda t^jon horgászegvesületék együttműködését, az akkor még zsenge mozgalom terebélye- sitésen rrVunkálkodvH. A tar-" tós közös érékeket mindig előbbre valónak tekintette akár saját egyesülete pillanatnyi előnyének lehetőségénél is. Közéleti jártassága, országos szakmai tekintélye, emberi közvetlensége együtt szavatolták, hogy jól választottak vidékünk horgászegyesületei, amikor őt javasolták 1961-ben az érdekeik képviseletére létrehívott Miskolc- vidéki Intéző "Bizottság első titkárának. Nyugdíjas koráig töltötte be közmegelégedésre ezt a sok hálátlan feladattal .is. terhelt — tisztséget. Ahogyan gyarapodott a horgásztábör, egyre inkább kitetszett, hogy közérdekből kívánatos a helyi vezetők személyes találkozásaira olyan alkalmakat teremteni, amikor nem hivatalos helyen. hanem a szabad ég alatt, természetes közegben válthatnak szót egymással, vitathatják* meg* a hogyan tovább kérdéseit — s egyúttal összemérhetik, mennyi készség maradt meg bennük a sok hivatalos tennivaló közben a gyakorlati horgászatra. Közhasznú — és személy szerint szellemi és fizikai erőpezsditöalkalomnak szánta Bernálh Zsigl (fabútorok Egyszerű, de tetszetős utcabútorok — virágtartók, szemétgyűjtők és padok — készítését kezdte meg a Barcsi városi Tanács költségvetési üzeme. ' A' padok ' ülőrészét műanyaggal is bevonják. A formájukat tekintve is szép es újszerű utcabútorok tervét egy Ausztráliában élő barcsi származású kőfaragó- mester — Szatrapa Henrik — ajándékozta a városnak. mohéi-• ezeket a találkozásokat, s ráadás hasznát tekintve afféle kötetlen vezetői továbbképzésnek. Amit ő elkezdett, azt most rá emlékezve folytatja a horgászok megyei intéző bizottsága. Évről évre más-más egyesület a házigazdája az egyesületi elnökök és titkárok nyári találkozójának, a ..gernáth 2sigrpnn$yemlék- ülésnek.-. ^lz jgykori egyesületé, a miskolci Északmagyarországi Horgász Egyesület látja vendégül az intéző bizottsághoz tartozó huszonegy horgászegyesület vezetőit jövő szombaton, jjj- lius 7-én délelőtt, a nyéta- ládházi öreg-tó partján, hogy „eszrneváltó n.vájas körbe” gyűlve beszéljék meg az arra hivatottak mindazt, ami a? egész megyénk horgásztársadalmának együttes ügye. Színes, de nem tarka Talán sehol sem olyan szembetűnő a divat változása, mint a férfiingeknél. Az újat nem annyira az alapanyagok, mint inkább a szabásvonalak, az ötletes és tetszetős szabásvonalak, szín- kombinációk hozták a szabadidő-, illetve a hétköznapi viseletbe. Merészen hatnak a csónak- vagy nyakkörlet alatti kivágások, gallér nélkül, esetleg kis álló pántnyakkal készült ingek. Gyakoriak a színkombinációkés az üdítő fehér betétek, ellentétes beállítású csíkozások. asziXletrikus szabásvonalak. A ,.T”- és a rövid ujjú megoldások mellett jól ; mutatnak*- aa -idegen- ar.ímü r anyagból készült, iegomböl- ható reverek. És hogy lépést tartsanak a nők divatjával, egyre gyakoribb a férfiingeken is a necc. illetve a szellős. ritka szövésű kelmék alkalmazása. De természetesen megtalálhatók a farmer- és a szafari-ingek is. Ez utóbbiak mosott vagy kifakult jellegű, könnyű, vékony pamutszövetből készülnek. míg a többi lenvászonból vagy puplinszerű, sima felületű, kellemes vékony anyagból. (berec/.) á technika történetéből A fényképezés őskora A fényképezés a fény kémiai hatásán alapszik, és őskora Nicéphore Niepce (1765— 1833.) találmányával kezdődik, akinek sikerült a sötétkamra által rajzolt képet aszfaltoldattal bevont fémlemezre felfogni. Az így megvi- ; lágított aszfalt levendulaolajban ■ oldhatatlanná vált, és a - fémlapból nyomólemezt lehetett