Déli Hírlap, 1980. május (12. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-27 / 122. szám

imp belföld ÚTFELÚJÍTÁSOK. AzÜt- inform tájékoztatása szerint ugyanis karbantartási mun­kálatok miatt lezárták a 6- os út 64—68. kilométer kö­zötti szakaszát. A forgalom- elterelés előreláthatóan júli­us 12-ig tart. Ugyancsak út­javítás miatt elterelik a for­galmat az M 1-es út török­bálinti és zsámbéki elágazá­sa közötti szakaszán is. Foly­tatódik az M 7-es felújítása, hétfőn a 68—77-es kilométer közötti szakaszon dolgoznak az útjaVítók. A Balaton felé utazóknak ezért itt kétirá­nyú forgalomra kell számí­taniuk. EXPRESSZRÖL -A METRÓRA. Az észak—déli Metró új szakasza nemcsak a peremkerületek köz- \ lekedését javítja, segít a vasút- i nak is, olyannyira, hogy átala- [ kították a Budapest—Lajosmizse— Kecskemét vonal menetrendi szerkezetét. A kedvező metró- l csatlakozásra alapozva az új me- I netrend szerint mindössze három pár vonat megy be a Nyugati pályaudvarra —, amelyet nagy­ban tehermentesít ez az intézke­dés —, s további tizenhárom pár ingavonat végállomása Kőbánya —Kispest lesz. A menetrend mó­dosítását egyeztették a BKV-val, amely ennek megfelelően gon­doskodik a vonatokkal érkező utasok továbbszállításáról. A vas­út és a metró kőbányai találko­zása nyomán az új menet­rend életbelépésétől, vasárnaptól nemcsak a személy-, hanem a Budapestre tartó expressz- és gyorsvonatok is megállnak Kő­bánya—Kispest állomáson. Jólle­het Kőbányáról a vonatok és a metrószerelvények körülbelül azonos idő alatt érnek a város- központba. a metró —, s a kő­bányai autóbuszcsomópont —* azonban kedvezőbb csatlakozási, továbbjutási lehetőséget terem­tett. KÖNYVKIADÓK TANÁCS­KOZNAK. Tegnaptól három napon át Szombathely ad otthont a szocialista orszá­gok orvosi könyvkiadásával foglalkozó nemzetközi ta­nácskozásnak. Hazánk kép­viselői mellett Bulgáriából, Cseliszlovákiából, Lengyelor­szágból. Mongóliából, az NDK-ból, a Szovjetunióból ét a Vietnami Demokratikus Köztársaságból érkezett szak­emberek vesznek részt a megbeszélésen. AMERIKAI FILMET FORGAT­NAK ALAUON. A töboszoros Oscar-díjas rendező, John Hus­ton irányításával tegnap Alagon megkezdődött a „Menekülés a győzelembe” című amerikai film forgatása. A három főszereplő - Sylvester Stallone, Micnel Caine és Max von Sydow - egyaránt jól ismert Magyaror­szágon. A második világháború éveiben játszódó történet - egy, a szó szoros értelmében az éle­tet jelentő labdarúgó-mérkőzés hadifoglyok és őreik között — valamennyi felvételét Magyaror­szágon rögzítik: a két fő hely­szín a Magyar Lóverseny Válla­lat alagi telepének gyakorlópá­lyája és az MTK VM labdarúgó­stadionja. Az előbbi helyen 300x600 méteres területen, héthó­napos munkával építették fel a filmbeli helység, Gensdorf hadi- fogolytáborát, ahol a szövetsé­ges hadifoglyokat őrzik a né­metek. A Hungária körúti sport­telepen a labdarúgó-mérkőzés 2x45 percét veszik filmszalagra. A háromszoros világbajnok bra­zil labdarúgó, Pelé mellett egész sor nemzetközi klasszis rúgja majd a labdát a szövetséges ha­difoglyok alkalmi csapatában. Közöttük a közelmúlt sokszoros angol válogatottja, Bobby Moore, az argentin világbajnok csapat tagja, Osvaldo Ardiles, a lengyel Kazimiers Deyna és a belga Paul van Himst. A forga­tás előreláthatólag augusztus el­ső napjaiban fejezdődik be. TÁRSASŰT A SUPER- MAX-KONCERTRE. Június elején Budapesten, a Kissta­dionban szerepel a világhírű, nálunk eddig csak a tv-ből ismert nyugatnémet együttes, a Supermax. A Borsod Tou­rist június 2-án társasutat indít az aznapi koncertre. A részvevők megismerkedhet­nek a főváros idegenforgalmi nevezetességeivel is. Jelent­kezés és érdeklődés a Borsod Tourist irodájában. ANYAKÖNYVI