Déli Hírlap, 1982. november (14. évfolyam, 258-283. szám)

1982-11-15 / 270. szám

A rádióban hallottuk

>fc Élete párjával a lónyúzó mester, és Matus György, Tardy Balázs és Igó Éva.)

egy remélt társsal egyik Marie-lányuk. (Tímár Éva, (Jármay György felvételei)

Bemutató a Játékszínben

Mindenkit megnyúzunk

Tizenkét évesen Yehudi Menuhin játszótársa. Későbh mérnök, , filmíró, dzsessz-zenész, regényíró, novellista, drámaíró, a radiálgumi feltalálója, sanzonszerző, rock and roll-énekes, filmszínész, kabarétréfák és dalszövegek Írója. Magyarul Is nagy siker volt Pekingi ősz és Tajtékos napok című regénye. Boris Vian 1920-tól 1959-ig élt — mint a fenti felsorolás bizonyítja, nem keveset, ö a szerzője a Miskolci Nemzeti Színház zsebszínpada, a Játékszín új bemutatójának — mely magyarországi ősbemutató —, a Mindenkit megnyúzunk című „katonai vaudeville-nek”. (Vian anarchista bohózatnak nevezte művét.) Szenzációs búrt leszkröl van szó — nem többről, nem kevesebbről. A francia szerző műve egyetlen két és háromnegyed órás röhögés a háborún.

Arromanches, 1944, június 6. Az angol—amerikai csapatok partraszállása, sorsdöntő fordulat a világháború menetében. És sorsdöntő ez a nap a helybeli lónyúzó életében. Marie lányáról van szó (az egyikről, mert a másikat is Marie-nak hívják), annak is leendő házasságáról a házba beszállásolt némettel. Pillanatok alatt együtt a családi tanács, az egyik gyermek — történetesen ő is lány — a Vörös Hadseregben, a másik az U.

S. Armyban veszi a papa táviratát, hogy irány haza.

A politikai könyvnapok alkalmából az üzletekbe került Aczél Györgynek, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának „Beszélgetések Magyarországról, szocializmusról" cimü könyve.

A párizsi Editions Sociales kiadó gondozásában a közelmúltban interjúkötet jelent meg, amely Francis Cohen francia kommunista publicistának, szociológusnak Aczél Györggyel 1981 októberében folytatott beszélgetéseit tartalmazza. A nyolc beszélgetés a szocializmus magyarországi építésével, az MSZMP politikájával kapcsolatos témák széles körét öleli fel. Foglalkozik a történelmi előzményekkel, az új társadalom

A lósintér lakása a legszabályosabb csatatér; kemény pókercsatát vív itt az amerikai és a nérrjft hadsereg, kilátástalan helyzetében harakirit követ el egy égből pottyant japán, szinte kivétel nélkül minden férfi megrohamozza az éppen keze ügyébe eső nőt, testvérek birkóznak egymással szokaí- lat stílusban, csiklandozzák csaknem halálra egymást, az áldozatokat szépen eltakarítják a hall (műhely?) közepén tátongó nyúzóverembe, dinamit is robban.

El ne feledjük, ebben a családban mindenki idióta. Kisebb-nagyobb mértékben. És nem normális a szomszéd sem, valamint a házban megforduló katonák, papok, nem az a postáskisasszany, sem az amerikaiak összeszerelhető tábori lelkésze. Ha valakit kifelejtettem, az sem normális.

Aligha kell magyarázni — maga a háború sem éppen normális állapota az emberi létnek. Abszurditásáról regények, filmek születtek, elég a népszerű A 22-es csapdáját említeni. De aki látja Vian darabját, annak most már feltétlenül ez ötlik majd először az eszébe.

megteremtésének gazdasági és politikai problémáival, a szocialista demokrácia kérdéseivel. Tárgyalja a személyiség kibontakozásának lehetősé-, geit a szocializmusban; szól a nemzetközi munkásmozgalom, a szocialista közösség és Magyarország viszonyának alakulásáról, aktuális vonatkozásairól.

A Kossuth és a Magvető Kiadó közös gondozásában most megjelent könyv a francia kiadvány fordítása. Aczél György és Francis Cohen nyolc beszélgetése kötetlen társalgás volt, gyorsírásos feljegyzés rögzítette az élénk eszmecserét. A szerkesztők a szövegen semmit nem csiszoltak, nehogy az élőszó frisse- sége kárt szenvedjen.

