Déli Hírlap, 1982. április (14. évfolyam, 78-102. szám)
1982-04-26 / 98. szám
x /, f •»»» »<,£»»<*■<' «fjf/wc *» *> >•.'. > ,«'> bxtflh mritridets‘ *> >U$ i ♦• < /,' M&n >7SuMtJtifivktrtJiv «'««< :"Étsó RESX. r„,^„«f»í«wí*s,«rt^. M «Mb :foííSK%ílSfold!« a» tug* f»« SEES» SSr*‘','s,'’%"' sfsxffiwsasa > IÄÄ* »«rt** *«rr *nw « < «Hi lt«i*S« ,'S .ii*«« »i **. N«» »«%£- '? ÄSB»i «**&»yto»!« -aw^: íív*Si,rá »««v***». &<*&&» f»<i >»*gäl4« <gf«, • Warf«-» a? f* iW«j«s m<T5 hogr tsMV«! S it; M,>iU« *ixat Ml j- •** t-Vuríi )!«««, i«*t!) tr fiu« * I. H t»é»s*y jjesi) a* (*«<$«> * > ««ii«»t*f led M«fr< »a f« !«■* «r .ieetütSiiJffÄ*-aef<*í** **■ gfe»>«toíSiofe.y<tr^ferfí,yt i i>ht i »<e?K« ét *dw l»ém. t<tm kmS*fay) 1« KrimlB«» »MteS. <j4df>%,»i aiikw^CT, a R f it?< UtMZfti it t.txt,<!■:><■! ía^íiS IKif't fUjv-4 !>.«■«« («<!< <!•-» aX'Syt :> v i '->>(: *;a t-Off'! !“>;» «'r -* i>* it-.! » a kMA»*! j‘ >. Í «anuix,‘ i»t nt, a t«Xtt *«*& s j . <>« n «a« al*K*>« inni t ju i «» K 'i Hit*** *■ 1 <úiuf< A p|-:UU<S *■>. e^ * <*«■«<':» <$><«, •>? i*>h*>*J* £** Mostohagyerek a társadalomtudomány ? Ismét az Az akadémiai bizottság részt kér a régió feladataiból jfc Gegparti a rádióban. Nagy Bandó András, Boncz Géza, Sinhó Péter, Farkasházy Tivadar, valamint a képen nem látható szerzők a hónap híreit gyúrják. Humorfesztivál középdöntő Egy hét mú!ya műsor lesz belőle néprajzi-irodalmi hagyományait friss és itt született tudományos dolgozatokkal is erősítsék, tudatosítsák. Nem véletlen, hogy az ülésen leggyakrabban emlegetett fogalom az innováció volt. Kritikusan, önkritikusan történt ez, mert még nincs minden rendben a tudomány és a termelés kapcsolatában. Üzemeinkben viszonylag kicsi és erőtlen a kutatói kapacitás, a tudomány eredményei lassan és kis hatásfokkal épülnek be a termelésbe. Talán nemcsak engem döbbent meg az a tény, hogy városunk két nagy gyárában (LKM, DI- GÉP) csupán két, tudományos fokozattal is rendelkező szakember dolgozik, s ők sem kutatókként. Ismét elhangzott, hogy káros a pozícióorientált szemlélet, amely csak a hivatali ranglétrán elért posztot honorálja anyagiakban is. „Sok az okos ember, de nincsenek a helyükön” — fogalmazta meg valaki a vitában. A tudományos kutatás, az innováció helyzetét csaknem minden szakbizottság egybehangzóan megoldatlannak tartotta. A .gépészek memorandumot is küldtek a megyei pártbizottságra, amit Grósz Károly első titkár levélben megköszönt, sőt a megyei pártbizottság a továbbiakban is kéri a MAB tájékoztatóit, a tudósok részvételét a régió gazdasági, társadalmi életében. (Ezt a levelet felolvasta dr. Terplán Zénó, a MAB tudományos titkára.) A MAB-ülésen részt vevő tudósokban meg is van ez a készség. A MAB kétéves tevékenysége szolid tempóban, de egyre szélesedik, egyre nyitottabb, gyümölcsöző kapcsolatokat épít ki tudományos, társadalmi és politikai szervezetekkel. Részt kér és felelősséget is kíván vállalni a régió fejlesztési feladataiban, ám az már nem mindig rajta múlik, hogy igénybe is veszik-e a testületben ténylegesen meglevő szellemi potenciált. Egyre nyilvánvalóbb az igény és felismerés, hogy az innováció csak akkor lehet hatékony, ha nem csupán a termelésre korlátozzuk, de egész társadalmunkat, közéletünket átjárja az új felismerésének, akarásának igénye és gondolata. Enélkül félő, hogy nem csupán a lehetőségeinktől maradunk le, de a „közepesen fejlett ország” pozícióját sem tudjuk megtartani. (horpácsi) Két és fél óra. Eddig tartott szombaton délután a rádió Ili. humorfesztiválja középdöntőjének felvétele az Eötvös Loránd Tudományegyetem kollégiumában. Ebből állítanak össze a szerkesztők - Marton