HÍREK MEGHALT: Murányi Albert; Jakó János; Nagy Miklós; Török Miklós; Ru­ha István; Kertész Dezsőné (Mol­nár, Albina),; Paulisiaccz Imréae (Lupkovies Verőn). jjc A családiház-úpítés korszerű lehetőségeit jól szemlélteti az a két — egymásra szimmetrikus — panelből összeszerelt lakás, amelyet a SZÁÉV Nyíregyháza-Sóstón épített jel. A terveket Gere Mihály Ybl-díjas építész, a KELETTERV mérnöke készítette: a Debreceni Házgyár sorozatgyártásban levő paneljeinek jelhasználásával. A most még kiállítási célokat szolgáló családi házak első szintjén konyha, fürdő­szoba, lépcsőház, két nagyobb és egy félszoba, garázs, lom,- kamra; — a felső szinten két hálószoba, fürdőszoba, tető­terasz épült. Az alapterület százharminchárom négyzetméter. A panelből épült lakásokat a SZÁÉV dolgozói mindössze ötven nap alatt építették fel. (Oláh Tibor felvétele) A Rádiótól kérdezték... A magyar űrhajós nyilatkozata (Folytatás az 1. oldalról) Farkas Bertalan, a Szojuz —36 űrhajó kutatóűrhajósa a rajt előtt az alábbi nyilat­kozatot tette: „Honfitársaim, kedves barátaim! Megtisztelő feladat ré­szemre, hogy mint a Magyar Népköztársaság állampolgá­ra, a Magyar Szocialista Munkáspárt tagja, elsőként vehetek részt közös szovjet— magyar űrrepülési program végrehajtásában a Szojuz— 36 űrhajó és a Szaljut—6 tu­dományos űrlaboratórium fe­délzetén. Büszke vagyok arra, hogy hazánk is aktívan részese le­het a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal együtt az Interkozmosz ke­retén belül a világűr békés célú kutatásának. Külön öröm és felemelő érzés, hogy iirtiii forum A környezet- és termé­szetvédelem volt a témája a Magyar Rádió Miskolc-kör- zeti Stúdiója tegnapi- Fórum­műsorának. Paulovits Ágoston szer­kesztő .és Horváth Kálmán műsorvezető tette fel a je­lenlevőknek a levélben előre megküldött, vagy az adás időpontjában telefonon érke­zett kérdéseket. A stúdióban dr, Pusztai Béla, a Borsod megyei Ta­nács általános elnökhelyet­tese, a megyei környezet- és természetvédelmi bizottság elnöke, dr. Berecz Endre, tanszékvezető egyetemi ta­nár, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem általános és fizikai-kémiai tanszéké­nek vezetője, Báthori Gábor, a megyei tanács építési, köz­lekedési és vízügyi osztályá­nak vezetője, Faragó ^Károly, a megyei tanács mezőgazda- sági és élelmezésügyi osztá­lyának vezetője, Panel János, a városi tanács építési és közlekedési osztályának ve­zetője, Balázs László, az Észak-magyarországi Víz­ügyi Igazgatóság szakági fő­mérnöke, a megyei környe­zet- és természetvédelmi bi­zottság vízminőségvédelmi al­bizottságának titkára, Gábor Béla, a Lenin Kohászati Mű­vek szaktanácsadója és Ba- labán Péter, a megyei kör­nyezet- és természetvédelmi bizottság ti lkára válaszolt a hallgatók kérdéseire. Ahogy az már lenni szo­kott, ezúttal is Rövidnek bi­zonyult a Fórum műsoride­je. A megválaszolatlanul ma­radt kérdéseket lapunk el­juttatta az illetékesekhez, s azokat válaszaikkal holnap­tól közöljük. Ulasankét az Avas-délen A Közlekedéstudományi Egyesület városi közlekedési szakcsoportja a borsodi mű­szaki hetek keretében má­jus 28-án, szerdán fél 4-kor az Avas-déli, 20. sz. Általá­nos Iskolában (Elek Tamás utca) utasankétot rendez, az Avas-déli lakótelepen felme­rülő tömegközlekedési igé­nyek legjobb kielégítése cél­jából. Áz előadó: Szilágyi István, a Miskolci Közleke­dési Vállalat forgalmi fő- I osztályvezetője. Az érdeklő­dőket szívesen látjuk. Mai kommentárunk: Magyar a világűrben Szovjet—magyar űrexpedíció a vii&görtfcn, magyar űrhajóssal in­dult útnak a Szojuz—36 űrhajó . .. Még meg kell szokni ezt a gon­dolatot, akkor is, ha tudtuk, hogy erre sor kerül, ha hallottunk arról, hogy a Moszkva melletti Csillagvárosban, a