Kinek-kinek a teherbíró képessége dönti el, hogy mennyit bír elviselni — es „visszajelezni” — a megszámlálhatatlan bohóctréía- mennyiségből. Bár a második rész gyengébb mint az első; itt mintha elfáradt volna a szerző. Ha lett volna hozzá szíve Szőke Istvánnak, bizony belehúzott volna ebbe a részbe.

Olyan egységes játékstílust teremtett Szőke István rendező, ami egyszerűen csoda a humor-műfajban. Ahol —

ez a gyakorlat — egy-két komikustehetséggel megáldott színész tartja a vállán az előadást, a többiek megpróbálnak villogni, rájátszani, és mindebből valami nagyon bántó tud kikerekedni. (A Mindenkit megnyúzunk mellett a másik ellenpéldája ennek a rosszfajta humorjátszásnak a kamaraszínházi Játék a sötétben, amely azonban a terem fűthetetlensége miatt napról napra elmarad.)

A népes szereplőgárdából már csak legtöbb szövege miatt is Matus Györgyöt kell kiemelni, de telitalálat valamennyi alakítás: Mihályi Győzőé, Bregyán Péteré, Tímár Éváé, Igó Éváé, Péva Ibolyáé, Gáspár Tiboré, Máhr Ágié, Mátyás Jenőé, Teszáry Lászlóé, Tardy Balázsé, Somló Istváné, Kuna Káro- lyé, Major Zsolté, Bus Erikáé, és kedves a frissen született francia ellenálló ezredes szerepében a kis Kör- möczy Tamás.

Kerényi József — Kecskemét Ybl-díjas építésze — tervezte a szellemes díszletet, a jelmezeket Fekete Mária. A Kalmár Péter (villanyorgona) és Nagymengyi Kálmán (trombita) duó kíséri a játékot. A darabot Vinkó József fordította.

SZABADOS GÁBOR

Kassai

karmester

A Kassai Filharmonikusok igazgató karmestere dirigálja a Miskolci Szimfonikus Zenekart ma este a színházban, a fél 8-kor kezdődő koncerten. A nemzetközi hírnevű Stanislav Macura első alkalommal áll a miskolci zenekar élén. Brahms Variációk egv Haydn-témára. Dvorzsák VIII. szimfónia és Chopin f- moll zongoraverseny című művét vezényli. Közreműködik Tusa Erzsébet (képünkön).

Beszélgetések

Magyarországról

M-gjeient Adél György könyve

Hol tartunk

a vitakultúrában ?

Kérdezhetnénk úgy is, hogy hol tartunk a demokráciában, hiszen a vita, és a demokrácia kölcsönösen feltételezik egymást. Pénteken, késő este, a Petőfi rádióban azonban csak a vitakultúránkat boncolgatta Csepeli György és Lengyel Zsuzsa. Nem mint a demokrácia feltételét, csupán egyik elemét. A vitakultúra természetesen része a viselkedéskultúrának Is, meri tói jelzi a konfliktustűrő képességünket is. Csepeli György azt mondta, hogy a vitát tulajdonképpen már a családban meg kell tanulni.

Ezt erősítette meg Mere i Ferenc, a pszichológus és H. Sas Judit szociológus is. A tévé Családi körének példái, életszeletei riasztóak voltak. Nem azért, mert az elvált szülők érzelmi zsarolási módszereit mutatták be, hanem, mert a példák — sajnos! — általánosíthatók is. Gondolok itt arra, hogy nemcsak az elvált (a már elvált...) szülők élnek ezzel a „módszerrel”, hanem az élet más területein, vitáiban is gyakran hasonlóan viselkedünk. Érzelmek, indulatok állnak szemben indula• •

Két napirendi pontja lesz ma délután a B.-A.-Z. megyei Közművelődési Munkabizottság ülésének, amely fél kétZaj

és tanulás

Egy sor tanulmány bi- |

zonyítja, hogy a nagy zaj t

hátráltathatja a gyerekek i

fejlődését és tanulását. i

Egy rendkívül zajos, I

nyugtalan légkörű csecse- i

mőotthonban száz csecse- 1

mon végzett vizsgálatok során — hangos sorozatot közvetített a televízió, kemény rock ment a sztereó-rádióban és több gye- "

rek játszott egyszerre a |

szobában — / a csecsemők i

lassabban tanultak meg i

beszélni, és kevésbé ér- i

deklődőek voltak életük i

első két évében, mint a 1

nyugodt körülmények kö- '

zöfct élő kicsinyek.