előállítani. Találmányát aztán Louis Daguerre (1787—1851.) értékesítette, és az első fényképeket róla nevezték el daguerrotypiá”- nak. Ezeket Daguerre úgy készítette. hogy csiszolt ezüstlemezt jód- gőzőkkel érzékte- lenítétí, majd a lemezt sötét kamrába helyezte, es fotograíált rá Az így ráfényképezett kép higanygőzös kezelés után láthatóvá vált, rögzítése pedig nát- riumhiposzulf ittál történt. Képünkön: Daguerre 140 évvel ezelőtti, 1839-ből származó fényképészeti felszerelése. K. A. A genetikai tanácsadóban •• Örökletes betegségek és spontán vetélés Két éve működik Miskolcon a Genetikai Laboratórium és Tanácsadó. Munkájukról az AFP-szűrés 1 kapcsán már írtunk, de nemcsak ezzel foglalkoznak itt. Sokrétű tevékenységük célja, hogy egészséges utódnak adhassanak életet a szülő nők. Mint ismeretes, az AÉP (fehérje)-szűréssel meg tudják állapítani, hogy a magzat nem szenved-e velőcső- záródási rendellenességben. Kevesen tudják azonban azt, hogy Magyarország hat városának — Budapest, Szombathely, Pécs, Szeged, Debrecen. Miskolc — genetikusai részt vesznek az angol magzatvédő vitaminprogramban. Ez azoknak az anyáknak a javára szolgál, akik már szültek az említett rendellenességgel gyereket. Angol megfigyelések szerint, ha ezt a vitaminkészítményt szedik, az esetek nagy többségében a kővetkező gyermekük már nem így születik. Dr. Kovács Helga, gyermekgyógyász-genetikus ezt mondja a kísérletről: — Ez tulajdonképpen egy kettős vak kísérlet. Az anya sem tudja, hogy mit szed, s mi sem tudjuk. A gyakorlatban a következőképpen: zajlik le: jelentkezik nálunk az illető, hogy részt kíván venni a programban. Kap tőlünk egy sorozat próbakapszulát. Ezt egy hétig szedi. Ezalatt telexezünk Ox- fordba. s közöljük: újabb jelentkező akadt. Ok küldenek nekünk azonosítási számot s tudatják, hogy a nálunk' levő, a kísérletben alkalmazott négyféle alapkészít- menyből melyiket kelt szednie az anyának. Egy hér elteltével vizelet- és vérvizsgálaton esik át a jelentkezőt, s elkezdi szedni a készítményt. Magyarország részvétele ebben a programban egyébkent ugyanúgy díjtalan, mint maga a gyógyszer. A kísérlet never MRC (Angol Orvosi Akadémia) Vitamin Program. — Szerdán és pénteken van tanácsadás. Különböző okok miatt sokan keresik fel Önöket. Maguktól jönnek a páciensek, vagy küldi okét valaki? — A szülészek, nőgyógyászok. vagy a gyermekosztály orvosai figyelhetnek fel rendellenességekre. Az előbbiek például észlelhetik, hogy egy nőnél többször fordul elő spontán vetélés. Ilyenkor azt tanácsolják az illetőnek, hogy keressen fel bennünket. A gyermekorvosok pedig öröklött rendeilenessegekre ; figyelhetnek fel, Ilyen lehet például a kromoszóma-rendellenesség. vérzékenység, az izomsorvadás. Mi itt klinikai és laboratóriumi vizsgalatokat végzünk el. s az Tanácsiatok fogadóórái Hétfőn tartja tanácstagi fogadóóráját Béres Pál és Le- hoczlcy András tanácskirendeltség. Vöröskatona u. 49. sz., 19 órakor; Bumbera László, Oszip István u. 14. sz. tsz. 1.. 18 órakor; Kiss Géza és Szénfy Zoltánné, 1/7. sz. pártalapszervezet, Kisfaludy u. 37. sz, 18 órakor; Recskó Petemé, Miskolc III.. Csóka u. 26. sz, 1,2, 17-től 18 óráig; Rózsavölgyi József és dr. Lipták Antal, 1/5. sz. pártalapszervezet. Kassai u. 86. sz, 17.30 órakor; Molnár Miklós, II. sz. Lakásszövetkezet irodája, Katowice u. 7. sz, 18 órakor: Varga József, Szervezet u ßß. sz, 16-től 18 óráig. eredmények ismeretében meg tudjuk állapítani az ismétlődés kockázatát. Ezért tulajdonképpen megelőző jellegű a tevékenységünk. A spontán abortuszoknál nőgyógyászati, vagy andrológíai (a férfi