Déli Hírlap, 1980. június (12. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-25 / 147. szám
AP, Mobil a Gárdonyiban A Pénzintézeti Központ segítsége Külföldi örökségek álulalása wwWMmM i! w.i / ä *?/ külföld f fl f f Számítógépes szakirodaloni-kuíatás belföld ELHUNYT SZTALY JANOS. Szlály János fotóművész, a Magyar Fotóművészek Szövetségének alapító tagja, számos hazai és nemzetközi kiállítás nyertese, 81 éves korában elhunyt. Temetése július 5-én, fél 11 órakor lesz az óbudai temetőben. TŰZÁLLÓ FAHÁZ. A Nyugat-magyarországi Fagazdasági Kombinát szentgotthárdi gyárában ez év áprilisában kezdték meg a Dominó Fantázia nevű hétvégi házak sorozatgyártását. A cementkötésű forgácslap vízálló, jó hangszigetelő, a különféle gombák, rovarkártevők nem károsítják, s az ásványanyagtartalom és a különleges gyártástechnológia következtében hőálló. néni éghető. A kombinát tervező kollektívája a hétvégi házakat úgy tervezte. hogy azok elemei tág határok közt variálhatók, s a lakossági igények kielégítése mellett hasznosíthatók vállalati üdülők, kempingek építésére is. A Dominó hétvégi házak megnyerték a vásárlók tetszését. A tervek szerint ebben az évben a szentgotthárdi gyár már mintegy hatvan millió forint értékű épületet ad a megrendelőknek. NÉGYRÉSZES LESZ A VÜK. A Ludas Matyi hazai és külföldi sikerei után újabb egész estes rajzfilmen dolgozik Dargay Attila: Fekete István több kiadást megért regényéből, a Vükből készít négyrészes, 80 perces filmet a televízió megbízásából. A munkálatok javában tartanak: a rajzfilm-figurákat igen jól megjelenítő Csákányi Lászlót ezúttal is sikerüli megnyerni a közreműködésre: a kis Vuk-ot felnevelő agglegény róka, Karak szerepében hallhatják majd a nézők. Vuk-ot Pogány Judit, a róka-papát Szabó Gyula, a róka-mamát pedig Földi Teri alakítja. A film zenéjét Wolf Péter komponálja. ÜJ BURKOLAT AZ MIESEN. Felújítási munkák kezdődtek az 1-es számú nemzetközi főútvonalon Hegyeshalom térségében. A határmenti község és a Mosonmagyaróvár közötti útszakaszt erősítik meg olyan búr. kolattal, amely jól bírja az egyre növekvő forgalmat. Az év hátralévő részében az 1-es számú főútvonal Győi és az országhatár közötti szakaszán még további korszerűsítéseket is végeznek. 1981- ben pedig Győr határában egy új forgalmi csomópontot alakítanak ká. HOLNAP EREDMÉNYHIRDETÉS. A kedden, Nyíregyházán több mint 50 pajtás részvételével megnyitott úttörő mezőgazdászok kilencedik országos találkozójának végeredményét csütörtökön hirdetik majd ki, addig pedig a mezőgazdaságot ked-, velő és értő kispajtások a .gyakorlatban is tanulmányozhatják Szabolcs-Szatmár agrárkultúráját; a mátészalkai Szamosmenti Állami Tangazdaságban végigkísérik az al- «ma útját az almáskertektől egészen a feldolgozókig, a hűtőtárolókig. Vendégei lesznek a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolának is, ahol a növényvédő repülőgépekkel. a leendő pilóták tevékenységével ismerkedhetnek meg. OLCSÓBBAN MOSNI. Energiatakarékos mosógép prototípusát készítették el Tégláson, a Hajdúsági Iparmüvekben. A gyár szakemberei által tervezett gép a Mini-, illetve a Midimat to- vábfe.jlesztett változata. Elsősorban abban különbözik a Tégláson eddig gyártott automata mosógépektől, hogy nemcsak 4,3 kilogramm, hanem ennél kisebb mennyiségű ruhára is lehet programozni. A kevesebb mosmivaló- hoz igazított program kevesebb vizet és mosószert igényel, s ennek megfelelően ilyenkor kisebb az áramfogyasztása is. A Hajdúsági Iparművek szakemberei által kifejlesztett új automata mo- -égénet ősszel a Budapesti Nemzetközi Vásáron mutatják be. Jó hangulatú koncert volt tegnap a Gárdonyi Rockparkban, ahol a P. Mobil együttes — előtte a miskolci BMW — zenélt. A műsor vége felé majdnem annyi rendezőt lehetett a