Egy New York-i napközi otthonban, ahova erősen behallatszott a metró «

zaja, erősen visszaesett a 1

gyerekek figyelme. Egy ,

magasvasút közelében 700 1

tanulón nyolc éven ke- (

resztül végzett megfigye- *

lés azt eredményezte, ,

hogy mire hatodikosok i

lettek, egy osztállyal a normális alatti szinten olvas- i

tak. Hasonlót figyeltek meg a repülőterek közelében i

levő iskolák tanulóin is. 1

Mint az egyik szakértő |

megállapította: minden *

decibel számít; minden osztályteremben és csar- i

nokban hangelnyelő meny- '

nyezet kellene. i

tokkal, s nem érvek. Érintkezésünkből nemegyszer hiányzik az elegancia: a szellemé, amely lovagiasan, sportszerűen leteszi a fegyvert, na meggyőzőbb érvet hall. Sokszor mintha legyőzni, megsemmisíteni akarnék egymást. meggyőzés helyett.

Mi lehet ennek az oka? A Családi kör példái egyértelműek voltak. Az önzés és a korlátoltság jelentkezhet a szeretet, a féltés és a gondoskodás álarcában is. Ezek ellen nem sok esélye van az észérveknek. Csepeli György viszont azt hangsúlyozta, hogy csak valóságos dolgokról érdemes és szabad vitatkozni, aminek tétje van, s csak akkor, ha a vitát felváltja a konkrét cselekvés. Értelmetlennek tartja az eszmékről és értékekről folyó — úgymond — meddő vitákat. Nem értek egyet vele mindenben. Mert igaz ugyan, hogy az eszmékről csak felkészülten érdemes vitatkozni, de sokszor bizony

Ülést tart

a Közművelődési Munkabizottság

tőkor kezdődik a HNF megyei bizottságán. A múzeumok, tájházak és a közművelődés címmel dr. Szabadfalvy József, a Herman Ottó Múzeum igazgatója, majd Mazsaroff Miklós, a Képzőművészeti Szövetség területi titkára A közművelődés szerepe a képzőművészeti közízlés formálásában címmel.

maga a vita is betöltheti az ismeretterjesztés szerepét. A fiatalokra gondolok, akik (erről többször meggyőződhettem) igenis várják és hálásak, ha vitatkoznak velük. A vita ugyanis feltételezi, hogy egyenrangú partnernak tekinti a másikat. Csak a tekintélyelv gorombáskodik, él vissza a másik felkészületlenségével. Abban viszont Csepeli Györgynek van igaza, hogy még mindig sok az álvita, a fantom, az árnyékbok- szolás. Ellaposíjjuk, közhelyekbe fojtjuk a vitákat, mert ki gyávasága, ki meg nagyon is jól felfogott önös érdekei miatt a konfliktusok elbaga- tellizálására törekszik.

Számos példa hangzott el a beszélgetésben. Másként érvel a jól és másképp a rosszul menő téesz elnöke, mert mások az érdekei. Ez emberileg érthető is. Az össztársada- lomnak viszont az a jól felfogott érdeke, hogy az egyes csoportok érdekei, konfliktusai napfényre kerüljenek, nyílt és nyilvános vitákban ütközzenek, mert csak így lehet megoldani is azokat. Kifutási terepet kell adni a gondolatoknak is, hogy megmérettessenek. Egy nyersanyagban, energiában szegény országban minden eszközzel a gondolatok megszületését, kiérlelését, mert jószerével csak az áll rendelkezésünkre, hogy lépést tarthassunk a világgaz- gasági versenyben. Ehhez viszont olyan viták kellenek, amelyekben nem az indulatok vagy éppen a gyávaság lépnek porondra, hanem a tények ismeretén alapuló érvek, s az ezekből felszikrázó új gondolatokat tettekre is váltjuk.

(horpácsi)

műsor-i' . "^4

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 12.00: Déli krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.38: Emberhalál. —" 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.05: Zenélő dominó. — 15.35: A magyar népdal hete. — 16.02:

Cherubini: a-moll vonósnégyes.

— 16.30: Világablak. — 17.00: Hírek. — 17.10: Népdalgyűjtőúton Kodály Zoltán nyomában. — 17.31: Operanyitányok. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti magazin. — 19.17: OJra itthon... — 20.17: A Rádió Dalszínházának bemutatója. — 21.30:

Közéleti közelképek. — 22.00:

Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kattogó kabaré.