Jurij Gagarin kiképzőközpontban készül már útjára az a fiatal magyar, akit erre a megtisztelő feladatra kiválasztottak. Megilletődötten gondo­lunk arra, hogy hazánk mindössze a hetedik ország, amelynek képviselője eljutott a világűrbe, a magyar űrhajós az első száz ember között van, akinek ilyen megtisztelő feladat jutott oszályré- szül. Jogos a büszkeség és öröm, amit most érzünk — de ez áz öröm elsősorban és mindenekelőtt annak szól, hogy olyan közösség tagjai lehetünk, amely ilyen eredményre és ilyen összefogásra képes. Az űrkutatás korszakát 1957 novemberében a Szovjetunió nyitotta meg az első szputnyikkal, szovjet felségjel díszítette az első űrhajós, a felejthetetlen Jurij Gagarin szkafanderét, s a világ első szocialis­ta állama volt az, amely lehetőséget adott a baráti országok kép­viselőinek, hogy a legfejlettebb kozmikus technikát, a legátfogóbb felkészítés lehetőségeit kihasználva bekapcsolódjanak az űrhajózás­ba is. Enélkül a testvéri segítség nélkül nem kerülhetett volna sor az Interkozmosz-program megvalósítására, a szocialista országok űrhajósainak rajtjára. Az űrhajózás, a világűr kutatása fiatal tudomány még, de ha­zánk — erőihez, lehetőségeihez képest — eddig is kivette részét fejlődéséből. Magyar tudósok, műszakiak által tervezett, szerkesz­tett műszerek jártak már a világűrben, és sikerrel alkalmazták azokat mesterséges holdakon, kutatórakétákon. Tudósaink hozzá­járultak az ürbiológia, az ürorvostudmány, az űrkutatás más ága­zatainak fejlesztéséhez, részesei a világűrből érkezett adatok fel­dolgozásának. Mindazokon a területeken, ahol tudományos és mű­szaki adottságaink lehetővé tették, országunk képviselői tevékenyen kapcsolódtak be az ifjú tudomány munkájába. Most új, minden eddiginél jelentősebb lehetőséget ad számunkra az Interkozmosz- program űrhajóinak kihasználása, s nyilvánvaló, hogy az első ma­gyar űrhajós utazása jelentős eredményeket hoz, gazdagítja ezt a tudományt. . Az űrkutatás békés tudomány. Célja az, hogy új ismeretekkel gazdagítsa az emberiséget, segítse világképünk gazdagodását, tu­dásunk gyarapodását. Olyan terület ez, ahol nemcsak lehetőség, hanem szükség is van a nemzetközi együttműködésre. Az olyan országok, mint Magyarország, saját erejükből nyilvánvalóan kép­telenek lennének jelfentős előrelépésre ezen a téren, de az együtt­működés útján maguk is hozzájárulhatnak a tudomány gazdagítá­sához, az új eredmények eléréséhez. S tegyük hozzá, hogy ma már az űrkutatás közvetlen gyakorlati haszonnal jár. Az erőforráskuta­tás, a Földnek a világűrből történő vizsgálata olyan lehetőségeket fc nyit meg planétánk kincseinek kihasználására, amelyek eddig rejt- |j ve maradtak, de amelyekre égetően nagy szükség van. I E fiatal tudomány első magyar űrhajósa maga is fiatal ember, annak a nemzedéknek képviselője, amely már a szocialista Ma- j gyarországon született, nevelkedett. Életútja azt példázza, milyen [ hihetőségeket nyit meg a szociálisa társadalom mindenki előtt, aki £ becsülettel igyekszik helytállni, legjobb képességeit hasznosítani. Űrhajósunk annak idején a repülést választotta élethivatásul, ha- I zaja védőimére készült föl. Akinek módja volt figyelemmel kísérni B a Csillagvárosban töltött két évét, jól tudja azt Is, hogy hasonló I szorgalommal, hivatástudattal tanult és dolgozott, hogy eleget te- [ hessen megtisztelő megbízatásának; a magyar nép első képvisclő- í ,i eltűnt vegyen részt a szocialista országok testvéri összefogását I jelkénező nagyszerű program megvalósításában. Csak kevés magyar lehetett tanúja Ba.lkonurban a Szojuz—36 rajtjának, de a televízió, a rádió mindenki otthonába elvitte eze­ket a perceket. Most, hogy az űrhajó már a Föld körül kering, készül a találkozásra az űrállomással, örömmel és büszkén kívá­nunk jó utat, sok sikert, a repülők és az űrhajósok kifejezésével * „sima leszállást” a szovjet—magyar űrpárosnak. A Magyar Posta ma reg­gelre már igazi újdonsággal lepte meg a gyűjtőket: az ötforintos címletű bélyeg Va- lerij Kubászovot és Farkas Bertalant örökítette meg. repülésünket hazánk felsza­badításának 35. évfordulója tiszteletére hajtjuk végre. Szolgálja ez az űrrepülés né­peink és országaink meg­bonthatatlan és örök barát­ságát! Engedjék meg, hogy ebben | az .