színpadon látni, .mint zenészt. Előbbiek percről percre visszatessékelték azt a pár — mindenáron a színpadra kívánkozó ifjút —, akik így óhajtották ünnepelni a P. Mobilt. A zenén kívül dicséretes Schuszter Lóránt vidám körítése. (Kerényi László felvételei) Gyakori eset, hogy valakinek külföldi követelése van, például a határon túl elhalt hozzátartozójától örököl, s nem tájékozott arról, hogy ilyenkor mi a teendő? A hazai rendelkezések általában ismertek: az örökséggel, ingatlannal, nyugdíjjal, s egyéb külföldi vagyoni követeléssel kapcsolatos igényeket — az erről szerzett értesüléstől számított 8 napon belül — be kell jelenteni a Pénzintézeti Központnál. A jogszabályok az igények érvényesítését és az azokból származó összegek Magyarországra utaltatását is előírják. A Pénzintézeti Központban elmondták, hogy az érdekelteknek nemcsak a magyar rendelkezéseket keil betartaniuk, hanem az adott külföldi államok rendelkezéseit, eljárási szabályait is ismerni kell ahhoz, hogy követelésüket megfelelően érvényesíteni tudják. Ellentétben ugyanis Magyarországgal, ahol viszonylag rövid idő alatt befejeződik a hagyatéki eljárás, az országok többségében az örökösödési ügv lebonyolításához, és az abból származó összegek átutalásához hosszú idő szükséges. A hagyatéki eljárást a különböző orszáTegnap bemutatták a szakembereknek és az újságíróknak a Nemzetközi Számítás- technikai Oktatási Központ új számítógépes szakirodalom- kutató módszerét, amelyet első ízben az intézet sok tízezer kötetes szakkönyvtárában állítottak üzembe. Egy ilyen nagy könyvtárnál, amelyben naponta több ezer hallgató is megfordulhat, sürgető feladattá vált a könyvtári munka, a szakirodalomgokban egymástól eltérő jogszabályok alapján bonyolítják le, van, ahol több hónapot kell várni arra. hogy a hagyaték iránti követeléseket benyújthassák, s a végrendeletben kijelölt hagyatéki gondnok teljes felhatalmazást kap arra. hogy a vagyont értékesítse, kifizesse a különböző követeléseket, ezután kerül sor az örökösödési adó kivetésére, amely ugyancsak hosszú ideig tart, s csak ezt követi a hagyaték felosztása. Vannak országok, ahonnan minden korlátozás nélkül átutalható a hagyaték, olyanok is vannak, ahonnan egyáltalán nem lehet ilyen pénzösszegeket átutalni, egyes országokból pedig — ide tartozik Spanyolország, Görögország és a dél-amerikai országok többsége — csak igen bonyolult és hosszadalmas engedélvezési eljárás alapján lehet elérni az átutalást. Egyes országokban az átutalást engedélyhez kötik ugyan, de ez viszonylag rövid idő alatt elintézhető. Ilyenek például a szomszé ’os országok közül Ausztria. Csehszlovákia vagy Jugoszlávia. Az átutalás gvorsasága nagymértékben függ attól, hogy a különböző iratokat mennyi idő alatt tudják megszerezni. keresés, adatszolgáltatás gyors lebonyolítása. A most felszerelt képernyős adatmegjelenítő terminál lehetővé teszi, hogy párbeszédes formában a kért információkat a számítógép azonnal előkeresse és továbbítsa. A sajtótájékoztatón arról is szó volt, hogy az intézet megalakulása óta eltelt tíz évben több, mint 60 ezren vettek részt a különböző tanfolyamokon. továbbképzésekben. MOSZKVA. A SzovjetuniS Legfelsőbb Tanácsa nyári ülésszakának tegnapi első munkanapján a képviselők meghallgatták a tanácsok jogköréről intézkedő törvény tervezetét, s a Legfelsőbb Tanács nemzetiségi és szövetségi tanácsának külön-külön megtartott ülésén megkezdték róla a vitát, A Legfelsőbb Tanács ülésszaka ma folytatja munkáját. ANKARA. Edmund Muskle amerikai külügyminiszter tegnap megérkezett a török fővárosba, hogy részt vegyen a NATO miniszteri tanácsát nak ma megnyíló kétnapos ülésszakán. Az amerikai diplomácia vezetője megérkezésekor adott nyilatkozatában azt állította, hogy a velencei csúcstalálkozóról