— 23.30: Johann Sebastian Bach fiainak szimfóniáiból. — 24.00: Hírek.

Petőfi rádió: 12.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 12.30: Hírek. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Vllágújság. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00:

„Aranyláz” a biológiában. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.35: A magyar népdal hete. — 19.20: örökzöld dallamok. — 20.00: Sportvilág. — 20.30: Hírek. — 20.35: Társalgó.

— 22.00: Tip-top parádé. — 22.30: Prokofjev: Rómeó és Júlia —II. szvit. — 23.00: Hírek. — 23.20: Legénybúcsú. — 24.00: Hírek.

rencsi Cukorgyárban. — öregek napközi otthonát avatnak Miskolcon és Perecesen.) — 18.25: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számából.

Televízió, 1. műsor: 19.28: Műsorismertetés. — 19.30: Leonyid Iljics Brezsnyev temetése. A Tv-hiradó különkiadása. — Kb. 20.15: A kis-föld (dokumentum- film.) — Kb. 21.10: Csajkovszkij V. Szimfónia. — 22.00: Hírek.

Szlovák televízió: 16.40: Úttörők magazinja. — 17.10: Katonák műsora. — 18.00: A szocialista országok életéből. — 18.30: Orvosi tanácsok. — 19.30: Híradó. — 20.00: Nyugodj békében, Katarina. — 21.20: Honvédelmi műsor. — 22.00: Vllághiradó. —22.15: Dzsesszművészek találkozója.

Kiállítások: Mini Galéria <10— 18): Lenkey Zoltán rajzai. — Fotógaléria (10—20): Tárcái Béla

kiállítása. — Vasas Galéria (14 —19): Szakszervezeti amatőr iparművészek kiállítása.

Filmszínházak: Béke (14, hntt,

8): Medvefókák szigetén (mb. szí. szovjet film). — Kossuth (f3, hn5, 7): Néhány interjú magánügyben (szí. szovjet film). — Táncsics (f4. Í6, f8) : Megbocsáj- tás (mb. szi. szovjet film, 14 éven felülieknek). — Szikra (hn3, 5, 8): Kutyás hölgy (mb. szovjet film). — Görömböly, Krúdy (f7): Diplomaták összeesküvése (mb. szovjet film).

3. műsor: 12.17: A századforduló kamarazenéjéből. — 13.00: Hírek. — 13.07: Á magyar népdal hete. — 13.57: Könyvszínpad — 14.27: Nagy mesterek, világi hírű előadóművészek. — 15.25: Magyar zeneszerzők. — 16.00:

utazások a 19. században. — 16.30: A hét zeneműve. — 17.00: Eumlr Deodato felvételeiből. — 17.30: A Budapesti Madrlgálkórus énekel. — 18.00: Zsebrádiószínház. — 18.30: Elisabeth Schwartz- kopf dalfelvételeiből. — 19.00:

Hírek. — 19.05: Arcok, művek, korok. — 19.35: Kapcsoljuk a

Zeneakadémia nagytermét. — 21.10: A magyar népdal hete. — 2.1.52: Operaáriák. — 22.30: A

Poptarisznya dalaiból. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Hírek.

Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Gyárfás Imre összeállítása. — Sport.) — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (Folyamatos répaszállitás a SzeÉrtesítjük a mozilátogatókat, hogy a rendkívüli műsorváltozás miatt az elővételben megváltott mozijegyek a hétfői előadásokra nem érvényesek, az Illetékes filmszínházak pénztáraiban visszaválthatók t

KEDD

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok.

— 8.27: Lélek és test. — 8.57: A Népzenei Hangos Újság melléklete. — 9.44: Lúdanyó mesél. — 10.00: Hírek. — 10.05: MR 10-14.

— 10.35: Egy amerikai Párizsban. — 10.45: Goethe és a muzsika. — 11.36: Tigrisugrás.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Fúvóspolkák. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek.

— 8.35: Társalgó. — ío.oo: Zene- délelőtt.

3. műsor: 9.00: Iskolarádlő. — 9.30: Ivan Rebroff operaáriákat énekel. — 9.55: A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 11.00: Hírek. — 11.05: Fekete-Afrüca zenéjéből. — U.2»; Barokk kórusok. — 11.40: A

zeneirodalom remekműveiből.