ünnepélyes pillanatban | hálás köszönetemet fejezzem ki hazám, a Magyar Nép- i köztársaság párt- és állami vezetőinek, az egész magyar népnek, a Szovjetunió kom­munista pártjának, kormá­nyának és népének. Jelentem: a Szojuz—36 űr­hajó fedélzetén űrrepülésre kész vagyok. Minden tudá­somat, erőmet megtisztelő feladatom maradéktalan vég­rehajtásának szentelem. FARKAS BERTALAN ÉLETRAJZA 1949-ben született Gyulaházán, Szabolcs-Szatmár megyében. Édesapja nyugdíjas, korábban ci­pészszövetkezetben dolgozott Kisvárdán, édesanyja háztartás­beli. Az általános iskolát Gyulahá­zán végezte. Ezután a Bessenyei György Középiskolában íolytatta tanulmányait. Nemsokára belé­pett a Magyar Honvédelmi Sport- szövetség nyíregyházi klubjába, ahol első repüléseit hajtotta vég­re vitorlázó repülőgépen. Az érettségi vizsgák után 1967- ben Farkas Bertalan, a Kilián György Repülő Műszaki Főisko­la hallgatója lett. Az első két év sikeres befejezése után a Szov­jetunióban f olytatta tanulmányait. 1972-ben hadnagyi rendfokozattal avatták tisztté, és a légierőkhöz került beosztásba, 1977-ben kapta meg az I. osz­tályú vadászrepüiő minősítést, 1978-ban századossá léptették elő. Különösen jelentős sikereket ért el a magasrepüiés bonyolult fel­adataiban és a harci körülmé­nyek közötti manőverezés végre­hajtása során. Nős, kislánya: Aida hároméves és fia: Gábor, kilencéves. Farkas Bertalan fegyelmezett, politikailag képzett, öntudatos tiszt. 1976-ban lett a Magyar Szo­cialista Munkáspárt tagja. Azóta, hogy tiszti rendfokoza­tot kapott, öt alkalommal része­sítették kitüntetésben és nem­egyszer vívta ki parancsnokai di­cséretét. Sok társával együtt adta be je­lentkezését, hogy irányítsák át az űrrepülésre való felkészítésre. A nehéz válogatási feladatokat sikeresen végrehajtva. 1978. már­cius 2C. óta tartózkodik a Jurij Gagarin Űrhajós Kiképző Köz­pontban, a Csillagvárosban, és készült annak a feladatnak a végrehajtására, amelyet a leg­nehezebbnek, de egyben a leg­szebbnek is tart az életben. Figyelmeztetés a nyárra Tegnap két közlekedési balesethez vonultak ki a mentők. A Könyves Kálpián és a Gagarin utca kereszte­ződésében egy személygép­kocsi és egy motorkerékpár ütközött össze 18 óra 27 perckor. A motorkerékpár utasai, Sz. I. 46 éves és Sz. B. 50 éves miskolci lakosok, 8 napon belül gyógyuló sé­rüléseket szenvedtek. A helyszíni ellátás után a Vas­gyári Kórház sebészetére szállították őket a mentők. Az Encs közelében fekvő Árkán egy álló tehergépko­csiba- rohant motorkerékpár­jával K. L. 21 éves arkai lakos. Az encsi mentők a miskolciak segítségét kérték. Az életveszélyben levő fia­talembert Forró községben vette át a rohamkocsi sze­mélyzete 19.20-kor. Az ellá­tás után a baleseti sebészet­re szállították. Figyelmeztetés a nyárra: hiába nincs még forróság, a romlandó ételeket a hűtő- szekrényben kell tárolni. A mentők 23.48-kor érkeztek Sajóbábonyba, ahol a 24 éves F. J.. F. Zs. 3 éves kis­lány és F. I. 5 éves kisfiú a 25-én főzött húslevest fo­gyasztotta 26-án este. Mind­hárman élelmérgezés miatt kerültek a Semmelweis Kór. ház fertőzőosztályára. DEL* HÍRLAP, — a Magyar Scoclalista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságundic politikai napilapja. — Főszerkesztő: CSALA LASZI0 Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zsilinszk.v út 15. 