kiadott kö- , zös nyilatkozat „kellőképpen bizonyítja a nyugati egységet és szolidaritást”. Megismételte azt a közismert amerikai álláspontot, miszeriní „csak a szovjet csapatok Afganisztánból való teljes kivo-i nása után lehetséges a morális kapcsolatok helyreállítása a Szovjetunióval”. VELENCE. A hetek velencei csúcsértekezletével kapcsolatos első olasz sajtóérte- kelések kétkedőek azzal kapcsolatban, hogy a nyugat vezető hatalmainak sikerült volna áthidalniok nézeteltéréseiket. „Nem jött létre egyetértés a hetek között a Szovjetunió ellen szorgalmazott amerikai gazdasági megtorló intézkedések kérdésében. Mind Schmidt, mind Giscard nyíltan ellenzi a büntetés politikáját” — írta tegnap a római La Republica, A lap értesülése szerint közvetlenül a bonni kancellár moszkvai látogatása után Belgium is kormányküldöttséget készül meneszteni a Szovjetunióba. Ezt különösen abból a szempontból tartják fontosnak, hogy Belgium vonakodik befogadni területére a cirkáló szárnyasrakétákat. Elítélték a részeg gépkocsivezetőt Gyermekek közé hajtott Sorkötelesek országos bajnoksága A nyékládháziák kitettek magukért A Balassagyarmati Járás- bíróság tegnap tárgyalta Kiss Pál, 30 éves salgótarjáni gépkocsivezető bűncselekményét, akit az ügyész tömegszerencsétlenséget okozó, ittas járművezetés bűntettével vádolt. Kiss Pál május 8-án a kora esti órákban személygépko- csi;ával a Salgótarjáni városi Tanács parkolójából elindulva elvesztette uralmát a jármű felett, felrohant a közeli járdára, ahol a ház előtti füves rész teli volt játszadozó gyermekekkel. Az ámokfutó gépkocsivezető kilenc gyermeket ütött el. A bizonyítási eljárás során kitűnt, hogy Kiss Pál aznap, a szerencsétlenség bekövetkeztéig két deci bort és legalább 6 nagyfröccsöt ivott akik a baleset színhelyén Játszottak. Bűncselekményéért a bíróság főbüntetésként három év és tíz hónap börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte Kiss Pált és mellékbüntetésül nyolc évre eltiltotta a járművezetéstől, öt évre pedig a közügyek gyakorlásától. Az ügyész a vádtól eltérő minősítés éllen, a vádlott és védője a bíróság minősítése ellen, valamint az ítélet enyhítéséért fellebbezett. Három serleggel növekedett hétfőn a Borsod megyei MHSZ-sportolók által szerzett, s a honvédelmi szövetség székházában vitrinekben őrzött „trófeák” száma. Ezúttal a nyékládházi sorkötelesek hattagú csapata gyarapította a gyűjteményt. A múlt héten megírtuk, hogy a Csanyikban megrendezett általános honvédelmi verseny megyei döntőjén a nyékládháziák együttese győzött, s szerzett jogot arra, hogy a borsodiak képviseletében a többi megye és a főváros legjobb csapataival az országos bajnokságon összemérje képességeit. A Nyíregyházán szombaton és vasárnap megrendezett versenyen a nagyközség sorköteles fiataljai az erős mezőnyben is kitettek maguBXJKAREST. A sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház vendégeként tegnap este megkezdte romániai turnéját a veszprémi Petőfi Színház. A társulat egyik része Sepsi- szentgyörgyön Beaumarchais: Egy bolond nap, avagy Figaró házassága című vígjátékát, másik része pedig Brassóban Csurka István: Majális című kétrészes drámáját mutatta be telt nézőtér előtt, nagy sikerrel. A turné július 1-ig tart, s további előadásokra kerül sor Sepsiszentgyörgyön. Brassóban, Kédi vásárhelyen, Székelyudvarhelyen, Kolozsváron és Csíkszeredán. MADRID. A spanyol NA- TO-belépés problémájáról nem hajlandó tárgyalni Felipe Gonzalez, a Spanyol Szocialista Munkáspárt főtitkára, Carter amerikai elnökkel — közölte tegnap reggeli nyilatkozatában a szocialista párti politikus. Felipe Gonzá- lez lesz az egyetlen spanyol ellenzéki személyiség, akivel a ma, kevesebb, mint 24 órás hivatalos látogatásra a spanyol fővárosba érkező ameri. kai elnök találkozni fog. A Diario 18 című madridi napilap értesülése szerint a találkozót az amerikai elnök a spanyol kormánykörök ellenzésével szemben kezdeményezte. TORONTO. Torontóban Ismeretlen tettesek bombamerényletet követtek el a Kanadai Kommunista Párt központi székháza ellen. A bombarobbanás következtében az épületben tűz keletkezett, amely a puszta falakig szinte teljesen elpusztította a székház berendezéseit. Csupán a véletlennek köszönhető, hogy ebben az időben építkezések miatt senki sem tartózkodott az épületben. ANYAKÖNYVI HÍREK meg. A kórházi véralkoholszint vizsgálatok súlyos alkoholos befolyásoltságot mutattak ki. Amikor kocsijába május 8-án este 6 óra tájt beült, már alig volt ura önmagának, s még kevésbé járművének. A bíróság súlyos egészség- romlást okozó ittas járművezetés bűntettében marasztalta eL a vádlottat, akinek felelőtlen magatartása, három gyermek súlyos — köztük két gyermek életveszélyes — sérülését és további hat gyermek könnyebb sérülését okozta, s emellett rendkívüli veszélyhelyzetbe hozott még mintegy 15—20 gyermeket, SZÜLETETT: Erdei Miklósnak és Juhász Bertának Péter; Kiss Sándor Lászlónak és Budi Éva Erzsébetnek Szilvia; Koczka István Józsefnek és Fehér Erzsébet Irénnek Róbert; Kutas Barnabásnak és Győré Margitnak Ildikó; Lakatos Zoltánnak és Zsarnai Erzsébetnek Zoltán; Szabó Károly Lászlónak és Hámori Agnes Erzsébetnek Dénes Gábor; Piskó Jenő Istvánnak és Gönczöl Máriának Marianna; Bartus Gyulának és Laczltó Ilonának Beáta; Kovács Józsefnek L és Szabó Mária Gizellának Ani- ■ ta MeMn-Öa; Szőlős! István Józsefnek és Tóth Máriának István; Kosdi József Istvánnak és Ta- , Ívács Máriának Agnes; Lénárt Vilmosnak és Hócza Juditnak Norbert; Gulyás Józsefnek és Benőcs Máriának Mária; Leeső Sándornak és Horváth Eszter Zsuzsannának Gábor Gyula; Pázmándi Irénnek és Kundrát Erikának Attila; Bán Zoltán Istvánnak és Szántó Katalinnak Orsolya; Nagy Gézának és Kiss- Varga Erzsébetnek István Endre; Taskó Józsefnek és Mert Ilonának Agnes; Ortó Lajosnak és Imre Erzsébetnek Gábor; Drótos Lajos Istvánnak és Ferencz Margitnak Richárd; Szabó Gábor Péternek és Gróf Elvira Juliannának Gergely; Bánfalvi Lászlónak és Mezei Juliannának László; File Gyulának és Sza- kolczai Annának Beáta; Kádár Albert Nándornak és László Éva Máriának Éva Cecília; Németh Sándor Lászlónak és Diószegi Mária Annának Barbara; Kósdi István Jánosnak és Bozsoki Edit Magdolnának István: Filakovszki Béla Istvánnak és Barfcal Ilonának Béla; Hlavács Józsefnek és Bányász Annának Bettina nevű gyermeke. kért. A jár őr versenyben és a párbajlövészetben egyaránt harmadikak lettek (az akadályversenyben is jól szerepeltek), s az összesítés alapján 49 ponttal a végső helyezés sorrendjében is a harmadik helyre kerültek. Az 55 és 50 pontot szerzett Szabolcs, illetve Tolna megyeiek előzték meg őket. A következő három helyen Budapest, Bács és Veszprém megye csapata végzett. Mindegyik versenyszám, s az összetett verseny három helyezett csapata serleget kapott, a tagjaikat pedig értékes tárgyjutalomban részesítették. Déli HÍRLAP, — a Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA I.AS7L0 Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. PL; 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223; belpolitikai rovat: 18-224: várospolitika: 18-225; kultúrpolitika• 18-226, sportrovat: 18-222; levelezés: 18-221. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15., 3527. Postacím: Miskolc 3501 Pf.r 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- a hírlapárusoknál Előfizethető: a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 30 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index; 25951. — Készült; a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133-02Ö9