nemiségével foglalkozó tudomány) vizsgálatuk után, ha nem találnak olyan okot, ami a többszöri vetélést indokolná, kromoszómavizsgálatot végzünk mindkét leendő szülőnél. Kis százalékban. de előfordul, hogy kromoszóma-rendellenesség okozza a többszöri vetélést. — Előfordul, hogy genetikai okból tanácsolják valakinek a terhesség megszakítását, hiszen vizsgálataikkal megállapították: rendellenességgel születik , majd a gyerek. Van olyan nő. aki ezután mégis vállalja a szülést? —• Természetesen a szülő joga a döntés. Mi csak meg- 1 vizsgáljuk, és tanácsot adunk neki. A terhesség megszakítását egyébként ugyanaz a bizottság engedélyezi, mint más esetben csak genetikai javallat alapján. Ilyen okból, a magzat betegsége ese- , tén a 20. hétig engedélyezett az abortusz. . .' X BUJDOS ATTILA Háziasszonyoknak ajánljuk >. Tóth Heia mester• és kiváló cukrász receptje MEGGYES PITE Hozzávalók: 7 tojás, 8 dkg porcukor, 8 dkg kristálycukor, 18 dkg liszt, 15 dkg margarin (vagy vaj), 1 csomag sütőpor, 5 dkg darált dió, citromhéj, 0,5 kg meggy,.,, kevés fahéjas kristálycukor, Elkészítése: a margarint a.* * porcukorral habosra kever- , jük, közben egyenként hoz-1' ' záadjuk a tojásók sárgáját. A tojások fehérjéit a kristálycukorral verjük habosra, majd óvatosan hozzákever- s. jük az előbbi krémhez. Ezután hozzáadjuk a sütőporral, darált dióval, citrom- ' . héjjal elkevert lisztet is. Kj- . zsírozott,- kilisztejtett tepsió® kénjük másszát,, sjlrün . meghintjük kimagozott megy*-"; gyei és a kevés fahéjas kristálycukorral. Közepesen me- o , leg sütőben, mintegy 45 percig sütjük. Még melegen, porcukrot hintünk rá. majd i szeleteljük. Ha gazdagabban .akarjuk elkészíteni, akkor a kihűlt süteményszeletekre, a porcukorral ízesített tejszínhabot adagolhatunk. Már csak ő beszél ubikul Küzdelem egy nyelv megmentéséért A Törökországban élő, nyolcvankét éves Tevfik Esenc nagy- becsben áll a nyelvészek 'körében: ö az utolsó, aki ismeri a valamikor tizezrek által beszólt ubik nyelvet. Ha ö is eltávozik az élők sorából, vele együtt eltűnik a világnak ez a „legritkább” élő nyelve. A kaukázusi nyelvek csoportjába tartozó- ubik becslések szerint másfél évszázaddal ezelőtt még körülbelül 50.000 ember anyanyelve volt a Kaukázus lejtőin, a Fekete-tengertől keletre. A krími háború után, az 1860- as években azonban a mohamedán vallást követő ubik törzs elvándorolt a cári Oroszországból, és tagjai szétszóródtak a török birodalomban. Az asszimiláció következtében lassan valamennyien törökül beszéltek, es az ubik nyelv tokról fokra feledésbe merült. Ma már a legöregebbek is csupán néhány mondatot tudnak ősi nyelvükön, Tevfik . Esenc kitételével. Világhírű nyelvészek., száll- X- tak harcba a nyelv meg- 1 mentéséért, köztük mindé- nekelőtt Georges Dumézil. a francia akadémia tagja. Du- mézll csaknem húsz évét töltött az ubik nyelv feltárásával. Kezdeményezésére Tevfik Esette, kis-ázsiai kuhyhó- ’ iából. Párizsba és Oslóba utazott repülőgéppel, ahol. •’ minden szavát buzgó nyel- • vészek lesték-, sőt magnetofonra vették elmélkedéseit.1 .. Dumézic szerint az öregem/' bér megértette, hogy a nyelv- történet szempontjából mi- . lyen fontos küldetést teljesíti A professzornak már j több ez«r' ubik szó szerepét céduláin, amelyekből hama- j rosan összeáll a francia— ubik szótár. I Tevfik Esencnek nincs már más vágya, mint hogy Háci Osmánban. szülőfalujában temessék el, és sírjára véssék- fehér márvány bar 1 „Itt nyugszik Tevfik Esenc. aki utolsóként beszélte az j ubik nyelvet.” A feliratot ő fogalmazta meg — természetesen ubik nyelven.