3527. Postacím: Miskolc 350X. Pf.: 39. Teietonközpont: 38-94J. Titkárság; 18-233: bel­politikai rovat: 18-224; várospolitika: 18-225; kultúrpolitika- 18-226, sportrovet: 18-222; levelezés*, 18-221. — Kiadja; a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsiltnszky út J5.. 3527. Postacím: Miskolc 3301 Pf.; 179, — Felelős kiadó: VERES MIHALV. Telefon 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17., 3525 Telefon: 16-213. — Terjeszti a Magyar Posta. Kapható- a hírlapárusoknál Előfizethető: a hírlap kézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 80 forint, negyedévre 90 forint, egy évre 360 forint. — Index: 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. Felelős vezető: KILIÁN BELA. — ISSN 0133-0209 HELSINKI. A Béke-viiág- tanács tegnap Helsinkiben nyilatkozatot tett közzé a floridai Miamiban közel­múltban kirobbant véres ösz- szetűzéseikkel kapcsolat­ban. A nyilatkozat felszólít­ja az Egyesült Államok kor­mányát, hogy haladéktalanul szüntesse be a város néger lakossága elleni brutális ak­ciókat, és hagyjon fel a faji megkülönböztetés gyakorla­tával az egész országban. JERUZSÁLEM. Az Izrael­ben kormányzó Likud párt- szövetséghez tartozó Izraeli Liberális Párt vezetősége teg­nap úgy határozott, hogy le­mondásának visszavonására fogja felkérni, mégpedig hi­vatalos formában, Ezer Weizmant. A párt határozat­ban rögzítette azt az állás­pontját is, hogy számára él-, fogadhatatlan lenne, ha Ariel Sáron földművelési miniszter venné át Weizman utódja­ként a hadügymirüszteri tár*, cát. A Liberális Párt — nem alaptalanul — attól tart, hogy Sáron hadügyminiszte- ri kinevezése a „mérsékel­tek” rovására változtatná meg a kormányon belüli erő­viszonyokat. BÉCS. Bécsben tegnap há­romnapos leszerelési és eny­hülési tanácskozás kezdődött, amelyen öt világrész közel száz parlamenti képviselője, 63 pártjának küldöttei, vala­mint számos nem állami szervezet képviselője vesz részt. A tanácskozást a Bé- ke-világtanács elnöke nyi­totta meg. KVANGZSU. A dél-koreai katonaság teljes mértékben ellenőrzése alá vonta mára virradó éjszaka Kvangzsu vá­rosát, amelyet a fegyveres diákok az őket támogató la­kosok több, mint egy hete megszállás alatt tartottak. A Szöulban kiadott hivatalos jelentés szerint csupán két halálos áldozata volt a kato­naság brutális akciójának. A jelentés szerint mintegy 200 személyt letartóztattak. MANAGUA. Szolidaritásá­ról biztosította a szabadsá­gért és a demokráciáért har­coló salvadori hazafiakat a Keresztény Békekonferencia Managuában tartott konti­nentális találkozója. A ta­nácskozás végén kiadott nyi­latkozatban 16 latin-ameri­kai ország egyházi szerveze­teinek képviselői elítélték az amerikai kormány támogatá­sát élvező salvadori junta népirtó politikáját. MOSZKVA. Ali Nasszer Mohammed, a Jemeni Szo­cialista Párt KB főtitkára, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelső Népi Tanácsa Elnökségének elnöke, miniszterelnök, ma hivatalos, baráti látogatásra Moszkvába érkezik! LAUSANNE. A Nemzetkö­zi Olimpiai Bizottság „min­den lehetséges módon” tá­mogat minden országot éa sportolót, hogy „mégis utat találjanak Moszkvába” — jelentette ki a NOB elnöké­nek, Lord Killaninnak egyik szóvivője tegnap. „Minden Moszkvába elmenni szándé­kozó ország és minden egyes sportoló előtt nyitva akar­juk tartani az ajtót” — mond­ta. A szóvivő ezzel megerő­sítette azokat a hírügynök­ségi értesüléseket, amelyek már korábban jelezték, hogy a hivatalos nevezési határ­idő után is lehetséges még jelentkezni az olimpiára.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom