Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-07 / 132. szám
A nyári üdüléshez Kedvezmények fiataloknak Szülök, diákok együtt szövögetik a nyári hónapok terveit, többnyire az iskolák, a szakszervezetek, a KlSZ-szer- vezetek, a minisztériumok és a vállalatok, Valamint a szövetkezetek szervezett üdültetési lehetőségeihez illesztve a családi programokat. Az Állami Ifjúsági Bizottság titkárságán az ÁIB nyújtotta kedvezmények céljáról, az elosztás elveiről, s a felhasználás lehetőségeiről adtak tájékoztatást. — Június és szeptember között mintegy 25 ezer gimnazistát, szakközépiskolást és szakmunkástanulót üdülte- tünk kedvezményesen az Express badacsonyi, bala- tonszemesi, nagymarosi és velencei üdülőhelyein, valamint a visegrádi jurtatáborban. A fiatalok 250 forintért egy hétig szállást, napi háromszori étkezést kapnak, s az önköltséges kirándulások mellett gazdagok, és ingyenesek a kulturális műsorok, ■ a sportolási lehetőségek, — Ugyancsak anyagi támogatásunkkal mintegy 5000, a vállalatoknál, az intézményekben. a szövetkezeteknél dolgozó fiatal tölthet el kedvezményesen, 300 forintért egy hetet az Express If júsági' és Diák Utazási Iroda Kilián, telepi és verpcemarosi nemzetközi ifjúsági üdülőtelepén. Ugyanitt több mint 3000 egyetemista, illetve főiskolás 250 forintot fizet majd a hétnapi szállásért, étkezésért, a gondtalan pihenésért. Kétszáznegyven egyetemistafőiskolás házaspárnak külön kedvezményként teljesen ingyenes nyaralást biztosítunk. A legkisebbeknek is jut a gondoskodásból, hiszen akisdobos- és úttörőcsapatok vándortáborozásához 1980. ban hétmillió forinttal járulunk hozzá. — A fővárosi, illetve a megyei tanácsok — az illetékes KfSZ-bizottságokkal és úttörőelnökségekkel egyetértésben — az üdülőjegyek mellett több mint 30 ezer ifjúsági utalványtömböt is szétosztottak. Az öt. egyenként 20 forint értékű szelvényt tartalmazó tömböt az ifjúság legkülönbözőbb rétegeihez tartozók válthatják be az Express szálláshelyein, az idegenforgalmi hivatalok kempingjeiben, turistaszállásain, illetve a kollégiumi és az iskolai szálláshelyeken. A kedvezmény valamennyi II— III—IV. osztályú étteremben, a melegkonyhás bisztrókban, valamint az Ezermester és Űttörőbolt Vállalat ifjúsági külcsönzőboltjaiban turista- felszerelések kivételénél is felhasználható. A nyári hónapokhoz kívánkozik még: a szocialista országokba szervezett ifiúsági társasutazásokhoz 2000. egyenként 800 forint értékű utalványt bocsátottunk ki. E kedvezménnyel — akárcsak az üdülőjegyeknél, a .tömböknél — az idén az eddiginél jobban érvényesítették a jutalmazási szempontokat. XII. ÉVFOLYAM, 132. SZÁM 1980. JÚNIUS 7., SZOMBAT I rnrnm Kozmikus Ismét az próba négyen vannak űrállomáson összekapcsolták a Szaljut— 6 űrállomással és a Szojuz— 36 űrhajóval az új szovjet űrhajót, a Szojuz—T—2 típusú kozmikus jármüvet, amely csütörtökön indult próbaút- jára Bajkonurból. Az összekapcsolásra moszkvai idő szerint 18 óra 58 perckor került sor, mégpedig részben az új típusú automatikus vezérléssel: előbb 180 méteres távolságig az automatikus fedélzeti számítógép irányította a műveletet, innen viszont Malisev és Akszjonov kézi vezérléssel fejezte be a manővereket, teljes összhangban az űrkomplexum személyzetével. A szükséges ellenőrzések után kinyitották az összekötő- nyílásokat és az új űrhajó személyzete átment az űrállomásra, ahonnan csak kedden búcsúzott el Farkas Bertalan és Valerij Kubászov. Mint ismeretes, közben Popov és ftjumin szabaddá tette a műszeres egységnél levő kikötőnyilást: a nemzetközi expedíció otthagyott űrhajóját. a Szojuz—36-ot átvitte az űrállomás másik „kikötőjéhez” A Szojuz—T—2 személyzete néhány napig marad az űrállomáson fő feladatuk az lesz hogy megvizsgálják, miként- viselkedik a két űrhajóból és a Szaljutból álló űrkomplexum részeként a Szojuz u’ változata. Korábban már automatikus vezérléssel egy pilotan-Hküli Szojuz űrhajó része volt — több mint három hónapon át — a komplexumnak, ekkor azonban csak egy űrhajó és az űrállomás volt egybekapcsolva, Malisev és Akszjonov négynapos űrrepülés után tér vissza a Földre. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan, a liét elején befejeződött szovjet—magyar nemzetközi űrexpedíció két tagja továbbra is Bajkonur- ban pihen és az űrutazások után szükséges orvosi vizsgálatokat végzik el rajtuk. A két űrhajós előreláthatólag a jövő héten tér vissza Csillag- városba. jjc A Szojuz—T—2 szovjet űrhajó legénysége, Jurij Malisev (jobbra) és Vlagyimir Akszjonov Melegebb idő Noha még mindig várni kell az igazi nyárra, a hét végére már felmelegedést jósol a meteorológiai előrejelzés. Városunk térségét továbbra is a változékony időjárás jellemzi, felhősödések- kel, esőkkel, napsütésekkel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 22—26 fok között lesz. Most járul először az urnák elé ez az öt fiatal: Tóth Márta, Kovács Mária, Kiss Zsuzsanna, Végh Ádám, Szilvást lmréné... Még egy a közös bennük: valamennyien a Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat Bajcsy-Zsilinszky úti, 908. sz. boltjában dolgoznak A törzsvendégek'már név szerint ismerik őket, s dicsérik gyorsaságukat, figyelmességüket. Elismerő szavakat hallottunk róluk vezetőiktől is. Bizonyára olyan felelősséggel tesznek eleget holnap állampolgári kötelességüknek, mint amivel munkájukat végzik... (Kerényi László felvételei) Ön mikor voksol? Holnap: szavazunk Országgyűlési képviselőket és tanácstagokat választunk holnap. A családok többsége már a kora reggeli órákban eleget tesz állampolgári kötelességének. Legalábbis ez derült ki tegnapi körtelefonunkból. Dr. Varga János, a Miskolci Megyei Bíróság elnöke: — Korán kelünk, s várhatóan már hét óra tájban ott leszünk feleségemmel, menyemmel és gyermekeimmel a Bulcsu utcai szavazóhelyiségben. Utána ugyanis horgászni indulunk, ezért a „sietség” ... Gál Sándor, a MÁV Miskolci Igazgatóságának helyettes vezetője: — Hagyomány már, hogy az elsők között szeretünk voksolni. Így lesz ez most is, 8 óra tájban keressük fel a Kun Béla úti 37. sz. Általános Iskolát, hogy leadjuk szavazatunkat Van egy elsőválasztó , is a családban, a kislányunk, ám ő Győrben, a Távközlési Műszaki Főiskolán tanul, így ott is szavaz. Igazolását ez ügyben már el is küldtük. Vámay Zoltán, a Tanácsház téri sportszerbolt vezetője: — A Kassai utcai iskolába vagyunk „hivatalosak”, itt adhatjuk le szavazatunkat a képviselőre és a tanácstagra. Feleségemmel úgy döntöttünk: 8 óra tájban voksolunk, majd irány a telek. Van mivel foglalatoskodni ott mostanság ... Szántó Bálintné, az Északmagyarországi Textil- és Felsőruházati Nagykereskedelmi Vállalat párttitkára: — A Kilián-délen lakunk, ott is teljesítjük állampolgári kötelességünket A 34. számú iskolában szavazunk fél 9 tájban férjemmel. Ezután családi program következik... Szakos István BM-dolgozó: — Első ízben szavazunk az Avas-délen, itt kaptunk ugyanis lakást a közelmúltban. Kilenc órára számítjuk, hogy a 42. sz. iskolába megyünk. Nagy esemény is kapcsolódik e naphoz: lányunk első ízben járül az urnák elé. Árvái B. Endre, a Diósgyőri VTK elnöke: — Korán kelünk a szavazás napján, várhatóan 8 órakor már az urna előtt állunk feleségemmel és két gyermekemmel egyetemben. A délelőtt további része a családé, délután pedig sport- eseményeket látogatok meg. * Bár bizonnyal mindenki tudja ezt, a biztonság kedvéért még egyszer felhívjuk a szavazásra jogosultak figyelmét, hogy személyi igazolványukat és a kék színű értesítő lapot vigyék maguk- kaL Aki személyazonosságát megfelelően nem tudja igazolni, azt a szavazatszedő bizottság visszautasítja. (Természetesen, ha később személyi igazolvánnyal igazolja magát, leszavazhat!) Ha valakinek hirtelen el kell utaznia, s nem áll módjában - töröltetnie magát a névjegyzékből, igazolás hiányában nem szavazhat! Azok ugyanis, akik üdülni utaztak, vagy állandó lakhelyük helyett az ideiglenes lakóhelyükön kívánnak szavazni, csak abban az esetben szavazhatnak —s ekkor is csak az országgyűlési képviselőre —, ha előzőleg töröltették magukat az állandó lakhelyük szerint illetékes tanács választási iroMiskolc város választási elnöksége értesíti a lakosságot, hogy 1980. június 8-án, a választás napján a szavazás — eltérően a falragaszokon feltüntetett időponttól — reggel 5 órakor kezdődik. A városban ideiglenesen tartózkodók szavazásának elősegítése érdekében június 8-án este 18 óráig három dáján a választási névjegyzékről. Erről fehér színű igazolást adnak, s ezzel szavazhatnak állandó lakhelyüktől távol... Mind az országgyűlési képviselőjelöltekre, mind pedig a helyi tanácstagjelöltekre azonos módon kell szavazni. Ha a szavazólapon csak egyetlen jelölt neve szerepel, nevének változatlanul hagyásával szavazhat rá a választójogosult. Két vagy több jelölt esetén, szavazni úgy kell, hogy a választó törli annak, vagy azoknak a nevét, akit nem kíván megválasztani képviselőnek, vagy tanácstagnak. Aki mellett szavaz, annak nevét változatlanul hagyja. (Két vagy több jelölt esetén, a szavazólapon a jelöltek neve abc-sorrendben szerepel, tehát nem valamilyen minősítési sorrendet tükröz.) A szavazás a titkosságot biztosító fülkében történik, ahol a szavazólapot a borítékba teszi a választó. A szavazófülkében a szavazón kívül senki sem tartózkodhat, kivéve, ha a szavazó írni, olvasni nem tud, vagy testi fogyatékossága akadályozza a szavazásban. Ezekben az esetekben ugyanis igénybe veheti más választójogosult segítségét. Ezt követően a választó az elhatározását tartalmazó szavazólapot a szavazatszedő bizottság előtt, az urnába helyezi. szavazókor abban az esetben is nyitva lesz, ha a névjegyzékbe felvett valamennyi választó már leszavazott. Ezek a szavazókörök: 4. sz. szavazókor (Földes Ferenc Gimnázium) ; 63. sz. szavazókor (Tapolca, Martos Flóra u, 11.); 191. sz. szavazókor (Hámor, általános iskola, Lo- sonczi u. 64.). Választási közlemény Reggel ötkor kezdődik Energiagazdálkodási ankét A borsodi műszaki hetek újabb jelen'.» rendezvényét a megyei energiagazdálkodási ankétot június 11-én. szerdán 13 órakor, az ÉMÁSZ- székház nagytermében rendezik meg. Az MSZMP Borsod megyei Bizottsága és az MTESZ Borsod megyei, szervezetének elnöksége által rendezendő ankéton dr. Juhász Ádám, a Nehézipari Minisztérium államtitkára tart előadást Magyarország energiahelyzetéről, a jelen és a jövő feladatairól, kilátásainkróL Ezt követően Reichardt Sándor, az ÉMÁSZ Miskolci Üzem- igazgatóságának igazgatója számol be annak a vizsgálatnak az eredményéről, j amelyet a megyei NEB indított és végzett megyénk energiagazdálkodási helyzetének felmérése céljából. Országjáró diákok aggteleki találkozója Az országjáró diákok megyei találkozóját holnaptól — június 8. és 11. között — rendezi meg Aggteleken a KISZ Borsod megyei Bizottsága. A fiatalok e népszerű rendezÍ vénye után most is nagy az érdeklődés. *