Frigyes, Farkasházy Tivadar és Sinkó Péter - 80 perces kabarét a jövő hétfőre. A középdöntő első része volt az áprilisi Rádiókabaré. Éppen egy tucat pályázó monológját, jelenetét .vették akkor fel, hét szerző műve hangzott el abban az adásban. A többieket „leszavazta” a nyilvános felvétel közönsége. A zsűri egy kivételével mindenkit, továbbengedett a hétből, Boros Lajos sorsát, a hallatok kezébe tette. Boros is döntős, a szavazatok bejuttatták. Tehát a májusi kabaré a középdöntő második része? Itt is néhánnyal tíz fölött van a szerzőgárda. Hogy közülük — vagyis közülünk — kiknek az írásai hangzanak majd el? Egy-két biztos tippem van. Arra is, hogy mi nem kerül be a műsorba. A felvétel közönsége kitett magáért, derekasan állta —, helyesebben ülte — végig a jó és kevésbé jó viccek, tréfák, gégék, ötletek, poénok 150 perces zu- hatagát. Minden szerző köszönetét mondhat — meg is tette — a színészeknek: Sin- kovits Imrének, Márkus Lászlónak, Agárdy Gábornak, Görbe Nórának, Csala Zsuzsának, Schubert Évának, és a többieknek. Szerzőtársam — Kiss József — és jómagam pedig Káldy Nórának és Sztankay Istvánnak: Hírek szerint a döntő június 7-én lesz, élő adásban! Még belegondolni is iszonyú! Hát még abba, hogy nem kerülünk be. (szabados) + Jelenetek egy válásból. Előadja Káldy Nóra és Sztankay István. (Kiss József felvételei) A Miskolci Akadémiai Bizottság iegutóbbi (sorrendben a hatodik) ülésén az utolsó napirendi pont az 1982-re kiirt pályázatok elfogadása, illetve megvitatása volt. (Előzőleg a szakbizottságok számoltak be tavalyi tevékenységükről.) Két oka van, hogy nem kronológiai sorrendben követem az eseményeket. Az egyik egy fájdalmas hiány, amely már tavaly is szembetűnő volt (szóvá is tettük lapunkban). A három megye (B.-A.-Z., Heves, Nógrád) tanácsai, vállalatai, intézményei közül egyetlenegy se irt ki pályázatot társadalom- tudományi témára. A vitában tréfásan és komolyan is elhangzott, hogy „a társadalom- tudományok a legszegényebbek”, ami úgy is értendő, hogy a régióban működő főiskolák (Sárospatak, Ho Si Minh — Eger) mint intézmények is kisebb anyagi bázissal rendelkeznek, mint a „jól kereső” műszakiak. A MAB, amely szervezi, majd elbírálja a pályázatokat, minden tőle telhetőt megtesz. A rendelkezésére álló 20 000 forintos keretet felajánlotta a társadalomtudományi pályázatok díjazására. A másik ok, ami miatt kissé részrehajlóan a társadalomtudományokról szólok többet, maga a kutatás, illetve a kutatók helyzete. Mintha a kelleténél kisebb lenne a presztízsük a régióban, s ezen minden eszközzel kívánatos lenne változtatni. Hogy ki erre az illetékes? Minthogy viszonylag kevés a humán felsőoktatási intézmény és tudományos műhely, a három megyében fokozottabb a tanácsok művelődésügyi osztályainak a felelőssége. Hajdanán a sárospataki iskola adott akadémikusokat az országnak (pl. Erdélyi Jánost), s kívánatos lenne ma is, hogy ezt az identitás-tudatot, Észak-Magyar- ország gazdag történelmiA LÉVAI KÖNYVTÁR KINCSEI 6. A Vizsolyi Biblia Éneklő Ifjúság Megyei díszhangverseny „Az Josue könyve” — olvas- hatjuk a lefényképezett oldal első sorában — amelyben .»Izrael népének az Istentől neki ígért földre való bemenetel” vagyon megírva. A híres — megyénkben készült — Vizsoly! Biblia 1590-es. tehát első kiadásának lefényképezett oldala látható itt. ugyancsak, mint a Bévay Könyvtár egyik ritkasága. A könyvtár birtokában lévő kötet csak a Biblia első részét tartalmazza, én sajnos az eleje, valamint a vége hi- - ényzik. A 7—684-es lapokból áll. Mint ismeretes, Mansko- vits Bálint nyomtatta 1589. február 18. és 1590. július 20. között. A sajtóhibákért köztudottan úgy mentegetőzött: „idegen nemzet vagyunk”. Károli Gáspár, gönci prédikátor Vizsolyban nyomtatott Bibliája igy teljes egészében „megyénk terméke”. Számos utaló és magyarázó széljegyzetet láthatunk majdnem minden oldalon, például az itt lefényképezett oldalon: „az canaan földnek határa” — Horváth János szerint valószínűleg három segítőtársa is volt a fordításban. Horváth magára Károlira hivatkozik, aki beismeri: merített Heltai Háspár és Melius Juhász Péter előbb készült részfordításaiból. — Azt hisz- szük, szerencsés dolog, hogy a könyvtár tulajdonában lévő és sorozatunk előbbi részében már ismertetett Melius Juhász Péter-féle Bibliarészfordítás, a Lévayban ösz- szevethető a ’ Károli-fordítással. Érdekes adat a könyvbe írt bejegyzés: „Ezen régi Bibliát a Miskolci Református Oskolának adta ajándékban Mári- ássy István”, felette egy évszám: 1708. (máié) A miskolci 7. sz. Általános Iskolában rendezték meg tegnap délelőtt az Éneklő Ifjúság mozgalom megyei díszhangversenyét. A rendezők a Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztálya, a megyei úttörőelnökség és a KÓTA megyei szervezete voltak. A területi hangversenyeken arany oklevelet szerzett hat általános iskolai és egy zeneiskolai kórus mutatta be tudását, elismerésre méltó művészi színvonalon. Dobrik István, a megyei tanács művelődésügyi osztályának művészeti főelőadója megnyitójában hangsúlyozta a közös éneklés emberformáló, közösséget teremtő erejét, amelynek fontosságára a Kodály-centenárium évében nem lehet elégszer emlékeztetni. Nagy sikert arattak a pódiumra lépő énekkarok: a miskolci Egressy Béni Zeneiskoláé (karnagy dr. Farbaky Gézáné), a miskolci 42. sz. Általános Iskoláé (karnagy Bisz- terszky Andrásné), az emődi általános iskoláé (karnagy Koleszár Árpád), a mezőkövesdi 3. sz. Általános Iskoláé (karnagy Kiss József), az ózdi Bem úti Általános Iskoláé (karnagy Vámos Józsefné), az Ózdi Népművelési Intézményeké (karnagy Frits Sándor- né) és a kazincbarcikai Kodály Zoltán úttörőcsapaté (karnagy Selényi Gyuláné). Valamennyi résztvevő dicsérő oklevélben, illetve pénzjutalomban (a rendező szervek és a Miskolc városi Tanács művelődésügyi osztálya jóvoltából) részesült. A díjakat Nucz Istvánná megyei úttörőelnök és Engi István, a KÓTA megyei titkára adta át. HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. - 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.35: Rákleves (novella). — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.05: Cigánydalok. csárdások. — 15.28: Leporello. — 16.00: Kamarazene. — 16.30: Világablak. — 17.00: Hírek. — 17.05: Holnap közvetítjük... — 17.30: Utasellátás. — 10.00: Morricone filmzenéiből. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Köszöntjük a 70 éves Fényes Szabolcsot. — 20.15: A Liszt Ferenc kamara- zenekar felvételeiből. — 21.00: Fehéren — feketén. — 22.00: Hírek. — 22.20: Kongresszusi mérleg — több ismeretlenes egyenletekkel. — 22.30: KaDcsoliuk a 22-es stúdiót. — 23T30: Mai magyar szerzők műveiből. — 24.00: Hírek. — 0.10: Neményl Tamás táncdal aiből. Petőfi rádió: 12,00: Oj népzenei felvételeinkből. — 12.30: Hírek. Útközben. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.25: Éneklő Ifjúság. — 13.35: Gyermekkuckó — Debussy zongoradarabjaiból. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.00: Védőnők. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30; Hírek. Útközben. — 18.35: Hang-adó. — 19.30: Tiptop parádé. — 20.00: A cselekvő gondolat. — 20.30: Hírek. Útközben. — 20.35: Hétfő esti muzsikaszó. — 21.28: Művészközeiben. — 22.25: Rádiószínház. — 23.00: Hírek. — 23.20: Zenés játékokból. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 15.08: Handel-mű- vek. — 16.00: Iskolarádió. —16.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 19.00: Hírek. — 19.05: Fiataloknak — kortárs zenéről. — 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. — Kb. 20.20: Könnyűzene hárfára. — 20.30: üj lemezeinkből. —21.30: A Doobie Brothers felvételeiből. — 22.00: A hét zenemüve. — 22.30: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. — 23.10: A Magyar Rádió országos hegedűversenye. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárásielentés, tartalomismertetés. — 17.05: Fórum ... A fogyasztói érdekvédelemről ... A műsor teielonügyelete: 35-510. — Szerkesztő: Paulovlts Ágoston, műsorvezető: Imreh József. — Jártamban, keltemben .. . dr. Bodnár Ödön jegyzete. — Sport. — 13.00: Észak-magyarországi Krónika. (A Hazafias Népfront Miskolc városi elnöksége a tanácstagi beszámolók tapasztalatéit értékelte. — Készül a szűrőberendezés a Salgótarjáni üt- vözetgy árban.) — 18.25—18.39: Szemle az Észak-.Magyar or.szag, a Déli Hírlap, a Heves megyéi Népüiság és a Nógrád keddi sza ’ mából. Kiállítások: Mini Galéria (10— 18): Csavlek Etelka kerámiái. — Szőnyi István-terem (10.30—18): Igmándy Schranz Emil festményei. — Vasas Galéria (14—19): B. Boros Ilona textiljei. Filmszínházak: Béke (f4): Tizenkét hónap (mb. szí. japán film). — (hn6, 8): Nevem: Senki (mb. szí. olasz—francia film, III. helyári) — Béke kamaramozi (4): Pokoli torony I—II. (amerikai film. 16 éven felülieknek, dupla ás III. helyár!) — Kossuth (Í3) : Púpos lovacska (mb. szí. szovjet film). — (hn5 7) • Egy elvált férfi ballépései (mb. szí. amerikai film. 14 éven felülieknek!) — Heresy Iván Filmklub ff5): Amerikai nagybácsim (mb. szí: francia film. 14 éven zélülieknek!) — (f7); Nézd a bohócot! (szí. olasz film. 18 éven felülieknek!) — Táncsics (f4, f6) • Szeleburdi család (szí. magyar film) — (f3) : Szelíd motorosok (szí. amerikai film, 16 éven felülieknek i) — Szikra (3): Robin Hood nyila (mb. szí. szovjet fűm). — (5, 7): Modern Robinson és családja (mb. szí. amerikai film. II. helyár!) — Fáklya (14. f6): Tegnanelőtt (szí. magyar film). — Fáklya Filmklub ff3): A királyért és hazáért (szí. an- gol film, 14 éven felülieknek!) Petőfi (4, 6): Anna (szí. magyar-francia film, 14 éven felülieknek!) — Petőfi Filmklub (8) : Nézd a bohócot! (szí. olasz film, 18 éven felülieknek!) — Tokaj vendéglátóház (£8) : Félénk vagyok. de hódítani akarok (mb. francia film.) — Görömbölv, Krúdy (6): A Pogány Madonna (szí. magyar film. II. helyári) — Tapolca, Ady (7): Csilagok hábo- ruia I—II. (szi. amerikai film, dupla és III, helyár!) — Hámor (6): Keresztapa I—II. (mb. szi. amerikai film. 16 éven felülieknek. dupla és n. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6) : Rocky (szí. amerikai film, 14 éven felülieknek !) KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 8.27: A cselekvő gondolat. — 8.57: Nótacsokor. — 9.34: 9.34: Kalocsa vidéki gyermekjátékok. — 9.44: Játsszunk a billentyűkkel! — 10.00: Hírek. — 10.05: MR 10—14. — 10.35:, Világjáró zenekarok. — 11.39: Széchenyi István naplójából (regény). Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Petress Zsuzsa operettdalokat énekel. — 8.20: Kongresszust mérleg — több ismeret'e- nes egyenletekkel. — 8.30: Hírek. Útközben. — 8.35: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. S. műsor: 8.57: A kiállítótermek programja. — 9.00: Iskolarádió. — 9.30: A kamarazene kedvelőinek. — 10.09: Egy szál gitárral. — 11.00: Hírek. — 11.85: Küloolitikai könyvespolc. — 11.20: Ope- rasláeerek. — 11.50: Zenekart muzsika.
